¡@
¡@
¡@

¡§µL¯«½×¡¨¬O·´·À¥Á±Ú¤å¤Æªº¬rÃÄ¡]¤W¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ý¤@Â×
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤@¡B¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¥b¯«¤å¤Æ

¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¥@¬É¤å©úªº©_¸´¡A¬O¥j¦Ñ¤å©ú¶È¦sªººÓªG¡A¤£¶È©Ó¸üµÛ¤­¤d¦~±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦P®ÉÁÙÄ~©Ó¤F¤W¤@¦¸¤HÃþ¤å©ú§Y¥v«e¤å©úªº¤å¤Æ¿ò²£¡G¤Ó·¥¡Bªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡B©P©ö¡B¤K¨öµ¥¡C´Â¥N§ó­¡¡A¦¿¤s©ö¥D¡A®c·µ±Y¶ò¤F¡A¤å¤Æ«o¯d¤F¤U¨Ó¡A§Y¨Ï¤¤­ì³Q²§¨¹²Îªv¡A©ºªAªÌ¦û»âªº¬O¦³§Îªº¤g¦a©M°]´I¡A«o³Ì«á¦¨¬°¤å¤Æªº³Q©ºªAªÌ¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W°ß¤@¦³¹Lªº¤å¤Æ²{¶H¡C

³o¤ù¯«©_ªº¤g¦a³QºÙ¬°¡§¯«¦{¡¨¡C¦³¨å¬°ÃÒ¡G½L¥j¶}¤ÑÅP¦a¡A¤k´Eªd¤g³y¤H¡AÀH«á¡§¤T¬Ó¡¨­°Á{¡A¯«³q¤jÅã¡A±a»âÂE»Xªì¶}ªº¤HÃþ¨«¥X»X¬N®É¥N¡C¤H¯«¦@³B¡A¯«¶Ç¤å¤Æ¡A¨ä®Éµo¥Í¤Ñ±Y¦aµõ¤§ÀI¡A¤k´E¸É¤Ñ¡A±Ï¤HÃþ©ó±Y·´¡A¦Û¦¹¡A¤H»P¯«¡B¤H»P¦ÛµMÃö«Y½T¥ß¡A·q¤Ñ«ô¯«¦b¥ý¥Á¤¤¥Í®Ú¡C

¶À«Ò¥X¥@¡A©Ô¶}¤­¤d¦~¥b¯«¤å¤Æªº§Ç¹õ¡C¾Ô²g³À¡A³Ó¸s­©¡A¨Á¬u·|·ù¡A¤@²Î¯«¦{¡F¥ß¦Ê©x¡B¨î¨å³¹¡BÁ|½å¯à¡B©w°®©[¡A«ÊÁI²½¤Ñ¡A¤Ñ¤U¤jªv¡C«Ø«Î«Ç¡B±Ð¹A®á¡B§@¾äªk¡B³y¤å¦r¡AÆ[¤Ñ¬d¦a¡A¦æ¹D¤Ñ¤U¡A¶}±Ò¤­¤d¦~½÷·×¤å©ú¡C

³Ì¨ã¾_¾Ùªº°O¿ý¬O¶À«Ò¨D¹D¥\¦¨¡A¦b¸U¥Á­±«e®i²{¤H¦¨¯«ªº§§Æ[³õ­±¡G¯ð¤sű¹©¡A¥Õ¤é­¸ª@¡A®i²{µ¹¤F³o­Ó¥Á±Ú³Ì¬°¯«¸tªº¤@¹õ¡G¯«¤£¶È¶È³Ð³y¤F¤H¡A¤HÁÙ¥i¥H±o¹D¦¨¬°¯«¡I

¬K¬î®É´Á¡]¤j¬ù¬O¤½¤¸«e520¦~¡^¡A¶Ã¥@¤§¤¤¦³¸t¤HÁ{¥@¡A¨ç¨¦Ãö¤U¡A¦Ñ¤l¯d¤U¤F¡m¹D¼w¸g¡n¡A¸g¨å¤­¤d¨¥¡A¤£¶È®i¥Ü¤F­×¹Dªº¶ø¯µ¡A¥Ã«íªº¯u²z¤§¥ú¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æ´¼¼z¤§·½ÀY¡AºØ¤U¤HÃþ¥@¥N´M¹D¡B¦^ÂkªººØ¤l¡A¥Ñ¦¹µo®i¥X¤@®M§¹¾ã¦Ó¨t²Îªº¹ï¥Í©R¡B¤HÅé¡B¦t©zªº»{ÃÑ¡G¤H¨Ó©ó¤Ñ¡BÂk©ó¤Ñ¢w¢w¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡A­×·Òªº¤å¤Æ·½»·¬yªø¡C

