¡@
¡@
¡@

¤sªF¤j¾Ç±Ð±Â¡GÀ³¸Óµ¹ªk½ü¥\¤½¥¿µû»ù
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤j¬ö¤¸·s»Dºô³ø¾É¡A¤sªF¤j¾Ç®]¤å¼s±Ð±Â2005¦~2¤ë28¤éµoªí­P¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó¤½¶}«H¡§­P¦º²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥²¶·¬d¨s¡¨¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¤H¤h©M°ê»ÚÁֽתº·¥¤jÃöª`¡C¤j¬ö¤¸°OªÌ¨¯µá¥_¨Ê®É¶¡3¤ë2¤é±Ä³X¤F©~¦í¦b¤sªFÀÙ«nªº®]¤å¼s±Ð±Â¡A¥Lªí¥Ü¤½¶}«H¤Wºô«á¡A¦¬¨ì¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤W®ü¡B´ò¥_¡B¼s¦è¡B¤sªF¡B¤s¦èµ¥¦a«Ü¦hªº¤ä«ù¹ªÀy¡C


¤sªF¤j¾Ç±Ð±Â®]¤å¼sÀÉ®×·Ó

®]¤å¼s¥ý¥Í57¦~¤sªF¤j¾Çª«²z¨t²¦·~«á¯d®Õ¥ô±Ð¡A60¦~¡§¤Ï¥k¶É¡¨¡B64¦~¡§ªÀ±Ð¡¨¡B66¦~¡§¤å­²¡¨¡B68¦~¡§²M¶¤¡¨¡B71¦~¡§²M¬d516¡¨µ¥¹B°Ê¤¤³sÄò¨ü¨ì§å§P¡C´¿©ó66¦~6¤ë³QÃö¶iºÊº»¤»­Ó¤ë¡F74¦~12¤ë³Q¶e®·Ãö¶i¤sªF¬Ù¬Ý¦u©Ò³æ¤H¨c©Ð¤T¦~¥b¡F78¦~6¤ë³Q§P¤C¦~®{¦D¶i¤J¡§ÀÙ«n³Ò§ï¤ä¶¤¡¨¡C¥L´¿©ó66¦~¡B76¦~11¤ë¡B78¦~6¤ë¡B89¦~5¤ëµ¥¥Á¥D¹B°Ê¤¤¦h¦¸¤W®ÑÄÒ¤¤¥¡¡B¤H¤j±`©e·|¡B³Ì°ªªk°|¡AÁ`¼Æ¹F¤­¤Q¾l¸U¦r¡C

®]¤å¼s¥ý¥Í82¦~12¤ë¥­¤Ï¦^¤sªF¤j¾Çª«²z¨t¥ô±Ð¡C85¦~Âà¤J¤sªF¤j¾ÇºÞ²z¬ì¾Ç¨t¡C«á¨Ó¬ÛÄ~¾á¥ô°Æ±Ð±Â¡B±Ð±Â¡B°Æ¨t¥D¥ô¡B¤Î¸gÀÙ«H®§ºÞ²z¨t¥D¥ô¡A88¦~³q¹LÄv¿ï¾á¥ô¤sªF¤j¾Ç¤u·|°Æ¥D®u¡]­Ý¥ô¡^¡A¦P¦~¾á¥ôÀÙ«n¥«¬F¨ó©e­û¡A°Ñ¥[¡§¤¤°ê¥Á¥D«Ø°ê·|¡¨¡A«á¥ô¬Ù©e©e­û¡B¤sªF¤j¾Ç¤ä³¡°Æ¥D©e¡C²{¥ô¤¤°ê«°¥«¸gÀپǷ|²z¨Æ¡A¤sªF¬Ù¸gÀÙºÞ²z¾Ç·|ÅU°Ý¡AÀÙ«nºÞ²z¬ì¾Ç¬ã¨s·|²z¨Æªø¡A¤sªF¤j¾Ç¦Ñ±Ð±Â¾Ç·|°Æ·|ªø¡C®]¤å¼s±Ð±Â¬O¿W¥ß¤¤¤å§@®aµ§·|·|­û¡B¤j¬ö¤¸±MÄæ§@®a¡C

°OªÌ¡G®]±Ð±Â±z¦n¡A§Ú¬O¤j¬ö¤¸°OªÌ¨¯µá¡C¤µ¤Ñ¦b¤j¬ö¤¸ºô¯¸¤W¬Ý¨ì±zµ¹¤H¤j¡B¬F¨óªºÃD¬°¡§­P¦º²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥²¶·¬d¨s¡¨ªº¤½¶}«H¡A¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]«P¨Ï±z°µ³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡©O¡H±z¯à½Í½Í±zªº·Qªk¶Ü¡H

