¡i¼z¶é¡j±q1999¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A¦¿¿A¥Á©M¦@²£ÄÒ¤¬¬Û§Q¥ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¦³¤¦~¥b¤F¡A³o³õ¥@¬ö¤§¥æªº³Ì¤jªº¤HÅv¨aÃø¤w¨Ï¦Ü¤Ö1374¦ìµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Çû¦b³Q¢®`¤¤¥¢¥h¤FÄ_¶Q¥Í©R¡A¤W»õªº«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Çû©M¥L̪º®a¤H¾D¨ì¤F¸vµL§Ò¼ªªº¢®`¡C
¦P®É¡A¦¿¤ó¶°¹ÎÁ٧⢮`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡Aµ¹¤¤°ê¥H¥~ªº´X¤QÓ°ê®aªºªk½ü¥\׷Ҫ̩M¤H¥Á³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡C¬°¨î¤î¨¸´c¢®`¡BºûÅ@¤H¶¡¥¿¸q¡A¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¨È¬w¡A¥_¬ü¡A«n¬ü¡A¿D¬w©M«D¬w¦U°êªºªk½ü¥\¾Çû¡A¤HÅv²Õ´¤Î¤HÅvªk«ß¤u§@ªÌ¯É¯É±N¥H¦¿¿A¥Á¬°ºªº¢®`ªk½ü¥\ªº¤£ªk¤§®{§i¤Wªk®x¡C
ªk½ü¥\¾Çû¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£¤¶¤J¬FÄÒ¡B¬FÅv¡B¬Fªv¨î«×µ¥°ÝÃD¡A¦ý¡§Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡¨¡A¥ô¦ó¤H³£¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A¥ô¦ó¦b³o³õ°w¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¢®`¤¤°Ñ»P¥Ç¸oªº¤H³£¤£¯à¸ú¦b¬FÄÒ¡B¬FÅv¡B¬Fªv¨î«×¡B¬Æ¦Ü¤W¯Å©R¥OªºI«á¦Ó°kÁתk«ßªºÃg»@¡C
ªk½ü¥\¾Çûªºªk«ß¶D³^©Ò°w¹ïªº³£¬Oµo°Ê©M°Ñ»P¢®`ªº¤£ªk¤§®{¡C¬J¥]¬A¬°ºªº°Ñ»Pµo°ÊÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤¦@°ª¼h©xû¡A¤]¥]¬A¬°¤F¦Û¨§Q¯qºò¸ò¤W¯Å©R¥O¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¤U¼h©xû¡A¦p¤j¾Ç®Õªø¡A¥ø·~¶°¹Î¸³¨Æªø¡A³Ò±Ð©ÒºÞ±Ð¡C±q2002¦~ªº¤@Ó¶D³^®×¨ì2004¦~ªº´X¤QÓ¡A±q¤@Ó°ê®a¨ì¤Q´XÓ°ê®a¡Aªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C©Ò¦³°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡A¦p¤£Äa±V°Ç°¨¡B±N¥\Å«¸o¡A³£·|¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C
¦b¼Ú¬w¡A¥]¬A«eĬÁp©MªF¼Ú¨ä¥¦°ê®aªº¤Q´XÓ¼Ú¬w°ê®aªºªk½ü¥\¾Çû°w¹ï¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\ªº¤Hû´£¥X¤F¶D³^¡C¥H¤U¬O¼Ú¬w¶D³^®×ªºÂ²¤¶¡C
¤@¡D2002¦~12¤ë4¤é¢w¢w§õ´P²M¦bªk°ê³Q°_¶D
