¡@
¡@
¡@

·Àµ´©Ê­¢®`¾É­P¤H­Û´d¼@¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ²ü«Bºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¤H­°¥Í¨Ó¨ì¥@¶¡ªº²Ä¤@¯¸´N¬O®a®x¡C¤¤°ê´X¤dªº¶Ç²Î¤å¤Æ«D±`­«µø®a®x­Û²z¡A­Ò¾É¤÷·O¡B¤l§µ¡B¥S¤Í¡B§Ì®¥¡A¤Ò©d¤¬·q¡A®a®x©M·ü¡C¶Ç²Îªº®a®x­Û²z¤£¶ÈºûôµÛ®a®xªº©M¿Ó»Pí©w¡A®a®x¤S¬OªÀ·|ªº²Ó­M¡A¤@­Ó­Ó¥Rº¡Ãö·Rªº©M¿Ó®a®x¶°¦X¦¨¤@­Óí©wªº¨}©ÊªÀ·|¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æµ¹¤H«Ø¥ßªº¤@®Mí©wªº¹D¼wÅé¨t¡A¾ú¸g¤¤¦@¼É¬Fªº¯E§T¡A¤w¸g¤äÂ÷¯}¸H¡C

¦b¤å­²¤Q¦~¯E§T¤¤¡A¤H­Û¹D¼w³Q½î½ñ¡AÀu¨}¶Ç²Î¾D·´±ó¡A¡§¤j¸q¡¨·À¿Ë¡B«q½æ§i±K¦¨¤F¡§¬ü¼w©MºaÄ£¡¨¡A¦bÄY»Å¦å¸{ªº§A¦º§Ú¬¡¤¤¡A¤H©Êª{·À¤F¡A¤l¤k´¦µo¤÷¥À¡A¤Ò©d¬Û¤¬ÀËÁ|¡A¿ËÄÝ·t¤¤§iµoªº±¡ªp¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

µM¦Ó¡A§ó¬°Ä²¥ØÅå¤ß¡BºGµ´¤H¾Èªº¤H­Û´d¼@¡A¦p¤µ¦b¤¤¦@·Àµ´©Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¤»¦~¥b¤¤¤S¦bµo¥Í¡C

ªk½ü¥\¬O¦ò®a¤W­¼­×·Ò¤jªk¡A­n¨D­×·Ò¤H¦b·Ò¥\±j¨­°·Å骺¦P®É¡A§ó«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h­×¤ß¾i©Ê¡A¦b®a®x¤¤¡B¦bªÀ·|¤W°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C¤H­Ì¦]­×·Òªk½ü¥\¦ÓµL¯eµL¯f¡A¦]«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦ÓµL¨pµL«ë¡A¤Ò©d©M·ü¡B±C·@µ½³B¡B®a®x©¯ºÖªº¨Æ¨Ò¤£­p¨ä¼Æ¡Aªk½ü¥\¹ï­Ó¤H¡B®a®x©MªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

µM¦Ó¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A¼Æ¥H¤d¸U­pµ½¨}µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û«o³Q¥H¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦¶i¦æ·Àµ´©Ê­¢®`¡C¤¤¦@¤j·d¥þ¤è¦ìªº³s§¤©M®è³s­¢®`¡A»s³y¤³«ë©M¬D°_¥Ù¬Þ¡G®a¤¤¦³¤H·Ò¥\¡A´N¥¨ÃB»@´Ú¡A¥ô·N§Û®a¡A«I§]¨p¤H°]²£¡F¨Ã¥B®è³s¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f¡B°t°¸¡A¥O¤l¤kÃø¥H¤J¾Ç¡B¤É¾Ç©M´N·~¡F¥O¿ËÄÝ´£«e°h¾¤U±^¡A¥HÂ_µ´¨ä®a®x¸gÀÙ¨Ó·½¡F¬Æ¦Ü³s©Ò¦b¦a°Ï¡B³æ¦ì©Mµó¹D¦³Ãö¤H­ûªº¤É­°¼úÃg³£»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¡§·~ÁZ¡¨±¾¹_¡K¡K

¤¤¦@¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­¢®`ºR´Ý©M§á¦±µÛ¤H©Ê¡A·Î¼õµÛ¤H­Ìªº¨}¤ß©M¿Ë±¡¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç­ì¥»³Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û±q­×·Ò¤¤¨­¤ß­«¥Í¡BÂó®a¨ü¯qªº¿Ë¤H¡A¤]³Q¹G­¢©}±q´cÄÒ²]«Â¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¥R·í­¢®`ªº¤u¨ã¡C¨ª¦â®£©Æ¤Uªº¤¤­ì¤j¦a¡AµL¼Æ®a®x¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¯E§T¤¤­·«BÄƹs¡A®a·´¤H¤`¡AºG¼@¥|°_¡C

¥H¤Uµo¥Í¦b¦Ê©m¨­Ã䪺¤H­Û´d¼@¡A¥u¬O±q¤¤°ê¤j³°¬ð¯}«H®§«ÊÂê¶Ç¥XªºµL¼ÆºG®×ªº¦B¤s¤@¨¤¡C

¤@¡B­¢®`§á¦±¤ßÆF¡@¿Ë¤H¬Û·Î¹G¡§Âà¤Æ¡¨

* ¤÷¥À°e¿ú §U¬ô¬°­h¡§Âà¤Æ¡¨¥Í¤k

ªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¦Ì¾å©º2005¦~4¤ëªì³Q¸j¬[«á¡A¦b¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãªñ¤@­Ó¤ë¡A¤§«á³QÂà¤J¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß­¢®`¡C

¦b¦Ì¾å©ºµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¬~¸£¯Z¤H­û¦b¨S¦³Âå¥Íªº±¡ªp¤U¡A¤£ÅU¦Ì¾å©ºªº¥Í©R¦w¥þ¡A¦h¦¸±j¦æµ¹¦Ì¾å©ºÄé­¹¡C¦Ì¾å©ºªº¤÷¥À³Q¤¤¦@¼É¬F§á¦±¤ßÆF¡A¬O«D¤£¤À¡A¤£¦ý¤£»P¤k¨à¤@¹D©è¨î­¢®`¡A¤Ï¦Ó§â³o¤@¤Á¾E«ã©ó¤k¨àªº¡§¤£Âà¤Æ¡¨¡C¨ä¥À´¿­W­W«s¨D©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¡AµL½×¦p¦ó¤@©w­n±N¦Û¤vªº¤k¨à¡§Âà¤Æ¡¨¹L¨Ó¡A¨Ã±q®aùØ®³¨Ó¦n¦YªºªF¦è¼¢³Ò¨¸´c¡§À°±Ð¡¨¡C¨ä¤÷§ó¬O¹ï¦Ì¾å©º¤j¥´¥X¤â¡C¦Ì®a¥Í¬¡¨Ã¤£´I¸Î¡A¦ý¬O°g¥¢¤F¥»©Êªº¤÷¥À«o´­¨¥¡A¤k¨à¤@¤Ñ¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A´N·|¤@ª½©¹¬~¸£¯Z°e¿ú¨Ó­¢®`¦Û¤vªº¤k¨à¡C