»P¦¹¦P®É¥N²¤±ß¡A¤@¥N°¶¤H¤Õ¤l¡A¾ú¸g§¢©V¡A¨­Åé¤O¦æ¡A¥H¡§¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡¨¡A³þ©w¤F¤H»P¤H¡A¤H»PªÀ·|ªº­Û²zÃö«Y¡A¾§®a¤å¤Æ¦¨¬°¤¤°êªº¥¿²Î¤å¤Æ¡C¦A¥H«á¡AÄÀ±Ð¤J¦è°ì«á¶Ç©ó¤¤­ì¡A¦ò¥ú·ÓÁ{¡A²³¥Í´¶«×¡A·q¦ò¡B­×¦ò½«µM¦¨­·¡A¦ò±Ð¦b¦L«×¥¢¶Ç¡A«o¦b·q¤Ñ«H¯«ªº¤¤¤g¥Í®Ú¨Ãµo´­¥ú¤j¡C

¥Ñ¦¹¡§¾§¡B¹D¡BÄÀ¡¨¤£¶È¦¨¬°¤¤°êªº¤T¤j¥¿±ÐÅé¨t¡A¥ç¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¥D¶b»P®Ú°ò¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A¬°¤HÃþ¤Wºt¤F¤@¹õ¤S¤@¹õ¥ú±m¹Ü¥Øªº¤å¤Æ¬K¬î¡A¾¨ºÞ¨C´Â¨C¥N³£¦³®ð¼ÆºÉ®É¡A¤å¤Æ«o¥H¨ä¹x±jªº¥Í©R¤O«O¦s¤F¤U¨Ó¡A¾ú´Â¾ú¥N³£¦n¦ü¦b¤¤¤gºtöµÛ¤@³õ¤jÀ¸ªº¤@³¡¥÷¡G¨Ó¤F¡A¨«µÛ¹L³õ¡A¥^¥^Á¹õ¡A¯d¤U¤å¤Æ¡C

¤G¡B¤¤¦@ªº¡§µL¯«½×¡¨»P¶Ç²Î¤å¤ÆµS¦p¦B¬´

¦@²£«ÕÆF¤@²{¥@´N²@µLÅU§Òªº«ÅºÙ¡A¡§±q¨Ó¨S¦³±Ï¥@¥D¡A¤]¤£¾a¯«¥P¬Ó«Ò¡A­n³Ð³y¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¥þ¾a¨ä¦Û¤v¡¨¡A²¨¥¤§¡A´N¬O¹ý©³ºR·´´X¤d¦~¨ÓµL½×¬OªF¤è¤å©úÁÙ¬O¦è¤è¤å©ú¤¤©µÄò¤U¨Óªº¤H­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ¡A©ß±ó¯«¡AÅý¦@²£«ÕÆF§@¤Hªº¥D¡A¥Î¼É¤O­²©R¡§¹ý©³¯{¸HÂÂ¥@¬É¡¨¡C©ß±ó¤F«H¥õ»P¶Ç²Î­Û²z¹D¼wªº¤H­Ì¡A·|¦b¦@²£«ÕÆFº´°Ê«ü¨Ï¤U¡A©ñÁa¤H©Ê¤¤´cªº¤@­±¦Ó¬°©Ò±ý¬°¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤Ãöª`¥Í©RªºÂk±J¡B·q¬È¯«©ú¡AÃöª`ªº¬O¡§©¼©¤¡¨¡B¡§¨Ó¥Í¡¨©Î¥Í©Rªº®Ú¥»¸Ñ²æ¡A¦ÓXXÄÒ­n¤H­Ì¥u¬Û«H²´«eªº¤µ¥@¡A§_©w¦]ªG³øÀ³¡A¬°¹Ï¤µ¥@ªºÀò¨ú¤£±¤¥N»ù©M¤â¬q¡Aµ½´cªºÄA­Ëµù©w¤F¨äÄÒ»P´X¤d¦~·q¤Ñ«ô¯«¡B­«¼w¦Vµ½ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤ô¤õ¤£®e¡A¤]µù©w¤F¤¤¦@¥²¶·¤£Â_¥Î¼É¤O»P¬~¸£ªº¤è¦¡¹ý©³Ãê°£¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥Î¥þ½L§_©w¡B«Ê±þ¡B³Îµõ¡B¿y§ï¡B¬n¦±¡B¸m´«¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æµ¥µ¥¤â¬q¥H¹F´x±±Åv¤Oªº¥Ø¦a¡A¨ì¦º¤]­n§ì¦í¡§µ§±ì¤l¡¨§YÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¤T¡B¤¤¦@¬O«ç¼Ë¥þ½L§_©w¶Ç²Î¤å¤Æªº

