¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG(¤Q¤K) ¤H¥Í±Ò»X
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤H¥Í±Ò»X

Á§ÏȤ@ª½¬O¦b«Ü·î§Îªº¤ßºA©MÀô¹Ò¤¤ªø¤jªº¡A¸­Ä_­Û©M¥À¿Ëªº·î§ÎÅʱ¡¤@ª½«ùÄòµÛ¡A´Dªâ¦b­I¦aùرФk¨à³Û¸­Ä_­Ûª¨ª¨¡A«o¤S¤Ï´_±Ð¾É¦oµ´¤£¯à§â®aùتº¨Æ§i¶D¥~¤H¡C¦Ó¸­Ä_­Û¤]¤@ª½§ä¤£¥X¤°»ò¥ð©dªºÂǤf¡A¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¦b¤º¤ßªº¹D¸q©MªÀ·|­Û²zªºÀ£¤O¤U´q®£¤£¦wªº½¦µÛ¦b¤@°_¡C³o´Á¶¡¬Ý¤£¨ì¥¼¨Óªº´Dªâ¤]´¿±µ¨ü¹L¤@¨ÇªB¤ÍªºÃö¤ß¡A¥h¨£¹L¤@¨Ç§Æ±æ­«²Õ®a®xªº¨k¤h¡A¥i¬O¦oı±o¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ±o¤W­^«TÃtÏsªº¸­Ä_­Û¡A¤]³\¬O±o¤£¨ìªºªF¦è¤~¬O³Ì¦nªº§a¡C

®É¥ú´N³o¼Ë¦~´_¤@¦~ªº­¸³uµÛ¡A¤W¤F¤p¾ÇªºÁ§ÏȬO­Ó«Ü¦nªº¾Ç¥Í¡A¦Ñ®v¦P¾Ç³£«Ü³ßÅw¦o¡A¦ý¦³®É·í¦o§i¶D¤pªB¤Í¦Û¤vªºª¨ª¨¶ý¶ýÂ÷±B¤F®É¡A¦n¤ßªº¦Ñ®v©M¦P¾Ç´N·|§i¶D¦o¥H«á§O¦A¸ò¤H»¡¤F¡A¤H®a¬Ý§A¨S¦³ª¨ª¨·|´Û­t§Aªº¡A³o¦bÁ§ÏÈ¥®¤pªº¤ßùؤS·Ó¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C

³Q§á¦±ªºÁ§Ïȱq¤p´N¬O¤@­Ó¨â­±¤H¡A¤£ºÞ¦oªº¤º¤ßùØ·Q¤°»ò¡A¦o³£¥i¥H§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨¤@­Ó¤j¤H­Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº¦n«Ä¤lªº¼Ë¤l¡A¤]³\¨º¶È¶È¬O¤@­Ó«Ä¤l¥X©ó¥Í¦s¥Ø¦aªº¥»¯àªº¦Û§Ú«OÅ@±¹¬I¡C

¨C¦~¨ì¤F´H´»°²ªº®É­Ô¡AÁ§ÏÈ´N³Q«¼¥~±C±µ¨ì¶ZÂ÷ÆF¶Q¦³¦Ê¤Q¤½¨½¤§¥~ªºªQÀ­¡A¨ºùئ³´X®a«Ü¤jªº­x¤u¼t¡A¤u¤H­Ìªº¥Í¬¡¤u§@³£¬O¥b­x¨Æ¤Æªº¡C«¼¥~±C¤@¥Í¨S¦³¥Í¨|¡A´Dªâ¤pªº®É­Ô¡A¦o¥»¨Ó·Q§â³o­Ó«¿¤k¹LÄ~¹L¨Ó¾i¡A¦ý©j©j©M©j¤ÒÁ§¦u¹D¤£¦P·N¡A¦o¤]´N¥u¦n§@½}¡A¦ý¤ßùعï´Dªâ´N¬O¦³¤@¥÷¯S®íªºÃö·Ó¡A´Dªâ±B«áªººØºØ§¢©V´N¨Ï¦o§ó¦P±¡´Dªâ¥À¤k¡A¹L¦~¹L¸`ªº´N±`±`§â¦o­Ì¥À¤k¥s¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¡A¤]®É±`¨ìÆF¶Q¬Ý±æ¦o­Ì¡Aµ¹¤pÏȶR¨Ç¦n¦Yªº¡C©Ò¥H¨ì«¼¥~±C®a¹ê¦b¬O´Dªâ©M¤pÏȳ̰ª¿³ªº¨Æ¡C

