¡@
¡@
¡@

¡§§Ú¤@Å¥¨£¨º­ººq´N·Q­ú¡¨
¡§¦P¤@­ººq¡¨§âÆ[²³»P³Ò±Ð©ÒÁp¦b¤F¤@°_
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ¤åµØ±Ä³X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¤¤¥¡¹qµø¥x±N¦b·s­ð¤H¹qµø¥x¯Ã¬ù·s¦~±ß·|ªº¦P¤@¦aÂIªº¨â¤Ñ«áÁ|¿ì¡§¦P¤@­ººq¡¨ºt°Û·|¡A¦Ü©ó¦h¤Ö¤jµÃ©ú¬P¯à¥X³õ¡A¡§¦P¤@­ººq¡¨Äw©e·|ºÙ¡A¥H·í¤Ñ¹ê»Ú¥X³õ¤Hª«¬°·Ç¡C¦³®ø®§ºÙ¡§¦P¤@­ººq¡¨¬O¤¤¦@³Ò±Ð©Òªº©Òºq¡AùØ­±ªgº¡¤F¦å¸{¡C¬°¦¹°OªÌ±Ä³X¤FÁ{®É¨Ó¼Ú¬w¾Ç²ßªºªk½ü¥\¾Ç­ûÄÁ¤ë¡]¤Æ¦W¡^¡C¦oºÙ¡A¡§¦P¤@­ººq¡¨¬O¤¤¦@¥Î¨Ó¨t²Î©Êºë¯«ºR´Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@Àô¡A·í¦~¦o°Û§¹«á¡A¥¢Ánµh­ú¤F´X¤p®É¡A¨ººØµh¤£±ý¥Íªº·Pı¦Ü¤µÅý¦o±w¦³®£Äß«á¿ò¯g¡C

ÄÁ¤ëºÓ¤h²¦·~©ó¬Y¦WµP¤j¾Ç¡A«á¤À°t¦b¬Y¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö¤u§@¡C2000¦~¦]¬°µ¹¦¿¿A¥Áªº¤@«Ê«H¦Ó§P¤@¦~³Ò±Ð¡A»P¡mÀR¤ô¬y²`¡nªº§@ªÌ´¿¿þ¤@°_¡A³QÃö©ã¦b¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A«á¦]©Ó¨ü¤£¦íºë¯«§é¿i¦Ó±µ¨ü¡§Âà¤Æ¡¨¡C

** ®£Äߪº±ø¥ó¤Ï®g

¦b¹q¸Ü±Ä³X®É¡AÄÁ¤ë­º¥ý½Í°_¤@¦¸¦o¥h­^°ê¼C¾ôÆ[¥ú®È¹Cªº¸g¾ú¡A¨º¤Ñ¡A¤åÀRºÝ²øªº¦o³º¦b¤jµó¤W¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¡C

¡§¨º¤Ñ§Ú¨«¦b¼C¾ôµÛ¦Wªº­·´º®È¹CÂI¡A¥¿¥Ø¤£·v±µªºÆ[¬Ý°ê¤ý¾Ç°|§§Æ[¨q¬üªº´º¦â¡A¬ðµM¤@©ïÀY¡A¬Ý¨£¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¨´X­Óª÷¥ú°{°{ªºº~¦r¥ß¦bµóÃ䪺Äæ§ý¤W¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥DªºÀHµÛ²´·ú©À¥XÁn¨Ó¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¸Ü­µ­è¸¨¡A§Ú³Q¦Û¤vªºÁn­µÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº¥Î¤â®¸¦í¼L¡Aº¡Ãh®£Äߪº¥ª¥k±i±æ¡A²`©È©P³ò¤HÅ¥¨£§ÚªºÁn­µ¡A·í®É§Ú¥þ¨­¨C­Ó²Ó­M³£¥Rº¡¤F®£Äß¡C

·í§Ú©w·ú¬Ý²M©P³ò¬Oº}«Gªº¼Ú¦¡«Ø¿v¡A¬O±y¶~¦Û¦bªº¹C«È¡A¬O¬Û¨Ì¬Û¦ñªºÅʤH®É¡A§Ú¤~¦^¹L¯«¨Ó§i¶D¦Û¤v¡G³oùؤ£¬O·s¦w³Ò±Ð©Ò¡A³oùؤ£¬O¤¤°ê¡A¦b³oùØ¡Aªk½ü¥\¬O¨ü«OÅ@¨ü¤ä«ùªº¡C