®]¤å¼s±Ð±Â¡G§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡Cªk½ü¥\ªº°ÝÃD²o§è¨ì«Ü¦hªº¤H¡A¥L­Ì¥»¨­¤H¼Æ²³¦h¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº®aÄÝ¡C¦³¤@¨Ç¾Ç­û³Q§ì°_¨Ó¡A¦bºÊº»¤¤¨ü¨ì¤£·íªº¦D»@¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C§Ú»{¬°³o¥ó¨Æ¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¤H©RÃö¤Ñ¡I¬O«I¥Ç¤Hªº³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡C¥Í©RÅv¬O°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡A©Ò¥H¹ï³o­Ó¨Æ±¡§Ú¤@ª½Ä±±o­n½Õ¬d²M·¡¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦³³d¥ôªºÀ³¸Óµ¹¤©³B¥÷¡C¦pªG»¡¬O³yÁÁ¡A¤]À³¸Ó¬d²M·¡¡C¦]¬°¤H®a¬O¦³¦W¦³©m¡AÁÙ¦³¦í§}¡AÁÙ¦³·Ó¤ù¡A¨º¤£«Ü®e©ö¬d¶Ü¡H

²{¦b¤¤°êÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD¸T¤î¦b´CÅé¤W°Q½×¡A§Ú¥u¯à§â³o­Ó¼gµ¹¨â·|¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷½Õ¬d¡B³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C³o­Ó¨Æ±¡¦pªG³B²z¦nªº¸Ü¡A¤]·|¨ÏªÀ·|§óí©w¡B©M¿Ó¡C©M¿Ó¥²¶·­n¯à°÷§â¤@¨Ç­Þ®×ªÈ¥¿¡A¨Ï¨ü­Þ©}ªº¤H±o¨ì¤½¥¿¡A¨Ï³o¨Ç¨üÃøªº¤H©M¥L­Ìªº®a¤H¡BªB¤Í¡B©P³ò«Ü¦h¨ü¨ì²o³sªº¤H³£À³¸Ó±o¨ì¥­ÀR¡B¤½¥¿¡C¦pªG¦³¤H¨ü¨ì­Þ©}¡A³o¨Ç¤H©M¥L­Ì¦³Ápôªº¤H´N·|¦³©èIJªº±¡ºü¡A§Oªº¤H¤]·|·P¨ì¤£¥­¡A³o¬O§Ú¼g«Hªº¤@­Ó·Qªk¡C

²Ä¤G­Ó·Qªk´N¬O¡A§Ú¬O¸g¹L¤å­²µ¥¦UºØ¹B°Êªº¡A¦Û¤v¤]´¿¸g§¤¹L¨c¡C§Ú¨ü¨ì¤£¤½¥¿¹ï«Ý®É¡A¤]§Æ±æ§O¤H¬°§Ú»ï­Þ¡A²{¦b§O¤H§¤¨c¡A§Ú¤]À³¸Ó¬°§O¤H»¡¥y¸Ü¡C§Ú¦Û¤v¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý§Úı±oªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤@¨Ç¤½¥Á¡AÀ³¸Ó¨É¦³¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¥L­ÌªºÅv§Q¨ü¨ì«I¥Çªº®É­Ô¡A¨ä¥Lªº¤H³£À³¸Ó¬°¥L­ÌÁ¿¤@¨Ç¸Ü¡A°µ¤@¨Ç¨Æ¡C¹³§Ú²{¦b¯à°µªº¡A¤@­Ó´N¬O¼g«H¡A¥t¤@­Ó´N¬O¼g¤å³¹¡C§Ú¼gªº³£¬O¦³¦W¦³©mªº¡A¦³®Ú¦³¾Úªº¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº³£¬O¦³¥X³Bªº¡A¦b®ü¥~´CÅé³£¦³³ø¾É¡C

§Úı±o¨C¤@­Ó¦³¨}¤ß¡B¦³¥¿¸q·Pªº¤H¡A³£À³¸Ó¹ïªk½ü¥\°µ¤@¨Ç¨Æ¡A·íµM¦³ªº¤H®`©È­·ÀI¡A³o³£¬OÃø§Kªº¡C¨C­Ó¤H³£¦³¤u§@¡B¥Í¬¡°ÝÃD¡A©È·S³Â·Ð¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£¦n¨ü¡A®a¤H¤]«ÜÃø¨ü¡C¦ý§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¦b·í«eªºªk«ß®Ø¬[¤U°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¬O§Ú­Ì¤j®a³£À³¸Ó¦Ò¼{ªº¡C