«¼¥~¤½¬O·í¦a¤Hªñ¬Òª¾ªº¦Ñ¦n¤H¡AÁy¤WÁ`¬O±aµÛ·L¯º¡A¤]±q¨S¦³¤H¬Ý¨£¥L¥Í¹L®ðµo¹L¤õ¡A¬Û¤ñ¤§¤U¨ì¬O«¼¥~±CªºµÊ®ðÅã±o¤£¤j¦n¡C¦ý¥L­Ì¹ï¤pÏÈ«oÁ`¬OÃd·Rªº¡C¦b¤pÏȪº¥Í¬¡¤¤¥À¿Ë¬O³Ì¦w¥þªº¨Ì¾a¡A¦A°£¤F¥~¤½Á§¦u¹D¡A«¼¥~±C©M«¼¥~¤½´N¬O¦o³Ì¿Ëªº¿Ë¤H¡A¨C¦¸¥hªQÀ­Á§Ïȳ£«D±`ªº§Ö¼Ö¡A¨S¦³¤FºÞ±ÐÄY®æªº¥À¿Ë¦b¨­Ãä¡A¥Î¤£µÛ®É¨è­±¹ïµÛ¯µ±K©M§Ù³Æ¡AÁ§ÏȤѩʤ¤¬¡¼â¦n°Êªº¤@­±±o¥H¤£¨ü§ô¿£ªºÄÀ©ñ¤@°}¡CªQÀ­¥»¨­´N³B¦b¸s¤s¤§¤¤¡A¦P®É¤]¦ì©ó¤T¯u´ò®Ç¡A»PÆF¶Q¹j´ò¬Û±æ¡AÁ§ÏÈÁ`¬O©Mªþ¥ó¾F©~ªº«Ä¤l­Ì¤@°_ª¦¤s°l³v¡B¤U¤ô§ì½¼¡A¨º¯u¬OÁ§Ïȳּ̧֪º´»°²®É¥ú¡C

µM¦Ó³o°ß¤@ªº¯à°÷ÅýÁ§ÏȦۥѩI§lÅw¯º¡A§Ñ±¼§Ù³Æ©M¦Û¨õªº§Ö¼Ö¤§¦a¡A«o¤]¦b¤@¤Ñ¦­¤WÅܤFÃC¦â¡CÁ§ÏÈ°O±o¨º¤Ñ¦­¤W¦Û¤vºÎ¦bùثΪº¤j§É¤W¨Ã­è­èªº±q¨IºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A³o®É¥LÅ¥¨ì«¼¥~¤½¨«¤F¡¼¨Ó¡A¼LùØ»´Án¦a»¡µÛ¡G¡§¤pÏÈ«ç»òÁٺΡA¸Ó°_¨Ó¦Y¦­ÂI¤F¡C¡¨¤pÏÈ´N¬G·N¤£°Ê¡A·Q©M·O²»¥i¿Ëªº«¼¥~¤½¶}­Óª±¯º¡C¤pÏȸU¨S·Q¨ìªº¬O«¼¥~¤½ªº¤â¬ðµM®¨®¨¦a¦ù¹L¨Ó¡K¡K¤pÏÈ¥»¯àªº¦¬ºò¤F¥þ¨­ªº¦Ù¦×¡A«¼¥~¤½ªº¤â¤]¦]¦¹¦Ó«Ü§Öªº¦¬¤F¦^¥h¡A¤pÏȶ¶¶Õ½°Ê¨­¤l¸ËµÛ­è­è¿ô¨Óªº¼Ë¤l¡A´NÅ¥«¼¥~¤½Ãä¤jÁn»¡¡G¡§¤pÏȧְ_¨Ó¦Y¦­ÂI¤F¡¨¤@Ã䨫¤F¥X¥h¡C

