¡i¼z¶é¡j¾AȤ¤°ê©M¿D¤j§Q¨È¥¿¦b¡¼¦æ¨â°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº½Í§P¶¥¬q¡A¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡¤é«e´N¦¹¶T©ö¨ó©wªº½Í§P©M¤º®e¦V¿D¬w¦U¦{©M¦a°Ïªº¦hÓ¦æ·~¡A«D¬F©²²Õ´¡AªÀ°Ï¹ÎÅéµ¥¡¼¦æ¼sªx¿Ô¸ß¡AÅ¥¨ú¥L̪º¤ÏõX¡B«Øij©MÃöª`ªº°ÝÃD¡C
¦b«D¬F©²ªº¿Ô¸ß·|¤W¡A¥]¬A»s³y·~¤u·|µ¥¦hÓ¹ÎÅé³£´£¥X¤F¹ï¤¤¦@¢®`¤£¦P©v±Ð©M²§¨£¹ÎÅé©M¯Ê¥F¹ï¤HÅv¡B³Ò¤uÅv§Q«OÅ@ªº¾á¼~¡A¨ä¤¤¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¹ÎÅé¦b¤¤°êªº´Ý»Å¢®`©M¦b¿D¬w³o¼Ë¦Û¥ÑªÀ·|ªºÄÌÂZ©M«I¥Ç¤×¬°¬ð¥X¡C¦P®É¡A±Ð¨|³¡ªù©M¤HÅv¹ÎÅ骺¥Nªí¦b¿Ô¸ß·|ªº¤£¦Pijµ{¤¤³£¤À§O´£¨ì¤F³Ìªñ±x¥§¬ì§Þ¤j¾Çªº^¤åºô¯¸¦]¬°°í«ùì«h¡A©Úµ´§âªk½ü¤jªk¹ÎÅé±q¸Ó®Õºô¯¸¤W®³¤U¥h¡A¦Ó¾D¨ì¤¤¦@«Ê±þªº®×¨Ò¡A·íÅ¥»¡¤¤¦@Á٫¯ٱN±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¦b¤¤°êªº§ë¸ê¦¬Âk°ê¦³¨Ó¯Ù¢±x¥§¬ì¤j±Æ¥¸©M¦bºô¯¸¤W«Ê±þ¸Ó®Õªk½ü¤jªkѼֳ¡ªº¤º±¡®ÉÔ¡A¥O»P·|ªÌ³£·P¨ì¾_Åå¡A¤¤¦@¬FÅv³º¥H³o¼Ëªº®£©Æ¥D¸qn®µ¤â¬q§Q¥Î¥~°ê§ë¸ê¨Ó±N¶Â¤â¦ù¨ì®ü¥~¨Ó¥´À»²§¨£¹ÎÅé¡C»P·|ªÌ½èºÃñq³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¬O§_·|¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº§Q¯q©M¤HÅv§ïµ½¯u¥¿¦³À°§U¡C¥~¥æ³¡ªº©xûº¿²ú¤k¤hªí¥Ü¡Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¥O¥L̫ܦYÅå©MÃöª`¡A¦³Ãö¤è±¤w¸g¦V¿D¬wªº¤¤»âÀ]´£¥X¤F½è¸ß¡A¤¤»âÀ]ªí¥Ü·|¦V¤¤°ê¬F©²Âà¹F¡A¾¨§Ö«ì´_¸Ó®Õºô¯¸¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¨£®ÄªG¡C
±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¦b¤»¤ë¥÷ªº¤@¦¸¾Ç®Õ¸³¨Æ·|ij¤W«Å¥¬¤Fn¼W¥[¥þ¶O¥Í¶O¥Î¡A¤@Ó«nì¦]¬O¦]¬°¤¤¦@¦b¤¤°ê°ê¤º«Ê±þ¤F¸Ó®Õºô¯¸¡C±x¥§¬ì§Þ¤j¾Çªº«Ü¦h¸ê°T¥Dn¬O³q¹Lºô¸ôªº´ë¹D¨Ñ¤¤°ê·Q¦b®ü¥~¯d¾Çªº¾Ç¥ÍÌ¿ï¾Ü¡A¤¤¦@ªº«Ê±þµLºÃ±N¨Ï¿ï¾Ü±x¥§¬ì§Þ¤j¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤j¤j´î¤Ö¡A¦¹Á|¤]¥O¸Ó®Õ¥i¯à¥¢¥h¤£¤Ö°]·½¡C¤¤¦@«Êºô¥Dn¬O¦]¬°±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç©è¨î¨ä¯Ù¢¡A©Úµ´±N¸Ó®Õºô¯¸¤Wªk½ü¤jªkѼֳ¡ªº¤º®e§R°£¡C