°OªÌ¡G¬Oªº¡C¬ü°êªi¤h¹yµS¤Ó¤j±O±þ¬ö©À¸O¤W»Ê¨èµÛ¼w°ê¯«¤÷°¨¤Bªº¤@¥y¦W¨¥¡§·í¥L­Ì°l±þµS¤Ó¤H¡A§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡A§Ú¨S»¡¸Ü¡F«á¨Ó¥L­Ì°l±þ¤u·|¦¨­û¡A§Ú¤£¬O¤u·|¦¨­û¡A§Ú¨S»¡¸Ü¡F¦¹«á¥L­Ì°l±þ¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Ú¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Ú¤S¨S»¡¸Ü¡F³Ì«á¡A¥L­Ì¨Ó§ì§Ú®É¡A¦A¤]¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó¬°§Ú»¡¸Ü¤F¡C¡¨¨ä¹ê²{¦b¦b°ê¤º³°Äòªº¦³¤H¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\¤½¶}Á¿¸Ü¡A°ª´¼ÑÔ¬°ªk½ü¥\¤W®Ñ¡B¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡A³¢°ê¥Å«ß®v¤]¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤l¡B¥Á²³³£¦b¤£¦P³õ¦X¬°ªk½ü¥\¤½¶}»¡¸Ü¡C

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¬Oªº¡A§Ú¤]¬O³o¼Ëªº·Qªk¡C¥uºÞ¦Û¤v¬O¤£°÷ªº¡C¨ä¹ê«Ü¦h¤H³£¹ï­¢®`ªk½ü¥\¦³¬Ýªk¡A¦ý­n¥X¨ÓÁ¿¸Üªº¸Ü¡A´N¦Ò¼{¨ì­·ÀI¡C§Ú¦Û¤v¹ï­¢®`ªk½ü¥\¤]¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¦³¬Ýªkªº¡A«Ü¦­´N¦³¬Ýªk¤F¡C³o­Ó¬Ýªk¤°»ò®É­Ôªí¹F¥X¨Ó¡A¥Î¤°»ò§Î¦¡Á¿¡A§Úı±o³o¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

²{¦b¨ÓÁ¿¡Aªk½ü¥\³o»ò¦h¦~¨ü­¢®`ªº¤@¨Ç±¡ªp³£¼ÉÅS¦b¤j®a­±«e¤F¡C¦Ó¥B¡A­¢®`ªk½ü¥\ªº¥D­n³d¥ô¤H¦¿¿A¥Á«Ü§Ö­x©e¥D®u¥þ³¡³£­n°h¥X¥h¤F¡A¦b¤¤¥¡¤º³¡¤]·|¦³¤£¦Pªº·Qªk¡A¦b°ò¼h¦³¤£¦P¬Ýªkªº¤H§ó¦h¡C¦Ó¥B¤H­Ìªº«ä·Q³£ÀH®É¶¡¦bÅܤơA¶}©l¥i¯à¤£²M·¡¡A«á¨Ó¬Ý¨ìªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¤W³X¨ü¥´À£À£¨îªº±¡ªp¡A«Ü¦h¤H´N³£Ä±¿ô¤F¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó±¡ªp¤U¡A§Úı±o­·ÀI´N¥i¯à¤p¤@¨Ç¡C

®Ú¾Ú³o­Ó±¡ªp¡A§Ú·Q¦³¨}ª¾ªº¤HÀ³¸Ó¦Ò¼{°µÂI¨Æ±¡¡A­þ©È¬O¼g¤@«Ê«H¡A©ÎªÌ§ä»â¾É½Í½Í¸Ü¡A¤Ï¬M¤@¤U§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A§i¶D¥L­Ì­¢®`ªk½ü¥\¤£¹ï¡AÀ³¸Óµ¹ªk½ü¥\¤@­Ó¤½¥¿ªºµû»ù¡C

²{¦b©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤W³X³£³QºI¦í¡A³o¬O¤£¹ïªº¡Cªk½ü¥\¬O¤½¥Á¡A¨É¦³¥Ó¶DªºÅv§Q¡B½ÐÄ@¤W³XªºÅv§Q¡A¤£À³¸Ó³Qªý¤î¡Aªý¤î¥L­Ì¤W³X¬O¹Hªkªº¡C¤j®aÀ³¸Ó³£°µÂI¨Æ¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡¡C°²¦p¤Ï¬Mªº¤H¦h¤F¡A¦ÛµM°ÝÃD´N¬Û¹ï¤ñ¸û®e©ö¸Ñ¨M¤F¡C