§Ú²`²`ªº¥X¤F¤f®ð¡C¥i­è¤~¨º¤@À~¡A§â´X¦~«e¨º¤@¹õ¹õÁx¾Ô¤ßÅ媺µe­±¡A¨ººØºØ¨è°©»Ê¤ßªºµh·¡¡A¤S¬¡¥Í¥Íªº±q°O¾Ð²`³B±È¤F¥X¨Ó¡Cµh­W¦p¼é¤ô¯ë¦V§Ú´é¨Ó¡A§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº¥´¤F­Ó§NŸ¡C¨ººØ§Ú­è¥X³Ò±Ð©Ò¡A¨£¤H´N·Q¡§¥ß¥¿¡¨¡A¨£ªù´N·Q³Û¡§³ø§i¡I¡¨ªº¡§±ø¥ó¤Ï®g¡¨¤S¥X²{¤F¡I

§Úª¾¹D¦Û¤v¦b°ê¥~¡A§Ú²{¦b¬O¦w¥þªº¬O¦Û¥Ñªº¡A¥iµh­Wªº°O¾ÐÁÙ¬OÅý§Úªº²´²\¦b²´²µ¤¤¥´ÂàÂà¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº¡§®£©Æ«á¿ò¯g¡¨¤Sµo§@¤F¡C¦¹®Éªº§Ú¦­¤w¨S¦³¤ß±¡¬Ý­·´º¡A§Ú¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A§Ï©»Â÷¶}³o´N¯à§Ñ°O¨º¹L¥hªº¤@¤Á¡A©ó¬O§Ú§Ö¨B©¹«e¨«¡C

­è¨«¤£»·¡A§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤Ó¤Ó·L¯ºµÛ¦V§Ú¨«¨Ó¡A§Ú·Q¸ú¶}¡A¥i¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦o¦ù¤â»¼µ¹§Ú¤@±i¶Ç³æ¡A·Å©Mªº¹ï§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¥\¬O­ÞªPªº¡C¡¨¦o¥ÎÃö¤Áªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A¦ù¥Xªº¤â¤£ÁY¦^¡A¦n¹³¦bµ¥§Ú±µ¡C¨£§Ú¨S¤Ï¬M¡A¦Ñ¤H®a¤S»¡¡G¡§©h®Q¡A¬Ý¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û§a¡¨¡C

¦Ñ¥¤¥¤ªº¤@µf¸Ü¡AÅý§Ú²´²µ¤¤ªº²\¤ô²×©ó²æ²µ¦Ó¥X¡A®IÂæb¤ß©³ªºµh­Wµ´±æ¡AÁÙ¦³¨ºµLÃ䪺®¬«ë©M©e©}¡A¤@¤U¥þ½Ä¤F¥X¨Ó¡A§Ú§ì°_¦Ñ¤Hªº¤â¡A­úµÛ»¡¡G§Ú¤]¬O-·Ò-ªk--½ü--¥\ªº¡I¡¨¡Cºò±µµÛ¡A§Ú³º±¡¤£¦Û¸Tªº¦b¤jµó¤W¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¡K¡K¡¨

** §Ú¼õ¹L¤F¦×Åé§é¿i

»¡¨ì³o¡AÄÁ¤ë¦­¤w¬Oª_¤£¦¨Án¡A§Ú­Ì¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡AÅý¦o¥h³Ü¤f¤ô¡A¥­ÀR¥­ÀR¡C«á¨ÓÄÁ¤ëÁ¿¤F¦o¦b³Ò±Ð©Òªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¯S§O¬O³QÂà¤Æ«á¨ººØ¥Í¤£¦p¦ºªº·P¨ü¡C

¡§§Ú±q¤p¨ì¤j¥Í¬¡³£«Ü¶¶§Q¡A¾Ç²ß¤u§@³£«ÜÀu¨q¡A¥i´N¦]¬°µ¹¦¿¿A¥Á¼g¤F«Ê«H¡AÁ¿­z§Ú­×·Òªk½ü¥\ªº¿Ë¨­Åé·|¡A§Ú´N³Q§P¤F¤@¦~³Ò±Ð¡C

