¡@
¡@
¡@

·í¨Æ¤H´¦¬ï¥¡µøªº¡§³¯¨q´_±B¡¨ÄF¼@¤º¹õ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û ³¯¨q
¡@
¡i¼z¶é¡j

«e¨¥

2001¦~1¤ë¡A¤¤¦@¨¸ÄÒ³ï¦Þ¬oµøªº¡§¤ýµP¡¨Äæ¥Ø¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨³sÄò©ß¥X¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³¯¨q¡§¦¨¥\Âà¤Æ¡¨¨Ã¡§¦bÄÒ©M¬F©²¿Ë¤ÁÃöÃh¤U¡¨»P·R¤H¡§´_±B¡¨¡B³Q­ì³æ¦ì¤¤°ê¹A·~»È¦æÂn¶§¤À¦æ¡§´_¾¡¨ªº³ø¾É¡F»P¦¹¦P®É¡A·sµØªÀ¡B¤H¥Áºô¤]¹ï¦¹¤j°µ¤å³¹¡A¬°¤¤¦@´cÄÒ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¶i¦æ°°µ½ªº¥]¸Ë«Å¶Ç¡A´ÛÄF¥Á²³¡A±»»\¥L­Ìªº¸o´c¡C¸Ó¾x¼@¡BÄF¼@³Q¼½¥X«á¡A¦U¦a¦U¬Ù´cÄÒªº¤j¤p³ï¦Þ­Ì¥ß§Y¶i¦æ¤j¤OªºÂà¸ü¡A¦U¦a¤j¤j¤p¤pªº¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»§ó¬O§â¸ÓÄF¼@§@¬°´ÛÄF°ê¤º¥~ÁֽסAµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¬~¸£ªº¥D¥´±Ð§÷¡CµM¦Ó¡A§Ú³o­Ó³Q´cÄÒ¤j¸v«Å¶Ç¾ð¥ßªº¡§³QÄÒ©M¬F©²´_±B´_¾¡¨ªº¡B³Ì¯àÅé²{¡§ÄÒ©M¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡¨ªº¡§¨å«¬¡¨¡A¦bÂ÷¶}¨¸´c®£©Æªº³Ò±Ð©Ò«á¡A·í¦A¦¸Á}Ãø¦ý°í©wªº±q·s´_µd¤F§Úªº¨}ª¾»P¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¦b¥¢¥h³Q´cÄÒ§Q¥Îªº»ù­È«á¡A¥ß§Y³Q¦A¦¸¸j¬[¡A¨Ã³Q³ø´_©Êªº§P³B3¦~¦D¡C

§Ú´N¬O·í¨Æ¤H³¯¨q¡C·í§Ú¦b³Q­¢®`Ãö©ã¤¤¦A¦¸³Q±j­¢Â÷±B¡A¨Ã³Q­é¹Ü¤@¤Á°]²£¡A3¦~¤¤¦A¦¸¾ú¸g»Å¦D¡B±j³Ò»P°ªÀ£¬~¸£¡A³Ì²×°í¦u¦í¤F¦Û¤vªº«H©À¥X¨Ó«á¡A¤@µL©Ò¦³ªº§Ú³ºµMµo²{´X¦~¨Ó¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A´cÄҨ̵M¦b§Q¥Î·í¦~±j¥[©ó§Úªº¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨ªº¡§³¯¨q´_±B¡¨ÄF¼@¦b¦U¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A´ÛÄF¥@¤H¡Aª½¦Ü²{¦b¤H¥Áºôµ¥¤¤¦@³ï¦ÞÁÙ¦³§Ú·í¦~³Q±j¥[ªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¬ö¹ê¡¨¡C¯u¦p¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n©Ò¨¥¡A¡§¦p¦¹¦æ®|¡A³s¡§¬yª]¡¨¤G¦r¡A³£¤£¨¬¥H§Î®e¤¤¦@ªº­±¥Ø¡C¡¨

¤@¡B¤jªk¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¯q ´cÄÒ­¢®`»Å¦D¬~¸£