°OªÌ¡G¦Ó¥B¹ï¨º¨Ç¤w¸g¯¸¥X¨Ó»¡¸Üªº¤H¥i¥H´î»´À£¤O¡C

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¹ï¡A¬Oªº¡C

°OªÌ¡G±z¬°¤°»ò³o­Ó®É­Ô¯à°÷«i´±¦a¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü©O¡H

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¤@­Ó¬O§Úı±o¤HÀ³¸Ó­n¦³¥¿¸q·P¡Aªí¹F¦Û¤vªº¯u¹ê¬Ýªk¡C¹ï©ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡A§Ú¥H«e¤]§ä¹L¦³Ãö»â¾É½Í¹L¡A¦]¬°·í®É¤]¬Oı±o­·ÀI¤Ó¤j¡A©Ò¥H´N¥Îµ§¦W¼g¤F¤@½g¤å³¹¦bºô¤Wµoªí¡Cªñ¤@¡B¨â¦~¨Ó¡A§Ú¦b¦³¨Ç¤å³¹¤¤µy±aµÛ³£´£¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡C«á¨Ó§Ú·Q¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬OÀ³¸Ó¾G­«¨ä¨Æ¦a¼g¤@­Ó¤½¶}ªº«Øij¡A³o¼Ë¼vÅT·|§ó¤j¤@¨Ç¡C©Ò¥H§Ú´Nµ¹¨â·|¼g¤F¤@«Ê«H¡C¦]¬°©È±H«H¥L­Ì¦³®É¦¬¤£¨ì¡A§Ú´N¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A«H«á¤]¼g¤W¤F§Úªº¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¥L­Ì¦pªG­nµªÂЧڡA¤]¥i¥H¦³Ápô¤è¦¡¡C

§Ú¦A¤T·Q¡A§Ú³o¼Ë°µ¬O«Ü¥¿·íªº¡C¤@­Ó¬O¦]¬°Ãö©óªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¦³«Ü¦h³ø¾É¡A¤j³°¤]¦³«Ü¦h¶Ç³æ¡A§Ú¸g±`¥X¥h¦b¦Û¦æ¨®ªº¨®µ¨ùس£¯à¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û°e¨Óªº¶Ç³æ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³o¼Ë°µ¤]¬O­n«_«Ü¤j­·ÀIªº¡C§Ú¬Ý¤F³o¼Ëªº¤@¨Ç³ø¾É«á¡Aı±oÀ³¸Ó¬d¨s¡A¨ì©³¬O¯u¬O°²¡AÀ³¸Ó§Ë²M·¡¡C

¥t¥~¤@­Ó¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó·Qªk¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº§Üª§Åý§Ú«D±`·P°Ê¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº­Þ©}¡A©Ò¦³¤j³°¶Ç´C¹ï¥L­Ì³£¬O§ðÀ»¡B³yÁÁ¡B­t­±ªº³ø¾É¡C¦b³o»ò¤@­Ó±¡ªp¤U¡A§@¬°¤@¯ëªº¤H¡A§Y¨Ï¨ü¨ì©e©}¤]¤£´±¦A¥h»¡¤F¡A§K±o©Û­P§ó¤jªº³Â·Ð¡A¦ýªk½ü¥\¾Ç­û¤£Â_¦a§Üª§¡A¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡A¥L­Ì¨S¦a¤è»¡¡A¥u¦n±Ä¨úµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»yµ¥§Î¦¡¡A³o¤]¬O³Q¹G¥X¨Óªº¡A¨S¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡C¥L­Ìªº§Üª§¬O¦³«D±`¥¿­±¿n·¥·N¸qªº¡C

¥L­Ì¥]¬A¤W³X¦b¤ºªº¦UºØ§Î¦¡³£¬O¦b¾Ëªk³W©wªº½d³ò¤º¡A¥L­Ì³£À³¸Ó¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡A·íµM§óÀ³¸Ó¦³¥Ó¶Dªº¦Û¥Ñ¡C§Q¥Î³o¨Ç¦Û¥ÑÅv§Qªí¹F·NÄ@¡A¤]¬O«_µÛ«Ü¤j­·ÀIªº¡C¦pªG­n§ìªº¸Ü¡AÁÙ­n³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡A«_µÛ¨º»ò¤jªº­·ÀIºûÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¥~­±ªº¤H¬Ý¨ì¬O«Ü·P°Êªº¡A¤]¦V¥L­Ì³oºØºë¯«¾Ç²ß¡C

