¡@
¡@
¡@

ªk½ü¥\®i²{ªº©_ÂÝ Å]¸]ùؤ£©}ªº¤H­Ì(¤W)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ¤åµØºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j ·¨¥ú¡A¤@¦ì¨­§÷»í°¶±j§§ªº¬Ù¾÷Ãö·F³¡¡A³Q§é¿i±o°©½G¦p®ã¡A¤@¦~¥|©u»rÅSµÛ¤U¨­¡A²×¤éÅõ§¤¦b½ü´È¤W¡CµM¦Ó·¨¥ú©l²×¦p¤@¦a»¡¡G¡§§Úªº¿ï¾Ü¨S¦³¿ù¡A§Úªº¤ßµ¹¤Fªk½ü¥\¡¨¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¹³·¨¥ú¡A¤ý¥ÉÀô³o¼Ë¡§±q¦Ñªê¹¹¤W¨«¹L¨Óªº¸t½å¡¨¦¨¤d¤W¸U¡A¦b¡§·Ò´N¨ü¦D¡A¤£·Ò´N©ñ¤H¡¨ªº¥Í¦º¿ï¾Ü¤¤¡A¥L­Ì¸qµL¤ÏÅUªººûÅ@µÛ«H¥õªº¸t¼ä¡C¦³¾ÇªÌµû½×»¡¡A³o¬Oªk½ü¥\®i²{¦b²³¤H­±«e³Ì¤jªº¯«¸ñ¡C

©ú¼zºô«e¤£¤[³ø¾É¤Fµo¥Í¦b¦NªL¬ÙºÊº»ªº³¡¥÷¯u¹ê®×¨Ò¡AÅý¤HŪ¨Ó²\¦p«B¤U¡AµhÂ_¨x¸z¡C¬Û¹ï©ó³Ò±Ð©Ò¦Ó¨¥¡AºÊº»ºâ¬O¥¿³Wªº¡§ªk¨î³æ¦ì¡¨¤F¡A¦ý¨ºùتº¡§ªk¨î¡¨µ{«×¤]¦P¼Ë¥O¤H¾v«ü¡C

¦ì©ó¦NªL¥«­x¥Á¸ô100¸¹ªº¦NªL¬Ù²Ä¤GºÊº»¡Aªí­±¬Ý¤W¥h¦P´¶³q³æ¦ì¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¨Ãµû¬°¬Ù¯Å¡§¤å©úºÊº»¡¨¡AµM¦Ó±qºÊº»ùضǥX¨Óªº®ø®§ÃÒ¹ê¡A¦b¨ºùØ­±¡A¨C®É¨C¨è³£µo¥ÍµÛ·Àµ´¤H©Êªº¸o´c¡A¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº´LÄY³Q¸v·N½î½ñ¡A¤HÃþ¦@¦P¬Ã±¤ªº¥Í©R³Q¸v­hªº¿äÆn¡C

¾Ú±x¡A¦NªLºÊº»¥D­n§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¨Ó¬ÝºÞ§é¿iªk½ü¥\¤H¡C¨C­Óªk½ü¥\¾Ç­û³£¦³¨â­Ó¦D¨Æ¥Ç¤H¡§¥]§¨¡¨¡A¨C¤ë¦p¯à©w´Á§¹¦¨¡§Âà¤Æ¡¨¥ô°È¡A¦D¨Æ¥Ç´N¥i±o¨ì4¦Ü10¤Ñªº´î¦D¡A¦p¤£¯à¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦D¨Æ¥Ç´N­n¨ü¨ì®è³s©MÃg»@¡C

¥i·Q¦Óª¾¡A¨º¨Ç¦]±þ¤H±j«Á§l¬r·m§T¦Ó¤Jº»ªº¸o¤H¡A¦bĵ¹î³o­Ó©x¤è¡§¼úÃg¨î«×¡¨ªºÁa®e¡B­ö¨Ï¤U¡A¤°»ò´c¦æ°µ¤£¨ì¡H¤°»ò¸o´c·F¤£¥X¨Ó©O¡HÃø©Ç¦³¤H»¡¡G¨ì¤FºÊº»¡A§A¤~§ó¯àÅé·|¤°»ò¥s¡§Äµ­ê¤@®a¡¨¡Aĵ¹î´N¬O³o¨Ç¤HÃþ©U§£ªºÁ`ÀY»â¡Aĵ¹î´N¬O¤H´í±ÑÃþªºÁ`«ü´§¡C