¦b§â§Ú­Ì¤À¨ì³Ò±Ð©Ò¤§«e¡A§Ú¥ý³QÃö©ã¦b½Õ»º³B¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú®Ú¥»¤£´±¬Û«H¤H¶¡ÁÙ¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡C³oùتºÄµ¹î­Ó­Ó³£¬O¥´¤â¡A¤@­Ó­Ó­±¥Ø²uÀñ¡A¤@±i¤f´N¬O©H­ý¡A§Ú±`±`¥H¬°¦Û¤v¬O¦bºÆ¤H°|ùØ¡C¶i½Õ»º³Bªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O³Q³s¥´±a½|µÛ²æ¥ú¦çªAÀˬd¡Aµy¦³§Üij¡A´N·|©Û¨Ó©ÜÀY»\Áy¤@¹y¬r¥´¡C§Ú±q¤p¨ì¤j³£¬Oª¨¶ýªº¨Ä¤k¨à¡A±q¨S®Á¹L¥´¡C¦ý¦b³oùØĵ¹î©M¥Ç¤HÀH·N¦a¹ï§Ú¶i¦æ´Û°d©M¬r¥´¡A¸g±`Åý§Ú¤À¤£²M¦Û¤v¬O¦b¤H¶¡ÁÙ¬O¦b¦aº»¡C

¦ý§Ú®¼¹L¨Ó¤F¡C®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì­n¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A³o¨Ç´cĵ³o»ò¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¥L¤£¦ý¶Ë®`¤F§Ú­Ì¡A§ó¶Ë®`¤F¥L­Ì¦Û¤v¡A©ó¬O§Ú°í«ùµÛ¡A¤£¼g©ñ±ó­×·Òªº«OÃҮѡC

** §Úªº²z´¼³Â¤ì¤£²M¤F

¬ðµM¤@¤Ñ¡A¥L­Ì§â§Ú©ã°e¨ì¤F·s¦w³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨ºùØ¡Aĵ¹î¤£¥´§Ú¤F¡A¦Ó¬OÅý¤Q´X­Ó¤w¡§³QÂà¤Æ¡¨ªºªk½ü¥\¤H³òµÛ§Ú¡A¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]ªº§ä§Ú¡§½Í¤ß¡¨¡C¥L­Ì¤£³\§ÚºÎı¡A¤]¤£³\§Ú¤W´Z©Ò¡C

¦b½Õ»º³BùØ¡A§Ú¨C®É¨C¨è³£¦b©Ó¨üµÛ¦×Å骺§é¿i¡A§Úªº¯«¸g¦]¬°µh­W¦Ó®É®ÉÁ^±oºòºòªº¡C®É¶¡ªø¤F¡A§Úµo²{¦Û¤v¸£¤l¤£¦n¨Ï¤F¡A¯«´¼Åܱo¦³¨Ç³Â¤ì¤£²M¤F¡C§Ú·Q¡A³o¤]¬O¥Í©Rªº¤@ºØ¦Û½Ã¤è¦¡§a¡C¦bµh­W¤¤¡A¥u¦³Åý¦Û¤vªº¯«¸gÅܤì¤F¡A¤~¯à³Ì¤j­­«×ªº­°§Cµh­Wªº·P¨ü¡C

¤ß²z¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A·í¤@­Ó¤H¨­Åé³Q§é¿i¨ì·¥ÂI«á¡Aºë¯«´N·|Åܪºµê®z©MÃP¾Ó¡A³oºØ±¡ªp¤U³Ì®e©ö±µ¨ü¡§«ä·Q§ï³y¡¨¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¤Q´X­Ó¤H³ò§ð§Ú¡A¤Ñ¤Ñµ¹§ÚÁ¿¥L­Ì¨º®M¡§²z½×¡¨¡A¤@¹M¡A¨â¹M¡A¤T¹M¡A¤Q¹M¡A¤G¤Q¹M¡A¤@¦Ê¹M¡K¡KÅ¥±o¹M¼Æ¦h¤F¡A¦A¥[¤W³sÄò¤£­ã§ÚºÎı¡A§Úªº¸£¤l¾ã­Ó´N¶Ã¤F¡C

¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó¡A¥L­Ì¨º®MÄA­Ë¶Â¥Õ¡B²V²cÅ޿誺¬n²z¨¸»¡¤£­È±o¤@»é¡A¥i¦b³Ò±Ð©Ò¨ººØ°Ê»³¥H¦º¤`¬Û¹GªºÀô¹Ò¤¤¡A¤H¦bºë¯«©M¦×ÅéÂù­«©Ó¨ü¨ì¤F·¥­­¤§«á¡A¬O«ÜÃø¤£Âà¤Æªº¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O³Q§é¿i±o¯«´¼¤£²M®É¤~³QÂà¤Æªº¡A¥X¨Ó«á«Ü¦h¤H¤S«ì´_¤F·Ò¥\¡C

³Ò±Ð©Òªº¨¸®©²z½×«Ü¦h¡C¤ñ¦p·í®É¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A¡§§A¤£¬O­n°µ¦n¤H¶Ü¡H¨º§A²{¦b¦]¬°³QÃö°_¨Ó¡Aµ¹¿Ë¤H¡B³æ¦ì¡B»â¾É³y¦¨¦h¤j¶Ë®`°Ú¡A¦pªG¤£Âà¤Æ¡A§AÁÙ·|³Q©µ´Á¡A´N·|µ¹¥L­Ì³y¦¨§ó¤j¶Ë®`¡A¨º¼Ë§AÁÙ¯àºâ¦n¤H¶Ü¡H¡¨

©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D³oùØ­±¦³­ÓÄY­«ªºÅÞ¿è¿ù»~¡Gµ¹¤H³y¦¨¶Ë®`ªº¥DÅé¬O¡§§Ú³Q§ì¡¨³o­Ó¨Æ¹ê¡Aªk½ü¥\¨S³QÂíÀ£«e¡A§Ú·Ò¥\±aµ¹©Ò¦³¤Hªº³£¬OÅw¼Ö¡A·Ò¥\«á§Ú¤u§@§ó¥ô³Ò¥ô«è§óºÉ¤ßºÉ³d¤F¡A·Ò¥\«á§Ú§ó¯àÅé¶KÃö¤ß¥L¤H¤F¡A§Ú¿í·Ó¾Ëªk¦Ó¥h¤W³X¡A¥L­Ì¹H­I¾Ëªk¦ÓÃö©ã§Ú¡A§é¿i§Ú¡A¨ì©³½Ö¦b¶Ë®`½Ö©O¡H¤¤¦@ªºµL²z­¢®`¤~¬O³o©Ò¦³µh­Wªº®Ú·½¡C

** ¥i©Èªº¤ß²z»¤¾É

¥L­ÌÁÙ´¿¨C¤Ñ¹ï§Ú¶i¦æ¤j¶qªº¤ß²z·t¥Ü¡A¥H·d²V§Úªº§PÂ_¤O¡C¥L­Ì±`·t¥Ü§Úºë¯«¤£¥¿±`¡AÂà¤Æ¤~¬O¥¿±`ªº¡C¦b§Ú©P³ò¡A¨ì³B³£¬O¡§Âà¤Æ·s¥Í¡¨¡A¡§¦^Âk¤H©Ê¡¨¤§ÃþÄA­Ë¶Â¥Õªº¼Ð»y¤å¦r¡A¥L­Ì±`¡§±{±¤Ãö¤ß¡¨ªº¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aª¾¹D§Aªº²´¯«¦³¦h¥i©È¶Ü¡H«Ü¦h°¾°õ¨gªº²´¯«´N¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¡§§A¦Û¤v·íµM¤£ª¾¹D¤F¡A¦³´X­Óºë¯«¯f©Ó»{¦Û¤v¬Oºë¯«¯fªº¡H¡¨¡§§A¥H¬°§â§A­ÌÃö¨ìºë¯«¯f°|¬O­¢®`©O¡H¨ä¹ê¦o­Ì¬O¯uªººÆ¤F¡C¡¨¥L­Ì·Q³q¹L³oºØ¤ÏÂЪº¤ß²z·t¥ÜÅý§ÚÃhºÃ¦Û¤v¤£Âà¤Æ¬O¤£¬O¿ù¤F¡C

°O±o¤@¦¸¥~Ãä¨Ó¤F¤@­Ó°ÑÆ[¹Î¡A¤Q´X­Ó¤H¡A¤£ª¾¨Ó°ÑÆ[¤°»ò¡C¶¤ªø«üµÛ§Ú¹ï°ÑÆ[¹Î»¡¡A¡§¦oÁÙ¬O­Ó¬ã¨s¥Í©O¡A¦¨³o¼Ë¤F¡C¡¨·í®É§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¨£¹L¥~Ã䪺¤H¤F¡A©Ò¥H§Ú²£¥Í¤F¤@­Ó·Qªk¡A§Ú·Qª¾¹D¦b¥~­±¤H²´ùØ¡A§Ú¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¦b¶¤ªø¨º»ò»¡ªº®É­Ô¡A§Ú§â²´·úªï¤W¥h¡A¬Ý¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡C