§Ú¥s³¯¨q¡A1962¦~¥X¥Í¡A1983¦~²¦·~©ó¿ñ¹ç¤j¾Çª«²z¨t¡A¤¤°ê¹A·~»È¦æ¿ñ¹ç¬Ù¤À¦æ¬ì§Þ³B¤uµ{®v¡C§Ú¦b95¦~³ß±o¤jªk¡A±q¦¹¨­¤ß¨ü¯q¡A¦]¬°¤H¥Í¦³¤F«H¥õ¡Aı±o«Ü©¯ºÖ¡C¦b¨S¦³­×·Òªk½ü¥\¥H«e¡A¦b·í«eª«¼¤¾î¬y¡A¤Ä¤ß°«¨¤ªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¡Aıªº«Ü­W¡A«Ü²Ö¡A¤£ª¾¹D¬°Ô£¦Ó¬¡µÛ¡C­×·Ò¥H«á¡A¨­Åé°·±d¡A¦h¦~¨S¦³µ¹³æ¦ìªá¶O¤@¤À¿úªºÂåÃĶO¡C¦P®É¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A­Ó¤H§Q¯q±o¥¢¤]¬Ý²H¤F¡A¤ß¯Ý¤]¼e¤F¡A¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A¤ßùج¡ªº«Ü¥R¹ê¤]«Ü»´ÃP¡C¨C¤Ñ¦­±á¥h¤½¶é·Ò¥\¡CµM«á¦^®a°µ¶º¡A°e«Ä¤l¤W¥®¨à¶é¡AµM«á¥h¤W¯Z¡C¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº«Ü¥R¹ê¡C

µM¦Ó³o¤@¤Á±q99¦~7-20¤¤¦@´cÄÒ¶}©l­¢®`ªk½ü¥\«á´N³Q­é¹Ü¤F¡A¦Ó¥B¤»¦~¦h¨Óª½¨ì²{¦b¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C

1999¦~7¤ë20¤é­¢®`ªº¤@¶}©l¡A§Ú´N¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C·í®É¤u§@³æ¦ì¦b´cÄÒÄÒ©e»â¾É¤U¡A°õ¦æÂn¶§¥«¬Fªk©e©M¨¸´c610¿ì¤½«Çªº¤å¥ó«ü¥Ü¡Aµe¦a¬°¨c¡A±N§ÚÃö¦b¿ì¤½«ÇùØ¡C¤£³\¦^®a¡AºÎ¦b¦aªO¤W¡C³Q¹G­¢¦¬¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x§ðÀ»ªk½ü¥\ªº·s»D¡A¬Ý³ø¯È¤Wªº´¦§åªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¼g»{ÃÑ¡C§Ú¤£»{¡§¿ù¡¨¡A³æ¦ìªº¤@¨Ç»â¾É©M­û¤u¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¤j¦³¡§¤å­²¡¨¦A²{ªº¶ÕÀY¡C¦P®Éµ¹§Úªº¿ËÄݬI¥[À£¤O¡AÅý¥L­Ì¼g«OÃÒ¡A­n¨D§Ú¤£³\Â÷®a¡A¤£³\¶i¨Ê¤W³X¡C¦P®É¤½¦w§½ÁÙÀH®É¥H¶Ç°Tªº¤è¦¡­n§Ú¥Ñ³æ¦ìªº»â¾É³­¦P¨ì¤½¦w§½¥h¿ý¤f¨Ñ¡C³æ¦ìªº«O½Ã³Bªø³\ªø¥Ð«Â¯Ù§Ú»¡¡G§A¤£­n¥H¬°§A¦b·Ò¥\ÂI·Ò¥\ªº¨Æ±¡³æ¦ì¤£ª¾¹D¡C§Aªº§÷®Æ¦w¥þ§½¦­´N·d©w¤F¡C

99¦~9¤ë¥÷¡A§Ú§ä¾÷·|Â÷¶}¤u§@³æ¦ì¶i¨Ê¤W³X¡A¬°ªk½ü¥\»¡¤@¥y¯u¸Ü¡Aµ²ªG«o¦b°ê°È°|«H³X¿ì³Q«Dªk¦©©ã¡A±j¦æ»º°e¦^Ân¶§«á¡A¦b©ë¯d©Ò³QÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A´Á¶¡¦]¬°·Ò¥\³Q»@¤£ÅýºÎı¡AÅs¸y90«×¯¸¤F¤@©]¡A¦Ó¥Bĵ¹î¨C¹j10¤ÀÄÁÁÙ­n¥Î¹q´Ò¹q§Ú¤@¦¸¡A¨C¹q¤@¦¸³£­n°Ý§Ú¤@¹M¡§·ÒÁÙ¬O¤£·Ò¡H¡¨§Ú¨C¦¸³£¦^µª¡§·Ò¡I¡¨¡A¦p¦¹¤Ï´_«þ°Ý­¢®`ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A³o­Ó­È¯Zĵ¹î¥æ¯Z¤~µ²§ô¡C