¥HºÊº»ªø§õ±j¡B­ì¬F©e¼Bªø¦¿¡B·s¥ô¬F©e¼B°¶¡B­ì±Ð¨|¬ìªøÃÓ´IµØ¡B·s¥ô±Ð¨|¬ì¬ìªø§õ§§¡B±Ð¨|¬ì·F¨Æ§õ¥Ã¥Í¡B¤ý¤¸¬K¬°­ºªº¦NªLº»Äµ´¿¤½¶}«ÅºÙ¡G¡§¦b¦NªLºÊº»¡AÅý§A¬¡6¤Ñ¡A§A¤£¨ì5¤Ñ´N§¹¤F¡C¡¨¦NªLºÊº»ÁÙµ¹¦U¤j¶¤¤U¹F«ü¥Ü¡G¤Zªk½ü¥\¾Ç­û¤£¯àÅý¨ä¦º¦bºÊªÙ¤º¡A¤@«ß°e¨ì¤p¸¹¡BÄYºÞ«Ç¡C¦b¨ºùئº¤`¤@«ßºâ¦Û±þ©Î¥¿±`¦º¤`¡C¼B¦¨­x¡BÃQ­×¤s¡B±i«ØµØ¡B±Z°¶ªFµ¥ªk½ü¥\¾Ç­û´N³Q®`¦º¦b¦NªLºÊº»¡A¦Ó³Q¤£¦Pµ{«×­P¶Ë­P´Ýªº«hµL­p¨ä¼Æ¡C¤U­±¬O´X¦ì¤´³QÃö©ã¦b¦NªLºÊº»ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¨­¾D¹J¡C

¤ý¶Q©ú¡A¨k¡A34·³¡A¦NªL³q¤Æ¥«¤H¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¡A2002¦~9¤ë29¤é³Q«DªkÃö©ã¨ì¦NªLºÊº»¤CºÊ°Ï¤@¤ÀºÊ°Ï¡C¾Ú»¡³oùØ­±Ãö©ãµÛ¼Æ¦Ê¦ì°í©wªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

¡§9¤ë29¤é§Ú¤@¶iºÊº»¡A±Ð¨|¬ì·F¨Æ§õ¥Ã¥Í´N´£¼f§Ú¡A¹G§Ú¼g¥|®Ñ¡G¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨©M¡§´¦§å®Ñ¡¨¡A§Ú¤£¼g¡AºÊº»´N¦w±Æ¤»­Ó¥Ç¤H¨Ó¹G§Ú¡A¨Ã³\¿Õµ¹¨C­Ó¥Ç¤H¥[¤­¤À¡C

§Ú­è¨ìºÊªÙ¡A¥Ç¤HÁú§Ó±l´N´Â§Ú©b¹L¨Ó¡A©ï¸}´N´Â§Úªº«e¯Ý¤@°}²r½ð¡A´NÅ¥«£§s¤@Án¡A§Úªº¯Ý°©³Q½ðÂ_¤F¡C¼@¯Pªº¯kµhÅý§Ú´¢¤£¹L®ð¨Ó¡A¤]¨S¤HºÞ§Ú»Ý¤£»Ý­n¤WÂå°|¡A§Ú´N¦b°}°}¥¨µh¤¤¡AºÛµÛ¯Ý§ÔµÛ¡C±ß¤W¡A¥L­ÌÁÙ¤£Åý§ÚºÎı¡A§Ú¤@³¬²´¥L­Ì´N¨Ó¥´§Ú½ð§Ú¡C

¼õ¤F´X¤Ñ«á¡A¥Ç¤H³°µ·¬W¤S¥s§Ú¼g¥|®Ñ¡A§ÚÁÙ¬O¤£¼g¡A³°µ·¬W§ì°_§ÚªºÀY´N©¹¡¼¤W²r¼²¡A¥LÁ٥ή±ÀY¯{§Úªº¤j»L¡A¥Î¤â¨Ï«l®º§Úªº¦Ø°©¡C¨£§Ú¤£©}ªA¡A¥L¤S®³¨Ó¤@²~»¶´Ô¤ô©¹§Ú²´·úùة١A»¶ªº§Ú²´²\ª½¬y¡C

