¡@
¡@
¡@

ÀH·Q¡G°²¦p¥@¬É¯Ê¤Ö¤F§A......
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤@¤Z
¡@
¡i¼z¶é¡j(¤@) ¤Þ¤l

³Ìªñ¦³¤@¦¸©MªB¤Í²á¤Ñ¡A°Ý§Ú¦³¨S¦³¬Ý¹L¤@³¡¬ü°ê¹q¼v¥s§@¡m¬ü¦n¥Í¬¡¡n(¡§It's a wonderful life¡¨)¡C§Ú»¡¨S¦³¡C¥L´N§i¶D§Ú¨º¬O¤@³¡«Ü¸g¨åªº¬ü°ê¹q¼v¡A¤º®e¬OÁ¿¤pÂí¤Wªº¤@­Ó«C¦~¡AÁöµM§V¤O¦Ó¥B¤ß¸z¦n¡A¦ý¨Æ·~¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦Û·P¥¢±Ñ¦Ó·Q¦Û±þ¡C«á¨Ó¤Ñ¨ÏÀ°µÛ¥L»{ÃѨì¥Í¬¡¤¤¦pªG¯Ê¤Ö¥L·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C

°O±o¤p®É´N·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡G¦Û¤v¬°¤°»ò­n¨Ó³o­Ó¥@¬É¤W¡H«á¨Ó¤W¤p¾Ç¤F¡AµM«áªì¤¤¡B°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡B¬ã¨s¥Í¡B¤u§@¡Bµ²±B¡A¨ì¦³«Ä¤l¡A¤@ª½¦£¨Ó¦£¥hªº¦³°µ¤£§¹ªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¥\¤Ò¦A¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¡C²{¦b®É¹j¦h¦~¡A­«·s¤S·Q°_³o­Ó°ÝÃD¡A¯u¬O§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C

(¤G) ¦n¤ß¤H

·íµM¤F¡A¯Ê¤Ö§Ú­Ì¤¤ªº­þ¤@­Ó¤H¡A¦a²yÁÙ¬O·|Âà¡A¤Ó¶§¤]·|¨C¤Ñ¤É°_¡A¸¨¤U¡C¥i¬O±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨C¤@­Ó¤H¤S¬O¬Û·íªº­«­n¡C¥B¤£»¡¦b®a®xùعï¨ä¤÷¥À©Î¤l¤k¨Ó»¡¡A©Î¤u§@¤¤¹ï©ó¦ÑÁó»P¤UÄÝ¥H¤Î«È¤á¤¤¡A³æ³æ¬O¾F©~¶¡¡A¬Æ¦Ü°¸µM¶¡¸I¨ìªº¸ô¤H¤§¶¡¦³®É¤]¬O¤£¦P´M±`ªº¡C

ÁöµM¬Û¹j¼Æ¸ü¡A¨ÌµM°O±o­è¨Ó¬ü°ê¨D¾Ç®Éªº¤@¥ó¨Æ¡C·í®É¬O¼Æ¤E´H¤Ñªº¤@­Ó¶g¥½¡A¤Ñ­°¤j³·¦³¤@¤G¤Ø«p¡C·í®É§ÚÁÙ­n¥h¹êÅç«Ç°µ³B²z¼Ë«~¡AµL©`¦í³B®Ç¿n³·¬Æ¦h¡A¨®¤l¤]¶}¤£¥X¨Ó¡C¨S¦³¿ìªk¥u¦n±q½c¤lùاä¥X³Ì«pªº¦çª«¡A¨«¥Xªù¥h¡C¸ô¤W¨S¦³¤°»ò¨®½ø¡A§ó¨S¦³¦æ¤H¡C¨º¬q¸ô¥­®É¨«ªº¸Ü¤j·§¬O¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¥Ñ©ó­·«Ü¤j¡A³·ÁÙ¨S°±¡A©Ò¥H©¹«e¨«°_¨Ó´N¦Y¤O¡C¨«¤F§Ö¤@¥b®É¡Aı±o¹ê¦b¤£©ö¨«¡A¦ý¤S¤£¥Ì¤ß¨«¦^¥h¡C