¤j¦h¼Æ¤H®Ú¥»´N¤£¬Ý§Ú¡A¤@°ÆÀ³¥I®t¨Æ»°ºò¨«¤Hªº¼Ë¤l¡A¦ý¦³¤@­Ó¤¤¦~ªº¤k¤h¦b¬Ý§Ú¡A§Ú´Nª`·NÆ[¹î¦oªº²´¯«¡A·Q¬Ý¨ä¤¤¶Ç¥Xªº«H®§¡A¾¨ºÞ¤]´N´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¦ý§ÚªÖ©w§ÚŪÀ´¤F¦oªº·N«ä¡A¨º¬O¤@ºØ´Ü¨Ø©M·R±¤ªº²´¯«¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦b¥¿±`¤H²´ùاڬO­Ó¥¿±`¤H¡A¥L­Ì¤ÏÂл¡§Ú¹³°¾°õ¨g¡B²´¯«¥i©Èµ¥°²¸Ü¡A¥Øªº¬O·QºR·´§Úªº¦Û«H¡AÅý§Ú©}ªA¡C

¨£³o©Û¤£ÆF¡A¥L­Ì´N§â§Ú©ã¨ì¡§ÄYºÞ¶¤¡¨¡A¤S¥s¡§¶°°V¶¤¡¨¡A³Q«Ê³¬¦b¤@­Ó¤j¬ù3¡Ð4¥­¤è¦Ìªº¤p«ÎùØ¡A¥]¬A¬~º¤¡B¤W´Z©Ò³£¦bùØ­±¡A»´©ö¤£¤¹³\¥X¨Ó¡C¨C¹y¶º¥u¦³¨â­Ó®±ÀY¤j¤p¡B°íµw¦p¥ÛªººÛÀY¡A¤@¸J¨S¦³¥ô¦ó¤º®eªºµæ´ö¡C¤j¦h¼Æ®É¶¡¤@¤Ñ¥u¤¹³\ºÎ2¡Ð3­Ó¤p®É¡Aº©º©ªø©]¸g±`³Q­¢­±¡¼¦Ó¯¸¡C

¥L­ÌÁÙ¤£­ã§Ú¬~Áy¡A¬~¾þ¡A¬~¦çªA¡Aµ²ªG»aÃǦ³®É¦b§ÚÁy¤W­w¤F¤@¼h¡AµM«á¥L­Ì»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº³£¯ä¤£¥i»D¡I¡¨¥L­ÌÁÙ¬G·NÁà¤Æ§Úªº§Î¶H¡A§â§ÚªºÀY¾v°Åªº¶Ã¤C¤KÁVªº¡AµM«á²Û°d§Ú»¡¡G¡§¬Ý§A·Òªk½ü¥\·Òªº¡A¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¼Ë¤l¡I¡¨¡F¥L­ÌÁÙ©R¥O§Ú¤£°±ªº¤jÁn³Û¤@¦Ê¹M¡G¡§¶¤ªø¦n¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡A¤£³Û´N¥´¡C§Ú³Û§¹«á¡A¥L­Ì´N¦b®ÇÃäÃÕ¯º§Ú¡G¡§·Òªk½ü¥\·Òªº¡Aºë¯«¯f¡I¡¨

¦p¦¹³o¯ë§é¿i©M·t¥Üªº¥Øªº¡A´N¬O·QÅý§Ú»{¬°¡G§Ú²{¦b¾D¨üªº¤@¤Á­WÃø¡A³£¬O¦]¬°·Òªk½ü¥\·Òªº¡A¡]¦Ó¤£¬O¥L­Ìªº­¢®`¡^¡Cµ¥§AÂà¤Æ¤F¡A¥L­Ì¤S¤Þ¾É§A§â°±¤î¤F­¢®`©M¦@²£ÄÒÁpô¨ì¤@°_¡AÅý§A¹ï¦@²£ÄÒ·P®¦À¹¼w¡A»¡¡G¡§¬Ý¡A²{¦b¤@¤Á³£¦n¤F§a¡A¤]¨S¤H¥´§A¤F§a¡A¦pªG§AÁÙ±µµÛ·Ò¡A¤£©w¦¨¤°»ò¼Ë¤F©O¡IÁÙ¬OÄÒ®¾±Ï¤F§A§a¡H¡¨