±q¨º¤@¨è°_¡AÁ§ÏÈı±oªQÀ­¤]¦¨¬°¤F¤@­Ó»Ý­n¦o§V¤O±»»\¯µ±Kªº¦a¤è¡AÁ§ÏȤ£¯à­±¹ï¦Û¤vªº¤÷¿Ë©ß±ó¦Û¤vªº¨Æ¹ê¡A¥»¨Ó´N¹ï¤H¦³µÛ·¥¤jªºÃhºÃ©M¤£¦w¥þ·P¡A¦Ó¨º¤Ñ¦­¤Wªº¾D¹J§ó¬O¹ý©³ªº·´±¼¤FÁ§Ïȹï¥ô¦ó¤Hªº«H¥ô©M¨Ì¿à¡C¤C·³ªºÁ§ÏÈ©ú¥Õ¡A«¼¥~¤½¬O¦b°µ¤@¥ó«D±`¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¦]¬°¶ý¶ýÁ`¬O§i¶D¦o¡Aµ´¤£¥i¥HÅý¥ô¦óÃa¨k¤H¸I¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨º»ò±q¨Ó³£ªí²{±o¹ï¦Û¤v¨º»ò¦nªº«¼¥~¤½¤]¬OÃa¨k¤H¤F¡A³o­Ó¥@¶¡¤W¦³½Ö¬O¦n¤H©O¡HÁ§ÏȬƦܨS¦³·Q¹L­n©M¥ô¦ó¤H¥]¬A¶ý¶ýÁ¿³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°©Ò¦³¨£¤£±o¤Hªº¨ÆÀ³¸Ó³£¬O¯µ±K¡A»¡¥X¨Ó·|¦³«Ü¥i©Èªº«áªG¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|¤£°ª¿³ªº¡C±q¦¹¤pÏȦbªQÀ­¤]¦¨¤F¤åÀRÀ´¨Æªº¦n«Ä¤l¡A¦o¾÷±Ó¦a«OÅ@µÛ¦Û¤v¡A¦A¤]¤£ªÖ©M«¼¥~¤½³æ¿Wª±­A¤F¡CµM¦Ó¡A±q¤p´N³Q´ÛÄF¡B­I«q¡BÁÀ¨¥¤Î²]±ý¥]³òªºÁ§ÏȨºùØ·|ª¾¹D¡A¦o±N­±¹ïªº­WÃø¨ä¹ê¤~­è­è¶}©l¡C

©R¹B¦n¹³¬O¦¨¤ß­n§@§Ë´Dªâ¡A76¦~¤¤¦@¤º°«¥´­Ë¤F©Ò¿×ªº¡§¥|¤HÀ°¡§¤ÏÄÒ¶°¹Î«á¡A¬°¤F¦V¥Á²³¥æ«Ý¤å­²¹ï¥þÅ餤°ê¤H¥Ç¤Uªº¸o¡A§â¤@¤Áªº¸o³d³£±À¨ì¦¿«Cµ¥¤HªºÀY¤W¡A¦P®É¤]­n¦b¥þ°ê½d³ò¤º§ì¥X¤@§å¤H°µ´À¸o¦Ï¡A¸­Ä_­Û«Ü¤£©¯ªº³Q©w©Ê¬°¡§¥|¤HÀ°¡¨¤Ï­²©R¶°¹Î¦b¨ä³æ¦ìªº¶Âµ§±ì¤§¤@¡A³Q¶}°£ÄÒÄy³Ò±Ð¤T¦~¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A´Dªâ¯u¦p¤­¹p³e³»¡A¤ß©³²`³B©l²×¬Û«H¦³¯«ÆF¦b¤½ÃÒªº´x´¤µÛ¤Hªº¤@¤Á©R¹Bªº´Dªâ¡A¤U·NÃѦa¹ï¦Û¤v©B¾ºµÛ¡G¡§³øÀ³¡A¯u¬O³øÀ³¡C¡¨¨Ã¦^®a©êµÛ¤k¨àÀ£§í¦aµh­ú¤F¤@³õ¡A©ó¬OÁ§ÏȪ¾¹D¤F¡A¨º­Ó¯µ±Kªº¡§ª¨ª¨¡¨¤S³Q¤H³´®`¤F¡C

