¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG(¤Q¥|)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j´²ºÉ¬X±¡
¦b¥¿«H³Q³Ò±Ðªº¤é¤lùØ¡A¨cº»¥~´Dªâªº³B¹Ò¤]¬O¸U¯ëªºÁ}Ãø¡A¨C¤Ñ¥h¤W¯Z¡A´Dªâªº¤ßùس£¤C¤W¤K¤Uªº¡A¦b¤ßùØë§iµÛ¤W»a¤d¸U¤£­n¥X¤°»ò¨Æ¡C

¤pÏȤ@·³¦h®É¦b¼tùتº«O¨|°|ÀYùØÀY³QºL±o¸~°_¤F¤j¥]¡A§â´Dªâ¤ß¯k±oª½±¼²´²\¡A¬Ý¨ì²­®ªº¤p°|¤lùØ¡A¨â­Ó¤k¤u­n·ÓÅU¤Q´X­Ó¤p«Ä¡A­Ó­Ó§Ë±o¤@¥Iż¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A¥V¤Ñªº®É­Ô§ó¬O­á±o¤p¤â¤pÁy¶}µõ¡A´Dªâ¤U¨M¤ß¦A­W¦AÃø¤]­n§ä¤H¬Ý«Ä¤l¡Aµ´¤£Åý¤pÏȨü©e©}¡C

²Ä¤@®a·Ó¬Ý¤pÏȪº¡A¬O¤u¼tªþªñªº¶À«¼®a¡A¶À«¼¨º®É­Ô¥|¤Q¦h·³¡A©M¤V¤Ò¤@°_¼¾¨|µÛ¤­­Ó«Ä¤l¡A³Ì¤pªº¤]´N¥|¤­·³ªº¼Ë¤l¡C¶À«¼ª¾¹D¤F´Dªâªº¨Æ¹ï¦o«Ü¬O¦P±¡¡AÁ`¬O»¡¡G¡§¤pÏȧA´N°e¹L¨Ó¡A¿ú¤£¿úªº¤]§O´£¤F¡A§Ú­Ì®a«Ä¤l¦h¡A«Ä¤l±a«Ä¤lªº¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£³Â·Ð¡A§Ú­Ì·í¤pÏȬO¦Û¤v®aªº«Ä¤l¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡¨¾ã¤Ñ¨I®û¦bµh­W¤¤ªº´Dªâ±o¨ì¤F¶À«¼¤@®a¼ö±¡ªºÃöÃh©M¹ªÀy¡A¥L­Ì¹ï¤pÏȤ]¯uªº«D±`ªº¦n¡A³o¨Ï´Dªâªº¤ß·P¨ì¤F·Å·x¡CÅý´Dªâ§Ë¤£À´ªº¬O¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¶À«¼¤@®a¦³¤@¤Ñ¬ðµM¦a³Q¥þ®a¤U©ñ¨ì¹A§ø§ï³y¥h¤F¡A¤U©ñ¥O¤@¨ì®e¤£±o¤H«ä·Q¡A¤@®a¤H¤@¤Ñ¤§¤º´N¥´¦n¥]µö¨«¤H¡A¨ä´º¶H¤§´dºG¥O´Dªâ¤£´H¦Ó¥ß¡A¶À«¼®a¤H¦p¹Ú¤Û¯ëªº±q´Dªâªºµø½u¤¤¬ðµM®ø¥¢¤F¡C

³o¼Ë²@µL¹D²zªº¨Æ´X¥G¨C¤Ñ³£¦bµo¥ÍµÛ¡A¤]¨Ï´Dªâ¦bÅ宣¡B¤£¸Ñ¤¤«×¹L¨C¤@¤Ñ¡A¾á¤ßµÛ²ö¦Wªº¨aÃø­þ¤@¤Ñ¤S­°Á{¨ì¦Û¤v©M¤pÏȪºÀY¤W¡C¨º­Ó®É­Ô¨ì³B³£¦b·d¶¥¯Å°«ª§¡A¨C­Ó¤H³£¥u¨D¦Û«O¡A©f©f´DªÚ¨º®É­Ô¤]¤w¸g©M³¯¤¯¼wµ²¤F±B¡A°ª¤j­^«Tªº³¯¤¯¼w«o¤]¬O¦³µÛ¡§¦l°Ó¡¨ªº¥X¨­­I´º¡A¦]¦¹¨Æ¨Æ³£¸U¤À¤p¤ß¡A´Dªâ¬O¤Ï­²©R®aÄÝ¡A¤j®aªí­±¤W³£¤£´±©M¦o¾aªñ¡A´DªÚ¦³®É·QÀ°©j©j¤@§â¡A¤]¥u´±¦b¨S¤H¬Ý¨£ªº®É­Ô°½°½ªº°Ý­Ô´X¥y©Î°eÂI¦Yªºµ¹¤p©V¡C