¥_¨Êªº¤@Ó¥«¥Á³Ìªñ¦V¤j¬ö¤¸°OªÌ¤Ï¬M¡AÃÒ¹ê°ê¤º²{¦b®Ú¥»¤W¤£¤F±x¥§¬ì§Þ¤j¾Çªººô§}¡A¦ý¦pªG±q¤¤¤å¶±¡¼ªº¸Ü¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¦p¤U¤@¬q¤å¦r»¡©ú¡G¡§±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç^¤åºô¯¸ www.uts.edu.au ¦]¥¿¦bºûÅ@¤¤¡A±q°ê¤º¼È®ÉµLªkµn³°ÂsÄý¡A¦p±ý¤F¸Ñ¤j¾Çªº¡¼¤@¨B¸ê°T¡A½ÐÂsÄý¤¤¤å¶±©Îª½±µP¹q 021-62798868/64662131¡A §Ú̹ï¦]¦¹³y¦¨ªº¤£«Kªí¥Üºp·N¡C¡¨
¾Ú±x¡A±x¥§¬ì§Þ¤j¾ÇÁp¦X·|¦³³\¦h¤£¦PªºÑ¼Ö³¡©MªÀ¹Î¡A¯A¤Î»â°ì¼sªx¡A¥]¬AÅé¨|¡B©v±Ð¡B¥´§¤ß«ä¡B¹q¸£¹CÀ¸µ¥µ¥¡A¨ä¤¤¤@Ó´N¬Oªk½ü¤jªkªºÑ¼Ö³¡¡C¦¹ªk½ü¤jªkѼֳ¡©ó2005¦~4¤ë¥÷¦b¾Ç®ÕùØÁ|¿ì¹L¤@¦¸¡§¯uµ½§ÔÃÀ³N®i¡¨¡A§@«~®i²{¤Fªk½ü¥\׷Ҫ̥ѩó°í«ù«H¥õ¦Ó¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¾D¨üªº»Å¦D©Mh«Ý¡C
±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç°í«ù§âªk½ü¤jªkѼֳ¡©ñ¦b¸Ó®Õºô¯¸¤Wª¾±¡ªÌ»¡¡A¥Ñ©óªk½ü¤jªkªº³o¦¸ÃÀ³N®i¬¡°Ê¡A±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤¦@ªº«Ü¤jÀ£¤O¡A«Â¯Ù±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¦b¤W®ü©M»´äªº§ë¸ê³£¥i¯à¨ü¼vÅT¡A¥Ñ©ó±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¨C¦~©Û¦¬«Ü¦h°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡A¤£¤Ö¨Ó¦Û¤¤°ê¡A®Õ¤è³¡¥÷ºÞ²zû´¿¸g¤@«×©}±q¤¤¦@ªºn¨D¡A±Nªk½ü¤jªkѼֳ¡¤º®e±q¸Ó®Õªººô¯¸¤W®³¤U¤F´X¤Ñ¡C
±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¦b±oª¾¦¹¨Æ«á¡A¦b6¤ëÁ|¦æªº©eû·|ij¤W´N¦¹¨Æ¡¼¦æ¤F°Q½×¨Ã³q¹L¤F¤@Ó¨Mij®×¡A¨M©w´N¦¹¨ÆP«H±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç®Õªø¡B®Õ°È³B©M¿D¬w¥~¥æ³¡ªø¡B¼v¤l¥~¥æ³¡ªø¡B±Ð¨|³¡ªø¡B¼v¤l±Ð¨|³¡ªø¡B·