¤@­Ó¤ë«Dªk©ë¸T¨ì¤F¡A¹A·~»È¦æªº»â¾É«O½Ã³Bªø³\ªø¥Ð©M§Ú©Ò¦b³¡ªùªº»â¾É¬_§»ªLµ¥¤H¨ì©ë¯d©Ò±µ§Ú¥X¨Ó¡A¦ý¤£Åý§Ú¦^®a¡A¥L­Ì¨p¦Û§â§Ú©ë©ã¦b¤@­Ó¶º©±¥]¶¡ùØ¡A²Ä¤G¤Ñ¤S´«­Ó¦a¤è¡]Ân¶§¥«·s«°¤l°Ï­¥°Ïªº¤@­Ó¦¬®e©Ò¡^¡A¤´¬O¥H¿ì¾Ç²ß¯Zªº¦W¸q¶i¦æ«DªkÃö©ã¡A®Ú¥»¤£Á¿ªk«ß¡A§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡«Â¯Ù®£À~¡A¤£»{¡§¿ù¡¨¡A¤£¡§®¬¹L¡¨´N­n°e³Ò±Ð©Î§P¦D¡C¦b³oºØ¾Q¤Ñ»\¦aªº¥´À£¤U¡A§Úªº¿Ë¤H¤é¤é¬°§Ú¾áÅå¨ü©È¡A©d¤l¦]©Ó¨ü¤£¦íÀ£¤O¡A¤£Ä@¨ü²o³s¦Ó»P§ÚÂ÷±B¡A¿ËªB¦n¤Í³£¨Óµ¹§Ú¬I¥[À£¤O¡AÅý§Ú©ñ±ó­×·Ò¡C¥Ñ©ó§Ú¥Îµ´­¹§Üij³oºØ«DªkÃö©ã¡AÂn¶§¥«¨Hªe°Ï¤½¦w§½¬Fªk©eÅý§Ú³æ¦ì»â¾É±N§Ú°e¦^®a¤¤ºÊµø¡A¤£­ã¥X®aªù¡A¥Õ¤Ñ¶Â©]³£¥Ñ»â¾É«ü¬£¤H­û¨Ó§Ú®a¬ÝºÞºÊµø¡A¥L­Ì¦Y¦í¦b§Ú®aùØ¡AÀH«K¥X¤J§Úªº®a¡A®a®Ú¥»´N¤£¹³­Ó®a¼Ë¤F¡A§â§Ú®aÅܦ¨¤Fµ¹§Ú¬~¸£ªº³õ©Ò¡C§Úªº®a¤H¥¿±`¥Í¬¡©M¤u§@³£¨ü¨ì¤zÂZ¡C³o´N¬O¤¤¦@´cÄÒ¾ú¦¸¡§¹B°Ê¡¨½m´Nªº¡A¨¸´c¦Ü·¥ªº¡Aª½¦Ü¤µ¤é¥Î¨Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥þ¥Á¡§Á`°Ê­û¡¨ªº¡§¥þ¥Á¹B°Ê¡¨¡C°O±o·í®É³ò§ð§Úªº¤H»¡¡G§A¬O­nªk½ü¥\ÁÙ¬O­n¤÷¥À©M®a®x¡A§Ú»¡§Ú³£­n¡C¥L­Ì»¡¡G¤£¦æ¡A²{¦b¬F©²¥uÅý§A¿ï¤@­Ó¡C§Ú»¡¦pªG¥u¿ï¤@­Ó¡A¨º´N¬Oªk½ü¥\¡C¥L­Ì´N±jµü¹Ü²z§ðÀ»§Ú»¡¡G§A¬Ý¡A·Òªk½ü¥\¤£­n¤÷¥À¡A¤]¤£­n®a¤F¡C³o¬O±jµsÅÞ¿è¡A§â§AÃö©ã°_¨Ó¡A­é¹Ü¤F§Aªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A­é¹Ü¤F§A¤u§@ªºÅv§Q¡A­é¹Ü¤F§A§µ·q¤÷¥À©M·ÓÅU«Ä¤lªºÅv§Q¡A¦^ÀY»¡§A·Òªk½ü¥\¤£­n¤u§@¡A¤£­n®a®x¡C

