¡i¼z¶é¡j9¤ë10 ¤é¤¤¦@ÄÒ»íJÀAÀܳX°Ý¥[®³¤j³Ì¤j«°¥«¦hÛ¦hªº·í¤Ñ¡A¥[®³¤jµo¦æ¶q³Ì¤jªº³ø¯È¡m¦hÛ¦h¬P³ø¡n¥Î¨u¨£ªº¨âÓª©±ªº½g´T¡A²`¤Jªº³ø¾Éªk½ü¥\¯u¶H¡C
ªñ´X¦~¡A¤¤¦@¤@ª½¸Õ¹ÏÅý°ê¤º©M®ü¥~¤¤¤å´CÅé¹ïªk½ü¥\¤Î¢®`¯u¶H¾¶Án¡A¨Ã¿n·¥¦¬¶R©M¼vÅT¦è¤è¥D¬y´CÅé¡Aªý¤îªk½ü¥\¯u¶Hªº¶Ç¼½¡A¾B±»¨ä¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¹ê¥Øªº©M´Ý»Å©Ê¡AP¨Ï¦è¤è´CÅé¦b³ø¾Éªk½ü¥\¯u¶H®É©¹©¹©Ó¾á¥¨¤jÀ£¤O¡C¡m¦hÛ¦h¬P³ø¡n¦bJÀAÀܳX°Ý¥[®³¤j¤§»Ú¡A¹ïªk½ü¥\ªºªø½g¡B²`¤Jªº³ø¾É®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
¤¤¦@ªº©Ù¶Â«Å¶Ç
¡m¦hÛ¦h¬P³ø¡n§@ªÌ´µµÜ®æ¡]Ron Csillag¡^¦b¤å³¹¤¤º¥ý¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¥\ªk©M×·Òªº²z½×¡C¤å³¹»¡¡G¦b¹L¥hªº´X¦~ùØ¡Aªk½ü¥\׷Ҫ̪º¤H¼Æ¹³ºu³·²y¦üªº¨³³t¼Wªø¡C
¤å³¹ÁÙ³ø¾É¤F¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº©Ù¶Â«Å¶Ç¡G¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨ÃºÙ¨ä¬O¡§¡Ñ±Ð¡¨¡C¦]¦¹¡Aªk½ü¥\¾Çû¤@ª½¬O¤¤¦@¦³¨t²ÎªººÊ¸T¡B»Å¦D¢®`©Mh±þªº¹ï¶H¡Cªk½ü¥\¤ä«ùªÌ§i»|»¡¡A¥[®³¤j¤]©Ó¨ü¤F¤¤¦@µo°_ªº¥þ²y©Ê¤³«ë«Å¶Ç¡BºÊµø¡B®£À~ªk½ü¥\¾Çûªº§ð¶Õ¡C
¢®`P¦º2780¦Wªk½ü¥\¾Çû
¡m¦hÛ¦h¬P³ø¡nªº³o½g¤å³¹»¡¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|¦bµ¹°¨¥ÐÁ`²zªº«H¤¤´°«PÁ`²z©IÆ~JÀAÀÜ°±¤î¢®`¡C¦b³QÃҹꪺ¢®`P¦ºªº2780¦Wªk½ü¥\¾Çû¤¤¡A¦³757 ¦W¬O¤µ¦~5¤ë¦Ü7¤ë¶¡³ø¾É¥X¨Óªº¡C¦b¢®`¹Lµ{¤¤¡A¤¤¦@¨Ï¥Î¤F100 ¦hºØ»Å¦D¤âªk¡A¨ä¤¤¥]¬A±j«Á¡BÄ鹡B¹qÀ»µ¥µ¥¡C
¤å³¹»¡¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¦b¦hÛ¦h¬Ó¦Z¤½¶éÁ|¦æ¶°·|©M¯u¤H»Å¦D®i¡A¥LÌn¨DÄÀ©ñ18¦W³Q¤¤¦@·í§½Ãö©ãªº¥[®³¤j¤½¥Áªº¿ËÄÝ¡A¨Ãn¨D¥[°ê¬F©²©Úµ´¤¤¦@°Ó·~³¡³¡ªøÁ¡º³¨Ó¤J¹Ò¥[®³¤j¡CÁ¡¦b¥ô¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O´Á¶¡³y¦¨¼Æ¦Ê¦W¿ñ¹çªk½ü¥\¾Çû³Q»Å¦D§é¿i¡B³Q±þ®`¡A¥Ç¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C
¤å³¹ÁÙ»¡¡A¥[®³¤jÁ`²z°¨¤Bªí¥Ü¥L±N¦V§Y±N¨Ó³Xªº¤¤¦@¥D®u°Q½×Ãö©ó¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¡CJÀAÀܦÛ2002¦~¨«°¨¤W¥ô¥H¨Ó¡A¤@ª½´N¦b°lÀH¥Lªº«e¥ô°õ¦æµÛ¦å¸{ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸ô½u¡C
