¡@
¡@
¡@

¼s¦{¥«¡§¤»¤@¹s¡¨§Q¥Î¬~¸£¤¤¤ß­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡]¹Ï¡^¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¡]±µ¤W¤å¡^

¡]¤­¡^

ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¬q®É¶¡ÁÙ¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A¨¸´c´N±Ä¥Î¦UºØ¨õ»À¡B»Å¦D¤â¬qºR´Ý§é¿i¡G

¤£ÅýºÎ¯v¡G³sÄò´X¤Ñ»@¯¸¡A¬O®a±`«K¶º¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¤£µ¹ºÎı¡A¦³ªº¤£©w´Áªº¦h¦¸³Q­é¹ÜºÎ¯v¡C¤G¤Q¥|¤p®É´N¨º»ò¯¸µÛ¡A²´·ú¤£³\³¬¤W¡C¤@³¬²´´N¹q§A¡B¥´§A¡C¯¸ªº®É¶¡ªø¤F¡A¤H¤£¦ýÀY·w²´ªá¡A ·¥«×ªº¯h³Ò©MÂù²´°£¤F¥ÕÀ𤰻ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A©Ò³y¦¨ªº¯S®í¤ß²z®ÄªG¬Æ¦Ü¥i©Èªº¤Ûı¡A·|Åý§Aºë¯«´Xªñ±Y¼ì¡C¦b¯«±¡«é±«¤U¡A§A§Ö­n¤£¦æ¤Fªº®É­Ô¡A´c¤H¦A§i¶D§A­×·Òªk½ü¥\«ç»ò«ç»ò´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡A­×¨ì³oùؤF¡A´N¬O­×¨ìÀY¤F¡A¸Ó¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡CÁÙ§i¶D§A¡A§Aªº¦×¨­©Ó¨ü¤£¦íªº¡A§A¨S¦³¨º»ò°í±jªº·N§Ó¤O¡A¦Û§ä­W¦Y¡C¥u­n§A¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A°¨¤WÅý§AºÎı¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¦^®a¡C°w¹ï¤H¨D¦w¶h¤§¤ß»¤´b§A¡C¦³ªº¾Ç­û¦]ªø´Á¯¸¥ß¤ä«ù¤£¦í¦Ó­Ë¤U¡A´N¾D¨ì¤@¹y¬r¥´¡F¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨â»L¯¸ªºÄY­«¯B¸~¡AÅܦâ¡A¤p»L¸~ªº¤ñ¥¿±`ªº¤j»LÁٲʡA«Ü¥i©È¡C¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¥X²{¤ßŦ²§±`¡B°ª¦åÀ£µ¥¯gª¬¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤¸¤ëªì¡A¼s¦{¥«¥Õ¶³°Ï¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó³¯§g¥Ã³Q±j¨î¤£­ãºÎı¡A¦Ñ¤H¦åÀ£°ª¦Ü¤G¦Ê¤­¡A¥Í©R¦MÀI¡AÂà°e¥Õ¶³°Ï¼s¦XÂå°|Ãö©ã¡C

¬r¥´¡G´cĵ¡B«O¦w±Nªk½ü¥\¾Ç­û¤â¸}¸j¦í¡A¹q´Ò¡BÅK´Ò¡B¤ì´Î¬½¥´¡A¤£³\ºÎı¡A®±¥´¸}½ð¡A¥Î¥¬»X¦íÀY¼É¥´¡A§ì¦íÀY¾v²r¼²Àð¡A¬½½ð¾Ç­û³±³¡¡BÀY³¡¡A´c®{Á٥Τò¤y¶ë¼L¤£Åý¥~­±ªº¤HÅ¥¨ìºG¥sÁn¡C¦bºÆ¨g¼É¥´¤¤¡A¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬r¥´­P¤ºÅ¦¯}µõ¡A¦R¦å¤£¤î¡A¦³ªº¦h¦¸©ü¦º¹L¥h¡A¦³ªºÀY³¡³Q¥´¯}¡A¦Õ¦·³Q¥´Å¤¡A¥~¦Õ³Q¥´¶Ë¡A²´·ú³Q¥´¶Ë¡A¤ú¾¦³Q¥´±¼¡A°©ÀY³Q¥´Â_¡C

