¡@
¡@
¡@

¯«¬°¦ó¤¹³\¤H¥@ªº­WÃø¦s¦b¡H
¥´¦L¾÷ª©
¤å/Às¬u¾¥«È
¡@
¡i¼z¶é¡j¦³¯«©MµL¯«¡A¦b¾ú¥v¤W¤w¦³¤F´X¤d¦~ªºª§½×¡C¹ï©óµL¯«½×ªÌ¨Ó»¡¡A­n·Qª½±µÃÒ©ú¡§¯«¤£¥i¯à¦s¦b¡¨¡A´X¥G¬O®{³Òªº¡C¦]¬°³o¦t©z¤§¯EÃv¡B¤ÑÅ餧ªÆ¤j¡B·LÆ[¥@¬É¤§½ÆÂø¡B©_§®¡A»·»·¶W¥X¤Hªº»{ª¾½d³ò¡C½Ö¤]¤£¯à«OÃÒ¦b¤HÃþ»{ÃѤ£¨ì¡B±´´ú¤£¤Fªº®ÉªÅ¡B¤Ø«×½d³ò¤§¤º¨S¦³¶W¶V¤HÃþªº°ª¯Å¥Í©Rªº¦s¦b¡C¨º»ò°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A«K¬O±qÅÞ¿è¤Wªº¤Ï¸×¡G¦pªG¯uªº¦s¦b·O´d¡B¤¯·R¦Ó¤SµL©Ò¤£¯àªº¯«¡A¥L¬°¤°»ò¹ï³o¥@¤Wªº­WÃøµø¦Ó¤£¨£¡H¬°¤°»ò¤HÃþÁÙ¦³¾Ôª§¡B½E¬Ì¡B°§¾j¡B³h½a¡A¥H¤ÎºØºØªº¤£¤½¡HÃø¹D³o¤£¥¿»¡©ú¯«¬O¤£¦s¦bªº»ò¡H

ªº½T¡A¨ººØ¨Ì·Ó¤Hªº¡§²z©Ê¡BÅ޿表¡¼¦æ«ä¦Ò©M¦æ¬°ªº¡§¯«¡¨¡A½T¹ê¤£¦s¦b¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¹³ªí­±¬Ý¤W¥hªº¨º¼Ë¡C

¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡C¨â­Ó®È¦æ¤¤ªº¤Ñ¨Ï¨ì¤@­Ó´I¦³ªº®a®x­É±J¡C³o®a¤H¹ï¥L­Ì¨Ã¤£¤Í¦n¡A¨Ã¥B©Úµ´Åý¥L­Ì¦bµÎ¾Aªº«È¤Hª×«Ç¹L©]¡A¦Ó¬O¦b¦B§Nªº¦a¤U«Çµ¹¥L­Ì§ä¤F¤@­Ó¨¤¸¨¡C·í¥L­Ì¾Q§É®É¡A¸û¦Ñªº¤Ñ¨Ïµo²{Àð¤W¦³¤@­Ó¬}¡A´N¶¶¤â§â¥¦­×¸É¦n¤F¡C¦~»´ªº¤Ñ¨Ï°Ý¬°¤°»ò¡A¦Ñ¤Ñ¨Ïµª¨ì¡G¡§¦³¨Ç¨Æ¨Ã¤£¹³¥¦¬Ý¤W¥h¨º¼Ë¡C¡¨

²Ä¤G±ß¡A¨â¤H¤S¨ì¤F¤@­Ó«D±`³h½aªº¹A®a­É±J¡C¥D¤H¤Ò°ü­Ç¹ï¥L­Ì«D±`¼ö±¡¡A§â¶È¦³ªº¤@ÂIÂI­¹ª«®³¥X¨Ó´Ú«Ý«È¤H¡AµM«á¤SÅý¥X¦Û¤vªº§ÉçEµ¹¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¨â­Ó¤Ñ¨Ïµo²{¹A¤Ò©M¥Lªº©d¤l¦b­úª_¡A¥L­Ì°ß¤@ªº¥Í¬¡¨Ó·½¢w¢w¤@ÀY¥¤¤û¦º¤F¡C¦~»´ªº¤Ñ¨Ï«D±`¼««ã¡A¥L½è°Ý¦Ñ¤Ñ¨Ï¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A²Ä¤@­Ó®a®x¤°»ò³£¦³¡A¦Ñ¤Ñ¨ÏÁÙÀ°§U¥L­Ì­×¸ÉÀð¬}¡A²Ä¤G­Ó®a®x¾¨ºÞ¦p¦¹³h½aÁÙ¬O¼ö±¡´Ú«Ý«È¤H¡A¦Ó¦Ñ¤Ñ¨Ï«o¨S¦³ªý¤î¥¤¤ûªº¦º¤`¡C