s«Âº¸¤h¬Ù±Ð¨|³¡ªøµ¥Ä³û¡Aªí¹F¹ï³o¼Ë¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº§Üij©M¹ïªk½ü¤jªk¹ÎÅé©M¾Çû¥µ¥Åv§Qªº¤ä«ù¡C¦¹®É¾A³{¤¤°ê¨ÏÀ]«e¥~¥æ©x³¯¥ÎªL¥X¨«¨Ã©ÜÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`©M¦b¿D¬w¦Û¥ÑªÀ·|¡¼¦æªº¶¡¿Ò©MÄÌÂZ¬¡°Ê¡A³o¦¸¨Æ¥ó¬ð²{ªº¤¤¦@¶Â¤â¦b¿D¤j§Q¨Èªºº¯³z¡A³s¤j¾Ç³£¤£©ñ¹L¡C
±x¥§¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥Í¨ó·|ªº¥D®u¦Ì·²º¸-´µªÝ§J´µ¤k¤h¦bP¥~¥æ³¡ªøªº«H¤¤»¡¡A¾Ç¥Í·|»{¬°¡§±x¥§¬ì§Þ¤j¾ÇÀ³¸ÓÄYµÂ¹ï«Ý³oÓ°ÝÃD¡A»{ÃѨì¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`¤w¸g«ùÄò¤F³o»òªøªº®É¶¡¤F¡A¦pªG¾Ç®Õ¦b¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`À£¨î¤¤«O«ù¨IÀqªº¸Ü¡A§Ṳ́]¦b³o³õ¢®`¤¤°Ñ»P¤F¥Ç¸o¡K¡K¡¨
¦³µû½×«ü¥X¡A¦b¸ê°TÃz¬µªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¹ê¦b¬O¤Ó¯Ü®z¡A¦]¦¹¤¤¦@³q¹Lºô¸ô«Ê±þªý¤î¥¦¤£³ßÅwªº¥ô¦ó¸ê°T¡A¾Ú¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD±M®a¦ó²M½¬¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤¤¦@Äw«Ø¯Ó¸ê¥¨¤jªº¡§ª÷¬Þ¤uµ{ ¡¨¡A¤Î²Õ«Ø¤@¤ä¥@¬É¤W³ÌÃe¤jªººô¸ôĵ¹î¶¤¥î¡A«Ø¥ß¤F¥@¬É¤W³ÌÃe¤j¡B³Ì¥ý¡¼ªººô¸ô±±¨î¨t²Î¡A¥i¥HÀ°§U¤¤¦@ÄY±KªººûÅ@±M¨î²Îªv¡C¥¦Ì¥i¥HÃö³¬µoªí¤£³Q¤¤¦@±µ¨üªº¬Fªv¨¥½×ªº°ê¤ººô¯¸¡A«ÊÂ곡¥÷¥~°ê·s»Dºô¯¸¡A¨ÃÃö©ã¦bºô¤Wµoªí²§Ä³ªº¤H¤h¡C
¦Ó¥þ²y³Ì¤jªº³n¥ó»s³y°Ó·L³n¤½¥q¦b¤»¤ë¥H¡§¿í¦uÀç¹B·í¦a°ê®aªºªk¥O³W³¹¡B°ò¥»³W½d¡¨¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¦b¤¤°ê±À¥Xªººô¸ô¤é»x±N¡¼¦æÃöÁä¦rªº¼f¬d¡A¦V¤¤¦@¬F©²©}½¥ªº°Ê§@¡AÅý¶®ªê¡BGoogleµ¥¥~°Ó¤½¥q¤§«e¡§¦Û«ß¡¨°t¦X¤¤¦@ªº¦H¸ñ¦A¦¸¨ü¨ìª`¥Ø¡A¾D¨ìÁ`³¡³]©ó¤Ú¾¤ªº°OªÌµL°ê¬É²Õ´ªº±j¯PÄþ³d¡C¦¹«e¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n´¿¥HÃD¬°¡§¦³¿ú¯à¨Ï°±À¿i¡¨¡]Money talks¡^¼¶¤å¡A«ü³d·L³n¬°°Ó·~§Q¯qI±ó¹D¸qì«h¡C