¨£³o¨Ç©Û³£¨SºÞ¥Î¡A³o¤»­Ó¦D¨Æ¥Ç´N¨ì§OªººÊ°Ï¾Ç²ß¡§­¢®`ªk½ü¥\ªº¸gÅ硨¡C¥|ºÊ°Ï¦³¤@­Óºï¸¹¥s¡§µVµV¡¨ªº¥Ç¤H¡A´c¬r¦Ü·¥¡A¥L§â¦UºØ®`¤H¤âªk±Ðµ¹¤F³°µ·¬W¡A¨ä¤¤¤@©Û¬O¥Î¤â«üÀY¼u²´¯]¤l¡A¥L¤@¼u¡A§Ú´N¬Ý¨ìº¡¤Ñª÷¬P¡A²´·ú¯k±o­nÃz¬µ¦üªº¡A¨ºÆp¤ß¯kµhªº´þ¨ý°Ú¡AÃø¥H´y­z¡C


¯Ý°©°©§é«á¡A§Ú´N¶}©l«y¹Â¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¤@«y¹Â´N·P¨ì«e¯Ý¼¹¤ßµõªÍ¦a¯k¡C¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A³°µ·¬W¤S¨Ó¹G§Ú¼g¥|®Ñ¡C§Ú¤£¼g¡A¥L­Ì´N§â§ÚÝ®¦b§É¤W¡AÅý§Úªº¸yÖ¸¦b§Éªu¤W¡A¤W¨­Â÷¦a¤@¤o¦h°ª¡AÁÙ¤£³\°Ê¡A³o¼Ë­Ë±¾µÛ¡A¥b¤p®É§Ú´Nµê²æ¤F¡A¤@°}°}ªºäú¤ß°g½k¡A·í®É§Ú¯uªº·Pı¥Í¤£¦p¦º¡C

²Ä¤K¤Ñ¦­±á¡A¥´¤â­Ì¹¿©B¡A¦A³o¼Ë¾ã§Ú´N·|¦º¤F¡A5¤À´N±Ã¤£µÛ¤F¡A©ó¬O¥L­Ì­p¹º§â§Ú°eÄYºÞ«Ç¡A¨ºùئ³¦º¤H§É¡A¬¡¤H¤W¥h¤@·|´N¦º¤F¡C°Ó¶q·|«á¥L­Ì¤S»¡¡G¡§°eÄYºÞ¤£¦æ¡A¨º¤­¤À´N³Q§O¤H±Ã¥h¤F¡A¤£¦Xºâ¡C¡¨

©ó¬O¥L­Ì¤S§â§Ú«ö¦b§Éªu¤W¡A¥Ç¤H¾G³s¤å§¤¦b§Úªº»L¤W¡AÁú§Ó±l§â§ÚªºÀY¤@©ï¤@ªQªº¥h¼²¦aªO¡A¥LÁÙ¬G·N¥Î¤â«ö¦b§Ú°©§éªº¦a¤è¡A¥Ç¤H¤Õ¼y±lÁ٥Τâ§ì¦í§Úªº³±Ån¡A¨Ï«lªº«û¡A¥L­Ì©È§Ú¯k±o³Û¡A´N§âÄû¤l¶ë¶i§Úªº¼LùØ¡A´N³o¼Ë¡A§Ú³Q¥L­Ì³sÄò¬r¥´§é¿i¤F¤K¤Ñ¤K©]¡A§Ú¦³®É³£¤À¤£²M¦Û¤v¬O¬¡µÛÁÙ¬O¦º¤F¡A¬O¦b¤H¶¡ÁÙ¬O¦b¦aº»¡Cĵ¹îª¾¹D³o¨Ç«á¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C¡¨

* ¡§©T©w§É¡¨§â¬¡¤H·í¤ìÀY®¹

¾GÞmªF¡A¨k¡A36·³¡A¦NªL¬Ù¹q¤l«H®§°ª¯Å§Þ®Õ±Ð®v¡A¬O2002¦~3¤ë6¤é¦b«nÃö°Ïªk°|³Q«Dªk§P¦Dªº13¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤§¤@¡A¾GÞmªF³Q§P12¦~¡A¦b¦NªL²Ä¤GºÊº»¾D¨ü¤F¤j±¾µ¥¦hºØ»Å¦D¡A²{³QÃö©ã¦b¥|¥­¥ÛÀ­¤lºÊº»¡C