´Ý»Å©Ê»ó¹}Äé­¹¡G¹ï©è¨î­¢®`¡Aµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¤F©è¨î¡§¬~¸£¤¤¤ß¡¨ºØºØ«D¤Hªº­¢®`¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¥Îµ´­¹§Üij¡A¦³ªºµ´­¹®É¶¡ªø¹F¤@¦~¡A¨­Åé½Gªº¥Ö¥]°©ÀY¡AÅé­«¥u¦³¤T¤Q¦h¤½¤ç¡A¤Q¤Àµê®z¡CµM¦Ó¡A¡§¬~¸£¤¤¤ß¡¨¤£¶È¨S¦³¥ô¦ó¤H¹D¥D¸q±¹¬I¡A¤Ï¦Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¥Î±j¨î¤â¬q¡A³¥ÆZÄé­¹¡C¥Î·Ñ®ðÅøªº²ÊµwºÞ¤l±q»ó¤Õµw´¡¶i­G³¡¥h¡AÁÙ­n¬G·N¨Ó¦^©Ô¶ë´X¦¸¡A§é¿i¾Ç­û¡A¾Ç­û©¹©¹³QѶ¯}­¹¹D¡B¦³ªº®ðºÞ¡BªÍ³£³Q´¡¶Ë¤F ¡F¦³®É¡Aµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û´¡­GºÞ¤§«á¡A¦A§â¾Ç­ûªº¤â¸j¦í¡A¤@¶g©Î§óªø®É¶¡³£¤£©ÞºÞ¡A¥H¦¹§é¿i¡§ªk½ü¥\¡¨¾Ç­û¡F¦Ó¦³®É¡A¨¸´c¤§®{¦bµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûÄé­¹¤§«e¡A¥ý§â´X®Ú¸_¤l¸j¦b¤@°_¡A©ÎªÌª½±µ¥Î¤@®Ú¥|¤è§Î¿û´Î¡AÄé­¹®É¡A³¥ÆZ¦a§â¸_¤l©Î¿û´Î¾îÀ£¦bªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼L¤W¡AµM«áÂù¤â¥Î¤O¦V¤UÀ£¡A³y¦¨¾Ç­û¨â¼L¨¤¸g±`³£³QÀ£¯}¡A¬y¦å¡A¥H¦¹¼W¥[ªk½ü¥\¾Ç­ûªºµh­W¡Cªk½ü¥\¾Ç­û§õ°ê®Z¾D¨ü§é¿i©ÊÄé­¹«á¡A¤ú¾¦¥þ³¡ÃP°Ê¡A¶¼­¹¨ü¼vÅT¡C


»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

¸j»L¤W÷¡G³o¬O¤@ºØ»Å¦D¡C´c¤H¥ý§âªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤âÁu©ñ¦b¨­«á¡A»LÂù½L¡A¦A¥Î¥¬±a§â¤âÁu©MÂù»L¤Ï´_Äñ¶¡A¸jºò¡A¦A¤À§O©Ô÷ªº¨âÀY¬½«û¦Ü·¥­­¡A¤S¤@´cĵ¦º¦ºªºÝ®¦í«á­I¡A°Ê¼u¤£±o¡AµM«á¡A¨â­Ó¤j­Ó¤l¤W¥h«÷©R½òÂù»L¡A¦³ªº´X­Ó¤H¦b¨âÃä¦P®É¨Ï«l©Ô¡A¦³ªº©Ôºò«á¦A¦Q°_¡C¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀY©MÂù»L¦P®É®¹¸j¦b¤@°_¡AÁÙ¾D¨ü®±¥´¸}½ð¡C¥H¦¹±j¨îªk½ü¥\¾Ç­ûµªÀ³©ñ±ó¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¨¸®©ªÌ¦b®ÇÃä©À½ÚÁ½¤jªkªºªF¦è¡A©Î±N¦Õ¶ë¤l¶ë¨ì¾Ç­û¦Õ¦·ùØ¡AÁn­µ©ñ¦Ü³Ì¤j¡A±j­¢Å¥»z½°¤jªkªºªF¦è¡C¦pªG³Q»@ªÌºÎı¡A³¬²´´N·|¾D¨ì¼É¥´¡BÄ黶´Ô¤ô¡B¥Î¹q´Ò¹qÀ»µ¥»Å¦D¡C¾D¦¹»Å¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û±`±`µhªº©ü¦º¹L¥h¡F¦Ó¦³ªº¦]¦¹¤âÁu©MÂù»L³£³Q°Ç¶Ë¡Aªø®É¶¡¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡F¤]¦³ªº¯á¬W¡B¦Ø°©¨ü·l¡A«Üªø®É¶¡³£¤£¯à¦ÛµM§¤¥ß¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤é¬I¹p³Q¸j¬[¨ìâAÀY¼s¦{¥«¬~¸£¯Z¡C­è¶i¥h¡A¬I¹p¤£°t¦X¡§Âà¤Æ¡¨¡A´cĵ«ü¨Ï ¤­¡B¤»­Ó«O¦w¬r¥´¬I¹p¡A®¹¸j¡A¨k«O¦w¶¤ªø¦Ñ§õ¸}¬ï¥Ö¾c¬½¬rªº¿å¬I¹pªºÀY¡C³y¦¨¤j¸£¨ü¶Ë¡A³¡¥÷¥¢¾Ð¡B¨­Å餺¶Ë¡A¤â¸}µo³Â³n®zµL¤O¡CÁÙ¤£³\ºÎı¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¬I¹pªº®a¤H¨£¨ì¥L®É¡Aµo²{¥L®ø½G¤F³\¦h¡C´cĵ¤£­ã¥L¨ìÂå°|Åç¶Ë¡BÀˬd¡C³Q«DªkÃö©ã¤F¤@¦~¡C