¬~¸£¯Z¤H­û¦³¤F¨ä¤÷¥Àªº¤ä«ù¡A¹ï¦Ì¾å©º­¢®`°_¨Ó§ó¬O¦³«îµL®£¡C¨¸´c¡§À°±Ð¡¨´¿»¤ÄF¦Ì¾å©º·Ò¥\¡Aµ¥¦o­è§â»L½L¤W¡A¥L­Ì´N¥Î¨â­Ó¹¹¤l¤@¥ª¤@¥kÀ½¦í¦ÌªºÂù»L¡Aªø®É¶¡¤£Åý¤U¨Ó¡A¨¸´cªº¨k¡§À°±Ð¡¨¶X¦¹¾÷·|¹ï¦Ì¾å©º¤j­A¬yª]¡A¦b¦o¨­¤W¨ì³B¶ÃºN¡K¡K

´c¤H­AºÉ¤Fªá©Û¡Aµ·²@¨S¦³¯à°Ê·n¦Ì¾å©º¹ïªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¥¿«H¡C¨â­Ó¤ë¹L«á¡A¨ä¤÷¥À³º¤S°e¨Ó¤F¨â­Ó¤ëªº¿ú¡A±Mªù¥Î©ó­¢®`¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¨à¡C

* ¥Í¤÷°ÇÀV¹G·R¤k¡§Âà¤Æ¡¨

2004¦~2¤ë18¤é±ß9®É³\¡A¼s¦{«C¦~¤k±Ð®v­b©ú¤W§¹½Ò¦^®a¡A¨S´¿·Q¡A¤÷¿Ë¤w¦b¦Û¤vªº¦í³B¦u­Ô¦h®É¤F¢w¢w ¨­¬°°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤÷¿Ë¶X­b©ú¤£³Æ¡A¥Î¹q¸Ü½u±q­I«á¦º¦º°Ç¦í¤k¨à²ä¤l¡A´X¥G±N¦o°Ç²¿®§¡I¦b¤÷¿ËºÆ¨g«Â¹G¤U¡A§Ö¥¢¥h·NÃѪº­b©ú³Q­¢Ã±¤F©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\ªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡C

·í­b©ú§i¶D¥À¿Ë¤÷¿Ëªº¼É¦æ®É¡A¨­¬°¡§¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡¨ªº¥À¿Ë³º»¡¡§§Ú¬d¹L¤F¡A¨º¥u¬O¹L¥¢¦æ¬°¡¨¡C

29·³ªº­b©ú¡A¤ß¦aµ½¨}¡A¬O¤÷¥À°ß¤@ªºÄ_¨©¤k¨à¡A98¦~7¤ë²¦·~©óµØ«n®v½d¤j¾Ç¥~»y¨t«á¡A¦b¼sªFºÑ®Û¶é¾Ç®Õ±Ð­^»y¡C2001¦~9¤ë°_¡A¦b¼s¦{·~¾l¤j¾Ç¥~»y¨t¥ô­^»y±Ð®v¡C¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A­b©ú³B³B«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A¦b®aùاµ·q¤÷¥À¡A¦b¤u§@¤¤¹¸¹¸·~·~¡A²Hªy¦W§Q¡A²`¨ü¾Ç¥Í¡B¦P¨Æ·q­«¡C

2002¦~¡A¾Ç®Õ±j­¢®v¥Í¡§¤H¤H¹LÃö¡¨¡A¹ïªk½ü¥\ªíºA¡C­b©ú¥Î¦Û¤v­×·Òªº¿Ë¨­¸g¾ú©MÅé·|¡A¦V®v¥Í­ÌÁ¿­z¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¦ý´N¦]¬°Á¿¯u¸Ü¡A­b©ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¨üºÉ¤F¨­¤ßºR´Ý¡Aª½¨ì2003¦~¤~³Q©ñ¦^³æ¦ì¤u§@¡C

µM¦Ó¡A¼s¦{·~¾l¤j¾Çªº´X­Ó³QÁÀ¨¥¬r®`¡B¤£¤À¬O«D¡B·Q¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»ªº§ë¾÷¤À¤l¡A¹H­I¨}¤ß¡A¥ë¦Pµó¹D©M¬£¥X©Òĵ¹î¡A¹ï­b©ú³nµw­Ý¬I¡A¹G­¢¦o©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A¦ý³£¤£«µ®Ä¡C©ó¬O¸g±`·t¦aùØ¥´¹q¸Üµ¹¦o¤÷¥À¡A«Â¯Ù¡B®£À~¥L­Ì¡C

­ì¥»¹ï¤k¨à±H¤©«p±æªº¤÷¿Ë¡A®`©È¤k¨à³Q¶}°£¤½Â¾¡A½Ð¨D¾Ç®Õ«O¯d¦oªºÂ¾¦ì¡C¥i¬O¡A®Õ«O½Ã¬ìªø¤ý­x©M¾Ç®Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô±iºa¯Pµ¥¤H¡A«o¤Tµf¤­¦¸«Â¹G¥L¡§±Ð¨|¡¨­b©ú©ñ±ó­×·Ò¡A¤£­ãÁ¿¯u¬Û¡A¬Æ¦Üº´­·ÂI¤õ¡A§Q¥Î­b¤÷ªº¤õÃzµÊ®ð¡A­É¤M±þ¤H¡C­b©úªº¤÷¿Ë¸g¾ú´cÄÒªø´Á´Ý»Å¾ã¤H¹B°Ê¡A¹ï¬õ¦â®£©Æ¤ß¦³¾l±ª¡A²`ª¾¦b¡§ÄÒ¡¨²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A¤£«ö¡§ÄÒ¡¨ªº·N§Ó¡B«äºûÅÞ¿è¥h¬¡¡A´NÃø¥H¥Í¦s¡C¦b²]«Â¹G­¢¤U¡A¥L¤£¦ý¤£´±¬°¤k¨à»¡¥b¥y¤½¹D¸Ü¡A¤Ï¦Ó³à¥¢²z´¼¡A¥Î´Ý§Ô¤â¬qÀ°§U´c¤H­¢®`¡B¡§Âà¤Æ¡¨¦Û¤vªº¤k¨à¡C