¥Ñ©ó§Ú©l²×°í¦u¦Û¤vªº«H¥õ¡A99¦~11¤ë§Ú³Q°e¨ìÂn¶§¥«±i¤h±Ð¾i°|«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C¦b±Ð¾i°|ùØ¡A·í®É¨º­Ó¤j¶¤¥u¦³§Ú¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú³Q¡§ÄYºÞ¡¨¡A¤£³\»¡¸Ü¡A³Q±j¨î°Ñ¥[³Ò°Ê¡A°µ¤â¤u¡A±q¦­5ÂI¨ì±ß10ÂI¡A¦³®É¨ì¥b©]12ÂI¡C¬°¤F¹G­¢§Ú©ñ±ó«H¥õ¡A¹ï§Ú¶i¦æ¥[­«­¢®`¡A©Ò¦³ªº¤H³£ºÎı¤F¡A±©¿W¤£Åý§ÚºÎı¡A¤@ª½·F¬¡¨ì«á¥b©]3ÂI¡A¦­±á5ÂI«K°_§É¡A«ùÄò¤F18¤Ñ¡A³s¬ÝºÞ§Úªº¤H³£¨ü¤£¤F¡C

¬°¤F©è¨î­¢®`§Ú¶}©l·Ò¥\¡A·í®É¦b¯Zªº©m®]ªº´cĵ¥Î¥Ö±a©â¥´§Ú¡A¨£§Ú·Ò¥\¤£°Ê¡A¤S¥Î±aÅKÀYªº¥Ö±a©â¥´§Ú¡A§Ú¤´µM¥´§¤¥¼°Ê¡C«á¨Ó©m±çªº¤j¶¤ªø§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç¥Î¹q´Ò¹q§Ú¡AÅý§Ú«OÃÒ¤£¦A·Ò¥\¡A§Ú»¡¡§°µ¤£¨ì¡A­×·Òªk½ü¥\¬O¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A§Ú·Q·Ò´N·Ò¡¨¡C«á¨Ó¦³¤@­Ó©m¥vªº¶¤ªø¦b§Ú·Ò¥\®É¥Î¾c©³¥´§ÚªºÀY©MÁy¡AÁÙ¦³¤@¦¸·Ò¥\®É©m§õªº¶¤ªø®³µÛ¨â®Ú¹q´Ò¹q§Ú¡C

¤G¡B°ªÀ£«Ê³¬ ¤Ï´_¬~¸£ ¤j¾ð¡§¨å«¬¡¨¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨

µM¦Ó¡A°ªÀ£®£À~©M»Å¦D§é¿i¹F¤£¨ìÅý§Ú©ñ±ó«H¥õªº¥Ø¦a¡A©ó¬O¡A¥L­Ì´N¦b®£©Æ­¢®`ªº«e´£Àô¹Ò¤U¡A³q¹L¤Ï´_ªº«Ê³¬¦¡°ª±j«×¬~¸£Äé¿é¨Ó¹F¨ìÅý§Ú¦b¯«§Ó¤£²Mªºª¬ºA¤U¡§®¬¹L¡¨¡A©ñ±ó«H¥õ¡A¨Ã¤@¨B¤@¨B»¤­¢§Ú¥R·í­¢®`°í©w¾Ç­û©M´ÛÄF¥@¤HªºÀ°¥û¡C±q¶i±Ð¾i°|¨º¤Ñ°_¤@ª½¹ï§Ú¡§ÄYºÞ¡¨¡A¤£³\©M¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A¤£³\®aÄݱµ¨£¡A¦b®£©ÆªºÀô¹Ò¤U¡A©P³ò³£¬O³Ò±Ð¤H­ûªº¦Ã¨¥Â©»y¡Aº¥º¥ªºÀHµÛ®É¶¡ªº¼WªøµLªkÀR¤ß¾Çªk¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A³Qº¥º¥ªº¦Ã¬V¡A¤£¦nªºÆ[©À¦b¼W¥[¡A¦P®É¡A¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¹ï¤¤¦@´cÄÒ´X¤Q¦~½m´Nªº¨¸´c»P´ÛÄF­¢®`¥»½è»{ÃѤ£²M¡A³Q¤@«×¬~¸£¡A³Q¨¸´cªÌ¦³·N¤Þ¾Éªº±M§ä¦Û¤v­þ¨à°µªº¤£¹ï¡A§ä¨Ó§ä¥h¡A±q¦Ó¹ï¨¸´c¦Ü·¥ªº­¢®`³Q°Êªº©Ó¨üµÛ³o¤@¤Á¡C¸g¹L¤E­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³Q±j­¢¦¬¬Ý´c¬r½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹qµø¡B³ø¯È©M§÷®Æ¡C¤@¨B¤@¨Bªº³Q¬~¸£¡A«á¨Ó³Q¤w¸g¾D¬~¸£ªºµS¤j±a°ÊµÛ¥¢¥h¤F¥¿«H¡A¼g¤F®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡA¨Ã¥B±q¦¹¥H«á¤@¨B¨Bªº¨¸®©¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v¯d¤U¤Fªºµh®¬¡C