ÀݥΡ§ºë¯«¯fªvÀø¡¨¡G¥¿±`¡B²z´¼¡B°·±dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢ª`®g©ÎÄé­¹¦hºØ¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº¤£©úÃĪ«¡C¦³ªº²´·úµø¤O¤U­°¡F¦³ªº¨­Åé¦Ù¦×¡B¤ºÅ¦¾¹©x¨ü¶Ë¡F¦³ªº³¡¥÷³à¥¢°O¾Ð¡A¥X²{·ö§b¯g¡F¦³ªº¾É­P¤ºÅ¦¥\¯àÄY­«·l®`¡C¤jªk§Ì¤l¶¾¿X¡A¤T¤Q¦h·³¡A¼s¦{¦a²y¤Æ¾Ç¬ã¨s©Ò¤uµ{®v¡C¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¦b³æ¦ì¤W¯Z®É¡A³Q±j¦æ¸j¬[¨ì¡§¼s¦{¥«¬Fªk±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¡C ±q¥|¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¤é¡A¥L³Q¹G­±¾À¯¸µÛ¡AÃÛ¤@¤U¤]¤£¦æ¡Aª½¨ì¥L¥þ¨­©âµ¬¡AÂå°È«Çµ¹¥L¥´¸²µå¿}©M¶t¡AÁÙ¬O©âµ¬¡A«á¨Ó³Q¿é¤£©ú²GÅé¡A¿é§¹²G«á¦YªF¦è´N¹Ã¦R¡A¤§«á´N¤@ª½¿é²Gºû«ù¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¤Q¤­¤é¶¾¿X³Q©Ô¨ì³°­xÁ`Âå°|Àˬd¡AÂå¥ÍºÙ¡§¯«¸g©Ê¹Ã¦R¡¨¡C¶¾¿X¥X²{ÀYµh¡BÀY·w¡B¸yµh¡B­Iµh¡BºÎ¤£µÛ¡B¹Ã¦Rµ¥¯gª¬¡C¾ÚÂå¥ÍÁ¿¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¶¾¿X´N·|µÇ¤ß°IºÜ¡B­G¯Ê¹[¡A¤H´N¨S±Ï¤F¡C¶¾¿Xªº¿Ë¤H¹ï¦¹¤Q¤À¾á¤ß¡C¤­¤ë¥÷¥Lªº¤÷¥À¦h¦¸­n¨D¨£¤H¡A¬~¸£¯Z¤£¦P·N¡C¤»¤ëªì±oª¾¶¾¿X³Q­¢®`±o¦í¶iÂå°|¡A¤»¤ë¤Q¤G¤é¥Ñ³æ¦ì±qÂå°|±µ¦^®a®É¡A¤H¤w³Q­¢®`±o¥Ö¥]°©ÀY¡B¨«¸ôÁ}Ãø¡B»Ý­n¤H§ß¡C³o¦¸³Q¸j¬[¡A¼s¦{ªk¨î¾Ç®Õ­n¨D³æ¦ì¨C¤ë¥æ¤@¤d¤¸ªº¥]§¨¶O¡C