2004¦~12¤ë15¤é¡A­b©ú¦A¦¸³Q¸j¬[¡AÃö©ã¦bâAÀY¬~¸£¯Z¦Ü¤µ¡C

* ¬~¸£§á¦±¤H©Ê¡@©d¤l­n¨D»Å¦DÂà¤Æ¤V¤Ò¡@

39·³ªºªL¼áÀÜ¡A¤¤°ê¨ó©MÂå¬ì¤j¾Ç°ò¦©Ò§U²z¬ã¨s­û¡A°ê®a¡§863¡¨­p¹º©M¬ü°ê¤¤µØÂå¾Ç°òª÷CMB¶µ¥Øªº½ÒÃD°©·F¡C¬°¤H¥¿ª½µ½¨}¡A¤u§@¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¬O¨ó©MÂå¤j°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s©Ò°ß¤@ªº¤@¦ì¤£§â³æ¦ì§@¬°¥X°ê¸õªO¡A«H¦u¤­¦~¤u§@¦X¦Pªº¤H¡C´N³o¼Ë¤@¦ìÀu¨q«C¦~±M®a¡A«o¦]°í«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õ¦Ó¾D¨ì´Ý»Å­¢®`¡C


´¿¸g·ÅÄÉ©¯ºÖªºªL¼áÀܤ@®a

ªL¼áÀܤW¤j¾Ç´Á¶¡¡A´¿¦]±w¨xª¢¥ð¾Ç¤@¦~¡A«á¨Ó¤@ª½¨­Å餣¦n¡C1993¦~¡A¥L¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡Aµuµu´X¤Ñ¤º¥LªºÄY­«­G¯f©M¨x¯f´N¯«©_¦a±o¥H®Ú°£¡C1999¦~7¤ë­¢®`¶}©l«á¡A¥L¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A³Q­é¹Ü¤FÀ³¨É¦³ªº¦í©Ð¡A³Q­¢±aµÛ¤k¨à¦í¦b¾ÖÀ½ªº¾Ç¥Í±JªÙùØ¡C2001¦~9¤ë¡A¦]¬°©M¨ä¥L¦P­×¤@°_¬Ý¤k¨àªº·Ó¤ù¡A³Q¸j¬[©ë¯d¡A¤£ªk¤H­ûÁnºÙ¥L¹H¤Ï¤F¤½¦w³¡¡§¤£¯à¤T¤H¥H¤W»E¶°¡¨ªº©Ò¿×¡§¤»¸T¤î¡¨¡C2001¦~10¤ë¡AªL¼áÀܦ]±N¦Û¤v¤@®aªº¾D¹J¤½¥¬¦b°ê»Ú¤¬Ápºô¤W¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C

¨ä©d±i¤p³Ç¡A¥_¨Ê¤@¤¤­µ¼Ö±Ð®v¡A¤]³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¯d¤U©t­Wªº2·³¦hªº¥®¤kµL¤÷¥À·Ó®Æ¡C2001¦~¥½¡A¤Ñ°óªe¤k¤l³Ò±Ð©Òªº´cĵ±N¤]´¿­×¤ß¦Vµ½ªº¦n¤H¡A¥Î»Å¦D¡B«D¤HªºÅé»@©MÁÀ¨¥¡A¡§§ï³yÂà¤Æ¡¨±o¦Û¨p´Ý§Ô¡B°ß§Q¬O¹Ï¡A³à¥¢¤F¤H©Ê¡C¦o¦b³Ò±Ð©Ò¦¨¤F¡§À°±Ð¡¨¡A¬r¥´¥H«eªº¦n¤Í¹G¨ä©ñ±ó«H¥õ¡FÁÙ¼g«Hµ¹Ãö©ã¤V¤Òªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A«Øij¥Î¦o­Ì¨ºùتº´c¬r©Û³N¡§Âà¤Æ¡¨ªL¼áÀÜ¡A¦p¥Î¦h®Ú°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡B´Ý»ÅªºÅé»@¡B¼õÆNµ¥¡A¥H¹G­¢¦Û¤vªº¤V¤Ò©ñ±ó­×·Ò¡C

¦b¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡AªL¼áÀÜÁ}Ãø¦a®¼¹L·Àµ´¤H©Êªº»Å¦D§é¿i¡A½±¤å¨Ó¡B­Ù®¶¶¯µ¥´cĵ¤S¤£¿ò¾l¤O¹ï¨ä¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡C´cĵ¹G­¢ªL¼áÀܤϴ_¬Ý©d¤l­n¨D¥Î»Å¦D©M¼É¤O¡§Âà¤Æ¡¨¥Lªº«H¡AªL²×©ó©Ó¨ü¤£¤F¦Û¤vªº·R©dÅܦ¨¤F¸VÃ~¤£¦pªº¤H¡A¤ß²z±Y¼ì¡A°O¾Ð³Q·´¡Aºë¯«¥¢±`¡A½Ä¨ìµ©¹Dùؤj³Û¤j¥s¡C´cĵ¤´¤£©ñ¹L¥L¡A§â¥LÃö¶i¡§§ð°í¼Ó¡¨¶i¦æ§ó¬°´Ý»Åªº§é¿i¡C2002¦~7¤ë¡AªL¼áÀܳQªø´Áºë¯«­¢®`©M¦×Åé§é¿iºR´Ý±oµh¤£±ý¥Í¡A³Q¹G¥HÀY¼²Àð­PÂA¦å²Oºv¡C2002¦~12¤ë¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤~¤¹³\¤wºë¯«¥¢±`ªºªL¼áÀÜ«O¥~´NÂå¡C

*¾D­¢®` ®¦·R¤V¤Ò³¤°s­h©d

ªe¥_¬ÙÄù¿¤¹q¤j¤À®Õ±Ð®v»¯ÄR±ö¡A¦b­×·Ò¤jªk«e´ý¨­¬O¯f¡G¤A¨x¡BÀV´Õ°©½è¼W¥Í¡B¨Å¸¢¼W¥Í¡B°ü¬ì¯f¡BºC©Ê«|ª¢¡BÀYµh¡B¥¢¯v¡B°·§Ñ¡F¤ßŦ¯f´¿¥O¦o¦h¦¸·w­Ë¡F¸¡¤¤¦³¤­¡B¤»­Ó®Ö®ç¤j¤pªºª¸½D¡FÄY­«µ²¸zª¢¾É­P¸z¹D¥XÁw¦å¡A¸g±`¤C¡B¤K¤Ñ¤£¯à¥¿±`±Æ«K¡C¯e¯f¨Ï¦oµh­W¤£³ô¡A¤ß±¡Æ{´e¡A±`±`µLºÝµoµÊ®ð¡C98¦~­×¤jªk«á¡A»¯ÄR±ö¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A³B³B»P¤H¬°µ½¡A©Ê®æ¶}®Ô¤F¡A¦UºØ¯e¯f¤£Ál¦Ó­¸¡A¨­¤ß±o¨ì­«¥Í¡C¤@®a¤H¤Ò©d©M·ü¡B±C·@¿Ä¬¢¡C