³Q©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨«á¤]¤£ÄÀ©ñ¡A´c¤H¹G­¢§A¹H¤ßªº¤@¹M¤S¤@¹Mªº¼g«OÃÒ¡A¹F¨ì¶i¤@¨B¡§¾d©T¡¨¬~¸£ªº¥Ø¦a¡C¦P®É¡A±Ð¾i°|¥H¨â­±´ÛÄFªº¤â¬q¡A¥Î°°µ½ªº­±¤Õ¡A¥H¬°§Ú«ì´_®a®x¡AÁ|¿ì´_±B¨å§¬°¦W¡A¤j¿³¨¸´c«Å¶Ç¤§¹ê¡A§ä¨Ó¹qµø¥x°OªÌÄá¹³±Ä³X¡A³yÁֽסA§Ú·í®É§¹¥þ¬O³Q°Êªº¹H¤ßªº¤£±¡Ä@ªº±µ¨ü±Ä³X¡A¤]¬°¤F¦­¤éÂ÷¶}±Ð¾i°|¡A¶¶±q¤F¥L­Ìªº¦w±Æ¡A·í®ÉÀY¸£¬O¤£²M¿ôªº¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ìÄY­««áªG¡A·í³o¤@¤Á±Ä³X«Å¶Ç§¹¦¨«á¡A¤~µ¹§Ú¸Ñ°£±Ð¾iÄÀ©ñ¡A±q³o¤]¥i¥H¬Ý¥X¥L­ÌªºÀI´c¥Î¤ß¡G«Â¹G§A¶¶±q¥L­Ìªº¦w±Æ¡A§_«h¤´µM¬OÄ~Äò³Q³Ò±Ð¡C¬O½Ö¦b¯}ÃaªÀ·|í©w¡A¯}Ãa®a®x©¯ºÖ¡Hµ½¨}ªº¤H­Ì¦b¦¬¬Ý¹qµø®É¡A¤S«ç¯à·Q¨ì¨º°°µ½«Å¶Ç­I«áªº¨¸´c©MÁÀ¨¥¡A¥H¤Î¡A¤@¤â¦b¹qµø¤¤§â©Ò¿×¡§´_±BÃÒ¡¨¹{µ¹§Ú¡A¥t¤@¤â¦b­I«á«o÷ݵۧڪº³Ò±Ð²¼¡C

³o³õ¨¸´c­¢®`§â§Ú§ë¶i³Ò±Ð©Ò¡A¶}°£¤F§Úªº¤u§@¡A®è³s¤F§Úªº®a¤H¡A­¢¨Ï®a¤H¬°¤F¤£¨ü²o³s¦Ó´£¥XÂ÷±B¡C¦b³Ò±Ð©Òùث¹G§Q»¤¡A»Å¦D§é¿i¡AÁÀ¨¥´ÛÄF¡A¨Ï§A³Q¬~¸£¡A´À¥L­Ì¾BÁà¡A¦A¤Ï¹L¨Ó¥H°°µ½ªº­±¤Õ¬°§A«ì´_¥»À³ÄÝ©ó§A«o³Q¥L­Ì­é¹Ü¤FªºªF¦è¡AÁÙ­nÅý§A·PÁÂ¥L¡A¥H¹F¨ì¥L­Ì¨¸´c«Å¶Çªº¥Ø¦a¡C¸s²³ÁÙ¥H¬°¬F©²¦b¬°¦Ê©m°µ¦n¨Æ¡CµL½×¦³§Îªº¡AÁÙ¦³µL§Îªº¡A´N¬Oºë¯«¤Wªº­¢®`¡A³Ì²×¡A¹G­¢§A¦b¨}¤ß¤W¥¿«H¤W§_©w¦Û¤v¥H¹F¨ìºR·´¤Hªº·N§Ó¡B¨}¤ß¡B¥¿«Hªº¥Ø¦a¡C

