¡@
¡@
¡@

¤k¨àªº¤ßÄ@(¤U)
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A§Ú©M¶ý¶ý¦A¤@¦¸½ñ¤W¤Ñ¦wªù¡A©M¦P­×­Ì¤@°_»¡¥X¤F¤ßùظܡGªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I§Ú­Ì¬ÛÄ~©Ô¶}¤F¾î´T¡A§Ú¬Ý¨ì¶ý¶ý¤w³Q§ì¡A§Ú©M¤@¦ì¦P­×¡AÁ|µÛ¾î´T³òµÛ¤Ñ¦wªù¼s³õ¶]¡A¤£¤@·|³Q©P³òªº«K¦ç¼³­Ë¦b¦a¡A§Ú³Q´ªµÛÀY¾v¥µ¶i¤F¦­¤w°±¦b¨ºªºÄµ¨®ùØ¡A§Ú­Ì³Q°e¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A©Ð¶¡ùئ³³\¦hÅKÅ¢¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¦Q¾R¦bÅKÅ¢¤l¤W¡A¥þ¨­ÂA¦å²O²O¡A¨«¶i°|¤lùØ¡AÃöªº³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦b¼s³õ¤W¥¢´²ªº¶ý¶ý¡Cĵ¹î¶}©l¥´¤H¡A¦³¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¨k«Ä¡A®¸µÛ¤@°¦¤â¿ö±¡µh­Wªº¶i¨Ó»¡¡Aĵ¹î§â¥Lªº¤­­Ó¤â«ü¬åÂ_¤F¡C¦P­×­Ì³Û¨ì¡G¤£³\¥´¤H¡Cĵ¹î«o´§°ÊµÛĵ´Ò¡A³s¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H³£¤£©ñ¹L¡A¬½¬½¦a¯{¦b¦Ñ¤H®aªº²ä¤l¤W¡A¦P­×°µ¨ì¤F½|¤£ÁÙ¤f¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A¤£°±¦aÄU§i¨º¨Ç¥´¤â¡C

¨S¦h¤[¡A§Ú­Ì³Q¤À°e¨ì¤F¥_¨Êªº¦U­ÓºÊº»¡A¬Ý¦u©Ò¡A§Ú©M¶ý¶ý³Q°e©¹´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¤@¶i¥h´N³Qĵ¹î¥¶¥ú¦çªAÀˬd¡A¨­¤W±aªº¿ú³£³Q·j¨«¡A§Ú©M¶ý¶ý³Q¤À¦b¤£¦PªººÊ«ÇùØ¡C¹s¤U¤Q´X«×ªº·Å«×¡A¤UµÛ¤j³·¡Aĵ¹î§â¤@¨Ç¦P­×©Ô¥X¥h»@¯¸¡A¤£³\¬ï¤j¦ç¡A¦³ªº¥u¯à¬ï¤º¦ç¡C´£¼f®É¤]¤£³\§Ú­Ì¬ï´ÖÃÍ¡A¦bºÊ«ÇùØ¡Aĵ¹î«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç¥ô·N¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A ¡§§¤­¸¾÷¡¨¡B·ÏÀY¿S³±³¡¡B¥Îµ§³»¦Ø¤U¡B¤£Åý¤W´Z©Ò¡B¥Î¾c©³©â¥´Áy³¡¡Bªø®É¶¡ÃÛÀ𨤡B¥b©]©Ô¥X¥h¦b³·¦aùؽ𥴵¥¦UºØÅé»@¡AÅý«DÂå°È¤H­û¡]¦D¨Æ¥Ç¡^±j¦æ»ó¹}¡CºØºØ¤â¬q§é¿i¤jªk§Ì¤l¡AºR·´¤Hªº·N§Ó¡A²ª½ºGµL¤H¹D¡A²@µL¤H©Ê¡C¥i¦b³oºØ´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¦P­×­ÌÁÙ¦bµ½·Nªº§i¶D¦o­Ìªk½ü¥\¦n¡A¨Æ¹ê¯u¶H¡A³o¼Ë°µ¹ï¦o­Ì¤£¦n¡C¨Ã¥B¦³ªº¦P­×ÁÙ§â¦Û¤v¨­¤W¬ïªº¤ò¦ç°eµ¹¤@¨Ç©È§Nªº¦D¨Æ¥Ç¤H¡AºCºC¦a¦o­Ì¤¤¦³¤@¨Ç¤H¤£¦A§é¿i§Ú­Ì¤F¡A¦³ªºªí¥Ü¥X¥h¥H«á¦A¤]¤£°µÃa¨Æ¤F¡A­n·Òªk½ü¥\¡A¤]­n¥h¤Ñ¦wªù¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C

¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡A·í¦a¬£¥X©Ò§â§Ú±µ¨«¡A¨º¤Ñ¥¿¬O¤G¹s¹s¤@¦~ªº¤j¦~¤T¤Q¡A¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¥X¨®º×¡AÀY³¡³Q¼²¡A¬£¥X©Ò©M¤½¦w§½¤¬¬Û±À³d¥ô¡A¥Ñ©ó§Ú¤÷¥À³£³QÃö©ã¡A´NÅý§Ú¿Ë±­§â§Ú±µ¨«¡A¦ý¬£¤H¦b¼Ó¤UºÊµø§Ú¡C¤@­Ó¬P´Á«á±oª¾¤½¦w­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦b¤j¦~ªì¤Cªº±ß¤W¡A§ÚÂ\²æ¤FºÊµø¡A¶}©l¤F§Úªø¹F¤­¦~ªº¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C§Úªº¶ý¶ý³Q³æ¦ì±µ¦^Ãö©ã¦b¬~¸£¯Z¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¦Ó³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡C´N³o¼Ë§Ú©M¶ý¶ý¤]¤À¶}¤F¡A³Ò±Ð©Ò«p«pªº°ªÀð¹jµÛ§Ú­Ì¤T¤H¡A©¼¦¹³£µLªk¨£­±µLªkª¾¹D®ø®§¡A§Ú¥u¯à±qºô¤W©Î±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¦P­×¨ºùؤF¸Ñ¤@¨Çª¨ª¨¶ý¶ýªº«H®§¡A°¸º¸¤]¦¬¨ì¤Fª¨ª¨¦«¥X¨Óªº¤H±H¥Xªº«H©M¸Ö¡A¥L¦b¹ªÀy§Ú¡A¨Ã¥mÅñ§Ú¨«¦n­×·Òªº¸ô¡C±q¦¹§Ú­n¿W¥ßªº¥Í¬¡©M­×·Ò¤F¡A¦A¤]¤£¯à¥ô©Ê¡B¼»¼b¤F¡C

ª¨ª¨¦b³Ò±Ð©Òùص´­¹§Üij¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A³Q´cĵ¥Î¤â¾R±q­I«á¾R¦íÂù¤â¡A¦P®É¥Î¥|¡B¤­¤ä°ªÀ£¹qĵ´Ò¹qÀ»ÀY³¡¡B¦Õ®Ú³¡¡BÀV´Õ³¡µ¥¡A¦b¹qÀ»¤¤³QÀ»­Ë¦b¦a¡AÁÙ³Q¥Î¸}½ò¦í¨­Åé¹qÀ»¡A®É¶¡¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C³y¦¨Áy©MÀV³¡³Q¹q¨`¶Ë¸~µÈ¡C«á¥[´Á¤T­Ó¤ë¡C³Ò±Ð©Ò±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­ûÆ[¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨½ÚÁ½¤jªkªº¸`¥Ø¨Ã­n¨D¼gÆ[«á·P¡A¤÷¿Ë¦]´¦ÅS¤¤¥¡¹qµø¥xÁÀ¨¥¡AÃD¼g¡§¤jªk¤£¥i°d¡¨¡A¨Ã¸p¦W¡§¤jªk§Ì¤l©M¤T´¶¡¨³Q¤T¶¤±Ð¾É­û¦ó´ðÀs¡]¦¹¤H¤w¤W´c¤Hº]¡^¥s¨ì¶¤¿ì¤½«Ç¡A±j¦æ¾R¦í¨â¤â¡A³Q¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}¸ö¡A¥Î¹q´Ò¥´¡A¨â´cĵ¦P®É¹qÀ»ÀY³¡¡B¦Õ®Ú³¡¡BÀV´Õ³¡µ¥¡A¨Ã¥¶¶}¦çªA¹qÀ»­I³¡¡B¸y³¡©M¸¡³¡¡A®É¶¡¬ù¥b¤p®É¡C

¶ý¶ý¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥Ñ©ó°í«ù«H¥õ³Q´cĵ¤Î«O¦w§â»L¥´§é¤F¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A³QÃö¸T³¬¡A¤£Åý»P¤H¨£­±¡CÄé­¹®É³Q¼À±¼¨âÁû¤ú¡A¨ä¥¦ªº¤ú¥þ³¡ÃP°Ê¡C¨Ã¥[´Á¤T­Ó¤ë¡C¥Ñ©ó¤÷¥À¦b³Ò±Ð©Ò³£¬O°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A±q¤£§´¨ó¡A¤À§O³Q¥[´Á¤F¤T­Ó¤ë¡C¥i¬O¨ì´Á«á¤´¤£ÄÀ©ñ¡A·í¤Ñ¤S³Q³æ¦ì©M610¿ì¤½«Ç§T«ù¨ì¬~¸£¯Z­¢®`¡C