¨Ó¦Ûªk°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¥[®³¤jªº¥|¦Wªk½ü¥\¾Çû°ò©óÁp¦X°ê©Mªk°ê¦³Ãöªk«ß¡A³q¹LµÛ¦W¤HÅv«ß®v³ìªv-¦ë§Q•ªi´£¡]¤ñ§Q®É¡^©M«Â·G•¥¬º¸ªF¡]ªk°ê¡^¡A¦Vªk°êªk°|¹ï¤¤°ê»\¥@¤Ó«O²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ÀY¤l¡B¤¤°ê²Ä¤@°ÆÁ`²z¡B«e¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e§õ´P²M¶D¥H»Å¦D¸o¡C¥|¦Wì§i¥]¬Aªk°ê¤½¥Á·R½¬®R•¬£´£¡Bªk°ê©~¥Á³¯¯¬±ö¡B·Rº¸Äõ©~¥Á»¯©ú¡B¥[®³¤j©~¥Á¤ý¥ÉªÛ¡C
2003¦~7¤ë¡A§õ´P²M³Q±±»Å¦D¸o¡A¦b¤Ú¾¤¥¿¦¡¶i¤J¥qªk°»°T¤Î½Õ¬dµ{§Ç¡C
¤G¡D2003¦~8¤ë20¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B§õ´P²M¦b¤ñ§Q®É³Q°_¶D
6¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤ñ§Q®É¹ï¦¿¿A¥Á¡Bù·F©M¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥D¥ô§õ´P²M¥¿¦¡´£°_¦D¨Æ¶D³^¡A«ü±±³Q§i¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M»Å¦D¸o¡C
¤T¡D2003¦~9¤ë8¤é¡B11¤é¡B16¤é©M18¤é¢w¢wù·F¦b¼Ú¬w¥|°ê¥|¦¸³Q¥H»Å¦D¸o©M¸sÅé·Àµ´¸o°_¶D
¦b¢®`ªk½ü¥\¾Çû¤¤º·í¨ä½Äªº610ÀY¥Ø¤§¤@ªºÃ¹·F2003¦~9¤ë¶¡¥X³X¼Ú¬w¥|°ê®É¡A³Q¥|¦¸¥H¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o¦D¨Æ°_¶D¡G
¥@¬É¦U¦a¦h¦W¾D¨üÄY«¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¤Î®aÄÝ¡A¥þÅv©e°U¦B®qµÛ¦W¤HÅv«ß®v©Ô®æ¨º-ªü¹D«ä§Ê´Ë¥ý¥Í¡A©ó2003¦~9¤ë8¤é¦V¦B®q°ê®a¦D¨ÆÀ˹î©x¥§º¸»¹¥ý¥Í¡]State Criminal Prosecutor¡G Mr. Bogi Nilsson¡^»¼¥æ¶Dª¬¡A¦D¨Æ°_¶Dù·F¡§»Å¦D¡¨¡B¡§¤Ï¤HÃþ¡¨¡B¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸o¡C
ªâÄõµÛ¦W¤HÅv«ß®vº¸¥i§¢¥§´µ¦«¥ý¥Í¨üªk½ü¥\¾Çû©e°U¡A©ó2003¦~9¤ë11¤é²M±á¦VªâÄõ»®º¸¨¯°òªº°ê®a¦D¨ÆÀ˹î©x¿ì¤½«Ç©Mĵ¹î§½¦P®É»¼¥æ¶Dª¬¡A¥H¡§»Å¦D¡¨©M¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸o¦D¨Æ°_¶Dù·F¡C
ªk½ü¥\¾Çû¤w¸g©ó9¤ë16¤é¡A¦b¨È¬ü¥§¨Èº³£®JùطŦVªk®x»¼¥æ¤F°_¶D¤¤¦@®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ÀY¥Øù·F¡§»Å¦D¸o¡¨©M¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨ªº¶Dª¬¡C