¸­Ä_­Û³Q³Ò±Ðªº¤T¦~¬OÁ§ÏÈ·P¨ì³Ì§Ö¼Öªº®É¥ú¡A¦o´X¥G§Ñ°O¤F´¿¸g¦³¹Lªº¡A¦]¬°­n¦b¯µ±K¤¤¥Í¬¡©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O©M²Û·\ªº·P¨ü¡A©M¥À¿Ë´Dªâªº¿Ë±KÃö«Y¦]¬°¨S¦³¤F¥~¨ÓªÌªº¤À¨É¦ÓÅã±o«D±`ªº¦w¥þ©M·ÅÄÉ¡CÁöµM´Dªâªº¤u¸ê«Ü§C¡A¨C­Ó¤ë¨ì¤FµoÁ~¤ôªºÀY´X¤Ñ¡A´Dªâ¤@©w­n¦V¾F©~­É´X¶ô¿ú¡A¨ìµoÁ~¤é¦A»°ºòÁÙ¤F¡A¥À¤k¨â¦Yªº¤]«D±`ªºÂ²³æ¡A±`±`¬OÁ§ÏÈ©ñ¾Ç«á¨ìµóÀYªº¤pµæÅu¶R´X¤À¿úªº¤p¥Õµæ¡A¦Û¤v¦^®a¾ß°®²b¬~¦n¡AµM«á¥´¶}¸ÁºÛ´Cªº¤õµNÂI¶º¦A¿N¤@Áç¤p¥Õµæ´ö¡Aµ¥´Dªâ¤U¯Z¦^®a¨â¤H´NµÛÂIÄеæ´Nºâ¬O¤@¹y¤F¡C·íµM¦³®É´Dªâ¤]·|ªá´X¤ò¿ú¨ì¶ºÀ]¶R­Óª£¦×¡A¨º¤@¹y¶º¦Y°_¨Ó´N§O´£¦³¦h­»¤F¡C

¦³¤@°}¤l¡A¬°¤F±ÃÂI¥~¶ô¶K¸É®a¥Î¡A´Dªâ©M¾F©~·¨¶ý¶ý¤@°_±µ¤@¨Ç»s¦ç¼tªº¦çªA¦b®aùؤâ¤u¼Ãä©MÂꦩ²´¡AÁ_¤W¦Ê¥ó¤~¯à¦³¤­¶ô¿ú±Ã¡A´Dªâ±`±`¬O¦Y¹L±ß¶º´N·F¡A¤@ª½­n·F¨ì²´·ú¹ê¦b±Ã¤£¶}ªº®É­Ô¡C¦h±Ã¨Óªº³oÂI¿ú´Dªâ¨ì¬OÁ`·QµÛµ¹¤÷¿ËÁ§¦u¹D¡B©f©f´DªÚ¡B´D¶ê¶RÂI¦çªA¾cÄû¤§Ãþªº¡A¤]¾¨¶qªºÅýÁ§ÏȨC¤Ñ¯à¦³¤@­ÓÄ«ªG¦Y¡C

Áo©úªºÁ§Ïȧâ¥À¿Ëªº¨¯­W³£¬Ý¦b²´ùØ¡A°£¤FÀ°µÛ¶ý¶ý¬ï°w¤Þ½u¡A¬~µæ°µ¶ºÀ¿¦a¬~¸J¥~¡AÁ§ÏȪ¾¹D¥À¿Ë³Ì°ª¿³ªº¬O¬Ý¨ì¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¦n¡A©Ò¥H¾Ç²ß¤@¦V¦Ûı§V¤O¡A¤]¤@ª½¦b¯Z¤W¦W¦C«e­T¡C¤pÁ§ÏȪø±o«Ü¹³¤÷¿Ë±Ò¥¿«H¡A²M¨qªº¤­©x¨Ï¤H·Q°_¶Ç²Îªº¥j¨å¤p¬ü¤H¡C´DªÚ¤@ª½¿ò¾Ñ¦Û¤vªº¥~§Î±ø¥ó¤£°÷¦n¡A¤£¯à¦¨¬°¤@¦Wºt­û¡A©Ò¥H´N¹ï¤k¨à¥Î¤ß°ö¾i¡C±q¤p´N±Ð¦o°Ûºq¸õ»R¡AÀ£»L¤U¸yªº¡A±Ð¦o²´·ú«ç»ò¬Ý¡AÀY«ç»òÂ\µ¥µ¥¡A¥[¤WÁ§ÏȤѽᤤ¹ïÃÀ³Nªº¯S¦³ªºÆF®ð¡A¤p¤p¦~ÄÖªºÁ§ÏÈ´NÅã¥X¤@ºØ»P²³¤£¦Pªº®ð½è¡C