¡§¦³¨Ç¨Æ¨Ã¤£¹³¥¦¬Ý¤W¥h¨º¼Ë¡C¡¨¦Ñ¤Ñ¨Ïµª¹D¡A¡§·í§Ú­Ì¦b¦a¤U«Ç¹L©]®É¡A§Ú±qÀð¬}¬Ý¨ìÀðùØ­±°ïº¡¤Fª÷¶ô¡C¦]¬°¥D¤H³Q³g¼¤©Ò°g´b¡A¤£Ä@·N¤À¨É¥Lªº°]´I¡A©Ò¥H§Ú§âÀð¬}¶ñ¤W¤F¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¦º¤`¤§¯«¨Ó¥l³ê¹A¤Òªº©d¤l¡A§ÚÅý¥¤¤û¥N´À¤F¦o¡C©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ¨Ã¤£¹³¥¦¬Ý¤W¥h¨º¼Ë¡C¡¨

§Ú­Ì±`»¡¡A°ª¤H¦æ¨Æ¡A¥X¤H·Nªí¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°°ª¤H¯¸ªº°ª¡A¬Ý±o»·¹À¡C¥L¯à¬}±x§A¬Ý¤£¨£ªº³W«ß©M¦]¯À¡A³o´N¬O´¼¼z¡C©Ò¥H¥Lªº¦æ¨Æ¤]¬O¤@¯ë¤H©Ò¤£¯à®Æ¤Îªº¡C

¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h¤HÃþ¨S¦³±µÄ²©M»{ÃѨ쪺³W«ß¡C¦pªG¯«¦s¦b¡A¦pªG¯«¦s¦bªº¥@¬É¡]©ÎªÅ¶¡¡^«ê«ê¦s¦b¤HÃþ¨S¦³±µÄ²©M»{ÃѨ쪺³W«ß¡A¨º»ò¤HÃþªº¸gÅç¡BÅÞ¿è´N¥i¯à¤£¾A¥Î©ó¥L¤F¡C´N¦p¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ¦~¤Ñ¨Ïªº¦æ¬°¡A¦b§A¬Ý¨Ó³o¼Ë°µ¬O¦n¨Æ¡A¥i¬O¦b§ó°ªªº´¼¼z¬Ý¨Ó¤Ï¦Ó¬OÃa¨Æ¡C§A»{¬°¤@¥ó¨Æ³o»ò°µ¦X²z¡A¥L»{¬°«o¤£¬O¦p¦¹¡C²ø¤lªº¬G¨Æ¡§¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡¨¡AÁ¿ªº«ê«ê¤]¬O³o­Ó¹D²z¡A¨º­Ó¶ë¯Î¨ä¹ê¤]¬O­Ó¤j´¼¼zªº¤H¡A©Ò¥H¥Lªº«äºû¤£¦P©ó¤@¯ë¤H¡C

¤H­Ì©¹©¹¦b¦Û¤v¹J¨ì¤£©¯ªº®É­Ô®I«è¦Ñ¤Ñ·Ýªº¤£¤½¡A¦n¹³³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³­WÃø¡A¨S¦³¤£¤½¤~Åã±o³yª«¥Dªº·O´d¡B¤¯·R¡C¤ñ¦p¨C­Ó¤H¤p®É­Ô¤j·§³£´¿§Æ±æ¤÷¥À¹ï¦Û¤v¦³¨D¥²À³¡A¤°»ò§xÃø³£¨ÓÀ°¦£¸Ñ¨M¤~¦n¡A³o¤~¬O¡§·R¡¨¦Û¤v¡C¥i¬Oµ¥ªø¤j«á¦Û¤v¤]¬°¤H¤÷¥À®É¡A¤~Åé·|¨ì«Ä¤l©Ò§Æ±æªº¨ººØ¡§·R¡¨¡A«ê«ê¤£¬O¯u¥¿ªº¡§·R¡¨¡C¨º»ò¤H­Ì©Ò§Æ±æªº¯«ªº¡§·O´d¡B¤¯·R¡¨¡A¬O¤£¬O¯«²´¤¤¯u¥¿ªº¡§·O´d¡B¤¯·R¡¨©O¡H