* ¥Î¡§µL¯«½×¡¨¨t²Îªº®ø·À¤¤°ê¤å¤Æ

¦­¦b©µ¦w®É´Á¡A¤ò¿AªF´Nµoªí¤F¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡G¡§°¨§J«ä¥D¸qªº¤@­Ó°ò¥»Æ[ÂI¡A´N¬O¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡A´N¬O¶¥¯Å°«ª§©M¥Á±Ú°«ª§ªº«ÈÆ[²{¹ê¨M©w§Ú­Ìªº«ä·Q·P±¡¡C¡¨¡§¾Ç²ß°¨§J«ä¥D¸q¡A¬O­n§Ú­Ì¥ÎÅGÃҰߪ«½×©M¾ú¥v°ßª«½×ªºÆ[ÂI¥hÆ[¹î¥@¬É¡AÆ[¹îªÀ·|¡AÆ[¹î¤å¾ÇÃÀ³N¡¨¡A§Y±q¦¹­n¥Î¡§µL¯«½×¡¨¨ú®ø¶Ç²Î¤å¤Æªº¡§¦³¯«½×¡¨¡A¦]¬°¡§¤åÃÀ¬O¬°¦a¥D¶¥¯Åªº¡A³o¬O«Ê«Ø¥D¸qªº¤åÃÀ¡C¤¤°ê«Ê«Ø®É¥N²Îªv¶¥¯Åªº¤å¾ÇÃÀ³N¡A´N¬O³oºØªF¦è¡C¡¨¡§²{¶¥¬qªº¤¤°ê·s¤å¤Æ¡A¬OµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº¤H¥Á¤j²³ªº¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¤å¤Æ¡C¡¨¶Ç²Î¤å¤Æ³Q¶K¤W¤F¡§«Ê«Ø¥D¸q¡¨¡§²Îªv¶¥¯Å¡¨ªº¼ÐÅÒ¡A¦Ó¤¤¦@»â¾Éªº¤å¤Æ¤~¬O¡§·s¤å¤Æ¡¨¡A¦p¦ó°µ©O¡H¡§¤åÃÀ¬O±qÄÝ©ó¬Fªvªº¡A¦ý¤S¤ÏÂà¨Óµ¹¤©°¶¤jªº¼vÅT©ó¬Fªv¡¨¡A©Ò¥H¤å¤Æ¥²¶·ÀH®É¬°¦@²£ÄÒªº¬Fªv©Ò¥Î¡A±µ¨ü¦@²£ÄÒªº«ü¨Ï¡C

³o­ÓÁ¿¸Üµoªí¤£¤[¡A´N¶}©l¤FµÛ¦Wªº¡§©µ¦w¾ã­·¡¨¹B°Ê¡A¤¤¦@¹ï§ë©b©µ¦wªºª¾ÃѤÀ¤l¶i¦æ¤F²Ä¤@½ü¦å¸{ªº­¢®`¡Aª¾ÃѤÀ¤l­Ìú±ñ§ë­°¡A°£¤F¦Û§Ú§@½î¥~¡AÁÙ¸m°_½Xªº¶Ç²Î¹D¼w©ó¤£ÅU¡A©¼¦¹¸¨¤«¤U¥Û¡A¦Û¦¹¡Aµl¤l»P¬yª]µL²£¶¥¯Å¦b¤¤°êªº»R¥xµn³õ¡C

¤¤¦@¹Ü¨ú¬FÅv«á¡A³q¹L¤@­Ó±µ¤@­Óªº¹B°Ê³s®Ú©Þ±¼¤¤°ê¤å¤Æ¡G±qÄY¼F§å§P¡mªZ°V¶Ç¡n¶}©l¨ì¤ò¿AªF¿Ë¦Ûµo°Ê¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬ã¨sªº§å§P¡A±µµÛ¬O§ì¡§­J­·¤ÏÄÒ¶°¹Î¡¨¡A¨C¤@¦¸¹B°Ê³£¦³¤@¤j§åª¾ÃѤÀ¤l¾D¨ì²M¬~¡A¨ì¤F1957¦~¡§¤Ï¥k¡¨¡A55¸Uª¾ÃѤÀ¤l²_¬°¶¥¤U¥}¡A¦A¥H«á¬O§å§P¡m®ü·ç½}©x¡n¡Aµo°ÊºÆ¨gªº¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¡A¤£Ãøµo²{¨C¤@¦¸³£¬O®³¶Ç²Î¤å¤ÆÃD¥Ø¶}¤M¡A¦P®É±O±þª¾ÃѤÀ¤l¥H¦¹Åý¥þ¥Á¹ï¹L¥hªº¤å¤Æ¾¶­Y´HÂÍ¡C