¤T¦~ªº®É¥ú´Dªâı±o«Üªø¡AÁ§ÏÈ«o·P¨ì«Üµu¡A¨º®É´Dªâªº¤ß¥i¥H»¡¥þ³£¦bÁ§ÏȪº¨­¤W¡A¥À¤k­Ç¹L±o«Ü¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C¨º­Ó®É­Ô¹qµøÁÙ¬O«Üµ}¦³ªºªF¦è¡Aµó§{¥|¾F½Ö®a¦³¤@­Ó¤p¤pªº9¤o¶Â¥Õ¹qµø³£¬O«D±`Åý¤H¸r¼}ªº¡C¥Ñ©ó´Dªâ¥­®É«Ü·|«Ý¤H±µª«¡A©M¾F©~ªºÃö«Y¬Û³B±o«Ü¦n¡A¨C¨ì¹qµøùؼ½¥X¬ü°ê¹qµø³sÄò¼@¡§¤j¦è¬v®ü©³¨Óªº¤H¡¨®É¡A°ß¤@¦³¹qµøªº¨º®a¾F©~´N·|¼ö±¡¦a©Û©I¦o­Ì¥h¬Ý¡A¨º­Ó®É­Ô¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹ÁÙÅã±o«D±`ªº½è¾ë¯u¸Û¡A¨Ó¦Ûªñ¾F­Ìªº¼ö±¡©M¯u¸Ûµ¹Á§ÏÈ¥À¤k±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¦w¼¢©M§Ö¼Ö¡C

¨º´X¦~¤]¬O¤å­²«á¤¤¦@¶}©l¹Á¸Õ¦b¤å¤Æ·NÃѤW¸ÕµÛ©ñÃPªº®É­Ô¡A¹q¼v°|ùر`¦b±ß¶¡¬°Ãö«Y³æ¦ì¼½©ñ©Ò¿×ªº¡§¤º³¡¹q¼v¡¨¡A¦h¬°¤å­²«e©M¤å­²¤¤³Q¸Tªº¤@¨Ç°ê¥~¤ù¤l¡A¦p¡mÀRÀRªº¹yªe¡n¡A¡m«X°êªÝÁ¢»R¤j®v¡n¡A¡m´_¬¡¡n¡A¤]¥]¬A¡m¦­¬K¤G¤ë¡n¡B¡m®çªá®°¡nµ¥µ¥¡C´Dªâ¦]¬°¥H«e¦b¼@¹Î§b¹L¡A©M¦U­Ó¼@¹Îªº¤H»{ÃѪº¤£¤Ö¡A¤@¨Ç¤HÀHµÛ¦Û¨­±ø¥óªº§ïÅÜ¡A«Ü¦h¤£¯à¦A¤W¥x¤Fªº¡A´N³£¥Ñ¤å¤Æ§½¦w´¡¨ì¦U­Ó¼v°|¼@³õ¤u§@¡A©Ò¥H´DªâÁ`¯à±o¨ì¤£¤Ö³o¼Ëªº¤º³¡¹q¼v²¼¡A¥À¤k¨â±`±`¬O¦Y¤F±ß¶º´N¥h¬Ý¹q¼v¡A¨º¤@³¡³¡¹q¼vªºµe­±¹ïÁ§ÏÈ¥®¤p¤ßÆFªº¼²À»¬O¥¨¤jªº¡A«Ü¦h¸g¨åÀu¬üªºµe­±¥Ã¤[ªº¯d¦b¤FÁ§ÏȪº¸£®üùØ¡C¡§¤ÑÃZ´ò¡¨©M¡§ºÎ¬ü¤H¡¨¨ÏÁ§ÏȲ`²`¦a¨I¾K©ó¬ü©M¯Â¼äªº¾_¾Ù¡A¦Ó¦b´X¥G©Ò¦³ªº¼v¤ù¤¤©Ò®i²{¥Xªº¤H©Ê¤¤µ½´cªº¥æ¾W¡A©R¹B¡B¹D¸q¡BªÀ·|¡B¾ú¥vµ¥µ¥ªºªF¦è¡A¤]³£µ¹¤FÁ§Ïȫܦh±Ò»X¦¡ªº·§©À¡A±q¤p¤ßùØ´N¦³µÛ³\¦h¯µ±Kªº¤pÁ§ÏȦ¨¬°¤F¤@­Ó·R«ä¦Ò©MŪ®Ñªº«Ä¤l¡A¹ï¥Í©R©M¤H¥Í¦o¤ßùض}©l¦³¤FºÃ´b¡A¦Ó¨º®É¦o´N¤w¸g¶}©l¸Õ¹Ï­n¥h§ä¤@§äµª®×¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)