¹ï¢®`¥Lªº¤H¨S¦³¤³«ë
¤å³¹¨ÒÁ|²{©~¦hÛ¦hªº´¿¦b¤¤°êºaÀò¦æ·~¼ú¶µªº¤g¤ì¤uµ{®v¦ó¥ß§Ó¦b¤¤°êªº¨ü¢®`¸g¾ú¡A¨Ã«ü±q¥L¹ï¢®`¥Lªº¤HªººA«×¤W¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû¹ê½î¯uµ½§Ôªº§V¤O¡C
¤å³¹»¡¡A¦ó¥ß§Ó©ó2000¦~¦b¥_¨Ê³Q®·¡A¸o¦W¬O¦b¦VªB¤Íµo°eªº¹q¤l¶l¥ó¤¤¦³½Í½×ªk½ü¥\©M¤Ï¹ï¤¤¦@¤³«ë«Å¶Çªº¤º®e¡C¾¨ºÞ¦b¦¹«e¡A¦ó¤w¸g¦¬¨ì¤F²¾¥Á¥[®³¤jªºÃ±ÃÒ¡A¦ý¥L¤´³Q«ü±±¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¸o¡A¨Ã³B¥H¤T¦~¥bºÊ¸T¡C¥L³QÃö©ã¦b¥_¨Ê©ë¯d¤¤¤ß¡A¦P¨ä¥L30¦W¥Ç¤H¤@¦PÃö©ã¦b¤@20¥¤è¦ÌªººÊ©ÐùØ¡C
¦ó§i¶D°OªÌ»¡¡A¡§§Ú³Q¢ªø¤[ªº¤@°Ê¤£°Êªº§¤µÛ¡A¨Ã¥B¨Ã䦳¥|ӥǤHºÊµøµÛ§Ú¡C¦pªG§Úµy·L°Ê¤@¤U¡A´N·|¾D¨ü¬r¥´¡A §Úªº¤º¿Ç¨C¤Ñ¦P¦å¸ñ¼Ò½kªº¥Ö½§ªg¦b¤@°_¡C¡¨
Ãö©ã´Á¶¡¡A¦ó¥ß§Óµo°_¤F°ª¿N¡B¯Ý³¡¼@µh¡B¥L³QÂà¨ì¥t¥~ªººÊ¸¹¡A¦¹®É¥L´X¥G¯¸¥ß¤£°_¨Ó¤F¡C¦ý¥L¤´µM³Q¢¦b¦B§Nªº«B¦a©M´H·¨ë°©ªº¤á¥~«ÂаµµÛx¤H¾Þ½mªº°Ê§@¡C¥L¶}©l¦R¦å¡A«á³Q°e¶i¤FÂå°|¡C¡§§Y¨Ï¦bÂå°|¡A¥L̤´¹G¢§Ú»¡¥X¨ä¥L¾Çûªº±¡ªp¡¨¡C
50¤Ñ¤§«á¡A¥L¤S³Q°e¦^¨ìºÊº»¡A¦b¨ºùØ¥L¨C¤Ñ±o¾D¨ü¹qÀ»§é¿i¡A³Q¢¼g®¬¹L®Ñ¡C°ê»Ú¯S³jºÙ¦ó¥ß§Ó¬°¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡C
¤å³¹»¡¡A¤µ¤Ñ¡A³o¦ì©~¦í¦b¦hÛ¦hªº41·³ªº¤uµ{®v»¡¥L¹ï¢®`¥Lªº¤H¨S¦³¤³«ë¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¯àì½Ì¥LÌ¡A¦ý¥L̤£±o¤£¬°¥LÌ©Ò°µªº³o¤@¤Á¥I¥X¥N»ù¡C¡¨
¤å³¹»¡¡Aªk½ü¥\§Ì¤l¦b¯uµ½§Ô³o¤@¤£Åܪºì«hªº«ü¾É¤U¡A¦b¦UӤ豳£×·Ò¦Û¤vªº¤ß©Ê ¡]¹D¼w«~½è¡^¡C
ªk½ü¥\ªº¥Ø¼Ð¬O³q¹LפߡBר¡B×·N¥H´£°ª¦Û¨¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨ä¤®M¥\ªkÀ°§U׷Ҫ̺t¤Æ¥»Åé¡C
¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¥\ªk©M±Ð¾É
¤å³¹¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªº¥\ªk¡C¤å³¹»¡¡A·í¿ýµºÏ±a¼½©ñ¬X©Mªº·Ò¥\µ¼Ö¡A§Ú̯àÅ¥¨ìºÏ±a¤¤·Å©Mªº¥\ªk¸Ñ»¡¡C³o®ÉÔ¡A¾Çû¶}©l¥´§¤¡A©ÎÂù½L»L©Î³æ½L»L¡A¨â²´·L³¬¡A³o®M¥sÀR¥\¥´§¤ªº×·Ò¥\ªk¡A»Ýn«ùÄò¤@Ó¤p®É¡]°OªÌ¥»¤H¦b¾Ç½m³o®M¥\ªk®É¡A ¨Å髺¶ÕÅÜ´«¤FY¤z¦¸¡^¡C