¥u­n¶Ç²Î¤å¤Æ¦s¦b¤@¤Ñ¡A¹ï¤¤¦@ªº¡§µL¯«½×¡¨ºë¯«±±¨î´N¬O«Â¯Ù¡A¬°¦¹¥²¶·³ÎÂ_¤H­Ì»P¶Ç²Î¤å¤ÆªºÁpô¡A¤£Â_¥Î±þ¡BÃö¡BºÞ¡B§å°«¡B§å§Pµ¥¤è¦¡¡A¹ï¥Á²³¤@¦¸¦¸±þÂûäêµU¡AÅýÀ~¯}¤FÁxªºª¾ÃѤÀ¤l¤¬¬Û¼r±þ¡A¦Û§Ú§@½î¡A«ö¤¤¦@ªº»Ý­nÀH·N¬n¦±¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº­ì·N¡A¾§¾Ç®a³Ì«á§å¤Õ¡A¹D¾Ç®a§å§P¦Ñ¤l¡A¥Î¡§¤Ï°Ê¡¨¡B¡§«Ê«Ø°g«H¡¨¡B¡§·M¬N¸¨«á¡¨µ¥´U¤l§â¤¤°ê¤å¤Æ½î½ñ±o¤@¿ú¤£­È¡AÁÙ­n½ñ¤W¥¦ªº¤@°¦¸}¡A°v¤W¡§®¢°d¬W¡¨¡C¦b¦@²£ÄҲΪv¤Uªº¤¤°ê¡A¡§¤å¤Æ¡¨¡A¡§ª¾ÃÑ¡¨Åܦ¨¸o¹L¡A³o¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡C

¤ò¿AªF»¡¹L¡G¡§¤­«Ò¤T¬Ó¯«¸t¨Æ¡AÄF¤F¤Ñ²P¹L«È¡¨¡C¤­¤d¦~¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A°O¿ý¤FµL¼Æ¦³Ãö¯«¶Ç¤å¤Æªº¯«¸ñ¤Î­×·Ò¤¤ªº¯«©_¬G¨Æ¡A¦Ó¤¤¦@¶È¥Î¡§°ßª«½×¡¨©M¦å¸{ªº²Îªv¤â¬q¦bµuµuªº´X¤Q¦~´N¥þ½L§_©w¤F¡A¥Á²³³Q­¢±µ¨ü¨ä¤Ï¤HÃþ¡A¤Ï¦t©zªº¨¸´c²z©À¡A¥þ­±¬~¸£¡A¬°º×ªÀ·|¡C

* ¥Î°°¬ì¾Ç¯}Ãa¤¤°ê¤å¤Æ

¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¬O¤£Â_±´¯Á¥¼ª¾¥@¬É»P»â°ì¡A¨Ã¤£Â_¤Ï«ä©MÁ`µ²¡A¬ì¾Ç¥v¤W¹º®É¥Nªº¬ì¾Ç¥¨¦K¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z³£¬O¯«ªº«H®{¡Aµ§ªÌ¦b¤¤°ê¥þ­±±µ¨ü¤F±q¤p¾Ç¨ìºÓ¤h²¦·~ªº©Ò¿×¤¤°ê¦¡ªº¡§¬ì¾Ç¡¨±Ð¨|¡A¥H¬°´x´¤¤F¤HÃþªº¡§¯u²z¡¨¡A¨ì¤F¬ü°ê¤èª¾¦Û¤v¬O¤«©³¤§µì¡A¬ì¾Ç¦­¤w¶}©l±´¯Áºë¯«¹ïª«½èªº§@¥Î¡A¬ì¾Ç¦bÃx¦ºÅéÅç¡B¥Í©R½ü°j¡B´M§ä¦a²y¥H¥~ªº´¼¼z¥Í©R¡B¦hºûªÅ¶¡¬ã¨s¤è­±¤w¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡A·sªº¬ì¾Ç©Î¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¥¿¦b½Ï¥Í¡Cµ§ªÌ¦³¾÷·|ÁÙ±µÄ²¤F³\¦h¨ú±o¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¡A±q¬ì¾Ç°|¤h¨ì¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú´£¦WªÌ¡A³\¦h³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¹E«éµM¤j®©¡A¬ì¾Ç¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥u¬O¤@ºØ»{ª¾¥@¬Éªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨Ã«D¬Oµ´¹ïªº¯u²z©Î°ß¤@ªº¯u²z¡A¤]«D«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¤@ºØ°ò©ó­Ó¤H¿³½ì©Î¿Ñ¥Íªº¤@ºØ¤u§@¡C¦Ó¦b¦è¤è¡A¬ì¾Ç¤]¨S¦³³Q®³¥h¶C·´¤H­Ìªº«H¥õ¡C

