¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¢w¼sªx¿³¦òªº®É¥N¡G¨â®Ê»P«n¥_´Â¡]¤@¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡jºÉ±¡ºt¡§¸q¡¨ªº¤T°ê®É¥NÀHµÛªF§dªº³Q·À¦Ó²×©óÁ¹õ¤F¡C±»¨÷¦Ó«ä·~¤w¨«¹Lªº¾ú¥v¤jÀ¸¡A¤£¸T´n¹Ä¤W¤Ñºë§®ªº¦w±Æ¡C¦p¦¹¯ÉÁcªº¨Æ¥ó¡A¦p¦¹¤£¦Pªº´Â¥N¡A«o³Q¨º¬Ý¤£¨£ªº¥D½uºòºòªº²o¦b¤@°_¡A¦b¤@¨«¤@¹L¶¡¡A¯d¤U¤F¦U¦Û½AÀöªº¤å¤Æ¡A¯d¤U¤F¨¬¥HÅý«á¤H²`«ä©úŲªº¬G¨Æ¡A¯d¤U¤FÂ×´I¤Hºë¯«¤º²[ªº«ä·Q©M¦æ¬°¤è¦¡¡C

·í¤j¹õ¦A¦¸¶}±Ò®É¡A§Ú­Ìªï¨Ó¤F¤@­Ó¸g¾ú¤Fµu¼Èªº²Î¤@«á¡Bªø¹F¤T¦Ê¦h¦~ªº¤j¤Àµõ¡B¤j°ÊÀú®É´Á¡A¤]¬O¤@­Ó¦ò±Ð¦bµØ®L¤j¦a¼s¶Çªº®É¥N¡A³o´N¬O¨â®Ê©M«n¥_´Â®É´Á¡C

³þ©w¤HÃþ¥¿«H°ò¦¢w¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê·§­z

²³©Ò©Pª¾¡A¦ò±Ð°_·½©ó¥j¦L«×¡A¨º»ò¦ò±Ð¬O¦p¦ó¶Ç¤J¤¤°ê¨Ã¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº«H¥õªº©O¡H³o¦ÛµM¬O»Ý­n¤@©wªº±ø¥ó©M¾÷½t¡A¤£¹L¡A¨º´¿¸g¨«¹Lªº¾ú¥v«o±N¤@¤Á¦­¤w¦w±Æ°±·í¡C

±q¦a²z¦ì¸m¤WÁ¿¡A¥j¦L«×¤£¶È«ü¤µ¤Ñªº¦L«×¡AÁÙ¥]¬A¤£¤¦¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ôµ¥¦b¤ºªº¾ã­Ó«n¨È¦¸¤j³°¡C¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v®Ñ¤¤§â¦L«×ºÙ¬°¡§¨­¬r¡¨©Î¡§¤ÑªÇ¡¨¡C

¥j¦L«×¦ì©ó¤¤°êªº¦è³¡©M¦è«n³¡¡A»P¥j¥Nªº¦è°ì¬s¾F¡C¦è°ì¡A¬O¤¤°ê¥vÄy¤¤ªº¤@­Ó¦a²z·§©À¡Aªx«ü¥ÉªùÃö¡B¶§Ãö¥H¦èªº¼s¤j¦a°Ï¡A¯U¸qªº¦è°ì¡A«ü¾ú¥v¤Wªº·sæ¡C·sæ¦a³B¼Ú¨È¤j³°ªº¤¤¤ß¡A¬OªF¦è¤èªÀ·|¥æ¬yªº¼Ï¯Ã¡C¦b¤wµM¨«¹Lªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¦èº~ªº±iÄÊ´¿¸g¥X¨Ï¦è°ì¡A¨Ã¶}³q¤F¡§µ·º÷¤§¸ô¡¨¡A³o¨Ï±o¤¤°ê»P²§°ì¤å¤Æªº¥æ¬y©M·¾³q§ó¬°«K±¶©MÀWÁc¡C¦ò±Ð´N¬OªuµÛ¥j¦L«×¢w¦è°ì¢wµ·º÷¤§¸ô¢w¤¤­ì¦a°Ï¢w¤¤°ê¨ä¥¦¦a°Ï³o¤@¯ßµ¸¶Ç¤J¨Ã¥°´­ªº¡C