9¤ë18¤é¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§°l¬d°ê»Ú¡¨¡B¡§°ê»ÚÀç±Ï¡¨¡B¼Ú¬wªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¡B«Xù´µ¸t©¼±o³ùªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¡A¥|¤èÁp¦W¥H¡§»Å¦D¸o¡¨¡A¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨µ¥¤@¨t¦C¸o¦W¡A°_¶D¥¿¦b¼¯º¸¦h¥Ë¹Ò¤ºªº¤¤¦@°ê®a®£©Æ²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ÀY¥Øù·F¡C¥|¤è¥Nªí¦b¼¯º¸¦h¥Ëº³£°ò§Æ³[¯Q¡]Chisinau¡^¦V¼¯º¸¦h¥ËÁ`À˹î°|»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡C
¥|¡D2003¦~10¤ë15¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡Bù·F¦b¦è¯Z¤ú³Q±±§i
15¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤ñ§Q®É©M¦è¯Z¤úªºªk½ü¥\¾Çû¦b¦è¯Z¤ú°ªµ¥ªk®x¡]Spain's High Court¡^¹ï¦¿¿A¥Á©Mù·F´£¥X¦D¨Æ±±§i¡A«ü±±¥L̹ïªk½ü¥\¶i¦æ¢®`¡A¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o¡C
¤¡D2003¦~10¤ë27¤é¢w¢w§d©x¥¿¦b¶ë®ú¸ô´µ³Q°_¶D
¶ë®ú¸ô´µ¤HÅv«ß®vµÜ·ç´µ-©Ô¨Ì¦Ì´µ¥ý¥Í¡]Mr. Laris Vrahimis¡^¥Nªí¨ü¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¹ï¨ì³X¶ë®ú¸ô´µªº¤¤°ê¬Fªv§½±`©e¡B«e¤¤¦@¤sªF¬Ù©e®Ñ°O¡B¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¥Dn³d¥ô¤H¤§¤@§d©x¥¿´£¥X¤Fªk«ß°_¶D¡A±±§i¨ä¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¡C
¤»¡D2003¦~11¤ë21¤é¢w¢w¦¿¿A¥Áµ¥16¦W¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤°ê©xû¦b¼w°ê³Q°_¶D
¦]´¿¬°¨üªü®Ú§Êx¨Æ¿Wµô¢®`ªº¼w°ê¨ü®`ªÌÅGÅ@¦Ó»D¦Wªº¬fªL¦D¨Æ«ß®v¨Uº¸¤Ò±^-¥dµÜ§J¡]Wolfgang Kaleck¡^¨ü¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|¤Î¨Ó¦Û¼w°ê¡B¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¤Î·Rº¸Äõªº40¦ìªk½ü¥\¾Çûªº©e°U¡A¦V¼w°êÁp¨¹À˹î°|Á`À˹îªø´£¥æ¤F¹ï«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áµ¥¤¤°ê©xû°w¹ïªk½ü¥\¾Çû©Ò¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡B»Å¦D¸o¡Bh±þ¸o¤ÎÄY«¤H¨¶Ë®`¸oµ¥ªº¦D¨Æ±±¶D¡C
¦b¸Ó¦D¨Æ±±¶D¤¤³Q±±¥Ç¸oªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¥]¬A«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡F줤°ê°ê®a°ÆÁ`²z¡B¢®`ªk½ü¥\±M³]¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº²Ä¤@t³d¤H§õ´P²M¡F¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©eû¡B¢®`ªk½ü¥\±M³]¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº²Ä¤Gt³d¤Hù·F¡F¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