¡i¼z¶é¡j¤µ¤Ñªº¹ï¤ñ·s»D¸`¥Øn¤¶²Ð³Ìªñ¦b¬ü°êº³£µØ²±¹y°ê»Ú°OªÌѼֳ¡Á|¦æªº¤@¦¸°Q½×·|¡A¥H¤Î³ò¶³o¦¸°Q½×·|©Ò¤Þµoªº¤@³õ·ªi¡C
*¤j¬ö¤¸É¦a¶}·|¡A¤¤¨ÏÀ]¨Ò¦æ§Üij*
¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G®ü¥~µØ¤å´CÅé¤j¬ö¤¸®É³ø12¤ë21¸¹¦b¬ü°êº³£µØ²±¹yªº°ê®a°OªÌѼֳ¡Á|¦æ°Q½×·|¡A°Q½×¸Ó³øµoªíªº¤Eµû¦@²£ÄÒªº¨t¦C¤å³¹¡C
¥Ñ©ó¤j¬ö¤¸®É³øªºªk½ü¥\I´º¡A¤¤°ê¾nµØ²±¹yªº¤j¨ÏÀ]¥ß§Y¦V¬ü°ê°ê®a°OªÌѼֳ¡´£¥X§Üij¡An¨D¬ü°ê°ê®a°OªÌѼֳ¡©Úµ´³o¦¸°Q½×·|¡C
¬ü°ê°ê®a°OªÌѼֳ¡Á`¸g²z¬ù¿«¡O¥¬¾|©i´N¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº§Üijµoªí¤F½Í¸Ü¡C¥L»¡¡A¤j¬ö¤¸®É³ø¦b¬ü°êº³£µØ²±¹yªº°ê®a°OªÌѼֳ¡Á|¦æªº¬¡°Ê¬O¤@¦¸¨p¤H¬¡°Ê¡AѼֳ¡¶È¶È´£¨Ñ°Q½×¦aÂI¡A¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¨ä¥LÃÙ§U¡C°ê®a°OªÌѼֳ¡¬O¤@®a¨p¤H¾÷ºc¡A§Ú̪º©v¦®¤§¤@¬O«OÅ@¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡C¹ï©ó¦b³oùØÁ|¿ìªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡A§Ṳ́£«ù¥ô¦ó¥ß³õ¡C
*°OªÌѼֳ¡¡G¨¥½×¦Û¥Ñ*
¥¬¾|©iÁÙ³zÅS¡A¤¤°ê¾n¬ü©xû¹ï©ó¦b°ê®a°OªÌѼֳ¡Á|¿ìªº¤@¤Á»Pªk½ü¥\©M¥xÆW¦³Ãöªº¬¡°Ê³£·|´£¥X§Üij¡C¾Ú±x¡A¬ü°ê°ê®a°OªÌѼֳ¡¸³¨Æ·|¥D®uð¯Ç§Q¤w¸g´N¦¹ÂЫHµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡Aªí¥Ü°ê®a°OªÌѼֳ¡¬°¦UºØ¤£¦P·N¨£´£¨ÑÁ¿¾Â¡A¦Ó¥Bµ´¤£·|¥Ñ©ó¥ô¦ó¤Hªºn¨D¦Óªý¤î§O¤Hµoªí¨£¸Ñ¡C«H¤¤»¡¡A§Ú̹ê¦æ¨Ã¥B«OÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ¡A³o¤@ÂI¹ï©ó©Ò¦³ªº¤H³£¾A¥Î¡A¤£½×¨äÆ[ÂI¦p¦ó¡C
*§Üijªº¼s§i®ÄÀ³*
12¤ë21¤é¤U¤È¡A³o³õ°Q½×·|¤£¦ý¨S¦³³Q¨ú®ø¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº§Üij¦Ó§l¤Þ¤F§ó¦hªº¤H°Ñ»P¡A³o¤@ÂI¥i¯à¬O§ÜijªÌ©l®Æ¥¼¤Îªº¡C¬ã°Q·|ªº°Ñ¥[ªÌ¨Ó¦Û¬ü°êµØ²±¹yªº¤@¨Ç´¼®w©M¥Á¶¡¾Ç³N¾÷ºc¡A«Ü¦h´CÅé¤]¨Ó±Ä³X¡C