¦b¨º¬q¤é¤lùØ¡A´Dªâ°ß¤@¯à©ñÃP¤@¨Çªº¦a¤è´N¥u¦³¤÷¿ËÁ§¦u¹D¨ºùØ¡C´Dªâªº¥À¿Ë´X¦~«e´N¥h¥@¤F¡AÁ§¦u¹D¨S¤F¦Ñ¦ñ¤§«á¡A´N¤@ª½»âµÛ¤p¤k¨à´D¶ê¦í¦b¦Û¤v¦h¦~«e¿Ë¤â·f«Øªº¤@¤p«ÎùØ¡A¾ã´É¤p«Îªº¦û¦a­±¿n«Ü¤p¡AÁ§¦u¹D¥Î¬õ¿j¹j¥X¤p¤p¤@¶¡¡A¤]´N¬O°÷©ñ±i³æ¤H§Éªº¦a¤èµ¹´D¶ê¡A¦Ó¦Û¤vªº§É´N¦bÁ{µóªºªù®ÇÃä¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L¤´µM¦b¤p±o¥i¼¦ªº¦a½L¤W³W¹º¤F¤@­Ó¤p±o¥i¼¦ªº¡B¦W°Æ¨ä¹êªº¤Ñ¤«¡A¤Ñ¤«ùØ·f¤F¤@­Ó¤p¤pªºªá¥x¡A¦b¨ä¤¤ºØ¤F¤@®èª÷»Èªá¡C¨º®èªá­Ë¤]¥Í±o­Z²±¡AªuµÛ°|À𪦤W¤F«Î³»¡AÁ§¦u¹D©ó¬O¤S¦b¤Ñ¤«ùإδz¨Óªº¤ôªd¶ô·fÂS¤F¤@­Ó±ÛÂডªº¤£³W«h¥x¶¥¡A¦b«Î³»¤W¶}ÅP¥X¤@¶ô¤p¤pªº¤Ñ¦a¡A¦¨¤F¤@­Óª÷»ÈªáÄð´´Nªº²D´×¡A¨C·í®Ô¤ë°ªÄa¡Aª÷»Èªá­»¦b·L·Lªº©]­·¤¤ÄÆÀúªº®É­Ô¡AÁ§¦u¹D¨º¤´µM»í±ïªº¨­Âß´N·|ª¦¤W«Î³»¡A¨÷¦±µÛ½ö¨ìªá´×¤Uªº²D»V¤W¡A¶¼µÛ¤@³ý¿@¿@ªº­»¯ù¡A»´»´¦a¦Û»yµÛ¡A©Î§u¹|µÛ¥j¸Ö¡C

´Dªâı±o¤÷¿Ëªº¤p«Î¦b¥L¨º°ª¤jªº¨­ÂߪºÅ¨¦«¤U¡A¯u¬O³S¬Ã±o¦p¦P¨àµ£¹Ï®Ñùتº¥¨¤H»P¤p«Î¡A¥i¬ÝµÛª¨ª¨¨C¤Ñ³³¾K¨ä¤¤¡A®É¨à§@µe¡A®É¨à½m¦rªº±y¶~¼Ë¡A¨ì¤]«Ü¨ü·P¬V¡A¤£Ä±¤¤ºòÁYµÛªº¤ß´N·|©ñÃP«Ü¦h¡C