** ©M½Ö¦P°Û¤@­ººq¡H

·í¸g¨ü¹L³o¤@¨t¦Cºë¯«­¢®`¤§«á¡A§Úºë¯««é±«ªº³Q¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡A³o®É¡§¦P¤@­ººq¡¨¶©­«µn³õ¤F¡C©Ò¦³³QÂà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¸g¾ú¹L¡A³Q¬~¸£«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O°Û¡§¦P¤@­ººq¡¨¡C¦b¸g¾ú¤F¤@¬q´c¹Ú¤@¼Ëªº°ªÀ£¥Í¬¡«á¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@­º±Û«ßÀu¬üªººq¦±¡A¤H·|¥»¯àªº²£¥Í¤@ºØ±j¯Pªº´M¨D¸Ñ²æ·P¡A´N¦b³oºØ·¥«×ºë¯«¯h³Ò«á¬ðµM©ñÃPªº±¡ªp¤U¡A¨ººqµü¤@¥y¥y¥´¶i§Aªº¸£¤lùØ¡G

¡§ÂAªá´¿§i¶D§Ú§A«ç¼Ë¨«¹L¡A¤j¦aª¾¹D§A¤ß¤¤ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A²¢»eªº¹Ú°Ú½Ö³£¤£·|¿ù¹L¡A²×©óªï¨Ó¤µ¤Ñ³oÅw»E®É¨è¡¨¡C·í®É§Ú°ß¤@ªº©ÀÀY´N¬O ¡§Åý³o¤@¤Á³£§Ö¹L¥h§a¡A¥H«e©Ò¦³¾D¨üªº­¢®`¡Bµh­W¤]¹L¥h§a¡A¦A¤£¥Î´£¤Î¡F¦A¤]¤£­n¥h·Qªk½ü¥\¨ì©³¬O¦n¬OÃa¤F¡AÅý¤@¤Á³£µ²§ô§a¡A¤£µM§Ú¯u¬O­nºÆ¤F¡¨¡C

** ³Ò±Ð©Ò¬Oºë¯«§²°|

¤@­Ó¾Ç­û´¿»¡¡A³Ò±Ð©Ò´N¹³¬O¤@©ÒºR´Ý¤ßÆFªººë¯«§²°|¡AÅý¤H¥X½æÆF»îªº¦P®É¡AÁÙ­n±jÃCÅw¯º¡A©M­â°d¦Û¤vªº¤H¦X°Û¡§¦P¤@­ººq¡¨¡C¦b°Û§¹³o­ººq«á¡A§Ú¸ú°_¨Ó¡A¼¹¤ßµõªÍ¯ëªºµh­ú¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A©P³òªº¤@¤Á¤°»ò¤]·Pı¤£¨ì¤F¡A¥u¬Oı±o»¡¤£¥Xªº©e©}©Mµ´±æ¡A¤ßùؤ@¹M¹Mªº¦Û»y¡G¤£¯à­×·Ò¤F¡A³o½ú¤l¤£¯à­×·Ò¤F¡C

«á¨Ó¥L­ÌÁÙÅý§Ú¥hÂà¤Æ§O¤H¡A¥hºR´Ý§Oªº¾Ç­û¡A§Ú©Úµ´¤F¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡Aĵ¹î©¹©¹´N¬O©R¥O¨º¨Ç¤wÂà¤Æªº¡§µS¤j¡¨¥h§é¿i·s¨Óªº¾Ç­û¡A¨º¨Ç¥Î©ì¥¬±ì©¹¤H³±¹DùØѶªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¸g±`°Û¡§¦P¤@­ººq¡¨ªº¤H¡C§A­Y¤£¨º¼Ë°µ¡Aĵ¹î´N»{¬°§AÁÙ¦³µ½¤ß¡A³o»¡©ú§AÁÙ¨S¸òªk½ü¥\¹ý©³¨Mµõ¡A©ó¬O´N­n«Â¯Ù§A¡A§é¿i§A¡AÅý§A­«ÀY¦A¾D¨ü¨º¥O¤H¾v«üªº§é¿i¡C«e¤£¤[°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b¤½¶}«H¤¤Á¿ªº¨Æ¡A¦b¥þ¤¤°ê¬O´¶¹M¦s¦bªº¡A§Ú´N¿Ë²´¨£¹L³o¼Ëªº®×¨Ò¡C