´N¦b³o®É¡A¬Ý¨£°¨¸ôºÉÀYªïµÛ¶}¹L¨Ó¤@½ø¨®¡A§Ú¤]¨S¦b·N¡A¨ÌµM§CµÛÀY¨«§Úªº¸ô¡C¨S·Q¨ì¨º½ø¨®±q§Ú¨­Ãä¶}¹L«á¡A±¼Âà¤è¦V¤S¨ì§Ú¨­Ãä°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý§Ú­n¤£­n·f¨®¡C§ÚÁ¹L«á´N¤W¤F¨®¡C¨®¥D¬O­Ó¬ü°ê¤k«Ä¡C¦o»¡¦o­Ý¥ô®Õ³ø°OªÌ¡A©Ò¥H¦³®É´c¦H¤Ñ®ð¤]¥X¨Ó±Ä³X¡C

¦o§â§Ú°e¨ì¹êÅç«Ç«á¡A¤S°Ý§Ú¨ì®É«ç»ò¦^¥h¡C§Ú»¡ÁÙ¨S·Q¹L¡C¦o¤S°Ý§Ú°µ¹êÅç­n¦hªø®É¶¡¡A§Ú»¡¦Ü¤Ö­n¤@¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¦o»¡¨º¦o´N¦b¨®ùص¥µÛ¡Aµ¥§Ú°µ§¹¹êÅç¦A°e§Ú¦^¥h¡C§Ú»¡¨º¤Ó³Â·Ð¦o¤F¡C¦o»¡¨SÃö«Y¡A¦o¥¿¦n¦³¥÷±Ä³X­n­×§ï¡A¥i¥H¦b¨®ùØ°µ¡C©ó¬O§Ú¥h°µ¹êÅç¤F¡C¦A«á¨Ó¡A¦o¤S§â§Ú°e¦^¥h¤F¡K¡K®Õ¶é«Ü¤j¡A¥H«á¦A¤]¨S¨£¹L¦o¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¬O´X¦~«á¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¨ì®üÃä¥h¹Cª±¡A¤@¤£¤p¤ß¨®¤l¶}¶i¸ôÃ䪺¨FÅyùØ¡C¤£¦ý¥X¤£¨Ó¤F¡A¤Ï¦Ó¦bùØÃä¶V±Ã¤ã¨®¤l³´ªº¶V²`¡A³Ì«á½ü¤l³£®I¶i¥h¤j¥b¤F¡CµL©`¤¤¡A¥u¦n¦b®ÇÃäµ¥¦n¤ß¤H¬Û§U¡C«á¨Ó¦³¤@­Ó¬ü°ê¤H¹L¨Ó¤F¡A¥L¦³¤@½ø¦N´¶¨®¡C©ó¬O§â¨®¤l°±¦b¤@Ãä¡A¹L¨ÓÀ°¦£¡C¦]¬°§Úªº¨®¤l³´¶i¥h«Ü²`¡A©Ò¥H¥L±o«õ¤@·|¨à¤~¯à¬Ý¨ì¨®©³½L¡C¥L¤S±q¦Û¤v¨®¤W®³¨Ó«Ü²ÊªºÅKÃì¤l¡A¤@ÀY¦©¦b¥L¨®¤W¡A¤@ÀY¦©¦b§Ú¨®¤W¡C§éÄˤF¤@·|§â§Úªº¨®¤l©Ô¦^¸ô¤W¡C«e«áªá¤F¤@¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¯¸¨º¨à·QÀ°¤]À°¤£¤W¡A¥L«h¦£±oº¡ÀY¤j¦½¡C³Ì«á§Ú±Ç¥X¤@¨Ç¿ú¨Ó§@¬°¹SÁ¡A¥L»¡¤°»ò¤]¤£­n´NÂ÷¥h¤F¡C

(¤T) ´H»P·x

¨C·í§Ú·Q°_³o¨Ç¤£¨D¦^³øªº¦n¤ß¤H¨Ó¡A¤ßùØÁ`¬O¥Rº¡¤F·P¿E¡C¥Í¬¡¤¤­n¬O¯Ê¤Ö¤F¥L­Ì¡A¥i¯u·|¤£¤@¼Ëªº¡C