¡Fì¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø¡B²{¥_¨Ê2008¶ø©e·|¥D®u¼B²N¡F´ò¥_¬Ù¤½¦wÆU°ÆÆUªø»¯§Ó¸¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ì¬ìªø½±¤å¨Ó¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò±Ð¨|¬ì¬ìªø·¨·µØ¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò±Ð¨|¬ì°Æ¬ìªø«¸®üÅv¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥û¤â§ù±Ò¤å¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥û¤â²ø³\§»¡F¥_¨Ê³Ò±Ð¤Hû½Õ»º³Bº»Äµ¤ý¶W¡F¥_¨Ê³Ò±Ð¤Hû½Õ»º³Bº»Äµ²ï³·±ö¡F¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Ò¡]²{¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^º»Äµ¤ý¥ü»ñ¡F¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Òº»Äµµ{»A®Z¡F¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©ÒµJ¾Ç¥ý¤Î©Ò¦³¨ä¥L¥¼´£¤Î©m¦Wªº¯A¶û°Ñ»P¸Ó¶Dª¬©Ò´£¥æªº¥Ç¸o®×¨Òªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A¯S§O¬O¦b¸Ó±±¶D©Ò´£¥æªºªþ¥ó¤¤¦CÁ|ªº¹ï¢®`³ÌÄY«ªº¿ñ¹ç¬Ù¡B¦NªL¬Ù¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù¤Î¤sªF¬ÙÀ³t³d¥ôªº¬Ù¬F©²©xû¤Î610¿ì¤½«Çt³d¤H¡C¡]¸Óªþ¥ó¤¤ªº³d¥ô¤H¦W³æ¥Ñ°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´´£¨Ñ¡^¡C
¤C¡D2003¦~11¤ë26¤é¢w¢w¼f¦¿¤jÁp·ù¦V®ü¤ú°ê»Úªk®x´£¥X½Õ¬d©M¼f§P¦¿¿A¥Áªºn¨D
¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¦b®ü¤ú°ê»Úªk®x«eÁ|¦æ¼f¦¿¤½²³Å¥ÃÒ·|¡A¦V®ü¤ú°ê»Úªk®xº®uªk©x»¼¥æ¥@¬É¦U°êªk½ü¥\¾Çû°_¶D¦¿¿A¥Áªº®Ñ±§÷®Æ¡A´£¥X¼f§P¦¿¿A¥Áªºn¨D¡C
¤K¡D2004¦~1¤ë28¤é¢w¢w¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø®]®a¥¿¦]º´°Ê±O±þ©M¢®`¸o¦bªk°ê³Q°_¶D
¥|¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤Ú¾¤À˹î©x¿ì¤½«Ç»¼¥æ¤F¤@¥÷°_¶D®Ñ¡A±±§i¥¿¦bªk°ê³X°Ýªº¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø¡Bºôµ¸¤å©ú¤uµ{²Õ©e·|¨â¥D®u¤§¤@®]®a¥¿§Q¥Î¶Ç´C¡B¤å¤Æ§Î¦¡º´°Ê¤³«ë¡Bº´°ÊÃê°£ªk½ü¥\¡A¬OÀݬI»Å¦DªºÀ°¥û¡A¥Ç¦³¡§º´°Ê±O±þ¸o©M¢®`¸o¡¨¡C°_¶D®Ñ¤W»¡¡A®]®a¥¿¡§³q¹L³ø³¹¡B¤¬Ápºô©M¤å¤Æ®i©IÆ~®ø·Àªk½ü¥\¦¨û¡C¡¨
¤E¡D2004¦~4¤ë16¤é¢w¢w¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|°Æ²z¨Æªø¤ý´ü¥Í¦b·ç¤h³Q°_¶D