¬ì¾Ç¦b¤¤¦@¤âùØ«o¦¨¤F¤@®Ú§_©w¤­¤d¦~¶Ç²Î¤å¤Æªº¤j´Î¡A¡§¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A°ß¦³¡¥¬ì¾Ç¡¦°ª¡¨¡A¬°¦¹·d¥X¤F¤@®M¡§¤¤¦@¦¡ªº¬ì¾Ç¡¨¡A©Ò¿×¤¤¦@¦¡ªº¬ì¾Ç´N¬O¥¦§¹¥þ¥i¥H¤£Á¿¥ô¦ó¬ì¾Ç­ì«h¡A¤£»Ý­n´L­«¥ô¦ó¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡A§Y¬ì¾Ç¤]»Ý­nªA±q¬Fªv¡A¤@¤Á®Ú¾Ú¨ä¬Fªv»Ý­n¬°¨ä©Ò¥Î¡C¦b³oºØ«e´£¤U¡A¬ì¾Ç®a¤@¼Ë¥i¥HÄA­Ë¶Â¥Õ¬O«D¡A¤¤¦@»Ý­n¡§©ñ½Ã¬P¡¨¡A¬ì¾Ç®a´N»¡¯a²£¤W¸U¤ç¬O¨Æ¹ê¡A¨Ã¥Î¡§¥ú¦X§@¥Î¡¨¤§Ãþªº¬ì¾Ç³N»yéÄF¥Á²³¡C¤¤¦@­n»P¦a°«¡A¬ì¾Ç®a´N¬°¤¤¦@·d¥X¤@¤j°ïªº³Ò¥Á¶Ë°]ªº¤è®×¡C¤¤¦@»¡¤¤°ê¤å¤Æ¬O°g«H¡A¬ì¾Ç®a´N¼g¤å³¹¡C

¤¤¦@»¡¡§°ò¦]¾Ç»¡¡¨¬O¡§°ß¤ß¥D¸q¡¨¡A°ò¦]¾Ç¬£ªº¤Hª«´N³Q¥´¦¨¤F¡§¤Ï­²©R¡¨¡B¡§¯S°È¡¨¡A©ú¤Ñ¤¤¦@¬°¤F»Ý­n¤S§â¨ä¤H±·¬°µÛ¦W¾ÇªÌ¡A©ó¬O¥¢¥h¤F¬ì¾Ç¨}ª¾¡§µÛ¦W¾ÇªÌ¡¨´NÀ°µÛ¤¤¦@¦b¥´À£ªk½ü¥\®É²@µL¤H©Ê¦a»z½°§O¤H¬O¡§¤Ï¬ì¾Ç¡¨¡C

´X¤Q¦~¨Ó¤¤¦@§â¤@¨Ç¦­¤w¹L®É©Î¦³·¥¤jª§Ä³¡]¦p¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡^ªº¬Y¤@ºØ¹ï¨ä¦³¥Îªº¤@®a¤§»¡©^¬°¯u²z¡A¤£Â_¦a¥Î¨Óµ¹¥Á²³¬~¸£¡A¬Æ¦Ü¬Oµ¹ª¾ÃѤÀ¤l¬~¸£¡A¥H¦¹§_©w¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¸æ¾i¤F¤@¤j§å¦b¬ì¾Ç¤W¦­¤w°±º¢¤£«eªº¡§±s¥Î¬ì¾Ç®a¡¨¡A¦p¨S¦³¥ô¦ó¬ì¬ã¦¨ªGªºÀݬò¥R¼Æªº©Ò¿×¡§°|¤h¡¨¦ó¯®Îº¡A³o¨Ç¬Fªv¤Hª«»P¤¤¦@¦P¬y¦X¦Ã¡A¦¨¬°¤¤¦@¤â¤¤ªº¤@®Ú¥´¤Hªº´Ò¤l¡A¦­¤w¬O¬ì¾Ç¬Éªº±ÑÃþ¡A«o¦b¤¤¦@ªº«C·ý¤U¡AÀݬIÅv¤O¡A¥H¡§¬ì¾Ç®a¡¨ªº¨­¥÷À°§U¤¤¦@¤£¶È¯}Ãa¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤]¯}Ãa³f¯u»ù¹êªº¬ì¾Ç¡A¥´À»¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¬ì¾Ç®a¡C¦pµÛ¦Wªº¤ô§Q¾Ç®a¶À¸U¨½¡A¦]¬°¤Ï¹ï¤¤¦@ªº¹H¤Ï¦ÛµM³W«ßªººI¬y³yÅò¡A²×¨­¨ü¨ì¥´À»»P±ÆÀ½¡C

¦b¡§¤¤¦@¦¡ªº¬ì¾Ç¡¨âÀ¬V©Mªø´Áªººë¯«±M¨î²Îªv¤U¡A¤H­Ìªº«ä·Q¤¤¶ñº¡¤F¤¤¦@ªºÂÕ»~Åܱo«D±`¯U¹i°¾°õ¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¶È¨ã²Ê²L¬ì¾Ç±`ÃÑ¡]¬Æ¦Ü¬O¤­¡B¤»¤Q¦~¥Nªº¬ì¾Ç±`ÃÑ¡^¦Ó¨g¼ö±R«ô¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¤å¤H¡A¥H­Ò¾É¬ì¾Ç¬°¦W¡A§å§P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A«Å´­ªÀ·|·M¬N¡B¸¨«á¬O¦]¬°¬ì¾Ç¤£µo¹F¡A¦Ó¤£¬O¤¤¦@¨¸´c²Îªvªºµ²ªG¡C90¦~¥N¥H«e¡A¨S¦³´X­Ó®aªøÄ@·N¦Û¤vªº¤l¤kŪ¤j¾Ç®É¿ï¾ÜªÀ·|¬ì¾Ç¡A¤×¨ä¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦p¥jº~»y¡B¤¤°ê­õ¾Çµ¥¡C