­è±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó®É¡A§Ú¨£¨ìªù´N·Q³Û¡§³ø§i¡I¡¨¡A§Ú¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤vºÆ¤F¡C«á¨Ó¦nªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Úı±oÀY·w²´ªá¡BµLºë¥´ªö¡C¥_¨ÊÂå°|¤@­Ó±M®a«D±`ªÖ©wªº§i¶D§Ú±o¤F¼~Æ{¯g¡A¥LÁÙ°l°Ý§Ú¬O§_¨ü¹L¤°»ò¨ë¿E¡A¥i§Ú·í®É¤£´±»¡¡C

** ¨t²Î­¢®`¤¤ªº³Ì«á¤@Àô

«á¨Ó¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A§Ú°¸µM¹J¨ì¹L´X¦ì¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¤¤±Mªù­t³d³B²zªk½ü¥\°ÝÃDªº¤u§@¤H­û¡A¶~½Í¤¤¤~±oª¾¡G³o¤@¤Á³£¬Oºë¤ßµ¦¹º¡A¦³¨t²Îªº­¢®`¡C¤¤¦@´¿²Õ´¤j§å±M®a¾ÇªÌ¡A¹B¥Î³Ì·sªº¤ß²z¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¨t²Î¬ã¨s¦p¦óÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§¦P¤@­ººq¡¨´N¬O¨ä¤¤¨t²Î¦w±Æªº¤@Àô¡C

¥L­Ì§é¿i¤HÂà¤Æ¤Hªº¹Lµ{¤j­P¤À¥|¨B¡G²Ä¤@¨B¡A¦×Åé§é¿i¡A¦]¬°¥u¦³¨­Åé©Ó¨ü¨ì¤F·¥­­¡A¤~®e©ö¾É­Pºë¯«±Y¼ì¡C²Ä¤G¨B¡A¦×Åé§é¿i¨ì·¥­­«á¡A¬ðµM¶}©lºë¯«³ò§ð¡A¥Î¦UºØ¬n²z¨¸»¡¨Ó²V²cµøÅ¥¡C²Ä¤T¨B´N¬Oª«²z¹jÂ÷+¤ß²z·t¥Ü¡C¦³®É³o¤T¨B¬O¤ÏÂШӦ^¨Ï¥Î¡Aª½¨ì¤Hºë¯«¹ý©³±Y¼ì¡C²Ä¥|¨B´N¬O°Û¡§¦P¤@­ººq¡¨¡A¥Î¨Ó«Å§i¬~¸£¦¨¥\©M¾d©TÂà¤Æ¦¨ªG¡C¡¨

¦b±Ä³Xªº³Ì«á¡AÄÁ¤ë½Ð°OªÌÂà§i¨º¨Ç·Ç³Æ°Ñ¥[¦h­Û¦h¡B¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù¡§¦P¤@­ººq¡¨ºt°Û·|ªºªB¤Í­Ì¡G¡§·í±z§¤¦b­µ¼ÖÆU¡AÆ[½à¨º¨Ç°Ê¤Hªººq¦±®É¡A±zª¾¹D¶Ü¡H¡§¦P¤@­ººq¡¨§â±z©M¤j³°¨ºÀYªº³Ò±Ð©ÒÁpô¦b¤@°_¤F¡A±z¬O©M¨º¨Ç¥Î¨ê¤lºÆ¨g¦aѶ±`¾ÇÁøªº³±¹Dªº¤H¡A¥ÎÅK´Ò¯{¸H±i­P«¶¤p«KÀYªº¨º¨Ç¤H¡A¦P°Û¤@­ººq¡A±z§¤¦b¨º¤ß¦w¶Ü¡H³o¼Ëªººt¥X¡A±z¬Ý±o¤U¥h¶Ü¡H¥Îºq»Rª@¥­ªº°²¹³¡A¯à±»»\¤µ¤é³Ò±Ð©ÒùØ¥¿µo¥Íªº¤@¹õ¹õºGµ´¤H¾Èªº´d¼@¶Ü¡H½Ð±z¤T«ä¦Ó«á¦æ°Ú¡C¡¨

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)