©ó¬O§Ú¦¬¶°¨ìª¨ª¨³æ¦ì¦U­Ó»â¾Éªº¿ì¤½«Ç¹q¸Ü©M¦v¹q¡Aµo¨ì©ú¼zºôµn¥X¡A®ü¥~ªº¦P­×­Ìµ¹³æ¦ì»â¾É¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¶H¡A©Ò¥H¥|­Ó¦h¤ë«áª¨ª¨²×©ó¦^®a¤F¡C³Ò±Ð´Á¶¡ª¨ª¨³Q¶}°£¤FÄÒÄy¡AºM¾P¤F¤@¤Á¾°È¡A¥iª¨ª¨µL«èµL«ë¡A¤]±q¥¼«á®¬¡C¥i¬O¦bª¨ª¨ÄÀ©ñ¨â­Ó¤ë«á¡A¥¿»°¤W¤T¤ëªº¤H¤j·|¡A¬£¥X©Ò§âª¨ª¨±q®aùا쨫¡A³QÃö©ã¤F¤G¤Q¤Ñ«á¡Aª¨ª¨µ´­¹³Q©ñ¡C

¶ý¶ý¥[´Á¤T­Ó¤ë«á¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¥÷¤S¤@¦¸³Q³æ¦ì§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡A§Ú¤S¶}©l¦¬¶°¶ý¶ý¾Ç®Õ»â¾Éªº¹q¸Ü¡A¼g¤F¤@½g¶ý¶ý³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Zªº¤å³¹¡Aµo¨ì©ú¼zºô¡C§Ú¤S¦Û¤v¿ï¤F¤@¨Ç¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¦b¬ü¦¨¥ß¡¨¡A¡§­¢®`¤jªkªÌ¾D´c³ø¡A¤ä«ù¤jªkªÌ±oºÖ³ø¡¨ªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡A§â¶ý¶ý³æ¦ì­¢®`¶ý¶ýªº¤å³¹¿ï¤F¤U¨Ó¡A»s§@¤F¨â±iA4¯Èªº¯u¶H¸ê®Æ¨Ã¼g¤W¥ß§YÄÀ©ñµ¥µ¥¡A±Hµ¹¤F¶ý¶ý³æ¦ìªº¦U­Ó°|¨t¤Î®Õ»â¾É¡A¦P®É¥@¬É¦U°êªº¹q¸Ü¤]¥´¨Ó­n¨DÄÀ©ñ¡A¤@­Ó¦h¤ë¶ý¶ý´N³QµL±ø¥óªºÄÀ©ñ¤F¡C¦b³oùاڤ]·Q»¡¡A«D±`·PÁ®ü¥~¦P­×¡A§A­Ìªº¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤@­Ó¶Ç¯u¡A¤@«Ê«H³£¦³¤Oªº²¿®§¨¸´c¡AÀ°§U°ê¤ºªº¦P­×¡AÂ\²æ§x¹Ò¡C

¶È¦]¬°§Úªº«H¥õ¡A¤¤¦@¤½¦w¤@ª½¦b³q½r§Ú¡A¨ì§Úªº¿Ë±­®a©M¦P¾Ç®a·j¬d§Ú¡A®³µÛ·Ó¤ù¦b¿Ë±­ªþªñªº¨T¨®¯¸·j§ä¡A¬°¤FÁקK¦A¤@¦¸¾D¨ì­¢®`¡A§ÚÂ÷¶}¤F®a¶m¡A¿W¦Û¦b¥~º}ªy¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¬£¥X©Ò¨ì§Ú®a¥hÄÌÂZ§Úªºª¨ª¨¡A¥sÄÛ§Ú¤w¦bºô¤W³Q³q½r¡A°k¤£±¼ªº¡Cª¨ª¨¦b³æ¦ì¤W¯Z®É¡A¤S³Qªe«n¤é³øªÀ¥ë¦P610³o­Ó¨¸´c²Õ´¸j¬[¶i¬~¸£¯Z¡C¥X¨Ó«á¡A¬°¤FÁקK¦A¦¸³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡AÂ\²æ³æ¦ìªº±±¨î¡A³Q­¢©M¶ý¶ý¤@°_¬yÂ÷¥¢©Ò¡A«o¾D¨ìªe«n¤é³øªÀ¤Î610ªºµL²z³q½r¡A¨Ã¨ú®ø¤á¤f¡C