´Dªâªº¤@¤Á­WµhÁ§¦u¹D³£¬Ý¦b¤F²´ùØ¡A¥i¬O¥L¤S¯àÀ°¤°»ò©O¡H¥|¤K¦~¥L±o°ª¤H«üÂIÄâ®a¤H²H¥X¥H©¹ªº¥Í¬¡°éÁô©~¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¤¤¦@¤W¥x®É¥L¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤u§@¾÷ºc¡A¬d¥Lªº¾ú¥v®É¥L¤]¥u¬O»¡¦Û¤v¥Ñ©ó¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A©Ò¥H®ɤ£¹L¬O°µ¼g¦r¥ý¥Í¬°¥Í¡A·s¬F©²¬Ý¥L¦í¦b¦p¦¹¯¶¤pªº´¶³q¥Á¦vùؤ]´N¦AµL¤H°l¨s¥Lªº¾ú¥v¡C¨ä¹ê¥Lªº®a±Ú¦b´X¦Ê¤½¨½¤§¥~ªº¥t¤@®y«°¥«ùؤ]¬O·í¦aªº¤j¤á¤§¤@¡A¦b¨º­«­«ªº°|¤lùØ¡A¦³±MÄÝ¥Lªº¤@°|¡A¥¿©Ð¡B¦Õ©Ð¡B´[©Ð¡B®Ñ©Ð¡Bªá¶é¡A¦Ó³o¤@¤Á¡AÁ§¦u¹D«o¬O¦h¤Ö¦~¤]¤£¦V¤H´£°_¡A¤]¤£´±»P®a¶mªº¿Ë¤HÁpô¡C±q¤p¹¡Åª¥|®Ñ¤­¸g¡A¹ï©ö¸g¼Æ³N¦³¤@©w¬ã¨sªºÁ§¦u¹D©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñµo¥Íªº³o¤@¤Á³£¦³¨ä¤Ñ·N¥È¾÷¦b­I«á°_§@¥Î¡A·íªì¦Û¤v¤]¬O´²ºÉ®a°]¡A¦Û¥Ì¥­½â¤~°k²æ¥Í¦º¤j§T¡A¤ñ°_µL¼Æ³Q²ö¦W¨ä§®ªº¬å¤FÀYªº©Ò¿×¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa©M¦l°Óµ¥¡A¦Û®aªº¨aº×¹ê¦b¤w¸g¼Æ¤£¤W¤°»ò¤F¡C

©M¨º®É´X¥G©Ò¦³ªº¤H¤@¼Ë¡AÁ§¦u¹Dªº¥Í¬¡¬O·¥¨ä²M³h²³æªº¡A¤@Áç¥Õ¶º¡A¤@¸Jµæ´ö¡A´X²É«w¨§©Î¿N»¶´Ô¡A¤]·|³Q¥L¦Y±o¦³´þ¦³¨ý¡A´Dªâ¬Ý¤÷¿Ë¦Y¶º¯u¦¨¤F¨É¨ü¡Aı±o¦Û¤v¤]Ãø±oªº¦³¤F¦n­G¤f¡CÁ§¦u¹D«D±`¯k·R®]¤k¨à¤pÏÈ¡A®É®É±M¬°¦o°µÂI²¢ó±¤§Ãþªº¡A§â¦o©ê¦b¦Û¤vªº½¥ÀY¡A¬Ý¦o´þ´þ¦³¨ý¯{§a¤p¼Lªº¥i·R¼Ë¡C

¤é¤l´N³o¼Ëµ}¸Ì½k¶îªº¹LµÛ¡A´Dªâ¬Ý¨ì¤F§ó¦hªº¤H¤µ¤ÑÁÙ¦b°«§O¤H¡A¥i¹L¤£¤F´X¤Ñ¤S¦¨¤F§O¤H®±¸}¤Uªº³Q±M¬F¹ï¶H¡A¬Ý±o¦h¤F¡A¤ßùتº­t¾á¤]¨ì¤£ª¾¤£Ä±ªº´î»´¤F¤£¤Ö¡A­Ë¾`ªº¤S¤£¶È¬O¦Û¤v¡A¤S¦³¤°»ò¤F¤£±oªº©O¡H³o¤Ñ¤S¨ì¤F±´µø¥¿«Hªº¤é¤l¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó³£¬O´Dªâ©M±C±C¼z½å½ü¬y¥h¬Ý±æ¥¿«H¡A³o¤@¤Ñ¥»¸Ó´Dªâ±a¤pÏÈ¥hªº¡A¤£¹L´Dªâ§ä¤FÂǤfÁÙ¬OÅý±C±C¦Û¤v¥h¡C·¨¼z½å¦­´N¬Ý¥X¤F´Dªâ¹ï¨à¤l¥¿«HªººA«×¦b¤@¤Ñ¤Ñ·L§®ªºÅܤƵۡA¤ß¤¤¤]¤éº¥ªº¿n²ÖµÛ«è®ð¡A¥u¬Oê©ó²`ª¾·R¤l¥¿«H¹ï´Dªâ¥À¤kªº·P±¡±H°U¡A¤~©l²×¦b´Dªâ­±«e¤£´±ÅSÁn¦â¡A¦ý±C·@¤§¶¡ªº®ðª^¤]¬O¤@ÂIÂIªºÅܱo±Ó·P©MÀ£§í¡C

¤U¤F¯Z¡A´Dªâ±aµÛ¤pÏÈÁÙ¬O¥ý¦^¨ì¤F¤÷¿Ëªº¤p«Î¡A¥H«K¤Ñ¶Â«á©M©f©f´D¶ê¤@°_¦^¦Û¤vªº®a¡CÁ§¦u¹D¤@Ãä³r§ËµÛ¤p®]¤k¦Y¶º¡A¤@Ãä¦n¹³¬O¤ß¤£¦b²j¦a°Ý¡G¡§¤µ¤Ñ§A­Ì¥h¬Ý¥¿«H¤F§a¡C¡¨