* ¥þ­±Åܲ§¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ

¤­¤d¦~¾ú¥vªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦­¤w·»¤J¤F³o­Ó¥Á±Úªº¦å²G¡A¹ý©³³ÎÂ_¡B¹ê²{¦@²£ÄÒ·NÃѧκAªº¥þ­±²Îªv¼È®É¤]¤£¥i¯à¡A¯S§O¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªºµ½´c¬G¨Æ¡AÀu¨q¸Ö½g¡A³\¦h³£¬O¥H®a®x¡B¦UºØ¥Á¶¡ÃÀ³N¥H¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¬y¶Ç¤U¨Ó¡A±þ¥ú¤Fª¾ÃѤÀ¤l¡A¤]¤£¥i¯à«Ê±þ¹ý©³¡A©ó¬O¤¤¦@´N¤d¤è¦Ê­p¦a§â¨ä¡§µL¯«½×¡¨ªºÆ[©ÀÅܺA¦a¿é¤J¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡C½¶}49¦~«á¥Xª©ªº­ð¸ÖµùÄÀ¡A¨º¨Ç¥Á±Ú¤å¤Æ¤¤³ÌºëµØªº³¡¥÷³£¥Î¤F¡§°²¡B´c¡B°«¡¨ªº²z©À¡A¡§¹ï¶Â·t²{¹êªº¤£º¡¡¨¡B¡§«Å¬ª¡¨¡B¡§®ø·¥¡¨¡B¡§­W´e¡¨¡B¡§°g«H¡¨¡B¡§ÂªÀ·|¡¨µ¥µü¥yµL³B¤£¦b¡A¯S§O¬O³\¦h¸Ö¤H¬O­×¦ò¡B­×¹Dªº¡A¥L­Ì§â¹ï¦t©z¡B¥Í©RªºÁ`µ²¡A­×·Ò«áªºÅé·|¡A¾ú·Ò¦¨¸Ö¡A¬O¤å¤Æ¤¤ªººëµØ¡A«o³QµùÄÀ¦¨¤F¡§®öº©¥D¸q¡¨¡B¡§¤Û·Q¡¨¡B¡§«Ê«Ø¡¨¡C¸g¨å¦W½g¤@«ß¥Î¡§µL¯«½×¡¨¡B¡§°ßª«½×¡¨ªº«ä·Q¡A§á¦±­ì·N¡C

¾Ç¥Í½Ò¥»¤¤¹ï¥j¥Nº~»yªºµùÄÀ¡A³q½gªº¤¶²ÐµL¤£³e¬ïµÛ¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¡B¡§­é«d¡¨¡B¡§ÂªÀ·|¡¨µ¥¤¤¦@ªº³N»y¡A¾ú¥v­I´º¤@©w¬O¡§¶Â·t²{¹ê¡¨¡A¤H¥Á¤@©w¬O¡§¥Á¤£²á¥Í¡¨¡A³o´N¬O50¦~¨Ó¤¤¦@ªº©Ò¿×¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¡§§å§P¦¡ªºÄ~©Ó¡¨¡A¬Æ¦Ü¦b49¦~«e¦³¾Ç¦³³Nªºª¾ÃѤÀ¤l¸g¹L´X¤Q¦~¦@²£ÄÒ¹ï¨äºë¯«ªºìI³Î¡A©ÒµÛªº¹ï¤@¤Á¸g¨åªºª`¸Ñ¡A¹ï¡§¥|®Ñ¤­¸g¡¨ªºª`¸Ñ¡A¤@«ß¶K¤W¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æªº¼ÐÅÒ¡A¥´¤W¡§°ßª«ÅGÃÒªk¡¨ªº¼Ð°O¡AÅý¦~»´¤@¥N¤£ª¾¨äµM¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¦b³o¤­¤Q´X¦~¤¤ºR·´¬pºÉ¡GµI®Ñ¡B·´¸g¡B®Ñ¸T¡B§ï²Åé¦r¡A¬OÅý¤H­Ì¥Ã»·§Ñ±¼¡B¥Ã»·¤£¦A±µÄ²¨ì¤¤°êªº¯u¹ê¾ú¥v»P¤å¤Æ¡A¦Ó§ï²Åé¦r¬O¹ý©³³ÎÂ_¤H­Ì»P¶Ç²Î¤å¤ÆªºÁpµ¸¡AÅý¤H­Ì¦A¤]Ū¤£À´¹L¥hªº®Ñ¡C