¦bÃö©ó¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨ªº±MÃD·|ij¤W¡A·ç¤h«ß®v¥Nªí¥¬®¦¤k¤h«Å¥¬¤F¹ï¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|°Æ²z¨Æªø¤ý´ü¥Íªº°_¶D¡C¦@¦³¤C¦ì«ß®v¦P·N¨ü²z¤C¦Wªk½ü¥\¾Çû¹ï¤ý´ü¥Íªº¶D³^®×¡C«ß®vªü¨È¯S¤k¤h¡]Hayard¡^ªí¥Ü¡G¤é¤º¥Ë¦{Á`À˹î©x¤w¨ü²z³o©v¶D³^®×¡A¦ý¦pªGªk«ßµ{§Ç®É¶¡¹Lªø¡A¨º»ò¸o¥Ç·|¦]¬°±oª¾¹ï¥Lªº°_¶D¦Ó¤Î®É°kÂ÷¥»°ê¡A±q¦Ó¨Ï³o¶µ°_¶D¥¢®Ä¡C¦ý¬O¦pªG³Q§i¦A¦¸¶i¤J·ç¤h¹Ò¤º¡A¥L±N¤S·|³Q°_¶D¡C°_¶D¨Ì¾Ú¬OÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D±ø¬ù¡C
¤Q¡D2004¦~5¤ë5¤é¢w¢wÁ¡º³¨Ó¦]»Å¦D¸o¦b^°ê³Q°_¶D
^°êªk½ü¥\¾Çû©e°Uªº«ß®v¦V^°ê³Ì°ªÄµ¤è´£¥æ¶Dª¬¡A¥H»Å¦D¸o°_¶DÁ¡º³¨Ó¡Aĵ¤è±µ¨ü¤F¶Dª¬¨Ã¤w°O¿ý¦b®×¡C
¤Q¤@¡D2004¦~6¤ë8¤é¢w¢wÁ¡º³¨Ó¦]¤Ï¤HÃþ¸o¤Î»Å¦D¸o¦bªiÄõ³Q°_¶D
ÀH¦PJÀAÀÜ¥X³X¼Ú¨È¥|°êªº¤¤°ê°Ó°È³¡³¡ªøÁ¡º³¨Ó¡A¦bªiÄõ¦]¿n·¥°lÀH¦¿¿A¥Á°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\¦Ó¦A¦¸³Q°_¶D¡Cªk½ü¥\¾Çû¦b¦VªiÄõÀ˹î°|»¼¥æªº¶Dª¬¤¤¡A«ü±±¤¤°ê°Ó°È³¡³¡ªøÁ¡º³¨Ó¦b¾á¥ô¤j³s¥«ªø©M¿ñ¹ç¬Ù¬Ùªø´Á¶¡¡A¿n·¥°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\¡A´¿¯Ó¶O¥¨ÃB¸êª÷¡A«Ø³yºÊº»¥Î¥HÃö©ã©M¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡A¥Ç¦³¤Ï¤HÃþ¸o©M»Å¦D¸o¡C°_¶D¨Ì¾Ú¬OªiÄõ°ê®a¦Dªk¡AªiÄõñ¸pªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù©M°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡C
¤Q¤G¡D2004¦~7¤ë2¤é¢w¢w§õªø¬K¦]»Å¦D¦P¿Ñ¸o¦bªk°ê³Q°_¶D
¨ü¤T¦Wªk½ü¥\¾Çûªº©e°U¡A«ß®vÂL°Ç«½ ¡]Delva¡^¦V¤Ú¾¤¤j¨Æªk®x¡]Tribunal de Grande Instance de Paris¡^¦@©M°êÀ˹î©x»¼¥æ¤@¥÷¶Dª¬¡A«ü±±¦bªk°ê³X°Ýªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B«e¼sªF¬Ù¬Ù©e®Ñ°O§õªø¬K¦b¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤¤¥Ç¦³»Å¦D¦P¿Ñ¸o¡C¤T¦ìì§i¤À§O¬OµØ¸Ç¿DÄyªk½ü¥\¾ÇûÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¡A®È©~ªk°êªºªk½ü¥\¾Çû³¯¿o¤k¤h©M³¯¯¬±ö¤k¤h¡C
¤Q¤T¡D2004¦~7¤ë¢w¢wªk°êªk°|n¨D¤¤¤è½Õ¬d³Q§i¤H§õ´P²M©M®]®a¥¿¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº³d¥ô