±q2002 ¦~9¤ë¤U¦¯¶}©l¡A¦b¤­ºÊ°Ï¤j¶¤ªøªL§ÓÙyªº«ü¨Ï¤U¡A¦D¨Æ¥Ç­Ì¹ï¾GÞmªF±Ä¨ú¤G¤Q¥|¤p®ÉªººÊºÞ¡A¤£³\ºÎıªø¹F¤K¤Ñ¡A¨£¾GÞmªF¤´©Úµ´¼g¥|®Ñ¡A©ó¬O´c¥Ç­Ì·Q¥X¤F­Ó·s©Û¡G¡§©T©w§É¡¨¡G §â¤Hªº¤â¸}©T©w®¹¦b§Éªº¥|¨¤¡AµM«á¦b¸y³¡¤U­±©ñ¤W¨T¤ô²~¤l¡A©Î§â§ÉªO¥ß°_¨Ó¡A¼µ¦b¸y³¡¡A³o¼Ë¤@©T©w´N¬O´X¤Ñ´X±J¡A¬Æ¦Ü´X¤Q¤Ñ´X¤Q©]¡A§¹¥þ§â¤H·í¦¨¤F¤ìÀY¡C

¾GÞmªF³Q³o¼Ë¡§©T©w¡¨¤F5¤Ñ¡AÀH«á±i§»°¶³Q¡§©T©w¡¨¤F58¤Ñ¡F¥Õ³¥15¤Ñ¡A¤ý§g¦¨30¦h¤Ñ¡AÃӬ47¤Ñ¡A§õ¼w®ü¦b©T©w§É¤W©ã¤F¤@¤Ñ¥b¡AÃø¨ü±o¦ÞÀY³£«r¯}¤F¡F±i¬K«B³Q¡§©T©w¡¨¤F34¤Ñ¡A¦Ü¤µ¸}¸~¡B¸y´Õ¸~µÈ¡A§¤¥ßÁ}Ãø¡C°£¦¹¤§¥~¡A¹p©ú¡B±i§»°¶¡B¤ý»ñ¤~¡B±i¤å¡B¾G­èµ¥¼Æ¤Q¦W°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¹L¡§©T©w§É¡¨ªº­¢®`¡C


¾GÞmªF­ì¥»¦³­Ó©¯ºÖªº®a¡A¨ä©d¨H¼C§Q¡A69¦~10¤ë¥X¥Í¡A¼Æ¾Ç±M·~ºÓ¤h¡A¦NªL¤j¾ÇÀ³¥Î¼Æ¾Ç¨t±Ð®v¡A¤k¨à¾G¥ý·¡¡A¨Å¦W®æ®æ¡A²{¦~7·³¡C

2002¦~3¤ë6¤é¡A®æ®æ»P¥À¿Ë¨H¼C§Q¤@°_¥hªø¬K¥««nÃö°Ïªk°|®ÇÅ¥¹ï¦o¤÷¿Ëªº«Dªk¼f§P¡Aµ²ªG¥À¿Ë¦b«nÃö°Ïªk°|ªù¤f¾Dĵ¹î¸j¬[¡A¤@­Ó¦h¤ë«á³Q­¢®`­P¦º¡C·í®É¦~¶È4·³ªº®æ®æ¤@­Ó¤H³Q¿ò¸¨¦b«nÃö°Ïªk°|ªù¤f¡A©t­W§D¤±¡C

«á®æ®æ³Qªk½ü¥\¾Ç­û¦¬¾i¡A´X¸gÁÓÂà¤~¦^¨ì·Ý·Ý¥¤¥¤¨­Ãä¡C¥Ø«e¥þ®a¥Í¬¡§xÃø¡A«Ä¤l¤£´±¦b¤H«e´£°_¤÷¥Àªº¯u¹ê©m¦W¡A¥u­n¤@´£¨ìĵ¹î´N®£Ä߸U¤À¡C