¥|¡B·´·À¶Ç²Î¤å¤Æ«áªº¯u¥¿¶Â·t®É´Á

¤¤¦@¥þ­±ªº¡B¬°§Ú©Ò¥Îªº§â¡§¤­¥|¡¨¹B°Ê¤¤§_©w¤@¤Á¶Ç²Î¤å¤Æªº°¾¿E«ä·Q¤Þ¤J¨ä§ã±þ¶Ç²Î¤å¤Æªº¹B°Ê¤¤¡A¤¤°ê¾ú¥v³Q§¹¥þ¿y§ï¡A¨Ï¤H­Ì»~¸Ñ¹L¥h¤¤°êªº¤@¤Á³£¬O«Ê«Øªº¡B»G±Ñªº¡B¸¨«áªº¡C

¨ä¹ê¦b¤¤¦@«ÅºÙªº³Ì»G±Ñªº²M´Â1840¦~¡A¤¤°êªºGDP¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¦û¥þ¥@¬Éªº¤T¤À¤§¤@¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð«Ø¥Á°êªì¦~¡A¤¤°êGDP²£­È¦û¥þ¥@¬Éªº27%¡F¥Á°ê11¦~®É¡AGDP¤´µM¹F¨ì12%¡F¤¤¦@«Ø¬F®É¡A¦]Ä~©Ó¤F¤@¨Ç¦Ñ©³¡A¤¤°êªºGDP¦û¥þ¥@¬Éªº5.7%¡A¦Ó¨ì¥h¦~¡A¤¤°êªºGDP¶È¦û¥þ¥@¬Éªº2.1%¡A©Ò¥H¥Ø«e¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¯u¥¿¸¨«á³h½aªº°ê®a¡C¤¤¦@²Îªv«áªº¤¤°ê¬O¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº®É´Á¡A¶È«D¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ´N¶W¹L¤F8¤d¸U¡A¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó´Â¥N±Y¼ì®É³£¶Â·t¡C¦Ó¾ú´Â¾ú¥Nªº±Y¼ì³£µ¹³o­Ó¥Á±Ú¯d¤U¤F¤Þ¥H¬°¶Æªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¤¤¦@¯dµ¹«á¥Nªº¬OºøºøµLµ´´Áªº¨aÃø¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¥v¤Wªº¦ÃÂI¡C

µM¦Ó¡A¦]¬°¤¤¦@¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº§ã±þ¡BÃê°£¡BÅܲ§¡B§á¦±©Mªø´Áªº¬~¸£¡A¤H­Ì¤wµLªk¤F¸Ñ¶Ç²Î¤å¤Æªº¯u¹ê»P¯u¹êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C80¦~¥N¡A¤¤°ê¤j¦a¥X²{¤F¤@ªÑ¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¤Ï«ä¹B°Ê¡A³o³õ¹B°Ê¦]¤£¥i¯à¯u¥¿¤Ï«ä¤¤¦@ªº¸o´c¡A©Ò¥H³o³õ¹B°Ê¨S¦³¨Ï¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¥¿¥»²M·½¡A¤Ï¦Ó¬O§â¶Â·tªº±M¨î¡B³Q¤¤¦@¨¸ÆFªþÅé³y¦¨ªº¥Á±Ú¨aÃø»P­Ë°hÂk©S©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§â¦@²£ÄÒ­¢®`¤Uªº¥Á±Úªº°I¸¨Âk©S©ó¥Á±Ú¤å¤Æªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡C³oµLºÃ¬Oµ¹¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¡]À³¸Ó¬O¤j­²¤å¤Æ©R¡^«áªº¶Ç²Î¤å¤Æ³·¤W¥[Á÷¡C¤H­Ì¦bµh­Wªº«ä¯Á¤§¤¤¦A¤]µLªk¸õ¥X¤¤¦@¹ý©³·´·À¤¤°ê¤å¤Æ®É©Ò±j¥[µ¹¤H­Ìªº«äºû¤è¦¡¡BÅÞ¿è¡B²z©À¡A»{¬°¤¤°êªº§ï­²­n´¬±ó¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨ä¹ê¯u¥¿­nìè±óªº¬O¤¤¦@¥»¨­¡C¡@¡@¡@¡@

