¡i¼z¶é¡j¥I¥X´N¦p¤s¨¦ªº¦^µ¡A¥I¥X¤°»ò¡H´N¦^¨Ó¤°»ò¡Hµ¹§O¤H±a¨Ó¶§¥úªº¤H¡A¤£¥i¯à§â¦Û¤v¸m¨©ó¶§¥ú¤§¥~¡C
¤¤°ê¥j¥N¦³¤@¥y¿Î»y¡§ºØµ½¦]±oµ½ªG¡¨¡C¬ü°ê°Ò«¢¹yµØº¸¹D¤Ò¶º©±Waldorfªº³Ð¥ß¡A¦³¤@Ó·P¤Hªº¬G¨Æ: ¦b¤@Ó·«B¥æ¥[ªº©]±ß¡A«Â·G¡Dªü´µ¯S(William Waldorf Astor)¦Ñ¤Ò°ü¨«¶i®ÈªÀ¤jÆU¡A·Qn¦í±J¤@±ß¡A¦ý¤w«Èº¡¡AªA°È¥Í³ìªv¡Dªi¯S(George Boldt)»¡¡G¡§«Ü©êºp¨S¦³ªÅ©Ð¶¡¡A¦ý¤µ±ß§ÚnȯZ¡A¥i§_©e©}¦í¦b§Úªº©Ð¶¡ùØ?¡¨
¦¸¤é«Â·G¦Ñ¥ý¥Ínµ²±b®É¡A¤´µM³ìªv¦bȯZ¡A¥L¿Ë¤Áªº»¡¡G¡§¬Q¤Ñ±z¦íªº©Ð¶¡¤£¬O¶º©±ªº«È©Ð¡A©Ò¥H§Ṳ́£·|¦¬±zªº¿ú¡A§Æ±æ±z»P¤Ò¤H¯àºÎ±o¦n¡I¡¨«Â·GÂIÀYºÙÆg¡G¡§§A¬O§Ú̹ڴK¥H¨Dªºû¤u¡A±N¨Ó©Î³\¥i¥HÀ°§A»\¤@¶¡®ÈÀ]¡C¡¨
¼Æ¦~«á³ìªv¦¬¨ì¤F«Â·G¥ý¥Íªº±¾¸¹«H¡A«H¤¤ªþ¯Ã¬ù¨Ó¦^¾÷²¼¡A¨Ã±Ôz·«B¥æ¥[¨º±ßªº¨Æ¡C³ìªv©è¹F°Ò«¢¹y¡A¦b²Ä5¹D¤Î34µó¤fÅ÷¥ßªºµØÄR·s¤j¼Ó§ä¨ì¤F«Â·G¥ý¥Í¡C«Â·G¥ý¥Í»¡¡G¡§³o¬O¬°§A»\ªº¡A§Æ±æ§A¬°§Ú¸gÀ硨¡C³ìªvÅå©_²ö¦W¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CµM«áð¬ðªº»¡¡G¡§±z¬O§_¦³¤°»ò±ø¥ó¡H¬°¤°»ò¿ï¾Ü§Ú©O¡H¡¨«Â·G»¡¡G¡§¨S¦³¥ô¦ó±ø¥ó¡A§A¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªºû¤u¡C¡¨«á¨ÓµØº¸¹D¤Ò¶º©±¦¨¬°¯Ã¬ù·¥P´Lºaªº¦a¦ìªº¶H¼x¡A¦U°ê°ª¼h¬Fn³y³X¯Ã¬ù³£¤Uºf¦¹¶º©±¡C
¥I¥X´N¦p¤s¨¦ªº¦^µ¡A³o¬O¦t©zªºªk«h¡C¤H¥Í¤£n©¿µø§U¤Hªº¾÷·|¡A¾Ç²ß¸ÛÀµ«Ý¤H¡Aµ¹§O¤H±a¨Ó¶§¥úªº¤H¡A¤£¥i¯à§â¦Û¤v¸m¨©ó¶§¥ú¤§¥~¡C¥I¥X·U¦h¡A¦¬Ã¬·U¦h¡A¦]¬°§AÅý¦t©zªº´I¸Î¦b¤ß¤¤¤t¬y¤£®§¡A¤@¥yÆg¬ü¡B¤@¥÷¯¬ºÖ¡A¤@ÓµL±ø¥óªº¥I¥X¡A³£¯à²£¥Í¥ú©M¼ö¡C·Å·x¤F§O¤H¡A¤]·Ó«G¤F¦Û¤v¡C