¦³®É¨Ó¦Û»·¤èªº¤@¥y°Ý­Ô¡B¤@­Ó¦P¨ÆªB¤Í¶¡ªº¹ªÀy¡B¬Æ¦Ü¸ô¤Hªº·L¯º¡A³£·|Åý¤Hı±o³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A¦Ó¥B³o¥÷·Å·x¤]·|¥Ñ¦Û¤v¦A¶Ç¼½¨ì¤U¤@­Ó¤H¡C

¬Û¤Ï¡A¦pªG¬Ý¨ì¤@­Ó§N­Y¦BÁ÷ªºªí±¡¡A©ÎªÌ¦Û¤vªº¼ö¤ß«o¾D¤@¬Ö§N¤ô¡A¨º»ò¦Û¤vÀH«á¤S±N¦p¦ó¹ï«Ý¥L¤H©O¡H

­n»¡§ïÅܳo­Ó¥@¬É¡A»¡Ãø¨ÓÃø¡A»¡®e©ö¤]®e©ö¡C¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡Bªí±¡¡B¨¥»y¡B¦æ¬°´N¦bª½±µªº¡B¶¡±µªº¡B¶Ç»¼©Êªº¼vÅTµÛ¥L¤H¡A¦Ó¥B¤]·|ªð¦^¨Ó¼vÅTµÛ¦Û¤v¡K

«U¸Ü»¡¡G¡§¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x¡A´c»y¶Ë¤H¤»¤ë´H¡C¡¨Ãø¹D¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H

(¥|) ±o¨ìªº»P¥¢¥hªº

¦pªG¦³¤H°Ý§A¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡A¦^µª·|¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¤£¦P¤H·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¹ï³h½aªÌ¥i¯à¬O¦ç­¹¡A¹ï¦æ±N¼Ç¦~ªÌ¥i¯à¬O¦Ñ¦³©Ò¾i¡F¹ï¦Ò³õ¤Wªº¾Ç¥Í¥i¯à¬O²z·Qªº¾Ç®Õ¡A¹ï­«¯fªÌ¥i¯à¬O¨­Å骺±d´_¡F¦Ó¹ï¤@­Ó«Ä¤l¨Ó»¡¡A©Î³\¬O¹Ú´K¥H¨D«o¤S±o¤£¨ìªº¨º­Óª±¨ã¡K

¤£¦Pªº¹Ò¦a¡A¤£¦Pªº¸g¾ú·|³y¦¨¤£¦Pªº©Ò«ä©Ò·Q¡C

»P¦¹¦P®É¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³³\³\¦h¦h§Ú­Ì·NÃѤ£¨ìªº¡B¦Ó¥u¦³¦b¥¢¥h«á¤~¯àÅé·|¨ì¥¦ªº¬Ã¶Q¡C¤ñ¦p¡A¹ï©ó¥Øª¼ªÌ¡A¥L­Ì¹ï¶§¥ú©Î¦â±mªº´÷¨Dµ{«×¬O«ÜÃø³Q§Ú­Ì·P¨üªº¡F¹ï©ó¦ÕŤªÌ¡A¥L­Ì¹ïÁn­µªº´Á¬ß¤]¬O«ÜÃø³Q§Ú­Ì²z¸Ñªº¡F¹ï©ó´Ý¯eªÌ¡A¨ººØ¹ï°·±d¥|ªÏªº¸r¼}©Î³\¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¤~¯à©ú¥Õ¡K¡K

¯í¯í¤Ñ¦a¶¡¡A´¿¦³¹L¦h¤Ö±¨±£»P·P¶Ë¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H®I«èµÛ©R¹Bªº¤£¤½©M§¢©V¡C©TµM¥@¤W¦³³\¦h¨Æ¥¼¯à¦pÄ@¡A¥i¨ì¤F¤H¥Íªº¬Y¨Ç¶¥¬q®É©Î³\´N·|ÅZµM·NÃѨì¡G¤H¥Í­ì¥»¥i¥H¤£¦b«è¤H«è¤v¤¤«×¤é¡A¦]¬°±q¦Û¨­ªº±ø¥ó¥Xµo¦Û¤v­ì¥»¤]¥i¥H°µ«Ü¦h«Ü¦h¡C