ºò±µµÛÀR¥\·Ò§¹¤§«á¡A«K¬O¤@Ó¤p®Éªº¯¸¥ß°Ê¥\¡A°Ê¥\n¨D¤â¤£Â_ÅÜ´«°Ê§@¡C©I§l¦P¥®É¤@¼Ë¡A¨S¦³n¨D¡C
ªk½ü¥\ªº°Ê¥\»P¤Ó·¥¦ü¥G¬Û¦P¡A¦ýªk½ü¥\§ó»´ÃP©ö¾Ç¡C
¦hÛ¦hªk½ü¥\µo¨¥¤H¡A37·³ªº¦hÛ¦h¦a²£°Ó¤H«´´¶¥d¡]Joel Chipkar¡^¹ï°OªÌ»¡¡G¡§ªk½ü¥\³Ì«nªº¤è±¬Onª¾¹D¦Û¤v¦b·Ò¥\¡A³o¼Ë¯àÀ°§U¼W±j¤Hªº¥D·NÃÑ¡C¡¨¥LÁÙ§i¶D°OªÌ¡Aªk½ü¥\¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O§K¶Oªº¡A¤]¨S¦³·|û¨î¡C«ü¾Éªk½ü¥\§Ì¤l×·Òªº¬O¤@¥»¥s¡mÂàªk½ü¡nªº®Ñ¡¨¡C
ªk½ü¥\ªº°ò¥»±Ð¾É¬O¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡B¥h±¼°õµÛ¤ß¡B»P¤H¬°µ½¡Bפv§Q¤H¡C¨äÅÞ¿è¦ü¥G¬Oµ²¦X¤F¦ò®aªºµ½©M¦Û«ß¡C
¥h¦~¡A¦h®a´CÅé³ø¾É¤F«´´¶¥d¥H½ÚÁ½¸o¦W°_¶D¤¤¦@¾n¦hÛ¦hÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¨Ã³Ó¶Dªº®ø®§¡C¦b¼gµ¹¡m¦hÛ¦h¬P³ø¡n½s¿èªº«H¤¤¡A¼ï·s¬KºÙ«´´¶¥d¬O¡§¡Ñ±Ð¡¨¦¨û¡Cªk®x¦P·N«´´¶¥dªº«ü±±¨Ã§@¥X¤F¡]¼ï·s¬K¡^½ßÀv1¸U1¤d¥[¤¸ªºµô¨M¡C·íµM«´´¶¥d³s¤@¤À¿ú¤]¨S¬Ý¨ì¡C¦¹®Éªº¼ï·s¬K¤w¬O¥h¦V¤£©ú¡A¦ôp¤w¸g¦^¨ì¤¤°ê¡C
«´´¶¥d»¡¡A¥L¥X¥Í¦b«n³¡·N¤j§Q¦å²Îªº®a®x¡AµÊ®ð¼Éļ¡A©Ê±¡è¯P¡C¬Oªk½ü¥\±Ð·|¤F¥Lµ½¤ß¹ï«Ý¥L¤H¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¦V¤º§äªº¨}¦n¬ü¼w¡C
®ð¥\´¿²`±o¤¤¦@°ª¼h¦Ñ¤Hªº³ß·R¡A·í§½´¿¦nµûªk½ü¥\
¤å³¹»¡¡A»X¯S§Qº¸¤j¾Ç±Ð±Â¡BªF¨È¬ã¨s©Ò¥D¥ô¡B¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤j½Ã•¼Ú®¦¤ñ¥ý¥Í¦b¥LªºµÛ§@ùجO³o¼Ë´yzªk½ü¥\ªº¡Gªk½ü¥\¥¿¦p¨ä¥¦®ð¥\¤@¼Ë¨³³t¶Ç¹M¨ì¥þ°ê¡A¨Ã¨ü¨ì¤F¥_¨Ê·í§½ªº¦nµû¡C
¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¼Ú®¦¤ñ¥ý¥Í«ü¥X¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ©Mºë¯«¤å¤Æ±j½Õ¨Åé±d°·©Mªø¹Ø¡C
¼Ú®¦¤ñ¤ñ³ë¡A®ð¥\ªº¬y¶Ç´N¦p¦PÅ]³N©Mª«²zÀøªk¤@¯ë¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ÄÒ¤º°ª¼h³£¬O¦Ñ¦~¤H¡A¦]¦¹²`±o¥L̪º³ß·R¡C
²³¦hªº×·Ò¤H¼Æ©M·N¥~ªº¸U¤H¤W³X¡A¨Ï±o¥L̤£¦A§â®ð¥\¬Ý§@°ê®a¬Ã«~¡C¸U¤H¤W³X¡H³o²ª½´N¬O¯«¥X°¨S¡I¹ï©ó¤¤¦@»â¾É¤H¨ÓÁ¿¡A¥un¤H¼Æ¤@¦h¡A¥LÌ´N®`©È¡C