¦]¬°¤H¤Ó¦h¡At³d´£¨Ñ³õ¦aªº¬ü°ê°ê®a·s»DѼֳ¡Á{®É¥D°Ê´£¥X´«¨ì¤@Ó§ó¤jªº·|³õ¡A²K¥[³\¦hÁ{®É®y¦ì¡C·|ijªº¥DÃD¾î´T¬O^¤åªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡C
¾Ú·|ij²Õ´ªÌ¤¶²Ð¡A°Ñ¥[³o¦¸¥ÑµØ©²¤j¬ö¤¸®É³ø¥D¿ìªº¬ã°Q·|ªººtÁ¿ªÌ¥]¬A«e°ê°È°|¤Î°ê¨¾³¡ÅU°Ý³Á§J¡O¼ÖµnMichael A. Ledeen¡F«¢±o»¹¬ã¨s©Ò(Hudson Institute)ªº³Á§J¡O»¨º¸ºû¯÷¡F©v±Ð¦Û¥ÑÁp·ù¥D®u«Â·G¡O¼}¾¤(William Murray)¡F¡m¥¢¥h·s¤¤°ê:¬ü°ê¤H¦b¤¤°ê¸g°Ó¡B´÷±æ©MI«qªº¬G¨Æ¡n(Losing the New China: A Story of American Commerce, Desire and Betrayal)¤@®Ñªº§@ªÌ¥ì®á¡O®æ¯S°Ò¡F¥H¤Î¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¡B¬ü°ê³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç´I¥¬¿à¯S¾ÇªÌ©ú©~¥¿¡C
*®æ¹p¤à·ç½Í¤Eµû·N¸q*
¬ã°Q·|¥Ñ^¤å¤j¬ö¤¸®É³ø½s¿è´µ¸¦¤å¡O®æ¹p¤à·ç¥D«ù¡C¥L»¡¡G¡§¤Eµû¬O¤j¬ö¤¸Ämµ¹¤¤°ê¤H¥ÁªºÂ§ª«¡C¦b¸g¹L¤F55¦~ªºÁÀ¨¥¬r®`©M®£©Æ¯Ù¢¡A¤¤°ê¤H³q¹L¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¯à¨t²Î¡B²z½×©Ê¦a¤F¸Ñ¾ú¥vªº¯u¬Û¡F©¼¦¹¥æ¬y¤¤¦@ªº²Îªvµ¹¥L̳y¦¨ªº¥¨¤jµhW©M·l¥¢¡F¨«¥X¤¤¦@ªº¹ÚÆL¡A«·s«ä¦Ò¤w³Q¦@²£ÄÒ¯}Ãaªº¤¤°ê¬ü¦n¦Ó¤S°¶¤jªº¥j¦Ñ¤å©ú¡C¡¨
«e¥Õ®c°ê®a¦w¥þ©eû·|ÅU°Ý¡B¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò±`¥ô¬ã¨sû¡B«e¬ü¤¤¦w¥þµû¦ô©eû·|©eû³Á§J¡O¼Öµnµoªí¤F¥D¦®ºt»¡¡C
*¼Öµn¡G¿Wµô³Ì¤£Ã©w*
¼Öµn»¡¡G¡§§Ú¬O¤@Ó¬ã¨s¤Q¤E©M¤G¤Q¥@¬ö¿Wµô¹B°Êªº¾ú¥v¾Ç®a¡C§Ú·Q¥ý±q¤@Ó¾ú¥v¾Ç®aªº¨¤«×±´°Q¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªº¤@¨Ç¯S¼x¡CµM«á¦Aµoªí¹ï¥¼¨Ó¨«¦Vªº¤@ÂI·Qªk¡C