°OªÌ¡G°ê»ÚªÀ·|¹ïªk½ü¥\¤]¬O«Ü¤ä«ùªº¡Cªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬É60­Ó°ê®a¨ü¨ìÅwªï¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨É¦³·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­ûªº°í«ù¤£¾Óªº©M¥­§Üª§¡A¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a¡B²Õ´©M­Ó¤H³£¹ïªk½ü¥\ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦Ó¥B²{¦b¤£¶È¬O¹D¸q¤WªºÁn´©¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½­P¤O©ó¹ï­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H­ûªº°l¬d¤u§@¡A·j¶°ÃÒ¾Ú¡A½Õ¬d¥ß®×¡C¥Ø«e¬°¤î¡A¥þ²y¦³29­Ó°ê®aªº±Nªñ40¦ì«ß®v²Õ¦¨¤F¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº«ß®v¹Î¡A¤w¸g¦b14­Ó°ê®a´£¥X¤F°w¹ï¦¿¿A¥Áªº15­Ó¶D³^®×¡A¥]¬A¹ï©ó¦¿¿A¥Á©M¥t¥~22­Ó¤¤¦@©x­û¦b¤º¡A¦@´£¥X¤F47­Ó¥H¤Wªº¶D³^®×¡C·íµM¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº©IÁn¡A³oùØ¥u¬O¨ä¤¤ªº´X­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¦Ó¤w¡C

®]¤å¼s±Ð±Â¡G®ü¥~ªº³o¨ÇÀ°§Uªk½ü¥\¡B¹ï­¢®`ªk½ü¥\¶i¦æ§Üij¨î¤îªº¦æ¬°¡A¹ï§Ú­Ì¤j³°¤H¤h¨ÓÁ¿¤]¬O«Ü¤jªº¹ª»R¡A¤]¨Ï§Ú·P¨ì¦b°ê»Ú¤W½T¹ê¦³¤@¨Ç¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤H­Ì¯u¥¿¨É¦³«H¥õ¡B¨¥½×¡B¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C§Ú¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú´N¥Nªí¤j³°ªº³¡¥÷ª¾ÃѤÀ¤l¦V¥L­Ì³o¨Ç¥¿¸qªº¦æ¬°ªí¥Ü·q·N¡A¥L­Ì¬O­È±o¤H­Ì´L·qªº¡C

°OªÌ¡G¬Û«H¦b±z¥H¤Î¨ä¥L¥¿¸q¤H¤hªº¹ª»R¤U¡A·|¦³§ó¦hªº¤H¥[¤J³o­Ó¥¿¸qªº¦æ¦C¡Cªk½ü¥\²o§èªº¤H¼Æ¦a°Ï³o»ò¼sªx¡A±z»{¬°¦pªG­¢®`°±¤î¡A¹ï¤¤°êªÀ·|·|¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡B¿n·¥ªº·N¸q©O¡H

®]¤å¼s±Ð±Â¡G§Úı±o³o­Ó¨Æ±¡¬O­Ó¨å«¬¡C³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û°£¤F³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡AÁÙ¦³³Q¶}°£¤½Â¾ªº¡A¾Ç¥Í³Q­¢¥¢¾Ç¡B°h¾Çªº¡A³o¨Ç¤H¤@¥¹¨ìªÀ·|¤W¡A«ç»ò§ä¤u§@©O¡H¥L­Ìªº¥Í¸ô§¹¥þ³QÂ_µ´¤F¡A³oºØ°µªk¬O«D±`¤£¤H¹Dªº¡A¤H³£­n¦Y¶º¡B¤u§@¡A¤¤°êªº¾Ëªk¤]³W©w¡A¤H¦³³Ò°ÊªºÅv§Q¡A¥L­Ì³o¨Ç°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q³£¨S¦³¤F¡A¦ÛµM­n§Üª§¡C¦pªG³o­Ó°ÝÃD¯à°÷±o¨ì§´µ½ªº¸Ñ¨M¤F¡A¹ï¾D¨ü­Þ©}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹¤©½ßÀv¡B«ì´_¦WÅA¡B¤u§@µ¥¡A¹ï³o­Ó¸sÅé±N¬O¤@­Ó«Ü¦nªºµ²§½¡C

²Ä¤G­Ó¡A¹ï¤¤°ê¨«¤W¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¹D¸ô¤]¦³«D±`¤jªº·N¸q¡C¥L­Ìªº§Üª§ª½±µ¹ª»R¤F¾ã­Ó¤¤°ê¦³§Ó©ó§â¤¤°ê§ï³y¦¨¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®aªº¤H­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷Ä~Äò§Üª§¡A¦b¤¤°ê¹ê²{¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C

¹ï©óªk½ü¥\ªº§Üª§¡A¤j®a³£À³¸Óµ¹¤©±j¤Oªº¤ä«ù¡A¦b¥L­Ì±Nªñ6¦~ªº§Üª§¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û«e­u«áÄ~¡A³o¹ï¥þ¤¤°ê¤H¥Á³£¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ª»R¡C