2002¦~12¤ë¡Aªk°êªk½ü¥\¾Çû©e°U¨â¦ì°Ñ»P¦¨¥\°_¶D´¼§Q¿WµôªÌ¥Ö¿Õ¤Á¯Sªºªk°ê¤HÅv¤j«ß®v«Â·G•¥¬º¸´°¡]William Bourdon¡^¤Î¤ñ§Q®É¤HÅv¤j«ß®v³ìªv-¦ë§Q•¥¬¸¦º¸¡]Georges-Henri Beauthier¡^¥H»Å¦D¦P¿Ñ¸o°_¶D«e¤¤°ê²Ä¤@°ÆÁ`²z¡B±M¥q¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@»\¥@¤Ó«O²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ÀY¥Ø§õ´P²M¡F2004¦~1¤ë¡Aªk°êªk½ü¥\¾Çû©e°Uªk°ê«ß®vPhelizon¤k¤h°_¶D¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø¡B¨Ý¡§ºôµ¸ºë¯«¤å©ú©eû·|¡¨¥D®uªº®]®a¥¿¡A±±§i¨ä¦b¤å¤Æ»â°ì¤Î§Q¥Î¦]¯Sºô§Þ³N»z½°ªk½ü¥\¡Bº´°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡B«ÊÂ꦳Ãöªk½ü¥\¤Î¨ä©Ò¨ü¨ìªº¢®`ªº¯u¹ê®ø®§¡C
2004¦~7¤ë¡A¨ü²z³o¨âӮץ󪺪k°ê¹w¼f·Çªk©x¦V¤¤°ê¹ïµ¥·í§½Ã±µo°ê»Ú½Õ¬d©e°U®Ñ¡An¨D¤¤°ê¦³Ãö·í§½°t¦X¡¼¦æ¬ÛÃö½Õ¬d¡C¾Ú«H¡A³o¬Oªk°ê¤D¦Ü¼Ú¬w¥qªk¥v¤W²Ä¤@¦¸°w¹ï¤¤¦@°ª©x¦V¤¤¦@·í§½µo¥X½Õ¬d¡C
¤Q¥|¡D2004¦~7¤ë24¤é¢w¢w줤°ê¾n¸t©¼±o³ùÁ`»â¨ÆÀ]Á`»â¨Æ³¯¤@ªì¦b«Xù´µ³Q§i
¸t©¼±o³ù¤jªk¾Ç·|¡]¶®¼Ö´µ©Ô¤Ò¥«ªº¤À·|¡^¥Nªí°_¶D줤°ê¾n¸t©¼±o³ùÁ`»â¨ÆÀ]Á`»â¨Æ³¯¤@ªì¡A±±§i¥L¦b¹qµø¤W»z½°ªk½ü¥\¡A·l®`«Xù´µªk½ü¥\׷Ҫ̪º¦WÅA¡C
¤Q¤¡D2004¦~8¤ë5¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡B§õ´P²M©Mù·F¦]¹ê¬I»Å¦D¸o©Mh«Ý¸o¦b§Æþ³Q¦D¨Æ°_¶D
¨â¦W§Æþ¸ê²`«ß®v¥N²zªk½ü¥\¾Çû¦V¶®¨åÀ˹î°|»¼¥æ¦D¨Æ°_¶Dª¬¡A±±§i¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A«e°ÆÁ`²z§õ´P²M©M¬Fªv§½±`©eù·F¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤¤¥Ç¤U¹ê¬I»Å¦D¸o©Mh«Ý¸o¡C³o¦¸°_¶Dªºªk«ß¨Ì¾Ú¬O§Æþ°ê®a¦D¨Æªk¡C°_¶D¤H¬Oªk½ü¥\¾Çû·Rº¸Äõ©~¥Á»¯©ú¡A¯ªÄy§Æþªº¿D¤j§Q¨È¤½¥Á§J¨½´µ©M§Æþ¤½¥Á¦ò®Ô¦è«ä¡C
¤Q¤»¡D2004¦~8¤ë9¤é¢w¢wÁ¡º³¨Ó¦]¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¦b«Xù´µ³Q°_¶D
«Xù´µªk½ü¥\¾Çû¦V«Xù´µÀ˹î°|»¼¥æ¤F¶Dª¬¡A°_¶D·í®É¥¿¦b«Xù´µ¶i¦æ³X°Ýªº²{¥ô¤¤°ê°Ó·~³¡³¡ªøÁ¡º³¨Ó¡C±±§i¥L¦b¾á¥ô¤j³s¥«ªø©M¿ñ¹ç¬Ù¬Ùªø´Á¶¡¡A´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡A¥Ç¤U¤F¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¡Cªk«ß¨Ì¾Ú¬O«Xù´µ¦Dªk²Ä357±ø´Ú¡C
¤Q¤C¡D2004¦~8¤ë12¤é¢w¢w¤¤°ê¾n«Xù´µ«¢¤Úù¤Ò´µ»â¨ÆÀ]°ÆÁ`»â¨Æ¦ó°ê¦w¦]½ÚÁ½¸o¦b«Xù´µ³Q°_¶D