¤V¤Ò¼B´¶«D±`¬Ã±¤©d¤l­×·Ò±a¨Óªº¥¨¤j®a®x¨ü¯q¡A§Y¨Ï1999¦~¤¤¦@¶}©l¨t²Î­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¥LÁÙ±`¶Ê«P©d¤l¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C©d¤l»¡¡G¡§§Ú­n¬O³Q§ì¤F©O¡H¡¨¤V¤Ò»¡¡G¡§§Ú¶]Ãö«Y¡A¨««áªù±Ï§A¡C¡¨

1999¦~©³¡A»¯ÄR±ö¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X»¡©ú¯u¬Û¡A³Q«DªkÃö©ã¡A¾D¨ì¦D°T¹G¨Ñ¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C³Ì«á¡A®a¤Hµ¹¿¤©e°Æ®Ñ°O³¯¥ÃµØ¡B±Ð¨|§½¬öÀˮѰO¦¶°ê¥É¡B¤½¦w§½©M610µ¥¦³Ãö¤H­û°e§´X¸U¤¸¡A¤~±N¿Ë¤H±Ï¥X¡C

2000¦~þ¤ë¤G¤Q¥|¡A¦¶°ê¥ÉÂô¤J»¯®a¡A¶X¨ä¤V¤Ò¤£¦b®a¡A³º±ý¹ï»¯ÄR±ö¬I¦æ¤£­y¡A¦]»¯ÄY¥¿¨þ¥¸¤Ï§Ü¦Ó¥¼ªG¡C¥i¬O¦¶°ê¥ÉÃh«ë¦b¤ß¡A±q¦¹ÅÜ¥»¥[¼F­¢®`»¯ÄR±ö¡B¹ï¦o¦Ê¯ëÄÌÂZ¤NÃø¡C

¦b¦¶°ê¥É±Â·N¡B«ü¨Ï¤U¡A¹q¤jªº±i¥Ã¬Kµ¥¤H³º«Dªk¶i¾n»¯®a¤Q´X¤Ñ¡A»¯®a¤H¹³³QÃö¶iºÊº»¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¤£ªk¤§®{¥Õ¤Ñ¶Â©]ÂêµÛ»¯®a¤jªù¡A¥u¦b«Ä¤l¤W¾Ç¡B©ñ¾Ç®É¡A¤~§âªù¥´¶}¡C³o¨Ç¤H¦Y¦í³£¦b»¯®a¡A±ß¤W¡A¤£ªk¤§®{½ü¬y­È¯Z¡A±N»¯ÄR±ö³æ¿WÃö¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡ùØ¡A¤@­Ó´c¤HºÎ¦b¥~­±¦uµÛ¡F¥t¤@­Ó«h©M»¯ªº¤V¤ÒºÎ¦b¦P¤@±i§É¤W¡A¥O¨ä¹ý©]Ãø¯v¡C¤V¤Ò¼B´¶¤]³Q°±¤î¤u§@¡A³Q¯Ô»~¤F´X¤Q¸Uªº«Ø¿v©Ó¥]¦X¦P¡A·l¥¢¥¨¤j¡AÁÙ¤£´±±o¸o³o¨Ç½E¯«¡C³oµ¹»¯ÄR±ö¤Ò°ü©M«Ä¤l³y¦¨¤F·¥¤j¶Ë®`¡C

¦¶°ê¥É«Â¯Ù»¯ÄR±öªº¤V¤Ò¼B´¶¡A­Y¨ä©d¦A¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N±N¨ä©ã°e¤j¨Fºz¡C»¯ÄR±ö³Q¹G¸õµ¡¥X¨«¡A¤V¤Ò¨ü¨ì¥¨¤jºë¯«¨ë¿E¡A¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¡A¯f­Ë¦b§É¡C¥i´c¤HÁÙ¨C¤Ñ¨ì»¯®aÄÌÂZ¡A¹G­¢¤V¤Ò¥æ¥X©d¤l¡C

«á¨Ó¡A´c¤HÁÙ¬O¸j¬[¤F»¯ÄR±ö¥h¬~¸£¯Z¡A¹G­¢¦o¼g¡§Âà¤Æ®Ñ¡¨¡A­n¦o·í²³½|µó¡B½|±aµ¹¦o²Ä¤G¦¸¥Í©Rªºªk½ü¤jªk©M®v¤÷¤~ºâ¡§Âà¤Æ¡¨¡C»¯ÄR±ö»}¦º¤£Ä@¹H­I¨}¤ß¡A³QºR´Ý¦Ü¤ßŦ¯fµo§@¡B´ý¨­©âÝz¡B¯f¦M¡C¦¶°ê¥ÉÁÙ¤£Åý©ñ¤H¡C»¯®a¤H®ð¼«¦a§ä´c¤H­Ìµû²z¡G¡§§Ú­Ìªº¿Ë¤H¬O¤j¥ë³£¤½»{ªº¦n¤H¡A§A­Ì­n§â¦o¡§Âà¤Æ¡¨¦¨¤°»ò¡H¡I¦o¤@­Ó¤j¦n¤H¡A«ç»ò¦M®`ªÀ·|¡H¥­¥ÕµL¬G§â¤Hµ¹§éÄ˦¨³o¼Ë¡A¨s³º½Ö¦b¦M®`ªÀ·|¡H¦o­n¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§Ú­Ì¸ò§A­Ì¨S§¹¡I¡¨³Ì«á¡A¦¶°ê¥É°Ç¯Á¤F»¯®a5000¤¸«á¤~©ñ¤H¡C