¦pªG¤H¥Í¥i¥H­«¨Ó¡A³\¦h¨Æ±¡¤W§Ú­Ì´N·|±Ä¥Î¤£¦Pªº¹ï«Ý¤è¦¡¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥HÅý¨º¨Ç¦b¤£¦P³õ¦X¤¤´¿¸gÀ°§U¹L¦Û¤vªº¤H­Ì¹LµÛ§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¤]³\§Ú­Ì¤]·|¥h°µ¤@¨Ç¹ï¦Û¤v¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò«o¯àµ¹§O¤H±a¨Ó¤è«Kªº¨Æ±¡¡C

¥i¥H»¡¡A¦pªG³\¦h¨Æ±¡¯à°÷­«¨Ó¡A¤H­Ì·|¥h´î¤Ö¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡F¦pªG¤@½ú¤l¥i¥H­«·s¿ï¾Ü¡A¤H­Ì¤]·|·NÃѨìÀ°§U¥L¤H¹ê½è¤W¤]¬O¦bÀ°§U¦Û¤v¡C³o¼Ëªº¸Ü¡AªÀ·|«Ü¥i¯à¤ñ²{¦b¬ü¦n¡C

(¤­) ¤@¥Í¦ó¨D¡H

µM¦Ó¤H¥Í´N¬O¥^¦£¡A§Ú­Ìº¥º¥ªº¤£±o¤£¦£©ó¦UºØ²´«eªº¨Æ±¡¡Fºuºu¬õ¹Ð¤¤¡A§Ú­Ì¤£°±ªº³Q´d³ß²o°ÊµÛ«äºü¡Fº©º©¤H¥ÍùØ¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤£ª¾¦ó®ÉÅܦ¨¯h¾Î¥H¦Ü©óµL·v¦b¥G¤@¥Í¦£¨Ó¦£¥h¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¤H¥Íªº¥Ì­W¡A¥»¤£¬O¤@¨¥¯àºÉªº¡A¤]¤£¬O§O¤H¯à²z¸Ñ¨ìªº¡C

·í¦~ÄÀ­{¦È¥§¨­¬°¤Ó¤l¡A¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¦³¨É¤£ºÉªººaµØ´I¶Q¡C¥i¥LÁ`ı¤H¥Í¦b¥@¡A¨ìÀY²×¬O¤@³õ¹Ú¹Ò¡G¦Û©K©K¼Y¦a«á¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¤@¦~¤@¦~¦a«×¹L¡F¨aÃø¡B¯e¯f¡B°I¦Ñ¡B¦º¤`«áÅÜ¥Õ°©¤@°ï¡A¦n¤£²YºG¡C©ó¬O¶}©l´M¨D¶W²æ¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº¤èªk¡A²×¦¨¥¿ªG¡C

¡§¤@ªE¶À±ç¡¨ªº¬G¨Æ§ó¬O¬°¤H©Òª¾¡C­ð´Â§f¬}»«¡A«e©¹ªø¦w­u¸Õ¡A¨£¤@¹D¤h¶³©Ð¥ý¥Í¡C¶³©Ð©M¥L¤@¦P¦b³o®a¾Q¤l¤¤¦í¤U¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°¥L¿N¶º¡A¬}»««o©¿µM´NªE©üºÎ¡C¹Ú¨£¦Û¤v¤¤¤Fª¬¤¸¡A°µ¤F°ª©x¡A¨Ã¨â°ù´I®a¤k¨à¡A¥Í¤l±B¶ù¤§«á¡A¤l®]º¡«Ç¡A¯¯¼º¡ªù¡A¦p¦¹¹L¤F±Nªñ40¦~¡A±µµÛ¤S°µ¤F¥à¬Û¡A±MÅv10¦~¡AÅv¶ÕÂȪ¥¡CµM¦ÓµL·N¤¤¥Ç¤U­«¸o¡A§ÛºÉ®a¸ê¡A©dÂ÷¤l´²¡A¬y¸¨©ó¯îÀ­³¥¨¦¤¤¡A¤mµM¤@¨­¡A½a­W¼¬±|¡C¥ß°¨©ó­·³·¤§¤¤¡A­èµoªø¹Ä¡A«éµM¶¡¿ô¨Ó¡AÁ礤¤§¦Ì©|¥¼µN¼ô¡C¶³©Ð¤@®Ç¯º§u¹D:¡§¶À±çµS¥¼¼ô¡A¤@¹Ú¨ìµØ­E¡C¡¨¬}»«Åå°Ý:¡§¥ý¥Íª¾§Ú¹Ú¤F¤°»ò¶Ü¡H¡¨¶³©Ð»¡:¡§§A­è¤~ªº¹Ú¡A¤É¨I¸UºA¡Aºa°d¤dºÝ¡C50¦~¶¡¤£¹L¤@Àþ½}¤F¡C±o¤£¨¬³ß¡A³à¤S¦ó¨¬¤@´d¡C¥@¤H­n¸g¹L©Ò¿×¤j¹ý¤j®©¡A¤~¯à©ú¥Õ¤H¥@¤£¹L¤@³õ¤j¹Ú½}¤F¡C¡¨¬}»«·P®©­×¹D¡A«á¦¨¬°¤K¥P¤§¤@¡C