** ¦º¤H§É¡G§â¤H¤­°¨¤À«Í¯ëªºÌ½¶}

¡§¦º¤H§É¡¨¬O¦NªLºÊº»³Ì´Ý»Åªº¦D¨ã¡C¥¦¬O­Ó¯S»sªº§É¤W¡A§É¤W¤è¦³¥|­ÓÀô¡A§â¨ü®`ªÌªº¤â¸}©T©w¦bÀôùØ¡AµM«á¦bÀô¤W¤W«l¡A³o®É¤HÅéÂ÷¶}§ÉªO¡A¨­ÅéÄaªÅ¡A¥|ªÏ³Q̽¶}¡A´N·P¨ì¨C­Ó²Ó­M³£¯kµhµL¤ñ¡F´c®{­ÌÁ٥Τp¥ÖÁè¦b¨­Å骺¦UÃö¸`³BºV¥´¡Aª½¨ìÃö¸`²æ¸`µo¶Â¬°¤î¡C­Y¥|­Ó¤è¦VªºÀô¦A¤W«l¡A´X¬íÄÁ¤H´N©ü¦º¹L¥h¤F¡F¤Q´X¤ÀÄÁ¥|ªÏµ¬°©¥Ö¦×¥þ³¡Â÷¦ì¡A¤H±q¦¹´N´Ý¼o¤F¡C


36·³ªº¦NªL¼w´fªk½ü¥\¾Ç­û®]¾E©M¦NªL¥Õ¤sªk½ü¥\¾Ç­û¼B¥ü«Ø¡AÁÙ¦³¤EºÊ°Ï¤@¦ì¤£ª¾©m¦Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N³o¼Ë³Q¡§¦º¤H§É¡¨§é¿i«á¡A¤T¤H¤â¸}´Ý¼o¡A¸ò·¨¥ú¤@¼Ë¡A³QÂà¦Ü¦Ñ´ÝºÊ°Ï¡C

¦NªL¥«©÷¨¶°ÏªeÆW¤lÂíªº±äÂE«Û¡A³Q¦º¤H§É̽±o¸}«á¸òªºµ¬³£­nÂ_¤F¡C¹p©ú¡B´­¾W¡BÄË°¶±j¡B¾G½ÃªFµ¥³\¦h¤H³£¾D¨ü¹L³oºØ»Å¦Dªº§é¿i¡A¦³ªº¤H¤â¸}³£³Q̽Ãa¤F¡A¦³ªº¤â©M¸}ªº«ü¥Ò³£³Q̽±¼¤F¡C±i¬x°¶³Q¸j¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W«Ü¦h¤Ñ¡A¤j»L¤º°¼©M¨­Åé¨ä¥¦³¡¦ìÄY­«ÁSÄê¡A¦Ó±i«ØµØ¡A2004¦~¤j¦~ªì¤@´N¦º¦b¤F¡§¦º¤H§É¡¨¤W¡C

±i«ØµØ¡A¨k¡A50¦h·³¡A¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤H¡C2004¦~¬K¸`«e³Q°e¶i¦NªLºÊº»¡C¦b¤j¦~¤T¤Q¨º¤Ñ¡A¥Ñ©ó¥L©è¨î´c¤Hªº­n¨D¡A³Qĵ¹î«ü¨Ïªº¥Ç¤H¥Î³Q¤l»X¤W¬r¥´¡A«á¤S³Qĵ¹î©ã¨ì¡§ÄYºÞ¶¤¡¨­¢®`¡A¤£ªø®É¶¡´N³Q­¢®`±o¯Ý³¡¡B¸¡³¡¸~µÈ°_¨Ó¡Cĵ¹î¤£¦ý¤£±a¥L¤WÂå°|¡A¦Ó¥BÁÙÄ~Äò§â¥LÝ®¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W§é¿i¡Cª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¡]2004¦~¤j¦~ªì¤@¡^¤U¤È¤TÂI¡A­È¯Z¥Ç¤H¤~·Q°_¥h¬Ý¥L¡A±i«ØµØ¦­¤w¥h¥@¦h®É¡A¨­Åé»øµw¦b¦º¤H§É¤W¡C