°OªÌ¡G¹ï¾ã­Ó°ê®a³£¬O¦³¦n³Bªº¡C

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¬Oªº¡C¤¤¥¡¤@ª½´£¥X­n¦w©w¡B¹Îµ²¡B«Ø¥ß©M¿ÓªºªÀ·|¡A¨º´N¥ý§â­Þ®×³B²z¤F§a¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿«Ø¥ß©M¿Ó¡B¦w©w¡C¤W³X½ÐÄ@³£¬Oªk«ß¤¹³\ªº¡A³B²z¤£¦n¡A¤W³X½ÐÄ@ªº¤H·íµM«Ü¦h¡A¤µ¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¦ô­p¦³«Ü¦h¤H¤W³X½ÐÄ@¡A¦³­Þ©}°Ú¡A¤£¸Ñ¨M¡A«ç»ò¿ì©O¡H

°OªÌ¡G«Ü¦h¤H³£»¡¤¤¦@«Ü·MÄø¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­«¼w¦æµ½¡B°µ¦n¤H¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¸sÅé¹ïªÀ·|ªºÃ­©w©M¿Ó¡A¹ï°ê®aªºÁcºa©÷²±³£¬O¦³¦n³Bªº¡A98¦~¥H³ì¥Û©e­ûªø¬°­ºªº³¡¥÷¥þ°ê¤H¤jÂ÷°h¥ð¦Ñ·F³¡´¿¸g¹ïªk½ü¥\°µ¹L½Õ¬d¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡§©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡A³o¼Ëªº¸sÅéµL½×¦b­þ­ÓªÀ·|¡B­þºØªÀ·|¨î«×¤U¡A³£¬O¹ï°ê®a¡B¹ï¬F©²¦³§Qªº¡C¦ý¬O¤¤¦@«o­n¥hÂíÀ£¡C

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¬Oªº¡Cªk½ü¥\§¹¥þ¬O¤¤¦@¦Û¤vµ¹¦Û¤v¾ð¥ß°_¨Óªº¤@­Ó¼Ä¤H¡A¥¦Á¿¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¡A¬O¤¤¦@¥´¦¨ªº¹ï¥ß­±¡C¨ä¹ê¡A¹³¦¿¿A¥Áµ¥¤H¤@©w­n¥´­Ëªk½ü¥\¡A¥D­n¬O¬°¤F¹K¨î¡B¨î¤î«H¥õ¡Bµ²ªÀ¡B¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C¤¤¦@¹ï¦³«H¥õªº¹ÎÅé¡AµL½×¬O°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±ÐÁÙ¬O¦ò±Ð³£¬O«ù¼Ä¹ï±¡ºüªº¡Cªk½ü¥\¬O¤@­ÓÃP´²ªºµ²ªÀ§Î¦¡¡A¥L­Ì¦b¤@°_·Ò¥\¡A¤¤¦@ı±o³oºØµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¦pªG©ñ¶}¡A¹ï¥L­Ìªº²Îªv¦³«Â¯Ù¡A©Ò¥H´NÀ£¨î¡B§ã±þ¡C

°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðµ¥¹ÎÅé¦b°ê»Ú¤W¼vÅT¤ñ¸û¤j¡A¤¤¦@®`©È¹ï¥L­Ì¥´À£·|¤Þ°_°ê»Úªº©IÁn¡A©Ò¥H´N®³ªk½ü¥\¶}¤M¡A³q¹LÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨î¤î¡B§ã±þ¥Á²³ªº«H¥õ¡Bµ²ªÀ¡B¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C

°OªÌ¡G¨ä¹ê¥L­Ì¹ï¦UºØ«H¥õªº¹ÎÅé³£¬O¥´À£ªº¡A°ê¥~¤]¦b¶Ç¥L­Ì´Ý»Å­¢®`°ò·þ®{¡B¦a¤U±Ð·|µ¥¹ÎÅ骺±¡ªp¡C¤@¨Ç¤H¤h¤]»{¬°¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº²z©À«H¥õ©Mªk½ü¥\§¹¥þ¤£¦P¡Cªk½ü¥\«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦Ó¤¤¦@ªº¯SÂI¬O°²´c¼É¡A¥¿©Ò¿×¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡C