¦ò±Ð¶Ç¤J¦è°ì

¤j¬ù¦b¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¦L«×ªü¨|¤ý®É´Á¡A¦ò±Ð«K¶Ç¤J¤F·í®É¦è°ìªº©óÂõ¡]¤µ©M¥Ð¡^¡BÀt¯÷¡]¤µ®w¨®¡^µ¥¦a¡C¤µ¤Ñ¾Ç³N¬É¦h¨Ì¾ÚÂäå¡m©óÂõ±Ðªk¥v¡n¡B¡m¤j­ð¦è°ì°O¡nµ¥¥vÄy±À½×¡A¤j¬ù¦b¤½¤¸«e80¦~¡A¥H¬s¿c¾B¨ºªüùº~´N¦b¦è°ì«Ø¥ß¤F²Ä¤@®y¦ò¦x¡A¤p­¼¦ò±Ð¶Ç¤J¡C¦L«×¤j­¼¦ò±Ð¿³°_¤§«á¡A¬ù¦b¤½¤¸2¢w3¥@¬ö¤]¶Ç¤J¤F¦è°ì¦U¦a¡A¥X²{¤F¤j¤p­¼¨Ã¦sªº§½­±¡A³v¨Bµo®i§Î¦¨¤F¥H©óÂõ¡BÀt¯÷¡B°ª©÷¡]¤µ¦R¾|µf¡^¥H¤Î²ï¨®¡B²¨°Ç¡]¤µ³Ø¤°¡^µ¥«°¬°¤¤¤ßªº¦ò±Ð³Ó¦a¡C

¦ÛµM©~¦í¦b¦è°ìªº©~¥Á³Ì¥ý¨N¯D¦b¦òªk¤¤¡C¦Û¯³°_¦ÜªFº~¡A©~¦í¦b¦è°ì¡]¼s¸q¡^ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥ý«á¦³¤ë¤ó¡B¯Q®]¡B¤j©{¡B¦I¥£¡BÂA¨õ¡BªÊ¡B½~µ¥¡C¦ò±Ð¦b¦è°ìªº¿³°_©M±j²±¦ÛµM¼vÅT¨ì³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A«Ü¦h¤H¡A¥]¬A¤W¼h¶Q±Ú³£¶}©l²âÅ¥¦òªk¡A¨Ã¦¨¬°¤F¦ò±Ð®{¡C

¦b¦ò±Ð¶Ç¤J¦è°ìªº¦P®É¡A¤W­z¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬°¤Fª§¹Ü¦a½L¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û¤¬©º¥ï¡A¨ä¤¤¦I¥£¦b¦èº~®É´¿¸g¦ÚªA¤F¤j³¡¥÷¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨Ã¾Ú¦³¼s¤j¦è°ì¦a°Ï¡C¤@¨Ç³Q¥´±Ñªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶}©l¥~¾E©M¤º¾E¡A¤º¾EªÌ³vº¥»Pº~±ÚÂø©~¡C

¦b³oùØ¡A¤@©w­n´£¨ì¤ë¤ó±Ú¡C¥L­Ì³Ì¶}©l©~¦í¦bªe¦è¨«´Y¦a°Ï¡A¦èº~®É³Q¦I¥£¥´±Ñ¡C¤@³¡¥÷¤ë¤ó¤£±o¤£¥_¾E¡A«á¤S¾E¨ìªü©iªe¬y°ì¡A©ó¤½¤¸1¥@¬ö«Ø¥ß¶QÁ÷¤ý´Â¡A¨Ã¿³©ó¦L«×¥_¤è¡A§]¨Ö¤FÞ¥¹¤Ã¹¡]¥j¦L«×¤Q¤»¤j°ê¤§¤@¡^¡A¦¨¬°¥j¦L«×¥_¤èªº¦@¥D¡C¶QÁ÷¤ý´Âªº­{¿°¦â­{¤ý°@¸Û«H¦ò¡A«á±N¦ò±ÐÃÀ³N¶Ç¦^¤F¦è°ì¡C

¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤­ì

ªFº~©ú«Ò®É¡AÅ¥»¡¦è°ì¦³¯«¡A¨ä¦W¤ê¦ò¡A«K¬£¨ÏªÌ­u¤ÑªÇ¡A¤]´N¬O¥j¦L«×¡A¨D¨ú¨ä®Ñ¤Î¨Fªù¡A¨Ã¦b¬¥¶§«Ø¥ß¤F¤¤°ê²Ä¤@®y¦ò±Ð¼q¦t--¥Õ°¨¦x¡C³o®É¡A¤@¨Ç¤ÑªÇ¹¬«Q¤]¶}©l±q¦è°ì¡¼¤J¤¤­ì¹C¾ú¶Çªk¡A½Ķ¦ò¸g¡C