¤T¡B¥XÂ÷Å]¸] »{²MÄF§½ ´cÄÒ³ø´_ ¦A§ë¨cº»

¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í¹ï§Úªº±Ä³X³ø¾É¬O¬n¦±¨Æ¹êªº¡A³Q±Ä³Xªº¤H³£¬O¦b­¢®`¤U³Q­¢¹H¤ßªº±µ¨ü±Ä³X¡A¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C¤@¥¹§A¹ª¨¬«i®ð¥h»¡¯u¸Ü¡A¥h´¦¬ï©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡A´N¤S­n¾D¨ü¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡C¦b§Ú²M¿ô¹L¨Ó«á¡A»{²M³o­ÓÄF§½¡A´N¬O§Q¥Î§A¹F¨ì´ÛÄF¥Á²³ªº¥Ø¦a¡A§Ú¤£¦A¶¶±q¥L­Ìªº¦w±Æ¡A¤£¦A³Q¥L­Ì§Q¥Î¡A¤´µM°í«ù§Úªº«H¥õ¡Cµ²ªG§Ú³Q§P¦D§ë¶iºÊº»¡A¥H¡§²Õ´§Q¥Î¡Ñ¡Ñ²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡¨ªº¸o¦W³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A³Q¶}°£¤½Â¾¡C¨ä¹ê¹³§Ú³o¼Ë¾D­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦¨¤d¤W¸U¡A¹qµø¥x®Ú¥»¤£°µ¯u¹ê³ø¾É¡C

·í®É¦b´_±B¨å§¤WÁÙ§â§Ú­ì¤u§@³æ¦ìªº»â¾É§ä¨Ó«Å¥¬¬°§Ú«ì´_¤u§@¡C¥Hªí¥Ü¬F©²ªºÃö¤ß¡A¦Ó³o¤@¤Á¬O¦b©Ò¿×ªºÂà¤Æªº«e´£¤U¡A¶¶±q¤F¥L­Ìªº¦w±Æ¡A©ñ±ó¤F¦Û¤vªº«H¥õªº«e´£¤U¡A¬°¤F¾ð¥ß¨å«¬«Å¶Ç¦Ó°µªº¡C¦pªG§A°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£¦ý¤£¯à«ì´_¤u§@¡AÁÙ­n¾D¨ì­¢®`¡C¦]¬°´cÄÒ¤£¤¹³\§A«H¥õªk½ü¥\¡C

¦b«á¨Ó¤@¬q®É¶¡ùØ¡A°£¤F¤¤¥¡¹qµø¥x¡A·sµØªÀ¥~¡A¦U¦a¦U¬Ùªº¹qµø¥x¡A¹q¥x¡A³ø¯È³£¤j¸v«Å¶ÇÂ༽»P³ø¾É¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¡A§ó¥i¯º©MµL®¢ªº¬O¡A¦b§Ú¦]¦A¦¸°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¾D¨ì³ø´_©Êªº¯µ±K«Dªk§P¦D¤§«á¡A¤¤¦@´cÄÒ¦U¦a¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»ÁÙ¦b¼½©ñ¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨§Úªº´_±B¿ý¹³´ÛÄF¤H¡B­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦Ó¯u¹ê±¡ªpªº§Ú¬O³Q«Dªk§P¦D¡A³Q¶}°£¤½Â¾¡A¦Ó¥B®aÄݤ£Ä@¨ü­¢®`²o³s¦Ó¦A«×´£¥XÂ÷±B¡A³Qªk°|±j§P¦A¦¸Â÷±B¡A¦b§Ú¨­³B¨cº»¤§»Ú¡A«Dªk­é¹Ü¤F§Úªº¤@¤Á°]²£¡C¦b³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤¤¡A§Úªº®aÄÝ©M¿Ë¤H¤]³£¨ü¨ì¤F­¢®`¡C¤@­Ó©¯ºÖ®a®x¦b³o³õ­¢®`¹B°Ê¤¤·´·À¤F¡C§Ú²{¦b©dÂ÷¤l´²¡A¤@µL©Ò¦³¡C¦~ÁÚªº¤÷¥À¬°§Ú¾áÅå¨ü©È¡A¯d¦b¨C­Ó¿Ë¤H¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë¬O¥Ã»·³£µLªk¡¦Xªº¡C