¤@¨ì¡§±Ó·P¤é¡¨¡B¸`°²¤é¡A¦¶°ê¥Éµ¥¤H´NÄÌÂZ»¯®a¡A¥O¤V¤Ò¼B´¶®É®ÉÅ宣¡A¤é©]¤£¹ç¡C¤»¦~¦hªº®£À~ÄÌÂZ©M¾áÅå¨ü©È¡A¤w¶W¥X¤F¨ä©Ó¨ü·¥­­¡C¥LµL¤O¤Ï§Ü´cÄÒ©x­û­Ìªº­¢®`¡A¶}©l¹H¤ß¹G­¢©d¤l©ñ±ó­×·Ò¡C´N³o¼Ë¡A´c¤HÁÙ¤£Â_¬IÀ£¡Aª½¨ì§â»¯ªº®a®x¹G¨ì±Y¼ìªºÃä½t¡C

2004¦~¤U¥b¦~¡A¤V¤Ò¼B´¶µL©`¦a´£¥XÂ÷±B¡C¦¹«á¡A¥L´X¥G¤Ñ¤Ñ³¤°s¡A¾K°s«á´N§âªø´Áªº©e©}¡B¼«ÂV¤@ªÑ¸£¦a¼»¦b©d¤l¨­¤W¡A¼Þ¥´¡Bðã½|µL¶dªº©d¤l¡A¹G¨äÂ÷±B¡A¥O©d¤l¨­¤W¸g±`¶˨S¥h¡A¤S²K·s¶Ë¡Cµ½¨}ªº»¯ÄR±ö¤´¥H¼w³ø«è¡BµL·L¤£¦Ü¦a·Ó®Æ¤V¤Ò©M¤½±C¡A¥Õ¤Ñ¶Â©]¦aªA¨Í¤V¤ÒÅõºÈ¦b§Éªº¥¤¥¤¡C¤V¤Ò¾K°s«á¡A´¿µh¹ý¤ßªÍ¦a¹ïªB¤Í¤j³Û¡G¡§§A·A¤l¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¹³§A·A¤l³o¼Ë¦nªº¤H¶Ü¡H¥i´N¦]¦o·Ò¥\¡A§Ú±o©M¦oÂ÷±B¡I¡¨

* Äҩʧ]¾½¤H©Ê ¤j¥´¥X¤â­h«Ý¦Ñ¥À

©P¶¶­^¡A¤k¡A55·³¡A´ò«n¦Ô¶§¥«¤H¡C2005¦~7¤ë22¤é¦^¦Ñ®a®É¡A§i¶D¤H­Ìªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A³Q¤¤¦@´cÄÒÄÒ®{Á®۶¥Á|³ø¡CÁ®۶¥¬O·í¦a¤¤¦@¾ú¦¸¾ã¤H¹B°Êªº¿n·¥¥´¤â¡Cĵ¹î±µ¨ìÁ|³ø«áÂô¤J¥Á¦v¡A¨ì¦Uªk½ü¥\¾Ç­û®a¶i¦æ·j®·¡C

¦n¦b©P¶¶­^¦­¤w¦^«°¡C¬Fªk©e®Ñ°O¼B¬x°ª«K¥ß§Y±a¤H§ä¨ì©P¶¶­^ªº¨à¤lÃÓ®ü³C®a¡A·j®·§ì¤H¡A¥¼±o³x¡C´N¹G¨ä¤l­­´Á¥æ¤H¡A§_«h¥H¶}°£¤½Â¾¬Û«Â¯Ù¡C

ÃÓ®ü³C¬O©P¶¶­^ªº¦¸¤l¡A¤¤¦@ÄÒ®{¡C¤Ö¦~®É¥N¦í¦b¬õ¶í¤s½ÄùخɡA®a¤¤¸gÀÙ«D±`§xÃø¡A¥þ¾a¤÷¥À¬Ù¦Y»ü¥Î¨Ñ¥L¤W¾Ç¡C¤j¾Ç²¦·~«á¤À¦b¦Ô¶§¥«¬F©²¤u§@¡A¤÷¥À¥H¬°¦³¤F¥XÀY¤§¤é¡A¦³¤F¬ßÀY¡C½Ö¯à·Q¨ì¡A¨ü´cÄÒ¤å¤Æ¬r®`ªºÃÓ®ü³C¡AÄÒ©Ê¥N´À¤F¤H©Ê¡C

¤@¤Ñ¡A©P¶¶­^ÄU¤lÃÓ®ü³C»{²M´cÄÒ¥»½è¡A¤£­n»P´cÄÒ¬°¥î¡A°h¥X´cÄÒ¬°©y¡C±`¨¥¹D¡G¥À¤l³s¤ß¡C¥À¤l¶¡½Í½Í¤ß¡A¦ÛµM¬O±`¨Æ¡C¥À¿Ë»¡±o¦n¡A°µ¨àªº²z·í°Ñ¦Ò¡C¥iÃÓ®ü³C¼É¸õ¦p¹p¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡§§Ú´N­n±þ¤F§A¡I¡¨

³o¦¸¬Fªk©e¹GµÛ­n¤H¡AÃÓ®ü³C¨£¥À¿Ë¦^¨Ó´N»¡¡G¡§§Ú¥²¶·§â§A°e¥h©ë¯d¡A§_«h·|¶}°£§Úªº¤½Â¾¡A§Ú©d¤l¶i­×¦^¨Óµo²{§Ú³Q¶}°£¡AªÖ©w·|»P§ÚÂ÷±B¡A¨ì®É´N·|¦º¤H¡C¡¨©P¶¶­^¥ß§Y¦^µª¡G¡§µL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]¤£·|¸ò§A¥h¡A§Ú¨S¦³¥Ç¤°»òªk¡C¡¨ÃÓ®ü³CÅ¥«á®ð«æ±ÑÃa¡A³º¥Î¨¬¦³2¤½¤À«pªº®Ñ¬½¥´¤F¥À¿Ë¨â­Ó¦Õ¥ú¡A¨Ã³Ì«áÅuµP¡G¡§¨º§A´Nµ¹§Ú¥X¥h¡I¡¨©P¶¶­^³Q¹G­¢­I¤«Â÷¶m¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£ª¾¥h¦V¡C

¤G¡B²]«Â¹G­¢¤U¡A¿Ë¤H±þ®`¿Ë¤H

* ºë¯«±Y¼ì¡A¥L¦º¦ºÕt¦í¤F©d¤lªº«|³ï

2002¦~2¤ë9¤é­â±á¡Aªe¥_«O©w©w¦{¥_ªùµóµo¥Í¤F¤@°_Àb¤H¦å®×¡A34·³ªº·¨ÄRºa³Q¤V¤Ò±þ®`¡C

·¨ÄRºa±q1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¾D­¢®`«á¡A·¨ÄRºa©ó1999¦~10¤ë¨Ìªk¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¦V¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¦Û¤v­×·Ò¤jªk«á¨­¤ß¨ü¯qªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¾D¸j¬[Ãö©ã¡C¨â­Ó¤ë«á¡A¦b®a¤H³Q°Ç¯Á¤F5000¤¸²{ª÷«á·¨ÄRºaÀòÄÀ¡C¨ä«á·¨®aªø´Á¾D·í¦a¤£ªk¤H­ûÄÌÂZ¡B­¢®`¡C