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¬Oªº¡C³o´N¬O¤@­Ó«H¥õªº°ÝÃD¡C¨C­Ó¤H¥i¯à³£¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦³¤H«H¥õ±M¬F¡A¦³¨Ç¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¥Á¥D¡AÁÙ¦³¤H«H¥õ©v±Ð¡C©v±Ð¹ï¤H¨S¦³¥ô¦ó®`³B¡A¾¨ºÞ¦U­Ó©v±Ð¹ÎÅé¦U¦³¤£¦P¡A¦ý³£¬O²b¤Æ¤ßÆF¡B´£¤É¹D¼w¡B¥s¤H¬°µ½ªº¸sÅé¡A¦³©v±Ð«H¥õ¬O«Ü¦nªº¡A¥L­Ìªº°ò¥»¹D¸q¡B¹D¼w¡A¹ï¤H³£¬O¦³¯qªº¨Æ±¡¡C

°OªÌ¡G¦³¤Hı±oªk½ü¥\ªº©M¥­§Üª§¦æ°Ê¬O·d¬Fªv¡A±z«ç»ò¬Ý³o­Ó°ÝÃD©O¡H

®]¤å¼s±Ð±Â¡G§A­nÅý¥L­Ì·Ò¥\¡A¥L­Ì¤£´N¤£°Ý§Oªº¤F¶Ü¡H¡I¥L­Ì¤£¬O·Q­n§ïÅܬFªvÅé¨î¡A¥L­Ì¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¥L­Ì´N¬O°w¹ï¹ï¥L­Ìªº­¢®`¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C³o¤£¬O°Ý¬Fªv¡AÀ³¸Ó°Ï§O¨Ó¬Ý¡C

§@¬°¬Fªv¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡A¦b¤@­ÓªÀ·|·í¤¤¡A¤H¤H³£Â÷¤£¶}¬Fªv¡C¹ï°ê®a¬Fµ¦¤¤¤@¨Ç¨ãÅé»P¤§¬ÛÃöªº¬Fµ¦¡A¥]¬A©v±Ð¬Fµ¦¡A¤H­Ì¦ÛµM´N·|¦³©Ò¤Ï¬M¡A³o¬O¤Á¨­§Q¯qªº»Ý­n¡C¤ñ¦p¹A¥Á¡A§A§â¥Lªº¦a®³¥h­×¤½¸ô¤F¡A¨º¥L´N¨S¶º¦Y¤F¡A¥L´N±o°_¨Ó§Üª§¡A³o­Ó¤£¬O¬Fªv¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥h¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡A¦Ó¬O­n¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡Cªk½ü¥\²{¦b´N¬O³o¼Ëªº¡A³Q¹G¨ì³o±ø¸ô¤W¨Óªº¡A°ê¤º¤£Åý»¡¸Ü¡A¨º´N¨ì°ê»Ú¤W¥h»¡¹À¡C¥L­Ì¦³»¡¸Ü¡Bªí¹FªºÅv§Q¡A¥L­Ìªº§Üª§¬O¦Xªkªº¡A¦³¹D²zªº¡C

°OªÌ¡G±z¹ïªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¤F¸Ñ¬O§_¦³­Ó»{ÃѹLµ{©O¡H

®]¤å¼s±Ð±Â¡G¨ä¹ê±q¤@¶}©l99¦~ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®É­Ô¶}©l¡A§Ú´Nı±oÂíÀ£¤£¹ï¡A¬Oª½Ä±§i¶D§Úªº¡C§Ú¤]µ¹¦³¨Ç¤H¥]¬A»â¾ÉÁ¿¹L¡A¦b·í®É¨ººØÀô¹Ò¤U¡A§Úı±o­n¬Oµw¥h¸Ñ¨M¡A¥i¯à§Ú¤]±o¸òµÛ§¤¨c¡A©Ò¥H·í®É¨S¦³»¡¤Ó¦h¡C¦Ó¥B·í®É¦£µÛ¥X§Úªº¨â¥»®Ñ¡mº»¤¤¤W®Ñ¡n©M¡m¦Ê¦~º×°ê¢w¢w±q¤ò¿AªF¨ì¦¿¿A¥Á¡n¡A«á¨Ó³£¦b­»´ä¥Xª©¤F¡C¦]¬°¦b°ê¤ºÄÝ©ó¸T®Ñ¡A­n«_­·ÀI¡A©Ò¥H·í®É¨S¦³Á¿¤Ó¦h¡C