2001¦~8¤ë§Ú³Q³ø´_©Êªº«Dªk§P¦D«á¡A³Q°e©¹¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§²Ä¤GºÊº»¡]«UºÙ¤j¥_ºÊº»¡^

¦b¬Ý¦u©Ò©MºÊº»ùØ¡A§Ú¸g¾ú¤F¦UºØ­¢®`¡B§é¿i»P«þ¥´¡A¦]¬°·Ò¥\¡A³Q¥H¹H¤ÏºÊ³W¡A§Ü©Ú§ï³y©ã¶iÄYºÞ¶¤¡A¾R¦b·x®ðºÞ¤W­±¹ïÀ𯸥ߡC§Úµ´­¹§Üij¡A³Q³¥ÆZÄé­¹¡AÃö©ã¸T³¬¡C¦b¸T³¬«ÇùØ¡A³Q¾R¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡AÂê¦í¡A¦b¦aªO¤W§¤µÛ¡A¤£³\°Ê¼u¡A®É¶¡¤@ªø¡A§¤°©¯«¸gµhªºµLªk§Ô¨ü¡A¯S§O¦b®L¤Ñ¡A¤p¶Â«ÎùؤS´e¤S¼ö¡A¤S¼éÀã¡A§¾ªÑ©³¤U³£§¤Äê¤F¡A¨­¤W³£¥X¤F¬Î¡A©_ÄoÃø­@¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¸T³¬¡A¤@Ãö´N¬O¤@­Ó¤ë¡B¤T­Ó¤ë©Î¥b¦~¡A©Î§ó¦h¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤H³£§ÖåxºÆ¤F¡Aºë¯«¤W©Ó¨ü¤£¤F¡A¨­Åé¤W¤]©Ó¨ü¤£¤F¡A±q¸T³¬«Ç¥X¨Óªº¤H¤j¦h¼Æ³£±o¥Ñ¤HÄe§ßµÛ¡A»L³£¨«¤£¤F¸ô¤F¡A±o«ì´_¦n´X¤Ñ¤~¦æ¡C¦bÄYºÞ¶¤ùبC¤é¨âÀ\¦Yªº¬Oµo¤F¾`ªº¥É¦ÌÄѵ°¡AºÛÀY©M´X®ÚÄеæ¡A¥Ç¤H³£»¡³o¬OºC©Ê¦Û±þ¡CÄé­¹¨ä¹ê¬O¤@ºØ­¢®`¤â¬q¡A®¹¸j¦b§É¤W¤£Åý°Ê¼u¡A±q»ó¤l´¡¶i½¦ºÞ¤@ª½³q¹D­GùØ¡A¤@¦¸´¡¤£¶i¥h¦A±q´¡¡AºÞ¤W±aªº¥þ¬O¦å¡Aµh­WÃø·í¡A¦³®ÉºÞ´¡¶i¥h´N¤£µ¹©Þ¥X¨Ó¤F¡A´N¬O³o¼Ë§é¿i§A¡CÄé¿@ÆQ¤ô¡A­GùØ¿N±o¨ü¤£¤F¡A³Ì«á³£¦R¥X¨Ó¤F¡C¬Ý©ã§Aªº¤HÁÙ¤£Åý¦R¡A¦R´N¹ï§A®±¥´¸}½ð¡C¦A«á¨ÓÄ骺¬O¥¤¯»¥[ÃĪ«¡A¬O¤@ºØ¯»¬õ¦âÃĤô¡A°O±o¤@¦¸³QÄé­¹®É¡A¤@­ÓÂå°È¥Ç°Ýº»Âå¥[ªº¶q¬O¦hÁÙ¬O¤Ö¡Aº»Â廡¦A¤Ö¤@ÂI¡A¤Ó¦h¤F­G¸Ó¿Nº|¤F¡CªGµM¡A³QÄé­¹«á¡A­GùØ¿N¨`ªºÃø¨ü¡A¦ý¤S¦R¤£¥X¨Ó¡A¦³®É­Ô¤@Ãä¦R¡A¤@Ãä³Q©¹ùØÄé¡A¨­Å饻¨Ó´N«Üµê®z¡AÁÙ±j¨î§A±q¦­§¤¨ì±ß¡C¦³®É¤@¤ÑÄé­¹¤T¦¸¡A¤Ï´_§é¿i§A¡C