²@µLºÃ°Ý¡A¦è¤èªº¬ì¾Çµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤Fª«½èªº·¥¤jº¡¨¬¡A¦è¤èªº¥Á¥D¿ïÁ|¥ç¦³®Äªº¹K¨î¤F±M¨î»PÅv¤Oªº»G±Ñ¡A¦ý¬O¡§¬ì¾Ç¡¨»P¡§¥Á¥D¡¨µLªk¦b¤¤°ê©÷²±¡A«ê«ê¤£¬O¦]¬°¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó¬O¦]¬°¦@²£ÄÒªº¥»©Ê©Ò¨ÏµM¡A¹ï¤ñ¤@¤U¥xÆW¡A«nÁú¤£´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C¦Ó§N¾Ô«eªº¦@²£ÄҲΪv¤Uªº°ê®a¤£³£¬O¦b¦@²£ÄÒ«±¥x«á¹ê²{¤F¥Á¥D¿ïÁ|¶Ü¡H©Ò¥H»¡¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ»P±M¨î¨S¦³¥²µMªºÁpô¡C

¦è¤è¥Á¥D¨î«×ªº«Ø¥ß«ê«ê°ò©ó¹ï¯«ªº«H¥õ¡B¯«³y¤H®Éªº¥­µ¥¡B³Õ·R¡B´L­«¥Í©Rµ¥´¶¥@­ì«hªº¿í¦uµ¥µ¥µ¥µ¥¡C±q³o¦¸¬ü°ê¤j¿ï¡AºÙ¬°³Î³ï¤§¾Ôªº«X¥è«X¦{¡A¤H­Ì¬Ý¨ìªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H¬O¤@ºØ»ù­È¨ú¦V¨M©wªº³Ó­t¡A¿ï¥Á¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº»{¦P¶W¹L¤F¹ï¦Û¨­¤u§@¦¬¤JªºÃöª`ªº¤@¤è¨ú±o¤F³Ó§Q¡C

¯S§O¬O¤@¨Çªí²{·M¬N¡B³±·tªº¹q¼v¦b°ê»Ú¤WÀò¼ú¡AÅý«Ü¦h¤H¯S§O¬O¦~»´¤@¥N»~¥H¬°¨º«K¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¨ä¹ê¨º«ê«ê¬O¤H­IÂ÷¤F¶Ç²Î«áªº¯u¹êÅé²{¡G³¥ÆZ¡B§N»Å¡B¹D¼w²_³à¡B¤ß²z³±±â¡C

¨ì¤F90¦~¥N¡A¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A¤¤¦@¹ï¦³¨}ª¾ªºª¾ÃѤÀ¤l¨ÌµM¥ÎÅK¦å¤â¬q¡A¦b­é¹Ü®z¶Õ¸sÅé§Q¯qªº¦P®É¥[ºò¤F¹ïª¾ÃѶ¥¼hªº¦¬¶R¡AªÀ·|¹D¼w¥þ­±¤U·Æ¡Aª¾ÃѤÀ¤lªº»G±Ñ»PªÀ·|ªº»G±Ñ¦P¨B¡C¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¸sÅé¼Z¸¨¡A¨£ÃÒ¤F50¦~¨Ó¤¤¦@¹ï¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¾ãÅ骺ºë¯«»P¨}ª¾ªºª{·À¡GÁx¤p¡Bºë©úµL®¢¡B¹ï¶Ç²Î¤å¤ÆªºµLª¾¡B«ä·Q¯U¹i»P³h¦å¡B¹ï¥L¤H¥Í©Rªººzµø¡A¦b¤S¤@³õ¾Q¤Ñ»\¦aªºÁֽס§Án°Q¡¨¤¤²OºvºÉ­PªºªíºtµÛ¡A¥u¬O³o¦¸¬O¥D°Ê°t¦X¡C

¤¤¦@¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº·Àµ´¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó²`­«ªº¨aÃø¡A©õ¤éªºÂ§»ö¤§¨¹Åܦ¨¬yª]¤Æªº°ê®a¡G¹D¼w±ÑÃa¡B¤H¤ß¨õ¦H¡B´Û¶B¦¨¨a¡B«æ¥\ªñ§Q¡A¤£«H¯«ªº¤HºÉ¥i¥H¬°©Ò±ý¬°·FÃa¨Æ¡A¬°¤F¿ú¤H¥i¥HµL´c¤£§@¡C¤¤°êªº¤g¦a¡B¥ÍºAÀô¹Ò¡B¦ÛµM¸ê·½¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U§Ä§Ä¥i¦M¡A¨ì³B¤Ñ«ã¤H«è¡A¨aº×ÀWÁc¡C§á¦±ªº¤H©Ê»P¿±µÈªº¼¤±æ¦b¤¤¦@¬yª]ªº±Àªi§U¬y¤U¡AªÀ·|Åé¨tÀH®É±N±Y¼ì¡A¦³ÃѤ§¤h¤@ª½¦b¥Î¦UºØ¤è¦¡§i»|¤H­Ì¡C°ß¤@ªº¦Û±Ï´N¬O§ä¦^¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¹ï¯«ªº¥¿«H¡A¨«¦V¤H¥Íªº¥ú©ú¡C

¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)