¤H¥Íªº¯u¿Í¬O¤°»ò¡AªF¤è¤H¦b´M§ä¡A¦è¤è¤H¤]¦b´M§ä¡CµM¦Ó¥¿¦p¦è¤Ñ¨ú¦ò¸g¸ô¤Wªº§¢©V¡A°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤W¤]´¿¾Q¹M¤F¯ð´Æ¡C

­C¿q¼s¶ÇºÖ­µ¡A«o¾D¨ì­¢®`¡C°ò·þ±Ð¤]¥Ñ¦¹¨üÃø¼Æ¦Ê¦~¡A¨ä¤¤³Ì¨å«¬ªº´N¬O¥§¸S¡]Nero¡^·í¬F®É¡C¤½¤¸64¦~¡A¦]¬°¦hºÃ©M²q§Òªº©Ê®æ¡A´Ý¼ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¥§¸S¹ï°ò·þ®{®i¶}¤F·¥¨ä¨¸´cªºÂíÀ£¡C«ö·í®Éù°¨¥v¾Ç®aTacitus (¤½¤¸56¡Ð120)ªº°O­z¡A¥§¸S¬G·N¦bù°¨«°Áa¤õ¡AµM«á¶ùº×©ó«H¥õ°ò·þªº¤H¡C¦A«á¨Ó¡A¬°¤Fº´°Ê¥Á²³ªº¤Ï°ò·þ±Ð±¡ºü¡A¥jù°¨ªº¤@¨Ç²z½×®a½s³y¤F¤£¤Ö°w¹ï°ò·þ«H®{ªºÁÁ¨¥¡A½Ñ¦p»z½°¥L­Ì¦b«ô¯«®É­n±þ¦ºÀ¦¨à¨Ã³Ü¨ä¦å¡B¦Y¨ä¦×¡AÁÙ§â©Ò¦³¥jù°¨ªÀ·|ªº´c¦æ³£³Q±j¥[¦b°ò·þ«H®{¨­¤W¡C³Q»~¾É¤FªºÃ¹°¨¤H¡§¸q¼«¶ñÁt¡¨¡A¶}©l¤F¹ï°ò·þ®{­ÌºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C¦bÄv§Þ³õ¤º¡A¤£¤Ö°ò·þªº§Ì¤l³Q»XÃ~¥Ö¡AµM«á©ñ¥X¤@¸sÂy¤ü¡A±N¥L­Ì¬¡¥Í¥Í¦a¼¹µõ«r¦º¡C¨ä¾lªº°ò·þ§Ì¤l¡A¥§¸S©R¥O³¡¤U§â¥L­Ì®¹¤W°®¯ó»s¦¨¤õ§â¡A±Æ¦bªá¶é¤¤¡AµM«á¦b¤J©]®ÉÂI¿U¡A¥H¨Ñ´Ý¼Éªº¥§¸SªY½à¡K