¡m«áº~®Ñ¡O¦è°ì¶Ç¡n¤¤±Ô­z®Ù«Ò©^¦ò¤§«á»¡¡G¡§¦Ê©mµy¦³©^¦òªÌ¡A«á¹EÂಱ¡C¡¨¥i¨£·í®É¥Á¶¡«H¦ò¤]¥Ñ¤Ö¼Æ¦Ó³vº¥¼W¦h¡C

¡m«áº~®Ñ¡O³³Á¾¶Ç¡n»P¡m§d§Ó¡O¼Bíٶǡn¤¤°O¸ü¡GÄm«Ò®É¡A¤¦¶§¤H²È¿Ä»E²³¼Æ¦Ê¡A©¹¨£®}¦{¦{ªª³³Á¾¡AÁ¾¨Ï·þ¼s³®¡A¤UÍÖ¡A´^«°¤T°pªº¹Bº¨¡C¿Ä©ó¬O±µ²z¤T°pªºº¨¹B¡A¡§¤j°_¯B±O¦x¡A¤W²Öª÷½L¡A¤U¬°­«¼Ó¡A¤S°ó»Õ©P¦^¥i®e¤T¤d¤H¡C§@¶Àª÷¶î¹³¡A¦ç¥HÀA±m¡A¨CÀÙ¦ò»³¦h³]¶¼¶º¡A¥¬®u©ó¸ô¡A¨ä¦³´N®u¤ÎÆ[ªÌ¥B¸U¾l¤H¡C¡¨»¡©úÄm«Ò®É¬¥¶§¤]¦³¦ò¦x¡C

¤T°ê®É¡AÃQÄ~«áº~¡A«Ø³£¬¥¶§¡A¤@¤Á¤å¤Æ³£©Ó«áº~¡A©Ò¥H»¡ÃQ¥Nªº¦ò±Ð¤]¥i»¡¬O«áº~¦ò±Ðªº©µÄò¡CÃQ©ú«Ò´¿¤j«Ø¯B±O¡A¦Ó¥B¤]¦³³¯«ä¤ý±ä´Ó³ßŪ¦ò¸gªº°O¸ü¡C

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦ÛªFº~¥½¦~°_¡A¥Ñ©óº~¤ý´Âªº­x¨Æ©ºªA©M¬°À±¸É¤¤­ì§L¤O©M³Ò¤O¤£¨¬¡A¥H¤Î©PÃä¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶¡ªºª§°«¡A¤¤°ê¦è³¡©M¥_³¡Ãä檺¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶}©l¤j³W¼Òªº¦V¤º¦a¾E±p¡C¨ì¤F¤T°ê¥½¦~©M¦è®Êªì¦~¡A­J±Ú¤º¾E§Î¦¨°ª¼é¡C¤º¾Eªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥D­n¥]¬A¦I¥£¡B½~¡BÂA¨õ¡B¥Â¡BªÊµ¥¡A¾ú¥v¤WªxºÙ¬°¡§¤­­J¡¨¡C¡§­J¡¨¬O¥j¥Nº~¤H¹ïº~¥Á±Ú¥H¥~¡A¤×¨ä¬O¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÁ`ºÙ¡C¦]¬°½~¬O¦I¥£ªº¤@¤ä¡A¥Â¬OªÊªº¤@¤ä¡A¹ê½è¤W¤]¥i¥H»¡¥u¦³¤T­J¡C

¦è®Ê²Îªv®É´Á¡A¤¤°ê¥_³¡¡BªF³¡©M¦è³¡¡A¤×¨ä¬O¨Ã¦{©MÃö¤¤¤@±a¡A©~¦íµÛ¤j¶q¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¥v®Ñ°O¸ü¡§¦è¥_½Ñ°p¬Ò¬°¦¥©~¡¨¡AÃö¤¤¦Ê¸U¾l¤f¡§¦¥¨f©~¥b¡¨¡C

¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Mº~±Ú¦bÂø©~ªº¹Lµ{¤¤¬Û¤¬¼vÅT¡C¤@¤è­±¡A¦bº~±Úªº¼vÅT¤U¡A³o¨Ç¤º¾Eªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú³vº¥¥Ñ¹CªªÂà¦V¹A·~©w©~¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Ñ©ó¤j¦h«H¥õ¦ò±Ð¡A¦b»Pº~±Ú¥æ¿Ä®É¡A¦ò±Ðº¥º¥³Qº~¤H©Ò±µ¨ü¡A¨Ã¦b¥Á¶¡¼sªx¶Ç¼½¶}¨Ó¡C¯S§O¬O¦è®Ê¥½¦~©MªF®Ê®Éªº¤­­J¤Q¤»°êªº«Ø¥ß¡AÁöµM³y¦¨¤F¤¤­ì°ÊÀú¡A¦ý«o±À°Ê¤F¦ò±Ðªº¼sªx¶Ç¼½¡C

¤T°ê¨â®Ê«n¥_´Â®É´Áªº¦è°ì¦ò±Ð¹F¨ì¹©²±®É´Á¡C¤W¦Ü¤ý¤½¤j¦Ú¡A¤U¦Ü´¶³q¦Ê©m¡A³£«H¥õ¦ò¡C¤×¨ä¬O¤j§å¤ý¤½¶Q±Ú¥X®a¨Æ¦ò¡A¦¨¬°¤F¤@ºØ®É©|¡A¨Ï¦í«ù¥¿ªkªº¹¬¤H¨ã¦³±R°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A±À°Ê¤F¦ò±Ðªºµo®i¡AÂX¤j¤F¦òªk¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡C³oºØ¼vÅT¤]ºCºCÂX®i¨ì¤F¤¤­ì©M«n¤è¦a°Ï¡C

³o¤@®É´Á¡A¦b¦è°ì¹Ò¤º¶}Æw¤F²³¦h³W¼Ò§»¤jªº¥Û¸]¡A¿³«Ø¤F¶¯°¶§§Æ[ªº¦ò¦x¡A¨Ã¼s¯Ç¥|¤è½å¤~¡AÁ¿¸g»¡ªk¡A¨Ï¦ò¦x¦¨¬°·í®ÉªÀ·|¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡C±q²{¦s°ª©÷µ¥¦aªº¥Û¸]¸s¤Î¦ò¦x¿ò§}¥iª¾¡A¥¦­Ì¤j¦h©Î¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¾Ö¦³¤Q¤ÀÀu¬üªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A©ÎÁq¥ß¦b«°¥«¤¤¤ß¡Aªñ¶Z¤W®c©x©²©MÁcµØµó¥«¡A¥X¤J¤Z¹Ð¥@¶¡¡A¤£§Y¤£Â÷¡A¦ÛµM¦¨¬°¤H­ÌÂQ©¹ªº³Ó¦a¡C

¦è°ì¦ò±Ðªº¿³²±¡AªuµÛµ·º÷¤§¸ô¡AÀHµÛ¦è¦æ¨Dªk»PªF¨Ó¥°ªkªº°ª¹¬ªº§»´­¡AÀHµÛ­J¤Hªº¤º¾E¡AÀHµÛ­J¤H¹ï¤¤­ìªº²Îªv¡A¶}©l¼sªx¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¯S§O¦b«n¥_´Â®É´Á¡A¦ò±Ðªº¶Ç¼½¹F¨ì¤F¤@­Ó¸û¬°±j²±ªº®É´Á¡C

¥H«eªº¤¤°ê¤H¦¨¯«ªº­×·Ò¤èªk¬O­×¹D¡A¦Ó¹D®a±j½Õªº¬O¿W­×©M²M­×¡A¤£¯à¤j­±¿n´¶¤Î¡C¦ò±Ð«h¤£¦P¡A¥¦±j½Õ´¶«×²³¥Í¡C¦ò±Ð¦bµØ®L¤j¦aªº¶Ç´­¡A³vº¥Åý¤H­Ì»{ÃѤF¤°»ò¬O¦ò¡A¤°»ò¬O­×·Ò¡A¤]³þ©w¤F¤H­Ì²z¸Ñ¦òªkªº°ò¦¡C

¦¹¥~¡A¨â®Ê¡B«n¥_´Â®É´Á½Ñ¦h¬Ó«Òªº«H¦ò¡B­×¦ò¡A¹ï¦ò±Ðªº¿³°_©M¼sªx¶Ç¼½°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C

(­ì¸ü¡§¥¿¨£ºô¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)