【慧園】山東章丘市棗園鎮北塔村人翟善永，在學法輪大法前，脾氣暴躁，喝酒、吸煙，和每個人斤斤計較；和他母親、妻子都打架，種地的時候和地鄰經常打。在村裏連提留、公糧有時也不交，得叫大隊工作人員多跑幾趟。妻子有時已近絕望：“這樣的日子怎麼過？”
自從翟善永修煉法輪大法以來，親朋好友對他都轉變了看法，北塔村的群眾都說：“翟善永學了法輪大法，真是變了一個人，這法輪功就是不一般。”翟善永明白了做人的道理，嚴格按照“真善忍”的標準做一個好人，不吸煙、不喝酒，孝敬父母，與人為善，經常給父母買營養品以彌補以前的過失；和地鄰有了矛盾找自己的原因，主動賠禮道歉；大隊裏的提留、公糧從不拖欠。翟善永與人為善，身心得到極大改善。
可是就是這樣好的功法卻被江××迫害。翟善永為了讓世人明白大法的真象，讓世人都能夠感受到法輪大法的美好，給世人講清法輪功的真象，屢遭迫害。1999年農曆11月翟善永被非法拘留，當地惡警非法闖入其家中亂翻，臨走時竟然偷偷拿走家中剛剛賣蔥所得的3000多元現金，致使翟善永家本來就生活艱難的家庭一度陷入困境。一村之長的支書劉中永，竟然巧立名目勒索錢物，前後竟達4000餘元。
惡警並多次闖到翟善永家中騷擾，把他家的電話監控起來，深夜爬到他家房頂進行所謂監視。2004年10月19日晚，翟善永被再一次遭當地惡警綁架。當晚，翟善永家的房頂就有人走動，房屋被踩壞。妻子告到派出所，棗園鎮派出所的人來看了一下，發現屋上的瓦有的已經被踩壞，當時書記也在場。20日下午，大隊通知翟善永的家人向看守所送被子衣服，還交了100元錢。妻子要求見人，看守所不讓。
之後，棗園鎮派出所的人又來敲詐，索要錢財，家裏沒錢，惡人又向翟善永工作的窯廠敲詐了200元錢。村支書劉中永威脅翟善永家拿6000元錢，如果不這樣，揚言讓翟善永勞教至少2至3 年。
現在翟善永已經被劫持到王村勞教所，據說受到殘酷迫害，已經住院。翟善永家已經無法正常生活，他的兒子翟承寶由於社會、學校、老師各方面的壓力精神上受到極大傷害，無法正常學習，已休學在家。妻子也犯了心臟病。
連鄰村的人都說：“現在這國家是完了，放著貪官污吏、殺人放火、賣淫嫖娼不管。這樣好的人卻遭迫害，我們的國家還有希望嗎？”
翟善永在窯廠裏工作時任勞任怨，對人和藹，善良。窯廠廠長和工人都盼著翟善永盡早回來。家人也在期盼著能夠早日和他團聚。
相關電話：
山東章丘市棗園鎮北塔村村支書：劉中永，宅電 0531－3652302
棗元鎮派出所 0531－3651006，所長辦公室 0531－3651316