®R¨Î•¿à¥H²ö´µ¬ìªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¥Nªíªº¦W¸q°_¶D¤¤°ê¾n«Xù´µ«¢¤Úù¤Ò´µ»â¨ÆÀ]§J°ÆÁ`»â¨Æ¦ó°ê¦w¡]He Goan¡^¡C¦ó¦b²v»â¤@Ó¤¤°ê¥Nªí¹Î¨ì¥ìº¸®w´µ§J³X°Ý´Á¶¡¡A¯S·N´²¥¬Ãö©óªk½ü¥\ªºÁÁ¨¥¡C
¤Q¤K¡D2004¦~8¤ë30¤é¢w¢w¸ë¼yªL¦]¹ê¬I»Å¦D¸o¦b¶ø¦a§Q³Q°_¶D
¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|¡B°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡B¤HÅv²Õ´¡§¬°¤F³Q«Â¯Ùªº¥Á±Ú¡¨¡B²³¦hÓ¤H¤Î¦b¥_¨Ê³Q¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¤@°_¡A°w¹ï¤¤°ê¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL¹ïªk½ü¥\¾Çû´Ý»Å¢®`ªº¸o¦æ¡A¦b¨ä¥X³X¶ø¦a§Q´Á¶¡¥H¹ê¬I»Å¦D¸o¦Vºû¤]¯ÇÀ˹î°|´£°_°_¶D¡C
¤Q¤E¡D2004¦~9¤ë2¤é¢w¢w¸ë¼yªL¦]¸sÅé·Àµ´¸o©M¹ê¬I»Å¦D¸o¦b¦è¯Z¤ú³Q¦D¨Æ°_¶D
¸ë¼yªL³X°Ý¦è¯Z¤ú®É¡A15¦Wªk½ü¥\¾Çû±ÂÅv«ß®v¦b¦è¯Z¤ú°ê®aªk°|¥¿¦¡´£¥X¦D¨Æ°_¶D¡C¸ë¼yªL³Q«ü±±¦Û1999¦~¦Ü2002¦~11¤ë¦b¥_¨Ê¾á¥ô¥«©e®Ñ°O´Á¶¡¦b¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾ÇûÂíÀ£¤¤¥Ç¤U¤F¥]¬A¸sÅé·Àµ´©M¹ê¬I»Å¦D¸oµ¥³ÌÄY«ªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C15¦Wì§i¦b¸ë¼yªL¥ô¾´Á¶¡¡A¥LÌ¥»¤H©Î¥L̪º®aÄݦb¥_¨Ê¾D¨ü¨ìª½±µªº´Ý»Å¢®`¡C
¤G¤Q¡D2004¦~11¤ë13¤é¢w¢w¶Àµâ¦]³±¿Ñ¹ê¬I»Å¦D¸o¦b·Rº¸Äõ³Q¦D¨Æ°_¶D
¤¦Wªk½ü¥\¾Çû»P«ß®v¤@¦P¨ì·Rº¸Äõ³£¬fªLªº¤@ĵ¹î§½»¼¥æ¤F¤@¥÷¹ï¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¶Àµâªº¦D¨Æ¶Dª¬¡A¶Dª¬¤¤ì§iªk½ü¥\¾Çû°ò©ó¤w¯Ç¤J·Rº¸Äõ¡m¦D¨Æªk³W2000¡nªº¡m°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡n«ü±±¶ÀµâIJ¥Ç¤F³±¿Ñ¹ê¬I»Å¦D¡C11¤ë17¤é¡Aªk½ü¥\¾Çûªº«ß®vHelen McGovern¤k¤h±q·Rº¸Äõĵ¹îÁ`¸p±oª¾¡A°Æ¸pªø¤w¸g«ü©w¤F¨â¦WĵªøBill Donoghue ©M P.J. Browne t³d½Õ¬d¶Àµâ¤@®×¡C
¤G¤Q¤@¡D2004¦~11¤ë29¤é¢w¢w¥|¬Ù610¿ì¤½«ÇÀY¥Ø¦]¸sÅé·Àµ´¸o¤Î»Å¦D¸o¦b¦è¯Z¤ú³Q°_¶D
·í»Dª¾¶ÂÀs¦¿¡B¥_¨Ê¡B¤sªF¡B¦NªLµ¥¥|¬Ù¥«610¿ì¤½«ÇÀY¥Ø±i¾å¥ú¡B±i¾ËªL¡B¸³©v¤è¡B°ª«¶¥ýµ¥¥|¤H±NÀH¬Y¹ÎÅé¥X³X¼Ú¬wªº®ø®§¡A¦è¯Z¤úªk½ü¥\¾Çû¥ß§Y³øª¾¦è¯Z¤ú³Ì°ªÄµ¸p¡G¥|¦W¦b¤¤°ê¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¸o¥Ç¦³¥i¯à¤J¹Ò¦è¯Z¤ú¡A¨Ã¦Vĵ¤è»¼¥æ¤F¸Ó¥|¦W¸o¥Çªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¥H¤ÎÃÒ¤HÃÒµü¡A¦P®Én¨Dĵ¤è¥ß§Y°l¬d³o¥|¦W¸o¥Ç¡C¦è¯Z¤úĵ¤è¥ß§Y³qª¾°¨¼wùØ©M¤Ú¶ëù¨º³Ì°ª¤Ï®£Äµ§½¥H¤Î°ê®aªk°|¡A¨Ã¥ß§YµÛ¤â½Õ¬d³o¥|¦W©xû¬O§_¤w¸g¶i¤J¦è¯Z¤ú¹Ò¤º¡C¸g¬d¹ê¡A¶i¤J¦è¯Z¤úªº¤¤°ê¹Î¶¤¦W³æ¤¤¨S¦³¥X²{³o¥|¤Hªº¦W¦r¡C¦è¯Z¤úĵ¤è»¡¡G³o¥|¤H¤w¸g¦b³Ì°ªÄµ¸p³Æ®×¡A±N¨Ó¤@¥¹¥L̶i¤J¦è¯Z¤ú¹Ò¤º¡A¦è¯Z¤úĵ¤è±N¦³Åv¶Ç°T¨Ã¼f°Ý¥LÌ¡C