·¨ÄRºaªº¤V¤Ò¬O­p¶q§½¥q¾÷¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Î³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥´ÛÄF©M®è³s­¢®`¤U¡A­ì¥»©M¿Ó¡B·ÅÄɪº®aÅܱo®ðª^ºò±i¡C©È¥á±¼¤u§@¡A³à¥¢¸gÀÙ¨Ó·½ªº¤V¤Ò§â¤³«ë²Î²Îµo¬ª¨ìµL¶dªº©d¤l¨­¤W¡A¹ï¨ä¥´½|­h«Ý¡C·¨ÄRºaÁ`¬O§Ô°d­t­«¡B©M¨¥¥H¹ï¡AºÉ¤O­×´_µõ²ª¡Aºû«ù®a®x¡C¦ýĵ¹î¤´¤£°±¤WªùÄÌÂZ¡A¤T¦¸±N¦o«Dªk§ì®·«á°e¡§¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¬~¸£¡A¨Ã¹ï¨ä®a¶i¦æ¸gÀٰǯÁ¡C¦nºÝºÝªº®a³Q·d±oµL¤@¤é¦w¹ç¡C

2002¦~2¤ë8¤é±ß¡Aĵ¹î¤S¨ì·¨®a«Dªk§Û®a¡C¦¸¤é­â±á¡AµLªk©Ó¨ü¦Óºë¯«±Y¼ìªº¤V¤Ò¡A¥ÎÂù¤â¦º¦ºÕt¦í¤F·¨ÄRºaªº«|³ï¡K¡K

·¨ÄRºa´N³o¼Ë²YºG¦a¨«¤F¡C²M¿ô¹L¨Óªº¤V¤Ò«á®¬²ö¤Î¡A¥ß§Y§ë®×¦Û­º¡Cĵ¹î»°¨Ó²{³õ¡AªkÂå±NÅé·Å©|¦sªº·¨ÄRºa­å«ÍÅçÅé¡A¨ÃºK¨«¤F«Ü¦h¾¹©x¡A±Ç¥X¤ºÅ¦®ÉÁÙ«_µÛ¼ö®ð¡AÂA¦å¼M¼M¦a¬y¡C³s¦b³õªº¤½¦w³£»¡¡G¡§³o­þ¬O¦b¸Ñ­å¦º¤H¡A©ú©ú¬O¦b¸Ñ­å¬¡¤H°Ú¡I¡¨

¥L­Ì¦~¶È¤Q·³ªº«Ä¤l¡A¸g¾ú¤F³o³õ¥¢¥h·O¥Àªº¥¨Ãø¡A±q¦¹¥Í¬¡¦b¥Í¤÷§ã±þ¥Í¥ÀªººGµh³±¼v¤¤¡C

* ¤H©Êª{·À ´cÄҮѰO§ë¬r±þ©d

37·³ªº³°¬õ·¬¡A­ì«Y¹ç®LÆFªZ¥«¤@¤p°Æ®Õªø­Ý±Ð°È¥D¥ô¡A°ª¯Å±Ð®v¡C¦]·R±^·q·~¡A¼w¤~­Ý³Æ¡A±Ð¾ÇÀu²§¡A¹ðÀò¥«¡B°Ï¼Ò½d±Ð®vºaÅA¡C2000¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A³°¬õ·¬¦b¤W®Ñ¤H¤j©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¤½¶}«H¤Wñ¦r¡A³Q¥«±Ð¨|§½°±Â¾¡CÀH«á¡A¥«±Ð¨|§½¥H³°¬õ·¬¤£Ä@©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¬°¥Ñ¡AºM¾P¤F¨ä°Æ®Õªø¾°È¡C


³°¬õ·¬¿ò·Ó

³°ªº¤V¤Ò¯³¥É·Ø¬OÆFªZ¥«¤@«Ø¤½¥qÄҤ䳡®Ñ°O¡A¦b´cÄÒÀ£¤O¤U¡A¬°¤F¦Û¨­¬Fªv«e³~¤£¨ü¼vÅT¡A³º°t¦X´cÄÒ¡§Âà¤Æ¡¨¡B­¢®`¦Û¤vªº©d¤l¡C5¤ë6¤é¡A¯³¥É·Ø±N©d¤l³°¬õ·¬¥´¥X¤F®aªù¡F6¤ë7¤é¡A¯³¥É·Ø¥ë¦PÆFªZºë¯«¯f°|¦í°|³¡¥D¥ô¸³ªå¡BÅ@¤h³³§Ó­xµ¥¤H¡A±N©d¤l±j¦æ¸j¬[¨ìÆFªZºë¯«¯f°|¡A¶i¦æ¤Fªø¹F50¦h¤Ñªº·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡C

¾Úºë¯«¯f°|ª¾±¡Âå¥Í³zÅS¡A´c¤H­Ì¤£ÅUÂå¼w¡A±N³°¬õ·¬¸j¦b¯f§É¤W¡A¨C¤Ñµ¹¦oª`®g©MÄé­¹¤j¾¯¶q·lÃa¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«¡C¦³¤@ºØ¼w°ê¶i¤fÃÄ¡A¤@¯ë¤H¦Y¤@¤ù´N·|©ü°g¤T¤Ñ¡F¦Ó¥L­Ì³º¨C¤Ñµ¹³°¬õ·¬Äé24¤ù¡I³°¬õ·¬¸g50¦h¤Ñªº«D¤HºR´Ý­P¯«´¼¥¢±`¡A·¥«×µê®z¡C7¤ë©³¡A³°¬õ·¬³Q±a¦^®a¡Cª{·À¤F¤H©Ê©M¨}ª¾ªº¯³¥É·Ø¡A°£Ä~Äò¨C¤Ñµ¹³°¬õ·¬Äé­¹¤j¶q¯}Ãa¯«¸gªºÃĪ«¥~¡AÁٴݼɦa¹ï¦o¶i¦æºë¯«ºR´Ý©M¦×Åé§é¿i¡A­P¨Ï³°¬õ·¬¥Í©R°IºÜ¡A©ó2000¦~9¤ë6¤éÂ÷¶}¤H¥@¡C