¡§º¥ý§Ú·Q»¡³Ì«nªº¤@ÂI¡C¦³«Ü¦h¤H³£¤£²z¸Ñ³o¤@ÂI¡C³oÓÆ[ÂI¨Ó¦Û°¨°ò¶®ºûùØ¡C¥L»{¬°¡G¦b©Ò¦³¤£¦Pªº¬F©²§Î¦¡¤¤¡A¼É¬F¿Wµô³Ì¤£Ã©w¡C³\¦h¤H¤£²ßºD³o¼Ë¥h«ä¦Ò¡C«Ü¦h¤H¤@¬Ý¨ì¿Wµô¬FÅv¡A¥LÌ°¨¤W°²³]³oÓ¿Wµô¬FÅv¥i¥H¦s¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡C¤H̳o»ò·Q¬O¦]¬°Ä±±o¿Wµô¬FÅv±jµw¡A¨õ»À¡A´Ý»Å¡A¦Ó¥BÀ£¢¦Û¤v°ê®aªº¤H¥Á¡CµM¦Ó¦pªG§ÚÌÀôÅU¥@¬É¨Ã°Ý¦Û¤v¤°»ò¼Ëªº¬F©²¦s¦b®É¶¡³Ìªø¨Ã¥B³Ìéw¡A§ÚÌ·|µo²{³£¬O¨º¨Ç¥Ñ¥Á¿ï¥Nªí²Õ¦¨ªº¬F©²¡C
¡§²{¦b¡A¥@¬Éªº¨C¤@Ó¨¤¸¨³£·P¨ü¨ì¤F¥Á¥Dªº¯ß·i¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¦]¬°¥¦¿Ë²´¥Ø¸@¤F«eĬÁpªº±Y¼ì¡C«eĬÁp¦@²£ÄÒ¬O¤¤¦@ªº³Ð³yªÌ¡A¤]¬O¾ú¥v¤Wªø´Áªº·ù¤Í¡C¡¨
**¼Öµn¡G¬F¸g¦Û¥Ñ¤£¯à¤Á³Î*
¼Öµn»¡¡G¡§¤¤¦@¹ï¦Û¤v»¡¡G§Ṳ́£·|«ÂЫeĬÁpªº¿ù»~¡C©Ò¥H¥¦¬ã¨s«eĬ¦@°µ¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò±Y¼ì¡H«ç»ò±Y¼ìªº¡H«eĬÁpµ¹¤©¤H¥Á¬Fªv¦Û¥Ñ¡A«O¯d¤F¸gÀÙ±±¨î¡C¥LÌ»¡¡G§Ṳ́£n¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C§ÚÌn·d¸gÀ٧ﲡA¦ý¬O¬Fªv±±¨î¤£©ñÃP¡C³o¼Ë§ÚÌ¥i¥H°kÁ×»P«eĬÁp¤@¼Ëªº©R¹B¡C¥ô¦ó¤@Ó¦³§PÂ_¤Oªº¤H³£·|¬Ý¨ì¡A³o»ò°µ¬O¦b¥Ç¤@Ó©M¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¦P¼Ëªº¿ù»~¡G¦Û¥Ñ¤£¯à³Q¤Á³Î¦¨¤@¶ô¶ôªº¡C
¡§¤HÃþªº¥»©Ê±q¨Ó¤£·|º¡¨¬¡C¤H©Ê¬O¤£ª¾¨¬ªº¡C¤HÁ`·Qn§ó¦hªº¡C¤HµL½×¾Ö¦³¤°»ò©ÎªÌ«ç»ò¦¨¥\¡A¥L̳£·Qn§ó¦hªº¡C§Ú̦b¦a²y¤W§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@ÓÁȤj¿úªº¹B°Êû¤£·Q¦A¦hÁȪº¡C³Ì¦³Åv¤Oªº²ÎªvªÌ¤£¯à±µ¨üþ©È¬O¤@ÂIÂIªº§åµû¡F¥LÌnªº¬O§ó¦hªºÅv¤O¡C¤H¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¤]¬O³o¼Ë¡C¤H»Ýn§¹¾ã¥þ³¡ªº¦Û¥Ñ¡C¡¨
*¼Öµn¡G¥_¬ü¸m²£¯d«á¸ô*
¼Öµnµ²¦X¨ä¥L¿Wµô°ê®aªº¾ú¥v¡A´£½Ð¤j®aÃöª`¤¤°ê¤@Óȱo«µøªº²{¶H»¡¡G¡§¤@Ó§Ú̦b¬ü°ê¬Ý¨ìªº¹ð¨£¤£ÂAªº²{¶H¡G¹èÀY¬Fªv°õ¬FªÌªº«Ä¤l̨Ӭü°ê¡A¨Ã¦b¬ü°ê¶R©Ð¤l¡C³o¤£¶È¦b¬ü°êµo¥Í¡A§Ú̦b¤Ó¥¬vÃä½tªF³¡©M«n³¡¦a°Ï¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥[®³¤jªº·ÅôµØ¡A¿D¤j§Q¨È¤Î¨ä¥¦°ê®a¦a°Ï¡C³o¨Ç¤Ó¤lÄǪ̀ì³B¶R©Ð¤l¡A¦b³Â¬Ù©M¨ä¥L¦a¤è¡A¦b¬Æ¦Ü§Ṳ́£¯à·Q¹³¶R©Ðªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¤¤¦è³¡¡C¨ºùؤѮð«Ü§N¡A¤@¦~¤¤¤j³¡¥÷®É¶¡³£¤U³·¡C³o¨ÇÅãµM¤£¬O§ë¸ê©Ð²£¡A©Ð²£¦aÂI§ó¤£¬O«×°²¤Ñ°ó¡C¨º»ò¬°¤°»ò¥LÌn¶R³o¨Ç©Ð¤l¡H