¦b¦³ªº¤H¬Ý¨Ó¡A³o¥@¤W¦n¤H¬¡¤£ªø¡AÃa¤H¦Ñ¤£¦º¡A¥i¨£µ½´c³øÀ³¬O­J»¡¡A¯«¦ò¬Oµê¦kªº¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¯uªº¦³¯«¦s¦b¡A¨º»ò¤@­Ó¤H¥Í©Rªº¯u¥¿¹Lµ{¡A¤]³\´N¤£¥u¬O§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¨º»òµuµu´X¤Q¦~¡F¤]³\¦º¤`´N¨Ã¤£¬O¥Í©R¯u¥¿ªº²×µ²¡A¤]¤£¬O¹ï¤@­Ó¥Í©R³Ìµh­WªºÃg»@¡C¤ñ¦p§Ú­Ì±q­pºâ¾÷ªº³n½L¤W²¾°Ê¤@­Ó¤å¥ó¨ì¤Fµw½L¡A¹ï©ó³n½L¨Ó»¡¤@­Ó¤å¥ó®ø¥¢¤F¡]¦º¡^¡A¹ï©óµw½L¨Ó»¡¨º­Ó¤å¥óÁÙ¦s¦bµÛ¡]¥Í¡^¡C«ö·Ó²{¥N¶q¤l¤O¾Çªº²z½×¡A§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¦s¦bµÛ³\³\¦h¦hªº¥­¦æ¥@¬É¡]¥t¥~ªÅ¶¡¡^¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¯à·P¨ü¨ìªº®ÉªÅ¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º»ò¤]³\¥Í»P¦º¥u¤£¹L¬O¥Í©R±q¤@­Ó¥­¦æ¥@¬ÉÂಾ¨ì¤F¥t¤@­Ó¥­¦æ¥@¬É¢w¢w³oÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦³ÂI¹³ºÖ§J´µªº¡m¬P»Ú°g¯è¡n¡]Star Trek¡^¡Aºâ¬OÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡C

¹ï©ó¤H¥@¶¡ªº­WÃø¡A§Y¨Ï¤@¯ëªº±`¤H¡A¤]³£ÁÙ¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡¡A¡§¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡C¡¨¦pªG§â¥Ø¥ú©ñ±o§óªø»·¤@ÂI¡A¦pªG¥Í©R¨Ã¤£«]­­©ó§Ú­Ì¬Ý±o¨£ªº³o´X¤Q¦~¡A¨º»ò¤H¦b¥@¤W©Ó¨ü­WÃø¡A¥¼¨£±o³£¬OÃa¨Æ¡F¤H¦b¥@¤WÃtÏs¨ÉºÖ¡A¤]¥¼¨£±o³£¬O¦n¨Æ¡C·íµM³o¬O¯¸¦b§ó°ª´¼¼zªº°òÂIÁ|¨Ò¤l¡C¥Í¬¡¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº±`¤H¡A¬Ý¨ì¥L¤Hµh­Wªº®É­Ô¦pªG¤£¦ý¤£¦P±¡¤Ï¦Ó¥s¦n¡A¨º´N¬O¯fºA¡C

¨ä¹ê¡A­±¹ï­WÃø»P¤£©¯¡A¤×¨ä¬O¥L¤Hªºµh­W¡A¤@­Ó¤H¿ï¾Ü«ç»ò°µ¡A¤]³\³o¤~¬O¹ï¤@­Ó¥Í©Rªº¤[»·Ãö«Y­«¤jªº¡A¤]³\³o¤~¬O·O´d¡B¤¯·Rªº¯«©ÒÃöª`ªº¡C¦pªG¯«¦s¦b¡A¨º»ò±q«H¥õ¯«ªº¥¿«H¨Ó¬Ý¡A¦b¤@­Ó¥Í©R§Î¦¨¤§®É¡A¨ä³Ì¥»·½ªº¯S©Ê¤w¸g¦s¦b¨ä¤¤¤F¡C³o­Ó¯S©Ê¦b¤H¥@ªºªí²{¡A¦b¦ò®a´N¥s°µ¡§¦ò©Ê¡¨¡B¾§®a¥s¡§¤¯¡¨¡B¦è¤è¥s°µ¡§¯«©Ê¡¨¡A¤H­Ì±`»¡ªº¡§¨}ª¾¡¨¡A¨ä¹ê¤]´N¬O³oºØ¨Ó¦Û¥Í©R¥»·½¯S©Êªºªí²{¡C¨ä¹ê·Ó§Úªº²z¸Ñ¡AÂkµ²°_¨Ó´N¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r¡C¤]¥¿¬O¾ÌµÛ³o­Ó¯S©Ê¡A¤H¤~¯à¦b¯í¯í¹Ð¥@¤¤§ä¨ì¯u²z¡B¡§®©¹D¡¨¡B¡§±oªk¡¨©Î¡§«H¯«¡¨¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¤@­Ó¤H¦b¤H¥@¶¡µL´c¤£§@¡A­IÂ÷¨ä¥Í©R¥»·½¯S©Ê¦Ó¦æ¡A¨º¤£´N¬O¦b¨«¦V¥Í©R¥Ã»·ªº¦Û§Ú·´·À»ò¡HÁ٥αoµÛ¯«ÃB¥~¥[¸o©ó¥L»ò¡H¦Ó¶¶À³¥Í©R®Ú¥»¯S©Ê¦Ó¦æªº¦n¤H¡A¦b§Ú­ÌªºªF¤è¤å¤ÆùØ­±¡A´N¬O¨«¦Vªð¥»Âk¯u¡B±o¹D¡B¦¨¸t¡B¶êº¡¤§¸ô¡F¦b¦è¤è¡A¨º´N¬O¦b¨«¦V¥Ã¥Í¡B±o±Ï¤§³~¡C¦UºØ«H¥õªº®t²§¡A¥u¤£¹L¬O¤èªkªº¤£¦P¡G¦³ªºÁ¿µL¬°¡B¥h¦k©À¡B¦³ªº¨Ì¾a§Ù«ß¡B¦³ªº¨Ì¾a¤º¬Ù©M­×¨­¡B¦³ªºÁ¿±R«ô©MÄb®¬¡C¥Ø¦a³£¬O¥h°£³g¼¤¡B¶ú§ª¡B¨g¦kµ¥µ¥©Ò¦³°¾Â÷¥Í©R¥»·½¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦k©À¡C