¤G¹s¹s¤­¦~ªº¤C¤ë¤Q¤@¤é¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¦b¨T¨®¯¸³Q§ÀÀHªº¤½¦w¦A¦¸¸j¬[¡A¶ý¶ý°k¥X¡A¦ý¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡Cª¨ª¨³QÃö©ã¦b¾G¦{¡§±ß´¸¤s²ø¡¨¬~¸£¯Z¡A±q¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_µ´­¹§Üij¡A§Ú¦Vªe«n¤é³øªÀ¾÷ÃöÄÒ©e¥´¹q¸Ü¡A­n¨D©ñ¤H¡A¥i¬O¹ï¤è«o»¡¡Gªk½ü¥\¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¾j¦º¬¡¸Óµ¥´c¬rªº²@µL¤H©Êªº©G½|¡C¥i¨£¦b¤¤¦@ªº´Ý¼É²Îªv¤U¡A¤¤°ê¤Hªº¥Í©R¦p¯óªã¡A¥u­n³Q¦@²£ÄÒ¥´À£ªº¡A´N¨S¦³¤Hªº¬¡¸ô¡C

¶È¶È¦]¬°§Ú­Ì«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¶È¶È¦]¬°§Ú­Ì¤£Ä@¬NµÛ¨}¤ß»¡°²¸Ü¡A¶È¶È¦]¬°§Ú­ÌºûÅ@µÛ¾Ëªk©Ò½á¤©ªºÅv§Q¡A´N­n¾D¨ì¤¤¦@ªº¦å¸{ÂíÀ£¡H¦b³o¤»¦~¤¤¡A¦h¤Ö­ì¥»©¯ºÖªº®a®x«o³QºR·´¡A¦h¤Ö«Ä¤l¥¢¥h¤÷¥À¡A¦h¤Ö¦Ñ¤H¥¢¥h¨à¤k¡A³y¦¨¤F¦h¤Ö®a¯}¤H¤`ªº®×¨Ò¡C

ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¾É§Ú­Ì°µ¤@­Ó³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªº¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡AÃø¹D³o¿ù¤F¶Ü¡H§Ú­Ì³q¹L­×·Òªk½ü¥\±o¨ì¤F°·±d¨­Åé©M¹D¼wªº´£°ª¡A³oÃø¹D¬O¡§¨¸¡¨¶Ü¡H«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A¥i¬O°µ¬°¤¤°ê¤½¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¦b­þùØ©O¡H´N¦]¬°§Ú­Ì«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A°µ¦n¤H¦b¤¤°ê´N­n¾D¨ì³o·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¶}°£¤½Â¾¡B¾ÇÄy¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡AÀH®É³£¥i¯à³Q§ì¶iºÊº»¡A¹ïµ½¨}ªº¦Ê©mÀݬI»Å¦D¡A¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡A«o¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡AÀH·N½î½ñµÛªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡A³oÃø¹D¤£¬O°ê®a®£©Æ¥D¸q¶Ü¡H

§Ú·R¤¤°ê¡A¼ö·R¦o±y¤[ªº¾ú¥v©MÀéÄꪺ¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¡A¥i¬O¦@²£ÄҤΦ¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£«o¦bºR·´¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ©M¤H¥Áªººë¯«»P¹D¼w¨}ª¾¡C¦b¦¹§Ú©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©Mµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©ªk½ü¥\¹D¸q¤Wªº¤ä«ù»PÀ°§U¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¨þÅ@µ½¨}¡A¦@¦P¨î¤î­¢®`¡C§Æ±æ©M¤÷¥À¹Î»Eªº¨º¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó¡C

(¥þ¤å§¹)

ªe«n¤é³øªÀ°ÆªÀªø¡G»¯ÅK­x¡@0371¡Ð65795868¡]¿ì¡^0371¡Ð65952956¡]¦v¡^
ªe«n¤é³øªÀ¿ì¤½«Ç¡G±i¥D¥ô¡@0371¡Ð65795879¡]¿ì¡^
ªe«n¤é³øªÀ¾÷ÃöÄÒ©e¡G0371¡Ð65795820¡@¡@¿ì¤½«Ç¡G0371¡Ð65795811
¥H¤U¬Oªe«n¤é³øªÀªº¤W¯Å¥DºÞ³æ¦ì¡G
ªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø¡G°¨¬F­n¡@0371¡Ð65902380¡]¿ì¡^
ªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡­È¯Z«Ç¡G0371¡Ð65902309
ªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡¾÷ÃöÄÒ©e¡G0371¡Ð65902743

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)