»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

»s³yÁÁ¨¥¡G´cĵ¥´¹q¸Üµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a¤H¡A¨âÃä»s³yÁÁ¨¥©M¦M¨¥¡C¤ñ¦pÄFªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸g±`»¡®aùؤH½Ö¯f­«¤F¡A®aùؤ°»ò³Â·Ð¨Æ¤F¡A¬Æ¦Ü·Ò¥\ªº®a¤H³Q§ì¡B³Q§P¦D¤F¡A¤°»òÁÀ¨¥³£¯à½s³y¡F¥t¤@¤è­±¡A´cĵ´ÛÄFªk½ü¥\¾Ç­û®aÄÝ»¡¡G§A¤V¤Ò¡B§A¨à¤l¡B¤k¨àºë¯«¯f¤F¡A¨S¦³¤H±¡°Õ¡A¤£­n¿Ë¤H°Õµ¥µ¥¡C§Ë±o®a¤H¤ß´q´qªº¡C

¦âÅ]¾î¦æ¡B±j«Á¥Ç¸o¡G¦b´cÄÒ¡B¦¿Å]ÀY±Nªk½ü¥\¾Ç­û©w©Ê¬°¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡B¥sÄÛ¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº­ö¨Ï¤U¡A¤@§å¤¤¦@´cÄÒ¤H­û³àºÉ¤Ñ¨}ª{·À¤H©Ê¡C¥»¨Ó³o¨Ç°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´cĵ¡B«O¦w¯À½è´N«Ü®t¡A¬O¤H´í±ÑÃþ¡B«~¼w±ÑÃa¤§¤H¡A¨¸´c¤~¦n§Q¥Î¡B±±¨î¡C¥L­Ì°õ¦æ´cÄÒ¨¸´c¬Fµ¦®É¡A©¹©¹¨£§Q§Ñ¸q¡B¨£¦â°_¤ß¡C±µÄ²¦~»´»ª¬ü¡B¥¼±Bªº¤k¾Ç­û´N¤ß¥Í¤ï©À¡C¹Ï¿Ñ¤£­y¡B°Ê¤â°Ê¸}¡B¬Æ¦Ü©¹©Ð¶¡ùØ©ê¡C¡§¬~¸£¤¤¤ß¡¨§ð°í²Õ²Õªø·¨¥Ã¦¨¡B«O¦w¶¤¶¤ªø¦Ñ§õ´N«Ü¤U¬yµL®¢¡B¸g±`Å]©Ê¤jµo¡C¤@¨Ç¤k¾Ç­û²`¨ü¨ä®`¡C

©Ê­h«Ý¡G´cĵ¥Î¤â§ì¦í¨kªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸A¤Y÷Ý¡Aªø®É¶¡¥Î¹q´Ò¹qÀ»¨k¾Ç­ûªº³±³¡­P­«¶Ë¡A¨ä¦æ¬°·¥¨ä¤U¬y´Ý§Ô¡F¬r¥´¤kªk½ü¥\¾Ç­ûªº«e¯Ý¡B¨Å©Ð¡B¤U¨­¡A¥Î¹q´Ò¹q¨Å©Ð©M³±³¡¡A¥Î¥´¤õ¾÷¿N¨ÅÀY¡A¥Î¤â§ì¤k¾Ç­ûªº³±³¡¡C¨k´cĵ¡B«O¦w¶ÃºN¤k¾Ç­ûªº±Ó·P³¡¦ì¡A«V°d¾Ç­û¡C


»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

¤õ¿N¡B¶}¤ô¿S¡G´cĵ¥Î·ÏÀY¥´¤õ¾÷¿Nªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¡BÁy¡B¸}©³¡B¯Ý¡B­I¡B¨ÅÀY¡B³±¤òµ¥¡C¥Îºu¿Sªº¶}¤ô¿S¤â¡A¦­´Á¦³¤@¦ì¤£°t¦X¥L­Ìªº¨kªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥k¤â³Q¶}¤ô¿S¶Ë¡B­P´Ý¡C¨¸´c¥´¤â¦¿¬õ¤§¬y¡A¥ÎºÞ±Ð³¡³¡ªø¿àŲ®pÂI¿Uªº­»·Ï¡B¤õ¾÷¿N¡B¿S¡A¦³¤úÅҲϤjªk§Ì¤lªº¸y³¡¡B¸}©³µ¥³¡¦ì¡A¨Ï³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¨­¤W¯d¤U¶ô¶ô¶Ë²ª¡C


»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

¥]§¨¡G´cĵ¥Î«O¦w¶K¨­ºÊ±±¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A©Î¶±¥ÎÁ{®É¤u·í§¨¥]¡A§¨¥]¥Ñ´cĵ±MªùÄé¿é¬r¯À¡A¥H¹F¨ì§U¬ô¬°­hªº¥Øªº¡C¥L­Ì¨C¤H¨C¤Ñ24¤p®É°O¿ý©ÒºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A¨C¤Ñ¤W¥æµ¹­È¯Z´cĵ¡A¦A¥Ñ´cĵ¹ê¬I­¢®`¤è®×¡C§¨¥]°t¦X´cĵ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A°Ê»³¥´½|¡B¤£ÅýºÎı¡A¥Î¦D§é¿i¡C§¨¥]¶O¥Î©ù¶Q¡A¥þ³¡¥Ñªk½ü¥\¾Ç­û¡B³æ¦ì©Ó¾á¡C

¡]¤»¡^

ÄÀ©ñªº±ø¥ó»Pµ{§Ç¡G

·íªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨ Åý§Añ¤U¤£·Òªº«OÃÒ¡AÅý§A©ñ±ó¥¿«H¡A©Ò¿×ªì¨B¡§Âà¤Æ¡¨«á¡A´N¥æ¥Ñ¾d©T²Õ­t³d¡A¨C¤Ñ¾Ç²ß¨¸ÄÒªº¬n²z¨¸»¡¡BÆ[¬Ý´¦§å¿ý¹³¡A±ß¤W¼g·P·QÅé·|¡A¶i¦æ¬~¸£¡C­n¨D¾Ç­û¼g´¦§å®Ñ©M´¦µo®Ñ¡C­n§A¼g¨Ç¹ïªk½ü¥\ªº»z½°¤§µü¡B¹ïªk½ü¥\®v¤÷§Ñ®¦­t¸q¡B­I«q¦t©z¯u²z¡A´¦µo§A©Òª¾¹Dªº¦³Ãö­×·Òªk½ü¥\ªº¤H©M¨Æ¡B¥X½æ¨}ª¾¡C³£¹F¨ì¤F¥L­Ìªº­n¨D¡A´Nºâ¾Ç²ß¦X®æ¡B¥i¥Hµ²§ô¤F¡CµM«áÅý¾Ç­û°Ñ¥[´úµû¡]°µ¨÷¤l¡^¡Aµª§¹¨÷¤l«á¡A´N¶}©l¹ï¾Ç­û¶i¦æ©Ò¿×¾Ç®ÕÅ禬¡G¥Ñ¾Ç­û¥ýŪ¦Û¤v¼gªº´¦§å®Ñ¡A¦^µª·Fĵ´£¥Xªº¦UºØ°ÝÃD¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥þµ{¿ý¹³¡C³q¹LÅ禬«á¡A´N³qª¾°Ï610¡Bµó¹D¡B³æ¦ì¤@°_¨ÓÅ禬¡C³Ì«á¥Ñ¼s¦{¥«610¨ÓÅ禬¡A²Å¦X¤F¥¦­Ì·íÃa¤Hªº¼Ð·Ç¡B¦X®æ«á¤~¥i¥H¥X¯Z¡C¬yª]¤¤¦@ªº¥Ø¦a´N¬O¦k·Q±N¤ßÃh¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÂà¤Æ¦¨°²¡B´c¡B°«ªºÃa¤H¡CµM«á¦AÅý¤w³Q¬~¸£Âà¤Æªº¤H¡A¥h³ò§ðÂà¤Æ§O¤H¡C­n§â¤HÅܦ¨°­¡AÅý¤H¦b¤@±ø¶Â¹D¤W¨«¨ì©³¡C

¬~¸£¡§Âà¤Æ¡¨ªº´cªG

±q1999¦~7¤ë¶}©l¡A¤¤¦@«e¿WµôªÌ¦¿¤ó«o¥X©ó¹ïÅv¤Oªº°¾°õ©M§ª§Ò¡A§â­Ó¤H·N§Ó­â¾r©ó¾Ëªk¤§¤W¡A¥HÁÀ¨¥¶}¹D¡AÅX¨Ï¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹¡A¹ïµ½¨}µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦¶i¦æ·Àµ´©Ê­¢®`¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥¿©Ó¨üµÛ¤ñ·í¦~¼w°ê¯Çºé¶°¤¤Àç§ó¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªººë¯«»P¦×Åé»Å¦DªººR´Ý¡C

³o¬O¤@­Ó°w¹ï¶W¹L¤@»õ­×·ÒªÌªº«H¥õªºÂíÀ£¡C¦]¬°ªk½ü¥\¬O¤@ºØºë¯««H¥õ¡A¤¤¦@·Pı¨ì¡A³o»ò¦hªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦s¦b¡A³£¥h«H¥õ¯uµ½§Ô¡BÁ¿¦³¯«½×¡B°µ¦n¤H¡A«Â¯Ù¨ì¤F¥¦ªº¿Wµô²Îªv¡BµL¯«½×¡C¹³¤¤¦@³o¼Ë¤@­Ó¤°»ò³£·F±o¥X¨Óªº¿Wµô¬FÄÒ¡A¥¦·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¨Ó®ø·À³o­Ó¸sÅé¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Ø¦a¡A¥¦ºCºCªºµo²{¡A¶È¶È±q¦×Åé¤W¨Ó§é¿i¡A¥¦«ÜÃø¹F¨ì®ø·Àºë¯««H¥õ³o¤@ÂI¡C¥¦§â¥¦´£¨ìºûÅ@¨ä¿Wµô²Îªv³o¼Ëªº°ª«×¨Ó°µ³o¥ó¨Æ±¡¡C¨º´N¬O»W·N·Àµ´ªk½ü¥\­×·Ò¸sÅé¡G¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¦t©z¯u²zÅ]ÅÜ¡A©ñ±ó«H¥õ¡A±q¤ß²zºë¯«¼h­±ºR·´¤Hªº¥¿«H¥¿©À¡B¹ïÆF»îªº§á¦±©MºR´Ý¡B¹D¼w¨}ª¾©M¤H©Êªº·´·À¡C

¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººë¯«´Ý®`»P­h±þ¬O³o³õ­¢®`ªº­«­n³¡¥÷¡C¨¸´c¤§®{¥Îºë¤ß³]­pªººë¯«»Å¦D»P¥O¤H¾v«üªº¦×Åé»Å¦D±Nªk½ü¥\¾Ç­ûºR´Ý¦Ü¦×Åé»Pºë¯«±Y¼ì¡A¥H¹F¦¨¨ä¡§Âà¤Æ¡¨¥Øªº¡G­¢¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û­I±ó¦Û¤vªº«H¥õ»P¨}ª¾¡C¡§Âà¤Æ¡¨ªº¼Ð·Ç¬O¡G­n¯à¹H¤ß»¡ÁÀ¡A¤£¤¯¤£¸q¡A¡§´¦§å¡¨¡B¶C·´±aµ¹¦Û¤v±a¨Ó¨­¤ß­«¥Íªºªk½ü¤jªk©M®v¤÷¡Aµh½|¡B¬r¥´¡B¥X½æ¦Û¤vªº¦P­×¡C¥HÃÒ©ú¨ä½T¤w§¹¥þ­I«q¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C ±N¤H©Ê¹ý©³Âà¦V´cªº¤@­±¡A¡§Âà¤Æ¡¨®Ú¥»´N¬Oºë¯«ìI³Î»PÆF»î¿Ñ±þ¡A§â¤HÂàÅܦ¨°­ªº¹Lµ{¡C¹ï©ó¥ô¦ó¤@­Ó¦³´LÄYªº¤H¡A³oµL²§©óÆF»î¦º¤`¡A¨äµh­W¬Æ¦Ü¶W¹L¦×Å馺¤`¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¥¦Á٥Ρm¦P¤@­ººq¡n¡B°°µ½¡§Ãö·R¡¨ªº°²¬Û¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¤@¨Bªººë¯«³Â¾K¡AÅý¦]­¢®`¦Ó§´¨óªºªk½ü¥\¾Ç­û§Ñ°O´¿¿Ë¨­¸g¾úªº¦å²O²Oµh­W¡A¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û±q¦æ¬°¤Wªº§´¨óÅܦ¨ºë¯«¤Wªº©}ªA¡C¦³¨Ç¨ü­¢®`ªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡G¡§ÂíÀ£¬O¹ïªº¡A»Å¦D¬OÀ³¸Óªº¡A¤£¦b­¢®`¤¤¦Y­W¡A«ç»ò¯àÅéÅç¨ì²{¦b©Mĵ¹î­Ì¤@°_°Ûºqªº³oºØ»´ÃP¡H¡¨

¥ô¦ó¤@­Ó¥¿±`ªº¤H³£¯à¬Ý¥X³o¬O¦bÄY»Å­¢®`¤¤²£¥Íªººë¯«·îÅÜ¡AÄàªA©ó¨¸´cªºÄÒ©Ê¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q´cÄÒ¥£§Ð¡Bµ±±þ¡I¤]¦³¤H³QÄA­Ë¶Â¥Õ¡B²V²cµ½´cªº¿}¦ç¬rÃĬ~¸£¦Ó¨¸®©¡A¨ü®`¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤Ï»{¬°¦Û¤vÀò±o¤F·s¥Í¡A¹ï¬I®`ªÌ·P¿E®÷¹s¡A¬Æ¦Ü¬°ªê§@­Î¡A·F¥X·Àµ´¤H©Êªº¼É¦æ®É¡AÁÙ»{¬°¬O¬°§O¤H¦n¡A¦b°µ¦n¨Æ¡C¡§¬~¸£¤¤¤ß¡¨ªºµS¤j¡A´N´¿¬O­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªº¤H¡A³Q¤¤¦@¡§Âà¤Æ¡¨¦¨¤F´Ý®`¦Û¤v©õ¤é¦P­×ªºÀ°¥û¡I³oºØ±N¬¡¤HªºÆF»î¾½ªÅÅܦ¨¦æ«Í¨«¦×¡A¬Æ¦Ü¡§Âà¤Æ¡¨¦¨Å]°­ªº¨¸´c¼É¦æ¡A¥¿¦b¤¤°ê¤j³°¦U¦aªº¬~¸£¯Z¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤Îºë¯«¯f°|´¶¹M¨t²Î¦a¬I¦æ¡C

¦b³o³õ¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­¢®`¤¤¡A¤¤¦@¥H°ê®aªº¦W¸q©M¬Fªvªº°ª«×¡A¶}°Ê¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹¡A¥Î¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¡B¤³«ë«Å¶Ç¨Ó´ÛÄF¡Bº´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¡A¶i¦æ¥þ¥Á¬~¸£¡F¦P®É¤j·d¥þ¤è¦ìªº³s§¤©M®è³s­¢®`¡A±N©Ò¦b¦a°Ï¡B³æ¦ì©Mµó¹D¦³Ãö¤H­ûªº¤É¾E¼ú½à³£»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¡§·~ÁZ¡¨±¾¹_¡A»s³y¤³«ë¡A¬D°_¥Ù¬Þ¡A«Â¹G§Q»¤¥þ¥Á»{¦P¬Æ¦Ü°Ñ»P­¢®`¡A§â³o³õ°ò©ó¿WµôªÌ­Ó¤H·N§Ó¦Óµo°Êªº¹ï¤¤°êªÀ·|¥D¬y¤j²³ªº­¢®`¡AÅܦ¨¤F¤@ºØ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¥þ¥Á¬~¸£¹B°Ê ¡C

¤×»Ý²`¤ÁÃöª`ªº¬O¡A¤¤¦@¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õªº­¢®`¡A¬O¤@³õ§ã±þµ½¨}¤H©Ê»P¨}ª¾ªº¥þ¥Á©Êªººë¯«­¢®`¡C³o³õ¹B°Ê·Î¼õµÛ¤Hªº¨}¤ß©Mµ½©À¡A¬°¤F¥Í¦s»P§Q¯q¡A¤H­Ì¥H¡§¤£°Ñ»P¬Fªv¡¨¬°ÂǤf¦Ó¡§¤ß¦w²z±o¡¨¦aºzµø­h±þ¡A¥D°Ê±µ¨ü¤¤¦@Äé¿é¦UºØ¬n²z¨¸»¡ªº¬~¸£¡A¸ó¶V¹D¼w©³½u¦Ó¹H¤ßªíºA¡A¬Æ¦Ü¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¥R·í­¢®`¤u¨ã¡A¥u­n¯à­e©µ´Ý³Ý¬¡©R¡A¤°»ò¨}¤ß¡B¥¿¸q¡B¤H®æ¡B¹D¼w¡B«H¥õ²Î²ÎÀÁ¸m¤@Ãä¡C§â¤H§á¦±¨ì¬°¥Í¦s¦Ó¥Í¦sªº¦a¨B¡C±N¤¤°ê¤H¥Á©ì¤J¤@³õ·´·À©Êªººë¯«¯E§T¡C

¡¼¡@¡¼¡@¡¼¡@¡¼¡@¡¼¡@¡¼

¡§ªk¨î±Ð¨|°ò¦a¡¨¬OÀ³¸ÓºûÅ@ªk«ßªº¦a¤è¡A¹³³oºØ¨ª»r»rªº«I¥Ç¤HÅv¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`ªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A³ºµMµo¥Í¦b©Ò¿×ªº¡§ªk¨î±Ð¨|°ò¦a¡¨¡C¨º¨Ç¨­¬ï¨îªA¡AÀY³»°êÀ²ªºÄµ¹î­Ì¡A¤£­n»¡§A­Ìªº©Ò§@©Ò¬°²Å¦X¤°»ò¡§Äµ¹îªk¡¨¡A§A­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A²Å¦X³Ì°ò¥»ªº¤H­Û¹D¼w¶Ü¡H

©Ò¦³¨ü´cÄÒ´ÛÄF§Q¥Î¨Ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡A¤jªk§Ì¤l©^ÄU§A­Ì¡G¦n¦n¬Ý¬Ý¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n§a¡A¾¨§Ö»{²M¤¤¦@¨¸±Ð¥»½è¡A¦­¤éı¿ô¡A°±¤î­¢®`¡I²æÂ÷¨¸ÄÒ¡B²æÂ÷¶Â·t¡B¨«¦V¥ú©ú¡C¡§¤Ñ·À¤¤¦@¡¨¬O¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡A¥j¤µ¤¤¥~ªººØºØ¹w¨¥©M¶Ç»¡¥¿¦b¤@¨B¤@¨Bªººt¤Æ¦¨¬°²{¹ê¡A¡§¤Eµû¡¨©M¡§¤T°h¡¨¤j¼é¬O¤W»a½á¤©©Ò¦³¤¤°ê¤H¦Û¬Ù¦Û±Ïªº¤@­Ó¾ú¥v¾÷½t¡A¥¿¤£Â_¦a±À°ÊµÛ¥@¬É¤H¥ÁªºÄ±¿ô¡A¦P®É¤]±N¸ÑÅ餤°ê¦@²£ÄÒ¤£Â_±À¦V°ª¼é¡C²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O°hÄҦ۱ϡI±N¥\¸É¹L¡I¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¯u¬Û±N·|¤jÅã®É¡A§A­Ìªº¿ï¾Ü¨M©wµÛ§A­Ì¦Û¤v©M®a®xªº¥¼¨Ó¡I

´¿³Q­¢®`¹Lªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ¡G

®}ÁÉ­^¡B¾H©É¡B³°¸r©ú¡B­ð¤A¤å¡B¤ýÃô¡B¥q§L¡B¬I¹p¡B©P±Ó®ä¡B»¯·q¦w¡B­S®üµ^¡B³¯ÁJ¬Â¡B­S«Â¡B¿c´f±Ó¡B§d¨qªá¡B§õ°ê®Z¡B³¯µØ¡B­b©ú¡B½²§Ó­è¤Î¨ä©d¤lªL®S¡B¬I¸©ºa¡B§dºÑ¶³¡B§õã¥ú¡B¦¶ÄR¡B©°·ç§g¡B¶¾¿X¡B¹Q¤¦¦t¤Ò°ü¡B«¸¤åÃÀ¡B©P¶Q¼`¡B¨L¦t²M¡B§õªâ¡B³°®ü¶³¡BÄǨô¤¸¡B§õ§®½¬¡Bù¦¿­^¡B¿c©É»T¡BÃÓ¤Öºû¡B¶À±Ó²ø¡B¹ù¤¸±ö¡AÀ¹¥Ã±ö¡BÃeÄR½÷¡B¹Q¥ÉÃý¡B¼B¼Ý¡B¤ý®aªÚ¡B§õ«N¬Â¡Bù¦t³Ç¡BÄYåÓ¡B±i²ú¡B¤ýÁø¡B§õ°·¤¤¡BªL¨qª÷¡B¨L§»µo¤Î¨ä©d¤l¡B°ª³æ²ý¡B³¯¬K²ú¡Bµ÷±m®e¡B¤Bº¡µâ¡B¤ò¡¼¼_¡B­ð­x¡B¤ý´f±Ó¡B¤ý±öÄÉ¡B§ù¾_¨Ê¡B¼B¾å´¹¡B´^¬Â¡Bù¼}Äõ¡Bµf¬ëªºÃö«¼©M¤@¦ì¨k¾Ç­û¡B­xÂå¤jªº¤p´^¡]Å@¤h¡^¡B®ü«n®qÅK¸ô¨t²Îªº¤@¦ì¨k¾Ç­û¡B´ò«nÅK¸ô¨t²Îªº¦Ñ©P¡B³¯§g¥Ã¡B³\¨Ó²ú¡B¶Àµâ­»¡B­S¤p»ñ¡B©P¿Å§Q¡B¥I©úÆv¡B´ö«Ø­^¡B¦ó¿P¶³¡BÄÁ®a¤å¡Bºµ±mªÚ¡B³ì¥ú²M¡B¤ý©ô¡B³¯ÁJ©÷¡B¤R¤ôµo¡BĬ±ö¡B³¯ªF¬Â¡B¦ó»Aã

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)