³°¬õ·¬³Q­¢®`­P¦º«á¡A¯³¥É·Ø«D¦ý¤£ª¾®¬¹L¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a¦b³ø¯È¡B¹qµø¤WÄ~Äò½ÚÁ½ªk½ü¥\¡C·í¦a¬F©²§Q¥Î´CÅé´è¬V³°ªº¦º¤`¡A¦ý«o¹ï³°¬õ·¬ªº¯u¥¿¦º¦]¯µ¦Ó¤£«Å¡C

¤T¡B¤¤¦@¼s«Ø¡§®a®xºÊº»¡¨¡@«Â¹G¿Ë¤HºÊºÞ¿Ë¤H

¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº´X¦~¨Ó¡A¤¤¦@ªº¶Â¤â±Nªk½ü¥\­×·ÒªÌªº®a®xÅܦ¨¤FºÊº»¡A±Nªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¿ËÄÝÅܦ¨µL©`ªºº»¨ò¡A¥H¸Ñ¨M­¢®`¤u¨ãºÊº»Äµ¤O¤£¨¬¡A¤½µM±N­¢®`©µ¦ù¨ìªÀ·|ªº²Ó­M¢w¢w®a®x¡C¤¤¦@610¿ì¤½«Çªº¤£ªk¤§®{ªº¦æ¸Ü¬O¡§¥Î¿ú¤Þ¡A¥Î¤U±^¹G¡A¥Î»@´Úªv¡A¥Î§ì¥´À~¡A¨S¦³¤£¦¨ªº¡I¤H¦º¤F¤]»P§Ú­ÌµLÃö¡C¡¨

¤¤¦@610¿ì¤½«Ç²Õ«Ø¡§®a®xºÊº»¡¨ªº¨¸´c¨BÆJ¬O¡G

¡§¬D¡¨¡G¥Î¸gÀÙ§Q¯q¬D°_®a®x¥Ù¬Þ©M§Q¯q½Ä¬ð¡F
¡§ªv¡¨¡G¥Î¸gÀ٭ݬFªv¤â¬q¡]¤U±^¡^¹G¡B»@¡]´Ú¡^¡B§ì¡B¥´¡BÀ~¡F
¡§©T¡¨¡G¥Î¬d³X¡B¨µµø¡BÄÌÂZ¥H¾d©TºûÅ@¡C

¤¤¦@610­º¥ý¥Î¤U±^¡B»@´Úµ¥¤â¬q¬D°_ªk½ü¥\­×·ÒªÌ®a®x¤º³¡¥Ù¬Þ©M§Q¯q½Ä¬ð¡F¥Ñ¦a°Ï¬£¥X©Ò©M°ò¼h¡§ÄÒ¡¨¤ä³¡¥X­±¡A§ä¿ËÄݶǹF¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡B¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡A·§¤£­t³d¡¨ªº¡§±K±þ¥O¡¨¡A¶i¦æ®£À~¡B«Â¯Ù¡A¨Ã°Ç¥Oªk½ü¥\¾Ç­û®aÄÝ»P¤§¡§¹º²M¬É­­¡¨¡A«Â¹G®aÄݱN¾Ç­ûÃö¦b®aùØ¡A¡§¤£­ã·Ò¥\¡B¤£­ã¥Xªù¡B§ó¤£­ã¤W³X¡¨µ¥¡A±N®a®xÅܦ¨¤F¡§ºÊº»¡¨¡A±N¿ËÄÝÅܦ¨¡§º»¨ò¡¨¡C¦p®aÄݤ£¦P·N´N¥Î¤U±^¡B¦¬¥Ð¡B¶}°£¤u§@µ¥µ¥Â_µ´¸gÀÙ¨Ó·½µ¥¤â¬q¹G­¢¡Aª½¨ì®aÄݦP·N¬°¤î¡C³oÁÙ¤£°÷¡A¤£ªk¤§®{ÁÙ³]±M¤H¡AÀH®É¬d³X¨Ã«Ø¥ßºÊµøºôµ¸¡A¬Ýªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݬO§_«ö­n¨D°õ¦æ¡C­Yµo²{¦³¹H¤Ï¡§¤T¤£­ã¡¨¡A°Ê»³´N¹ï®aÄÝ¥¨ÃB»@´Ú¡A¦P®É¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¸v·N§ì®·¡B»Å¦D§é¿i¡C

* ¤H©Ê²_³à ¥}­h©t¥À

¤µ¦~66·³ªº®]±ö½¬¡A®a¦í¤sªFÁ{Îú¿¤«n´­µ½§ø¡C¦Ñ¦ñ¦­¦~´N±o¤F¥b¨­¤£¹E¡A±`¦~½ö¦b§É¤W¡A¾a¥´°w¡B¦YÃĺû«ù¥Í©R¡C®]±ö½¬¦Û¤v¤]±w¦³¯Ý½¤ª¢¡BÀ÷¯f¡B§C¦åÀ£¡BªÓ©Pª¢¡C¦]®a¤¤¦³±`¦~¦YÃĪº¯f¸¹¡A¸gÀÙ¤W«Ü§xÃø¡A¬°¤£µ¹¨à¤k­Ì¼W¥[­t¾á¡Aµ½¨}¡B³Ò­Wªº¥À¿Ë¦b¨à¤k­±«e¤@ª½Áô¿fµÛ¯f±¡¡C¦Ñ¦ñ¥h¥@«á¡A1997¦~ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¦Ü«n´­µ½¡A®]±ö½¬¦³©¯­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A±q¦¹¦Ñ¤H¥þ¨­ªº¯f¤£ªv¦Û¡¡C

¥i¬O¡A2004¦~¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A¦Ñ¤H³QÁ{Îú¿¤¡§610¡¨¤£ªk¤H­û±q®Q®a±j¦æ§ì¨«¡AÃö¶iÀå§{ªº¬~¸£¯Z­¢®`¡C¡§610¡¨ÀY¤l¼B«Ø°êµ¥¤H¦h¦¸¨ì¦Ñ¤Hªº¨â­Ó¨à¤l®a¤¤®£À~¡B°Ç¯Á¡A¨â­Ó¨à¤l³Q°Ç¯Á¤@¸U¤¸¦å¦½¿ú¡C¨à¤l­Ì©úª¾¥À¿Ë¨S¿ù¡A¦ý¦b¤¤¦@¼É¬F¤U¡A©ó¬O´N§âº¡µÄ¼«ÂV©M¤£¥­µo¬ª¨ì§t¨¯¯ø­W¡Bµ½¨}µL¶dªº¥À¿Ë¨­¤W¡C