´Dªâ´h¤F¤@¤U¡A»´Ánµª¨ì¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¨­¤l¤£¤Ó¦n¡A¬O§Ú±C±C¥hªº¡C¡¨

Á§¦u¹D·L·Lªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡§¤@­Ó¤ë´N¤@¦^¡A¥L¨£¤£¨ì¤pÏȸӦh¥¢±æ¡A´Dªâ¡A¥j¤HÁ¿¡¥¤@¤é¤Ò©d¦Ê¤é®¦¡¦°Ú¡I¥L²{¦b¦bÃø¤¤¡A§A¦AÃø¤]±o¬°¥L·Q°Ú¡I¡C¡¨

´Dªâ«è¼«¦a»´Án¦^¹D¡G¡§§Ú¬°¥L·Q¡A¥L«ç»ò¤£¬°§Ú­Ì¥À¤k·Q¡A®`±o§Ú­Ì©t¨à¹è¥Àªº¡A¥L¤~³Ì¬½¤ß¡C¡¨

Á§¦u¹D©Ã¤F¥b®Î¤~¤S»´»´¦a¹Ä¤f®ð¡G¡§§A°Ú¡I¤Ó¦~»´¤£À´¨Æ¡A¥¿«H¨º«Ä¤l¥i¬O¤@­Ó¯u¥¿¦³¦å©Êªº¨k¤lº~°Ú¡I§Ú¦Ñ¤F¡A¥u¨D­e¥B°½¦w¤F¡A§A¥H«á´N©ú¥Õ¤F¡A¥L¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¬O¡K¡K«u¡I©R°Ú¡I¡¨

±q¨º¤§«á´Dªâ¥h±´µø¥¿«Hªº¦¸¼Æ´N¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A±C±C¼z½å¨C¦¸¥h±´±æ¨à¤l¡A¬ÝµÛ¥¿«H¤@Áyªº¥¢±æ©MºÉ¤O±»Âäߤ¤µh­Wªº¼Ë¤l¡A¦^¨ì®a´N¦h¤F¤@¤À¹ï´Dªâªº«è®ð¡A²×©ó¨â¤H¨ì¤F¹ï­±¬Û¹J§Î¦P¸ô¤Hªº¦a¨B¡C¦Ó¼z½å¥X©ó¦Û´L¡AÁöµM¤ßùؤ]«Ü±¾©À¤pÏÈ¡A¦ý¤]¥u¯à¬O¦³®É¦³·Nªº¥h¼²¤@¤U´Dªâ¥À¤k¡A»·»·¦a¬Ý¤@²´®]¤kºâ¬OºØ¦w¼¢¡A¤]¬°¤F¨C¦¸¥h¬Ý¥¿«Hªº®É­Ô§i¶D¥L«Ä¤l¤Sªø¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡C

¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤pÏȤw¸gªø¨ì¤F¤T·³¦h¤F¡A´Dªâ¦]¬°¤Ï­²©R®aÄݪº¨­¥÷¡A¤@ª½¬O³æ¦ìºÊ·þ§ï³yªº¹ï¶H¡A¦³®É¤]§â¦o¤U©ñ¨ì¹A³õ¥h³Ò°Ê¡A´Dªâ¤Ñ¥ÍÅé½è¦n¡A¾i½Þ©ñ¤ûªº³£Ãø¤£­Ë¦o¡A¥u¬O¤ß¤¤ªº©}°dÀ£±o¦o¹ê¦b¬O³Ý¤£¹L®ð¡A¬Û¨Ì¬°©Rªº¤pÏȦ¨¤F¦o°ß¤@ªººë¯«±H°U©M¼Ö½ì¡A¾¨ºÞ¨C¤ëªº¤u¸ê¤Ö±o¥i¼¦¡A¦oÁÙ¬O¤@©w­n¥h®Ñ©±µ¹«Ä¤l¶R¤@¥»¨àµ£¹Ï®Ñ¡A¨C¤Ñ±ß¤WºOµÛ¤k¨àµ¹¦oŪ®ÑÁ¿¬G¨Æ¡C·í©ß¶}¥~­±¯É¶Ãªº¥@¨Æ®É¡A«Ü¦h®É­Ô¥À¤k­Çªº¥@¬É¤]¬O·ÅÄÉ©M§Ö¼Öªº¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)