»P¦¹¦P®É¡A«ß®vCARLOS¥Nªíªk½ü¥\¾Çû¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¤Î¡§»Å¦D¸o¡¨¦V¦è¯Z¤ú°ê®aªk°|¥¿¦¡´£¥æ¹ï±i¾å¥ú¡B±i¾ËªL¡B¸³©v¤è¡B°ª«¶¥ýµ¥¥|¤Hªº°_¶D®Ñ¡C
¤G¤Q¤G¡D2004¦~12¤ë1¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡BÁ¡º³¨Ó©M§õ´P²M¦b²üÄõ¦]¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o³Q¦D¨Æ°_¶D
ªk½ü¥\¾Çû©M²üÄõ¤HÅv«ß®vÄR´µ¬f´µ•¿AºÖº¸¼w¡]Liesbeth Zegveld¡^¦V²üÄõ³À¯S¤¦ªk°|»¼¥æ¤F¦D¨Æ¶Dª¬¡A±±§i¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B°Ó°È³¡ªøÁ¡º³¨Ó¥H¤Î§õ´P²M¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤¤¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o¡CÀ˹î©x¿Ë¦Û±µ¦¬¤F¶Dª¬¡A¨Ãªí¥Ü±N´N¦¹®×¡¼¦æ½Õ¬d¡C
¤G¤Q¤T¡D2005¦~1¤ë28¤é¢w¢wÅUªÃªL¡B§d«Ø¥Á¡B³¯ªÇ©M¤ý«C®ü¦]º´°Ê¤³«ë¡B°Ñ»P¹ê¬I»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¸o¦b·ç¤h³Q°_¶D
·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|©M°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡] WOIPFG ¡^ ¥H¨ü®`ªÌªº¦W¸q¦V·ç¤hÁp¨¹À˹î©x´£¥X¤F¤@¶µÃö©ó¹ï¦bªk½ü¥\׷Ҫ̨ü¢®`¤¤º´°Ê¤³«ë¡B°Ñ»P¹ê¬I»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¸oªº°_¶D¡C³Q°_¶DªÌ¥]¬A²MµØ¤j¾Ç®ÕªøÅUªÃªL¡B¤¤°ê¥~¥æ¾Ç°|°|ªø§d«Ø¥Á¡]´¿¥ô¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨Ï¡^¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø³¯ªÇ©Mº¿û¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý«C®ü¡C¥L̳Q«ü±±º´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¨Ãª½±µ°Ñ»PÂíÀ£¡C¥L̨îq¨Ã¹ê¬I¤F¹ï¨ä©Ò¦b³æ¦ìªº¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡Bû¤u¥H¤Î¶±ûªº¢®`±ø¨Ò¡C·ç¤hÁp¨¹À˹î©x±µ¨ü°_¶D¨Ã¥ß®×¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H½T©w¤Wz³Q§i¤Hªº³d¥ô¡C
¼Ú¬wªk½ü¥\¾Çû±N©M¤¤°ê¤Î¨ä¥¦°ê®aªºªk½ü¥\¾Çû¤@°_¡A¥þ¤O¥Hu±Nªk«ß¶D³^¶i¦æ¨ì©³¡Aª½¦Ü±N©Ò¦³°Ñ»P¢®`ªº´c¤H÷¤§¥Hªk¡C