¡§«Ü©úÅ㪺¸ÑÄÀ¬O¡A³o¨Ç¬O¥L̥ΨÓÁ×Ãøªº©Ð¤l¡C³o¨Ç¦a¤è¬O¥LÌ·Q¦b¤¤°ê¥X¨Æ«á©~¦íªº©Ð¤l¡C§ÚÓ¤H³ßÅwªº¿Å¶q¿Wµô¬FÅv¦M¾÷«×ªº¤@ӤؽX´N¬O¥¦ªº²Îªv¸s¤¤¦³¦h¤jµ{«×¦b¹Ò¥~¥LÌ·Q²×¦Ñªº¦a¤è¶R©Ð¤l¡C¥ì®Ô»â¾É¤H«Ü¦h³£¦b¹Ò¥~¶R©Ð¤l¡C¤¤°ê»â¾É¤H¤]¬O¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A»â¾É¤Hªº»G±Ñ¤w¸g¨ì¤F¤@Óµ{«×¡A´N¬O»â¾É¤H̦ۤv¤w¸g¤£¬Û«H¥L̬FÅvªº¾d©T¡C¥LÌ·íµM¤£¬Û«H¾ú¥v¤Wªº¨CÓ©^¦æ°¨§J«ä¥D¸q¿WµôªÌ¬O³Q¾ú¥v³W«ß¿ï¾Ü¬°²ÎªvªÌªº¡C¥LÌÅãµM¤]¤£¬Û«H¥L̪º²Îªv¦³¾ú¥v³W«ß¨Ó«OÅ@¡C¡¨
¼Öµn³Ì«á»¡¡A§Ú̯à°÷¦b³oÓ¥O¤H¤£¥i«äijªº®É¥N¥Í¬¡¬O§Ú̪ººÖ®ð¡C³oÓ·sªº¤Eµû¦@²£ÄÒ«P¦¨¤F§Úªº³oÓ·Qªk¡C¤Eµû¹ï©ó¦Û¥ÑÂX®i¨ì¦a²y¤W¥t¤@Ó¦a¤è°_¤F«nªº±À°Ê§@¥Î¡C
*¿Wµô¬FÅv¾U´î¨ì¹s¡H*
¦b¤Eµû°Q½×·|¤Wµo¨¥ªº¨ä¥L¤HÁÙ¦³«¢±o»¹¬ã¨s©Ò°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¬ã¨s¥D¥ô³Á§J¡O»¨º¸ºû¯÷(Michael Horowitz)¡C¥L´©¤Þ°¨§J¡O©¬º¿(Mark Palmer)¦b¥Lªº¡m¥´¯}¯u¥¿ªº¨¸´c¶b¤ß¡G¦p¦ó¦b2025¦~«e®ø·À¥@¬É¤W³Ì«áªº¿WµôªÌ¡n¤@®Ñ¤¤ªº²Îp»¡¡A¦b¹L¥hªº30¦~¶¡¡A¥@¬É¤W±q130¦hÓ¿Wµô¬FÅv´î¤Ö¨ì¥Ø«eªº40¦hÓ¡A¦b¥¼¨Óªº15¦~¤¤¥i±æ¥Ñ40¦hÓ¿Wµô¬FÅv´î¤Ö¨ì¹s¡C
*®æ¯S°Ò¡G¤Eµû¬D¾Ô¤¤¦@¦Xªk©Ê*
·s¬ü°ê¥@¬öp¹ºªº³X°Ý¬ã¨sû®æ¯S°Ò»¡¡A¥L¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤F¤£¤Ö¦~¡A©M³\¦h¤¤°ê¤H¬OªB¤Í¡C¥Lı±o¦n¹³¤¤°ê¤H©M¬ü°ê¤H¥æ©¹¤¤·|¬yÅS¥X¤@ºØ¤£¥µ¥ªº·Pı¡C³oºØ·Pı®IÂæb¦UºØªí²{¤¤¡C
»¡¨ìì¦]¡A¥L»¡¡A¥L¤£¬Û«H¬O¦]¬°¸gÀÙªº°ÝÃD¡C¥L¤]¤£»{¬°¬O¤¤°êªñ¥N¥vµ¹¥Ḻa¨Óªº³±¼v¡C¥Lı±o¬O³oºØ¤º¤ßªº§ô¿£¡A¥O¥LÌı±o¦³¤£¥µ¥ªº·Pı¡C¦]¬°¥L̪¾¹D¬ü°ê¤H¥Á¥i¥HÀH«K°Q½×ªºªF¦è¥L̤£´±Á¿¢w¢w¤ñ¦p¤å²¡A¤»¥|©Mªk½ü¥\µ¥µ¥¡C