°OªÌ¡G±zı±o°ê¤º¹³±z³o¼Ë¦P±¡¤ä«ùªk½ü¥\ªº¤H¦h¶Ü¡H

®]¤å¼s±Ð±Â¡GÀ³¸Ó¦³¤£¤Ö¡C¤µ¤Ñ§Úªº¨º«Ê¤½¶}«H¤Wºô«á¡A´N¦¬¨ì¤£¤Ö¤ÏõX¡C¤¤°êªº¤W®ü¡B´ò¥_¡B¼s¦è¡B¤sªF¡B¤s¦èµ¥¦a¡BÁÙ¦³¬ü°ê¡A³£¦³¤Hµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A»¡¤F«Ü¦h¤ä«ù¹ªÀyªº¸Ü¡A¹ï§Úªº¦w¥þªí¥Ü¤FÃö¤ß¡A¥L­Ìªí¥Ü³£¦³¦P·P¡Aªí¹F¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦P±¡¡C¦³¤@¦ì«ß®vÁÙ¸ò§Ú»¡¡A¦pªG§Ú¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¡A´N§ä¥L¡C¥L­Ì³£¬O¥H«e§Ú¤£»{ÃѪº¡A¥H«e±q¨Ó¨S¦³Ápô¹Lªº¡C¥L­Ì³£¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì³o¼Ë°µ¬O«ÜÃø±oªº¡A¤]¬O«_­·ÀIªº¡C¦]¬°§Úªº¹q¸Ü«Ü¥i¯à³QºÊÅ¥¡A¥L­Ì§i¶D¤F§Ú¥L­Ìªº¯u¹ê©m¦W¡BÁÙ¦³Ápµ¸¤è¦¡¡A¥]¬A¤â¾÷¸¹½X¡A³o³£¬O­n«_­·ÀIªº¡A¥L­Ì½T¹ê¤£Â²³æ¡A§Ú±q¤¤¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡C

*¡@*¡@*¡@*¡@*

ªþ¿ý¡G®]¤å¼sµ¹¨â·|¤½¶}«H¡G­P¦º²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥²¶·¬d¨s

ªñ¦~¤j³°¦U¦a¡A³£¦³´¦ÅSªk½ü¥\¾Ç­û¦bÃö©ã¤¤³Q­P¦ºªº¶Ç³æ¡A¾Ú»¡¦º¤`¤H¼Æ¦b¤d¤H¥H¤W¡A¦Ó¥B¦hªþ¦³©m¦W¡A¦a§}©M¬Û¤ù¡C

¥»¤H¨Ã«Dªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý°í«H³o¨Ç¾Ç­ûÀ³¸Ó¨É¦³°ò¥»¤HÅv¡C¥Í©RÅv¡A¤D³Ì®Ú¥»¤HÅv¤§¤@¡A±`¨¥¹D¡§¤H©RÃö¤Ñ¡¨¡A¤£¸g«Å§P¡A­P¦º¤d±ø¤H©R¡A²zÀ³ÄYµÂ°l¨s¡C

´X¤Ñ¤§«á¡A´N­n¥l¶}¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó·|ij¡A«Øij¦b·|¤W°Q½×³o¤@¨Æ¥ó¡C

¦p¦³¤H»¡¡§­P¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¬O³yÁÁ¡A¨º´NÀ³¸Ó®Ú¾Ú©m¦W¡B¦a§}(®ü¥~´CÅé³£¦³³ø¾É)³v­Ó¬d¹ï¡A®Ö¹ê«á¡A¦V¤½²³»¡©ú¡A¦p¦³³yÁÁ¡AÀ³·í°l¨s³yÁÁªÌªº³d¥ô¡C

¤¤¦@·í§½¡A¤@ª½§â¬°ªk½ü¥\»ï­ÞªÌµø¬°¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¡A»¡¥L­Ì¡§³yÁÁ¡¨¡C¦pªG¯u¯à¥Î½TÆw¨Æ¹êÃÒ©ú¨S¦³¡§­P¦º¡¨ªº¨Æ±¡¡A¨º°Z¤£¤]¯à»¡©ú¤¤¦@ªº¡§°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡¨¡C¦³Ãö¥qªk³¡ªù¡A¦pªG¤£°l¨s³o¼Ë­«¤jªº¡§³yÁÁ¨Æ¥ó¡¨¬O§_¬O¥¢Â¾¡H´x´¤¤¤¦@´CÅ骺¤¤«Å³¡¡A¦pªG¹ï¦¹¤£³ø¾É¡B¤£ÅPÁÁ¡A¬O§_¤]¬O¥¢³d¡H

¤H¤j¥Nªí¡A¬F¨ó©e­û¡A¹ï³o¥ó¤j¨Æ¤]¤£À³¸Óªø´Á¤£»D¤£°Ý¡B¸ËŤ§@°×¡C

¥H¤W·í§_¡AÅ¥­ÔµªÂСC

¦^ÂЦa§}¡G250100¤sªF¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°| ¹q¸Ü¡G0531¡Ð8365021

¤sªF¤j¾Ç®]¤å¼s
2005¦~2¤ë28¤é

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)