­±¹ï¤H¥@¤¤ªºµh­W»P¤£¤½¡A¹ï©ó¤@­Ó«H¥õ¯«ªº¥¿«HªÌ¨Ó»¡¡A«H¥õ©Òµ¹¥Lªº¡A´N¬O¹ïµ½¨}©M¤½¸qªºµ´¹ï«H¤ß¢w¢w¤£½×²{¹ê³B©ó¦óºØ°f¹Ò¤§¤¤¡A¦æµ½¬O¨S¦³±ø¥ó¡A¨S¦³¤î¹Òªº¡C¥L¨M¤£·|«è¤Ñ¤×¤H¡A´d¹Ä¤Ñ²z¤£¦s¡C³o¤]¬O¤@¤Á¥¿«H¦bªÀ·|¤¤¿n·¥ªº¤@­±¡C

»¡¨ì³oùØ¡A¥i¯à¦³¨ÇªÀ·|§ï¨}®a·|³d©Ç¥¿«Hªº«H¥õ¨Ã¤£¯à±qªk«ß©M¨î«×¼h­±¤W§ùµ´­WÃø»P¤£¤½ªº®Ú·½¡Cªº½T¡A¦pªG¯«¦s¦b¡A¨º»ò¤]³\¥L¨Ã¨S¦³¹L¦hªºÃöª`³o¤@ÂI¡A¥LÃöª`ªº¥i¯à¬O¨C­Ó¤H¾ã­Ó¥Í©Rªº®Èµ{¡A¦Ó¤H¥Í¤@¥@©Î³\¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤p«È´Ì¡C¥i¬O¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¦³¤°»òªk«ß¡B¨î«×¥i¥H¥s¤H©¼¦¹·RÅ@¡A®ø°£¤H­Ì¤º¤ßªº§ª§Ò¡B³g°ý¥H¤Î¤¬¬Ûªº¤³µø¡Bª§¾Ô»ò¡HÃø¹D«áªÌ¤£¥¿¬O¤HÃþ¤@¤Á­WÃøªº®Ú·½»ò¡H

¥@¤W¦³µL¼Æ­WÃø©M´d¼@¨C¤Ñ¦bµo¥ÍµÛ¡A·í§Ú­Ì®I«è¦Ñ¤Ñ·Ý¤£¤½ªº®É­Ô¡A©Î³\¥L¥¿«ü±æµÛ§Ú­Ì°µÂI¤°»ò©O¡CºNºN¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¥i¯à¨º¥¿¬O¥L®I¦b§Ú­Ì¥Í©R²`³BªººØ¤l¡CÅý³oºØ¤lµoªÞ¦¨ªø¡A¤]³\¨º¤~¬O³q¦V¹ý©³»·Â÷­WÃø»P¤£©¯ªº¥Í©R¤§¡§¹D¡¨¡C

­±¹ï°f¹Ò§Ú±`±`¥Î¤U­±³o¬q¸Ü´£¿ô¦Û¤v¡A¤]·Q¦b¦¹°eµ¹ÅªªÌ¡G

¡§´cªÌ§ª¶ú¤ß©Ò­P¡A¬°¨p¡B¬°®ð¡B¦Û¿×¤£¤½¡Cµ½ªÌ·O´d¤ß±`¦b¡AµL«è¡BµL«ë¡B¥H­W¬°¼Ö¡CıªÌ°õµÛ¤ßµL¦s¡AÀRÆ[¥@¤H¡A¬°¤Û©Ò°g¡C¡¨¡]¡mªk½ü¤jªk¡]ºë¡¼­n¦®¡^¡n¡O¹Ò¬É¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)