(¤») ¾ú¥vªº¨¬¸ñ

§Ú­Ì©TµM¯Ê¤Ö¤£¤F¶§¥ú¡BªÅ®ð©M¤ô¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¤]¯Ê¤Ö¤£¤F¥@¶¡µ½´cªº¼Ð·Ç¡C¤H¤§©Ò¥HºÙ¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¦b©ó¯à°÷¹F¨ì°µ¤Hªº¼Ð·Ç¡F­Õ¤£¯à©ú¿ë¬O«D¡A«h»P°Êª«µL§O¡C

¤]³\³o´N¬O¥@¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº¤H¥Í¯u¿Í¡C

·í§Ú­Ì¯à°÷©ñ¤U³Ù¾xªº«äºü¡AÀR¤U¤ß¨Ó½¶}¾ú¥vªº¤@­¶­¶®É¡A´N·|µo²{¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W´¿¦³¹L¤F¤£°_ªº½÷·×¡A¤]¦³¹L¥O¤HÂ_¸zªº´d«s¡C¦³µÛ²{¥N¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¤£¤Fªºª÷¦r¶ð¡Bº¿¶®¡B®ü©³«Ø¿vµ¥µo¹Fªº¥v«e¤å©ú¡A¤]¦³µÛ¦]¹D¼w²_³à¡BÁ¶Âp¯«ÆF¦Ó³Q²^¨Oªº¾ú¥v¡]¦p¥jù°¨«Ò°ê«°¥«Ãe¨©¡B¤Ú¤ñ­Ûµ¥¡^¡C

¬ù2500¦~«e¡A¤Õ¤l­±¹ï¬y¤ô´¿¹Ä¹D¡§³uªÌ¦p´µ¤Ò¡¨¡Cµ½´c¦³³øªº¹D²z¡A¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¡A¦bªF¦è¤èªº¤å¤Æ¤¤¡A¤@¹õ¹õªº¦b¤WºtµÛ¡Cºuºu¬õ¹Ð¤¤¡A½Ö¿ô½Ö°g¡H

®É­È¤µ¤é¡AÁaµM¬ì§Þ¬Ý¦üµo¹F¡A¤HÃþªº¤O¶qÁÙ¬O«Ü®z¤pªº¡C«n¨Èªº¦a¾_®ü¼S¦b´X¬íºØ¤ºÅý¼Æ¤Q¸U¤H©R³à¶À¬u¡F¥d±Z®RÁü­·¤Sµ¹¸ô©ö´µ¦w®R¦{¤Î±K±K¦è¤ñ¦{±a¨ÓªÅ«eªº¨aÃø¡A¨Ã²T¨S¤F¤H¤f¹F50¸Uªº·s¶øº¸¨}«°¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@IJ§Y¿Uªº½E¬Ì¬y¦æ¡C·P¶Ë¤§¾l¡A¤£¥Ñ±o·NÃѨì­ì¨Ó¦º¤`Â÷§Ú­Ì¥i¥H¨º¼Ëªºªñ¡K¡K

ªñ¦~¨Ó¤@¼Î¼Îªº¨Æ±¡¤]³\¦b±Ò¥ÜµÛ¤°»ò¡C

(¤C) µ²»y

³y¤Æ¤¤²£¥Í¤F¥@¤W¤@­Ó­Óªº¤H¡Aºc¦¨¤F³o­Ó¥@¬É¡CÁcµØ¦p¹Ú¡C

¥@¤W¦³µ½¤]¦³´c¡B¦³¯u¥ç¦³°²¡C©Ò¥H¤]»Ý­n§Ú­Ì¦@¦P¥hºûô¡A¤ñ¦p¦u¹D¼w¡Bµ½«Ý¥L¤H¡B§Y¨Ï¦b¶Ã¥@¤§®É¤´¯à©ú¿ë¬O«D¡Aª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W¤°»ò¬O³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¡C

°²¦p¨ì¤F¾ú¥vªº¬Y¤@¤Ñ¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨ü¨ì½ÚÁ½»P¥´À£®É¡A¤@­Ó¤H±N¥H¦óºØ¤ßºA¥h¬Ý«Ý©O¡H

³o­Ó¥@¬É¦b´Á«ÝµÛ§Aªºµª®×¡C

¤A¨»¦~¥V

µù¡G¤å¤¤´X³B¸ê®Æ¤Þ¦Û©ó¡m¥¿¨£ºô¡n¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)