§d©y­·¡A¨k¡A40¦h·³¡A¦NªL¬Ù«Ø¿v¤uµ{¾Ç°|¸ô¾ôô¨t¥D¥ô¡A°Æ±Ð±Â¡A¬OªF¥_¸ô¾ô¾Ç³N¬É´X¦ìª¾¦W±M®a¤§¤@¡C2001¦~¡A¦]¦b¥L®a¤¤·j¥X¹q¸£¡Aªø¬K¥«¤½¦w§½¹ï¥L¶i¦æ¦D°T¹G¨Ñ¡A´cĵ­Ì¹ï¥L¬r¥´¡B®M¶ì®Æ³U©ü¹L¥h«á¡A¥Î²D¤ô¼å¿ô¡F±µµÛ¤S¹G­¢¥L§¤¦Ñªê¹¹¡A´cĵ­Ì§â¥L­I¾R¦b«á­±ªº¨â°¦¤£¯à°Êªº¯Þ»K¡A360«×²rªºÂà¨ì«e­±¥h¡A§d»ö»ñ·í®É¯k±o¥þ¨­Å¸§Ý¡A¨âÁu²æ¦Ý¡A¨ì¬Ý¦u©Ò«á¡A¨â¤â¸~ªº¹³ÄCÀY¡A«Üªø®É¶¡µLªk®³ªF¦è¡C

¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦]¤uµ{»Ý­n¡Aªø¬K¥«¥«ªø¯¬·~ºë´¿¥X­±­n¤H¡A³æ¦ì»¡¡G¡§¥u­n¼g«OÃÒ¡A¤u§@«ì´_¡A¤u¸ê¸Éµo¡C¡¨§d©y­·«o°í«ù«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£¼g©ñ±ó­×·Òªº«OÃÒ¡A¤£¤[³Q«Dªk§P¦D9¦~¡C

2003¦~10¤ë¡A§d»ö»ñ³Q°e¨ì¦NªLºÊº»¡C¦]©Úµ´¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡A¥L³Q¬[¤W¡§¦º¤H§É¡¨­¢®`¡A«á³Q§é¿i¥XªÍ¿n¤ôªÍµ²®Ö¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¦b¦NªLºÊº»¡A¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤Q¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¹L¡§¦º¤H§É¡¨ºR´Ý¡C¤@ºÊ°Ïªº¾GÞmªF¡A¤»ºÊ°Ïªº±ç®¶¿³¡A¥L­Ì¤@Ãä³Q§é¿i¡A¤@Ãä³Q°Ý¡G¼g¤£¼g¥|®Ñ¡H¦^µª¤@ª½³£¬O¡G¤£¡C

ÃӬ¡A¨k¡A¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤H¡C2003¦~10¤ë20¤é¡A³QÃö¦b¤­¤j¶¤ªºÃӬ¡A¦]¯Á­n¹L¥h»Å¦D¤U¹H¤ß¼gªº¥|®Ñ¡A¨Ã­n¨DÄÀ©ñÄYºÞ¤p¸¹¦b©ã¦P­×¡A³Q±Ð¨|¬ì·F¨Æ§õ¬Y¹GµÛ­«¼g¥|®Ñ¡A¾D©Úµ´«á¡A§õ¬Y±NÃӬ©ã¤JÄYºÞ¡§©T©w¡¨¡A¤T¤Ñ«á¤W¦º¤H§É¡§¤j̽¡¨¡C

ÃӬ´¿³QÂù¤âÂù¸}©T©w¦b§É¤W¡A47¤Ñ¤@°Ê¤£°Ê¡A³Ì«á¾É­P¥L¤p«K¥¢¸T¡A¤H³Q§é¿i±o¥Ö¥]°©¡A¤â¸}³Q­á¶Ë¡C¦³¤@¦¸¦b¦º¤H§É¤W¡AÃӬªº¤â©M¸}³£³Q̽¯}¡A¦]¼@¯P¯kµh¡A¥L§â¦Û¤vªº¦ÞÀY³£«r¯}¤F¡A¦ý¥L¨ÌµM©Úµ´¼g«OÃÒ¡C

´¡¼½¯u¹³¹qµø¤ù¥ý¦æªÌ¤§¤@ªº¼B¦¨­x³Q­¢®`­P¦º,¦NªLºÊº»ªÈ¶°¤j§åĵ¹î¡A¤£ÅU®aÄݤϹï¡A¥¼«ÍÀË·í¤é±j¦æ¤õ¤Æ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)