ºÊ°Ïùتº¶¤ªø®Ú¥»´N¤£Á¿ªk«ß¡A¤@¦¸¦b©M¶¤ªø½Í¸Ü®É¡AºÊ°Ï±Ð¾É­û§õ¦VªF³ºÆZ¾îªº»¡¡G§Ú»¡ªº¸Ü´N¬Oªk«ß¡A§Ú´N¥Nªíªk«ß¡AÀH§Y¥s¨Ó¨â­Ó¥Ç¤HÀ°¥û¡A±N§Ú«ö¦b¦a¤W¡A§õ¥Î¸}½ò¦b§Úªº«á­I¤W¡A¥Î¹q´Ò¹q§ÚªºÀY³¡¡B¦Õ¦·¡B²ä¤l¡A¥t¤@­Ó¥Ç¤H¥Î¤â¨Ï«l«û§Úªº¦ç»â¡A¨Ï§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡AÀI¨Ç²¿®§¡A§Úªº¤U¾gIJ¦b¦a¤W¬õ¸~¤F°_¨Ó¡AÀH«á¶¤ªø¤S¦b§Úªº¨{¤l¤W¿å¤F¨â¸}¡A¨Ï§Úªº«á¸£¤c½W¦b¦a¤W¥X¤F¥]¡C·í§Ú§¤°_¨Ó®É¡A¶¤ªø¤S±N®à¤l¤Wªº¯ù¤ô¼â¤F§Ú¤@Áy¤@¨­¡C³o¦¸¬r¥´­P¨Ï§ÚÀY·wª×§É4¤Ñ¤£¯à¦Y¶º¡A¥u¯à³ÜÂIµ}µ°¡C§Ú­n¨D¥hÂå°|¡A¨S¦³µªÂСA¤]¨S¦³¤HºÞ¡CÀH«á´N±N§ÚÂà¨ì§Oªº¤j¶¤©M¥Ç¤H¤@°_·F¬¡¡A§Ú¼gÀËÁ|«H§i¥L­Ì¡A«o¦p¥Û¨I¤j®ü¡A¦bºÊº»¼gªº¥Ó¶D®Ñ¤]³Q¦©©ã¡C

¦]¬°§Ú¤£°Ñ¥[³Ò°Ê¤S³QÃö©ã¸T³¬¡A¦bÄYºÞ¶¤¡AºÞ¨Æªº¥Ç¤H¦bĵ¹îªºÁa®e¤U¸vµL§Ò¼ªªº¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Ý½Ö¤£¶¶²´´N¥Î¥Ö´Î¤l©â¥´¡A¤W´Z©Ò¤£³\¶W¹L3¤ÀÄÁ¡A§_«h´N­n¨ü»@¡C«á¨Ó§Ú¤S³Q©ã¦^¥Í²£¤j¶¤·F¬¡¡C³oùتº¬¡¤Sż¤S²ÖÁÙ¦³Ãø»Dªº®ð¨ý©M¯»¹Ð¡A¨Ï¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C³\¦h¤H¿n³Ò¦¨¯e¡A¬V¤W¤FºC©Ê¯f¡C¦b¥Í²£½u¤W·F¬¡§ó¬Oºò±i¡A¤H´N¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¡A³s¤W´Z©Òªº®É¶¡³£¨S¦³¡A±o¦³¤H³»´À¦ì¤l¤~¯à¥h¡A¦Ó¥B¸g±`¥[¯Z¨ì«á¥b©]¡A¤@¦³¥~¨Ó¤H­û°ÑÆ[¡A´N°µ¼Ë¤l«ö8¤p®É³Ò°Ê¡AÁÙ§âªk½ü¥\¾Ç­û¹jÂ÷¡A³æ¿WºÊºÞ¡A¤£Åý¥L­Ì±µÄ²¨ì¥~¨Ó°ÑÆ[¤H­û¡A©È¥L­Ì»¡¯u¸Ü¡C

¥H¤W¥u¬O­Ó¤H¸g¾ú¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¨üªº¥þ³¡­¢®`µLªk¤@¤@¦CÁ|¡A¦pªG§â©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò©Ó¨üªº­¢®`¥[¦b¤@°_¨º¯u¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡C±N¨¸´cªº­¢®`Ãn¥ú¡A¬°ªº¬O°±¤î­¢®`¡A°±¤î¼É¦æ¡A¨Ï¥@¤H§ó¥[»{²M­¢®`¨Æ¹ê¡A³ê¿ô¨}ª¾»Pµ½©À¡A¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)