¹ï©ó¤Eµûªº·N¸q¡A®æ¯S°ÒÁ|¤FÓ¨Ò¤l¡C¥L»¡¡A¦bĬÁp¦@²£ÄÒË¥x«á¡AĬÁp¤H¥ÁÁöµMª¾¹D¦@²£ÄÒ¤£¦n¡A¦ý¬O¹ï´µ¤jªLµ¥Ä¬¦@»â¾É¤H¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O±a¦³^¶¯¦¡©ÎªÌ°¸¹³¦¡ªº¬Ý«Ý¡C¦b¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¼¶®ÑÁ¿¤F¦@²£ÄÒªº¤º¹õ«á¡AĬÁp¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤¦@²£ÄÒªº¦Xªk©Ê§¹¥þ¯»¸H¤F¡C®æ¯S°Ò»{¬°¤Eµû´N¦b°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥¦¬D¾Ô¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¦Xªk©Ê¡C
*©ú©~¥¿¡G¤Eµû¿EÀy´±¨¥ªÌ*
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¡B¬ü°ê³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç´I¥¬¿à¯S¾ÇªÌ©ú©~¥¿°Ñ¥[¤F¦b¯Ã¬ù¡B¶O«°¡B·s¿A¦è¡B¼w§JÂÄ´µµ¥¦aÁ|¦æªº¦h³õ¤Eµû¬ã°Q·|¡C¥L¥H¿Ë¨ÅéÅç§i¶D»P·|¤H¤h¡A¥L¬Ý¨ì¡A¬Ý¹L¤Eµû«á¡A¦³«Ü¦h¤H´±©ó¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¤F¡A¦³¤H¦b¬ã°Q·|¤Wµo¨¥®É¬Æ¦Üª_¤£¦¨Án¡C¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤¤°ê¤HÁÙ¤£´±¯¸¥X¨Ó¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L̤£ª¾¹D¤¤¦@¼É¬F¹ï¥L̨ӻ¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L̤£¦ý«D±`²M·¡³o¤@¤Á¡A¦Ó¥B¥L̳£´¿¸g¿Ë¨¸g¾ú¹L¤¤¦@ªº¢®`¡A¦³¨Ç¬Æ¦Üª½¨ì¥Ø«e¤´³Q¢®`µÛ¡C
µo¨¥ªÌ¦bºtÁ¿¤¤´X¦¸´£¨ì´CÅ骺§@¥Î¡C«Â·G¡O¼}¾¤»¡¡A·í¥L¬Ý¨ì¬ü°ê¥D¬y´CÅé¦b²Ä¤@®É¶¡¤§¤º¾Q¤Ñ»\¦a¦a³ø¾É¯Q§JÄõ¿ïÁ|»R¹ú¨Æ¥ó¡A¥L«D±`IJ°Ê¡C¦ý¬O³o¨Ç´CÅé¹ï©ó¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡«o«O«ù¨IÀq¡A©ÎªÌ¥u¬O¦³¿ï¾Ü¦a³ø¾É¤@¨ÇµLÃöºònªº¨Æ±¡¡Cµo¨¥ªÌ©IÆ~°ê»Ú´CÅéÀ³¸Ó¯u¥¿Åý¤H̤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡C