¡@
¡@
¡@

¤ý³Õ³Q±j¦æª`®gÃĪ« ´cÄÒ¤H­û¿Ñ§P¦D­¢®`
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡jªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«¦~»´¤k¤jªk§Ì¤l¤ý³Õ¡A³Q¨¸ÄÒ¤£ªk¤H­û¨C±ß±j¦æª`®gÃĪ«¡C¥Û®a²ø¥«´cÄÒ¤H­û¹Ï¿Ñ¹ï¦o¤Î¨ä¤÷¥À«Dªk§P¦D¡AºòÆr±K¹ªªº¿Ñ¹º©Ò¿×ªº¡§¶}®x¼f§P¡¨¡A¥ø¹Ï¥H¡§ªk«ß¡¨¨Ó±»»\­¢®`¨Æ¹ê¡A°kÁ×°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡C

¤ý³Õ©M¥À¿Ë¼B²Qªà³Q«DªkÃö©ã¦b¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¤÷¿Ë¤ý·s¤¤³Q«DªkÃö©ã¦b»¯¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¤£ªk¤H­ûÀÀ¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤W¤È¤EÂI¡A¦b¥Û®a²ø¥«ªø¦w°Ïªk°|¤@¼f®x¡A¥H©Ò¿×ªº¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨¡A¹ï¤ý³Õ¤Î¤÷¿Ë¤ý·s¤¤¡B¥À¿Ë¼B²Qªà«Dªk¶}®x¼f§P¡A©Ò¿×ªº¡§¶}®x³qª¾¡¨¤w¸g¶K¦bªø¦w°Ïªk°|¤jÆU¤º¤F¡C

¤ý³Õ©ó¤Q¤ë¤Q¤E¤é¦b¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¶}©l²Ä¤G¦¸µ´­¹¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¤w¸gµ´­¹§Üij¤G¤Q¤Ñ¤F¡A¨­Å骬ªp¥O¤H¾á¼~¡C¤¤¦@·í§½µ·²@¤£²z·|¤ý³Õªº¥¿·í­n¨D¡A¨C¤Ñ¬£¦Ü¤Ö¨â¦W­x¤H¡]±q¥~­±­É¨Óªº¡^­È¯Z¡A¨C±ßµ¹µ´­¹§Üijªº¤ý³Õ±j¦æª`®gÃĪ«¡Aµ¥¦o°g©ü¹L¥h¤F¡A¦Aµ¹¦o±j¦æ¿é²G¡A¥H®ø¿i¦oªº·N§Ó¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¶}®x§P¦DÃö¤JºÊº»ªº¥Ø¦a¡C

¾Ú±x¡A·í¦a¤½¦w¡BÀ˹î°|¡Bªk°|¤¬¬Û¤Äµ²¡A¥Û®a²øªø¦w°ÏÀ˹î°|±N¤ý³Õªº®×¤l¡A¥H¡§²ö¶·¦³¡¨ªº¸o¦W¡A¤w¤W³ø¥Û®a²ø¤¤¯Åªk°|¡Cªe¥_¬Ù¤»¤@¹s­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤¸¥û¤ý¥Ã§Ó¡AÄà©ó®ü¤º¥~ªº±j¯PÄþ³d¡A·t¤U¶Â«ü¥O¡A¹ï¤ý³Õªº®×¤l¤@¶g¤º¤@©w­n§@¥X©Ò¿×ªº§P³B¨M©w¡A¥ø¹Ï°½°½§P¦D¡C

¹ï¤G¤Q´X·³ªºªá©u¤k«Ä¡A¤£ÅU¦oªº¨­Åé©Mºë¯«ª¬ªp¡A³ºµM¥Îª`®gÃĪ«µ¥¤â¬q¦Ê¯ëºR´Ý¡A¤¤¦@·í§½ªº­¢®`¤â¬q¥O¤H¾v«ü¡I©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦U¬É¥¿¸q¤§¤h¦ù¥X´©§U¤§¤â¡AÀ°§U¥L­Ì¤@®a¤H¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡A¹L¤W¥»ÄÝ©ó¥L­Ìªº¦w©w¥¿±`ªº¥Í¬¡¡I

«Øij·í¦a¤jªk§Ì¤l§ì¦íÀç±Ï®É¾÷¡A°ª±K«×µo¥X±j¤jªº¥¿©À¡G¹ý©³¸ÑÅé­¢®`¤jªk§Ì¤l¤ý³Õ¤@®a¤T¤Hªº¤@¤Á¨¸´c¥Í©R©M¦]¯À¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¥L­Ì¤T¤H¡C

¤ý³Õ¤@®aªñ´Á©Ò¾D­¢®`²¤¶¡G

¥Û®a²ø¥«¤jªk¾Ç­û¤ý³Õ¤Î¨ä¤÷¥À¤ý·s¤¤¡B¼B²Qªà¤@®a¦]´¦ÅS©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é±ß¡A¦b¤j³s¥«Á{®É¦í©Ð³B¡A¤ý³Õ©M¦oªº¤÷¥À¦P®É³Q¤¤¦@¯µ±K¸j¬[¡Cªe¥_¬Ù¤»¤@¹s´cĵ¹ï¥L­Ì¹ê¬I±j¨î¬~¸£Âà¤Æ¥¼±o³x«á¡A±N¥L­ÌÂà¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¦Ü¤µ¡C

¤ý³Õ¦]¬°­×·Òªk½ü¤jªk¡A°í©w«H¥õ¡A¤p¤p¦~¬ö¾ú¸gÅ]Ãø¡A¾D¨ü»Å¦D¡B¬~¸£µ¥­¢®`¡C¦o©M¤÷¥À¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q§ì¡B³Q³Ò±Ð¡A¤@®a¤H´X¦¸¥Í¦ºÂ÷§O¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¡A¤@®a¤H²×©ó¹Î»E¤F¡A¦ý¦]¤ý³Õ¤½¶}´¦ÅS¨¸´c¤¤¦@ªº¬~¸£­¢®`¡A¤@®a¤H¤S³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì¥~¦a¿Ñ¥Í¡A¾Dªe¥_¬Ù¤»¤@¹s¥|³B«Dªk°l®·¡B³q½r¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¦A¦¸³Q¸j¬[¡A±q¤j³s§T«ù¦^¥Û®a²ø¡A³Q¦©¤W²ö¶·¦³ªº¸o¦W³QÃö©ã¡C¤ý³Õ¥u¦n¤@¦¸¦¸µ´­¹§Üij¡A©IÆ~½á¤©¦Û¤v°ê®a¾Ëªk©ú¤å³W©wªº¡B¥»¨Ó¨C­Ó¤½¥Á³£À³¸Ó¨É¦³ªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¤ý³Õ¦b¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¶}©l²Ä¤G¦¸µ´­¹¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¤G¤Q´X·³ªº¤k«Ä¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¥Ñªº«H¥õ¯uµ½§ÔªºÅv§Q¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A§Ô¨ü¥¨¤jªºµh­W¡A³Q­¢¥Îµ´­¹¨Óªí¹F¦Û¤vªº±j¯PÄ@±æ¡C¤ý³Õªº¤÷¿Ë¤ý·s¤¤¦b¤E¤ë¤¤¦¯¡A¨­Åé¥X²{¦M«æª¬ªp¡A´¿¸g¦íÂå°|·m±Ï¹L¡A²{¦b¨­Å骬ªp¤´µM¥O¤H¾á¼~¡A¦åÀ£°ªÀ£¤@¦Ê¤K¤Q¡A§CÀ£¤@¦Ê¥|¤Q¡C

¤ý³Õ¤@®a³Q§ì®·«á¡A¦oªº¿Ë±­ªB¤Í³£«D±`µÛ«æ¡C¤ý³Õ¤K¤Q¤»·³ªº¥~±C¨â¦¸µo¤W³X«H¡A©IÆ~ÄÀ©ñ¤k¨à¤@®a¤T¤f¤H¡C¦Ñ¤H®a¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡§·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A³o¤@®a¤HÅwÅw¼Ö¼Öªº¡A¤£§n¤£¾x¤F¡A¨­Åé¤]³£¦n¤F¡A¯u¬O´À¥L­Ì°ª¿³¡A¤ßùبD¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡AÅý¥L­Ì³£¦n¦n·Òªk½ü¥\§a¡A¦A¤]§O¾x¹û§á¡A¶¶¶¶·í·í¹L¤é¤l¡A§Ú¤]¤£¥Î¦A¬°¥L­Ì¤@®a¾Þ¤ß¤F¡C¥i³o­è¹L³o»ò´X¦~¤Ó¥­¤é¤l¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·dªº¡Aĵ¹î¤S¶}©lµo¤FºÆªº§ìªk½ü¥\¡C¤k¨àµ¹§Ú»¡¹L·Òªk½ü¥\­n¨D«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡AÁÙ¯à׶¯f°·¨­¡A³oĵ¹î«ç»ò´N§â·Òªk½ü¥\ªº·íÃa¤H§ì©O¡H³o¤£¬OÄA­Ë¬O«D¶Ü¡H³o¥@¹D«ç»òÅܦ¨³o¼Ë¤F¡H½Ö³£¦³¤÷¥À¨à¤k¡A¤H¤ß³£¬O¦×ªøªº¡A½Ð§A­ÌÁ¿ÂI²z¡B°µÂIµ½¨Æ¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¤K¤Q¤»·³ªº¦Ñ¤H¡A¦P±¡¦P±¡¤ý³Õ¥L­Ì¤@®a¤T¤f¤H¡A§ÖÂI©ñ¥L­Ì¦^®a§a¡I¡¨

§Ú­Ì©IÆ~¥þªÀ·|µ½¨}ªº¤H­Ì¡AÃöª`¨ÃÀ°§U¨î¤î¨­Ã䥿¦bµo¥Íªº¹ïµ½¨}¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¡A¦@¦PºûÅ@§@¬°¤@­Ó¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q©M´LÄY¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¾ú¥v¤W­¢®`¥¿«Hªº¨S¦³¤@­Ó¦³¦n¤U³õªº¡C§Æ±æ°Ñ»P­¢®`ªº¬ÛÃö¤H­ûÄa±V°Ç°¨¡A§O·í¤¤¦@ªº®î¸®«~¡C

¬ÛÃö³æ¦ì©M³d¥ô¤H¡]¥Û®a²ø¹q¸Ü°Ï¸¹¡G0311¡^

¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¦a§}¡G¥Û®a²ø­¥°Ï»¯³®¾QªF¤Tµó ¡A
¶l¬F½s½X¡G050000¡F¹q¸Ü¡G0311-87782024¡F
©Òªø¡G¤ý®Ñ®x¡G87755213¡A13931171888¡A13781581859
«ü¾É­û¡G±i§»»ô¡A¿ì¤½«Ç¡G87755202¡F
°Æ©Òªø¡G¤ý§Ó±l¡A¿ì¤½«Ç¡G87755202¡F

ªe¥_¬Ù610¿ì¤½«Ç¡A
¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«ºû©ú«n¤jµó46¸¹¡A¶l½s¡G050052
ÀY¥Ø¡G±i°ê§¡¡A¿ì¡A0311-87906310¡F¦v¡A0311-87906898¡F
°ÆÀY¥Ø¡G¤ý¥Ã§Ó¡]­¢®`¤ý³Õ¤@®aªº¥D¿Ñ¡Aµ¦¹º¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨©Ù¶Â½ü¥\¡^¡A¿ì¡G87908681¡A¦v¡G87906766¡F13931110731
°ÆÀY¥Ø¡G¾¬§Ê¦t¡A¿ì¡G87908895¡A¦v¡G87906889¡F
§U¨µ¡G¤B¸®p¡A¿ì¡G87906533¡A¦v¡G87900918¡F
¯µ®Ñ³Bªø¡G¤ý¾ð¥Á¡A¿ì¡G87906057¡A¦v¡G87909866¡F
¯µ®Ñ³B¡G87908610
°Æ³Bªø¡G¤ý¨q­^¡A¿ì¡G87906535 ¡A¦v¡G83022650

¥Û®a²øªø¦w°Ïªk°|¡A¦a§}¡G¥Û®a²øºiÀ­¸ô15¸¹¡A¶l½s¡G050021
¿ì¤½«Ç¡G0311-85814012¡B85815253¡B85814311
¿ì¤½«Ç ¡A°õ¦æ®x¡A¥ß®×®x
°|ªø³¢³s¥Ó
¬öÀ˲ժø­Ý®xªø³¢¡@Þm
ª«·~ªk®xªº§õ¬f¤å®xªø
°õ¦æ§½ºî¦X³B¤ý»Eªk
°Æ®xªø±i©úÄR

¥Û®a²ø¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡A¦a§}¡G¤Í½Ë¥_¤jµó¡A¶l½s¡G050000
¹q¸Ü¡G0311-85187214
¾÷ÃöÄÒ©e¡G0311-87793244 ¬öÀ˳B¡G87783411 ¦D¤@®x¡G87797341
¦D¤G®x¡G87764145¡B87794242¶Ç¯u¾÷¡G87793240¡F
Á|³ø¹q¸Ü0311-85187165¡B85187170¡B87757514
°õ¦æ¼ö½u¹q¸Ü0311-85187173¡B85187121¡]¤è«K·í¨Æ¤H¹ï¦³Ãö°õ¦æ°ÝÃDªº¤Î®É¿Ô¸ß¡B§ë¶D¡BÁ|³ø¡^
¥H¤U©Ò¦C¤£¤@©w¬O¥»®×³d¥ô¤H
°|ªø¡G§õ¦ÑÅK
°Æ°|ªø°¨¶Q¬Â¡B±i¦¶¶Q¡B¤ý¶V­¸¡B¼B¤h­x¡B¥Ûªï¬K¡B¤ý¨È¥­
¬öÀ˲ժø±i½Ã¥­
¥«¤¤°|¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i¾åºX
«H³X¿ì±i¶Q­x
°õ¦æ®x°Æ®xªø ±iµX
¥ß®×®x°Æ®xªø¼B«T¥­¡]¤k¡^¡B¥ß®×®x¼f§P­û«ÊÂù¶Ô
¼f§PºÊ·þ®x°Æ®xªø¸³­»±ö¡]¤k¡^¡B±i²Q¨q¡]¤k¡^
¥Û®a²ø¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¢w¢w¦óªFµØ¡B§õ½Ã
¦D¨Æ¼f§P²Ä¤@®x°Æ®xªø®]¤ë±ö¡]¤k¡^
¦D¨Æ¼f§P²Ä¤@®x°Æ®xªø»N¦û­è
¦D¨Æ¼f§P²Ä¤G®x°Æ®xªø¡A§f¬Â¡]¤k¡^
¦D¤@®x§U¼f­û ±i¥É©[
¦D¤G®xªk©x§U²z ¥ô¥ß·s
¦æ¬F¼f§P®x°Æ®xªø¿ú¤¯¥V¡B§d¨È±ö¡]¤k¡^
¥Á¨Æ¼f§P²Ä¤@®x°Æ®xªø ­b¿o·s¡]¤k¡^
¥Á¨Æ¼f§P²Ä¤G®x°Æ®xªø¥Õ¦N®p¡B³¢¦ûªK¡]¤k¡^¡BÄy§Q¥Á¡B°q«T½å¡F
¥Á¨Æ¼f§P²Ä¤T®x°Æ®xªøµ{®¶¦æ¡B·Åº¡¡]¤k¡^
¥Á¨Æ¼f§P²Ä¥|®x°Æ®xªø±ä«Ø°ê¡B¥Á¥|®x§U¼f­û±i²Q¨q¡B±i¥ÃÞm¡F
¥Á¨Æ¼f§P²Ä¤­®x°Æ®xªø³¯¶§¡B¤ý¨Ó¯q¡B§õ¾ð§Ó¡B¸U¾Ç½¬¡B¶À¨}ÀÜ¡F

¥Û®a²ø¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡A³æ¦ì¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥Á±Ú¸ô88¸¹¡C
¹q¸Ü¡G¡]0311¡^87899456¡B87017615¡A­È¯Z«Ç¡G87899456
®]¤¯¥Ó°ÆÀ˹îªø¡BÀ˹î©e­û·|©e­û
À˹î­û¨·¥É³Ç¡B¾G«Ø©¾¡B¤ý·ç»ü¡B³¯Ä_¨}¡B·¨¦VªF¡B¦¶©ú¡B¼Bªk©ú
¡B®]©µ­x¡B³æ«O¦w¡Bªô§ÓÙy¡B¤ýªê¦N¡F

¥Û®a²ø¥«ªø¦w°ÏÀ˹î°|¡A¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«½Í«n¸ô17¸¹¡]·s¦a§}¡^
¶l½s¡G050021
¹q¸Ü¡G0311-85871546¡B85871547¡B85871548¡B85871551¡B85813624¡B85816038¡B85874940¡A
À˹îªø§õºûlw@cajcy.com
°ÆÀ˹îªø¡G»pºû©_pwq@cajcy.com
°ÆÀ˹îªø±i¦±§Q
¥Á¨Æ¦æ¬FÀ˹î¬ì
¬ìªø¡G¤ý¤G¨~ ¡G0311-85815129-8048 «H½c¡G werm@cajcy.com
°Æ¬ìªø¡G­¦«Ø¥­ ¡G0311-85815130-8048 «H½c¡G ljp@cajcy.com
À˹î­û¡G°ª °¶ ¡G0311-85815133-8049 «H½c¡G gw@cajcy.com
À˹î­û¡G¨BĬ±ö ¡G0311-85815133-8049 «H½c¡G bsm@cajcy.com
°_¶D¬ì°Æ¬ìªø¤ý¾åÄR
§å®·¬ì ±i´f±Ó
¿ì¤½«Ç¡G0311-85814312¡A
ªk¬öÀˬd¬ì¡G0311-85815129¡A
±±¥Ó¬ì¡A
¦DÀˤ@¬ì¡G0311-85815130¡A
¦DÀˤG¬ì¡G0311-85815133
¦¬µo«Ç¡G0311-85814014

¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¡A¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥Á±Ú¸ô83¸¹¡A¶l½s¡G050000
¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº°Æ§½ªø¡A±i¥Û§E¡A
·þ¹î¿ì¡Bªkªv³B
¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¬F«O¤ä¶¤¡A¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«ºi¦w¸ô¦è¦æÅK¸ô¥ß¥æ¾ôªF¾ôÀY¸ô«nªº¤p¼Ó¡]¼ÓÀY¤W¼ÐµÛ90¸¹¡^¡A¶l½s¡G050000
¤j¶¤ªø¡G¾H¤è0311-87024404¡A¨ä©¨¥À©m¤û¡G0311-87991218 ¡F
¤ä¶¤ªø§õ¿³¤s¡]«D±`¨¸´c¡B°°µ½¡A°Ñ»P¸j¬[¤ý³Õ¤@®a¡^

¥Û®a²ø¥«ªø¦w¤½¦w¤À§½¡A
¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«½Í«n¸ô15¸¹¡A¶l½s050000
§½ªø¿ì¤½«Ç¡G86046234¡A86049296
°Æ§½ªø¼B¤l§g¡]¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡^¿ì0311-86676214¡F
¬F«O¤j¶¤ªø¡G¤ý³s³ß¡]°Ñ»P¸j¬[¤ý³Õ¤@®a¡A­ìªeªF¬£¥X©Ò©Òªø¡^¿ì0311-86677321¡B86212954
¬F«O¤j¶¤±Ð¾É­û§õ«Û§L¡G0311-86677321¡F©I¾÷¡G96777-21888
¬F«O°Æ¤j¶¤ªø®ã«Û°ê¡A¿ì0311-86677321¡B86212954¡F
ªø¦w¤½¦w¤À§½¿ì¤½«Ç¤º¶Ô¤ý¥ü¯Ç¡G0311-86048603¡B86049391¡F
¬F¤u¬ì¡G0311-86677321¡F
ªk¨î¬ì¡G0311-86677322¡F
¦D°»¬ì¡G0311-86050221¡F
·þ¹î¬ì¡G0311-86041138¡F

ªe¥_¬Ù¤½¦wÆU¬öÀË©eÁ|³ø¹q¸Ü¡G0311-83033093
ªe¥_¬ÙÀ˹î°|¡A¦a§}¡G¸ÎµØ¦è¸ô405¸¹¡A
ªe¥_¬ÙÀ˹î°|À˹îªø«J½U
ªk¬ö³B¡G0311-83022417¡AºÊ¹î³B¡G0311-83022410¡A¿ì¤½«Ç¡G0311-83022407

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)