¥À¿Ë³Q©ñ¦^«á¡A¨à¤l©M¨à·@¬°¤F¤£¦A³Q»@´Ú¡A¤£Åý¦Ñ¤H¿W¦í¡A½ü¬y¬Ý¦uµÛ¦o¡A¬NµÛ¨}¤ß¤£Åý¦Ñ¤H·Ò¥\¡A¤£Åý¦êªù¡C2004¦~¹A¾ä¤E¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤j¨à·@µo²{¦Ñ¤H¦êªù¡A³º¥Î®±ÀY¹ï¦Ñ¤H«e¯Ý¡B«á­I¤@¹y¬½´~¡A§â¦Ñ¤H¥´±o¤£¯à°Ê¼u«á¡A¤ÏÂê¦b¦è«Î¡C¥L­Ì¨C¤Ñ¥uµ¹¦Ñ¤H¤@­Ó·Î»æ¡A¤@·x³ý¤ô¡A³s¤j«K¡B¤p«K³£¤£­ã¥X«Î¡C´N³o¼Ë³QÃö¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤£¨£¤Ñ¤é¡A½ü¨ì¤G¨à¤l±µºÞ¤~³Q©ñ¥X¡C

2004¦~¹A¾ä¤C¤ë¡A¤j¨à·@¤S§äÓ³¤NÃø¦Ñ¤H¡A³º³sÄò¤E¤Ñ¨Sµ¹¦Ñ¤H¦Y³Ü¤@¤f¡A¦Ñ¤H³Q¾ã¾ã¾j¤F¤E¤Ñ¡I¦í¦b¤G¨à¤l®a®É¡A¤@¤Ñ¦Ñ¤HŪªk½ü¤jªk®ÑÄy¡A³Q¤G¨à¤lµo²{¡A¨à¤l³º«ã¤£¥i¹K¦a¹Ü®Ñ¼¹·´¡AÁ٥ή±ÀY¦V¦Ñ¤H¤j¥´¥X¤â¡C

¬°¤FÁקK¨à¤l°µ¥X§ó¦h¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦Ñ¤H©ó2005¦~¥¿¤ëªì¤TÂ÷®a¥X¨«¡A¦Ü¤µ¬yÂ÷¦b¥~¡C

* ¨ä¥¦³¡¥÷¡§®a®xºÊº»¡¨®×¨Ò¡G

73·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤è®Û©ú¡A®a¦í¥|¤t¦¨³£±R¦{¥«±R¶§Âí¤pù§ø¡C®a¤H¨ü´cÄÒ610¿ì¤½«Ç©M§ø¤ä³¡¤£ªk¤H­ûªº«Â¹G®£À~¡A³Q­¢¹H¤ß¥R·í¡§®a®xºÊº»¡¨ªº¬Ý¦u¡Aªø¦~±N¤è®Û©úÃö¦b¤@¶¡¤£¨¬20¥­¦Ìªº«Î¤º¡A¤£­ã¦o·Ò¥\¡B¾Çªk¡A±j¦æÂ_µ´¦o»P¥~¬Éªº¤@¤Á±µÄ²»PÁpô¡C¤è®Û©úªº¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A©ó2001¦~7¤ë§t­ÞÂ÷¥@¡C

¦P§ø63·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨L¨q¶³ªº®a¤H¡A¥Ñ©óÄß©È´cÄÒ²]«Â¡A¬°«O¦í¤u§@©M¥Í¦s¡A¤]±N¨L¨q¶³ªø´Á¸TÀD©ó¤@¶¡¤p«Î¤º¡CµL¥ô¦ó¦Û¥Ñ¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«³Ð¶Ëªº¨L¨q¶³¡A©ó2003¦~¬K§t­Þ¦Ó³u¡C

¦P§ø±i¥É±lªº®aÄݦ]¤£°t¦X610¿ì¤½«Ç­¢®`¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A³Q±j¦æ»@´Ú4000¤¸¡A±i¥É±l¤]³Q¸j¬[«áÃö¶i¤p¸¹¡B¾DºØºØ»Å¦D§é¿i¡A³Ì«á³Q´c¤H±j¦æª`®gºR·´¤¤¼Ï¯«¸gªº¬r°w¡A¾É­Pºë¯«¥¢±`¡A¦Ü¤µ¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C
¡K¡K
µ²»y

³o¤@¤Á®a®x´d¼@¡A³£¬O¤¤¦@©M¦¿¤ó¶°¹Î¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\­×·Ò¤Hªº·Àµ´©Ê­¢®`¡A¾É­P¤H©Ê²_³à©Ò­P¡C

¤¤¦@»P¦¿¤ó¶°¹Î·Àµ´©Ê­¢®`»õ¸U«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H¡A§ó¥Î´c¬rÁÀ¨¥¡B¤³«ë«Å¶Ç©M§Q¯q»¤´b¡A¹G­¢¤H¥Á¦b¥Í¦s»P¿Ë±¡©M¨}ª¾¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A¯Ù­¢ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¤H»P´cÄÒ«O«ù¤@­P¡A°Ñ»P­¢®`¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C¥u¦³¤¤¦@¡A³o­Ó±ÑÃa¤H©Ê¤H­Û¡B·´·À¤d¸U­Ó©¯ºÖ®a®x¤D¦Ü¾ã­ÓªÀ·|ªº¨¸ÆF¡A¤~¯à°µ¥X¦p¦¹¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡F¥u¦³¹ý©³³è±ó³o­Ó¤Ï¤HÃþªº¨¸ÆF¡A®a®x¡BªÀ·|¤~¦³¯u¥¿ªºÃ­©w»P¦w¹ç¡C

¤»¦~¦h¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§Ô¨ü­Ó¤H­WÃø¡A°í«ù¹D¸q¡A©M¥­§NÀR¡B¹x±j«ù¤[¦a´¦ÅS­¢®`¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡A¤]»{²M¤F³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡Fªk½ü¥\¦b¥¨Ãø¤¤¤£¦ý¨S­Ë¤U¡A¤Ï¦Ó¬x¶Ç¥@¬É¡C¦³Æ[¹î®a«ü¥X¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº±R°ª²z©À¡A¨î¤î³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡A´N¬O¨î¤î¤¤¦@¨¸ÆF¹ï¤H©Êªº¬r®`»P¹ï¤HÃþªº·´·À¡A¬O¨Ï¤HÃþµ½¨}¥»©Ê¦^Âkªº¤jµ½¤§Á|¡A¾ú¥v±N»Ê°O³o¤@¤Á¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)