¡@
¡@
¡@

±q¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨= ¥Í²£­ì®Æ¡A¬Ý¤¤¦@­¢®`ªº´Ý§ÔµL«×
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ªL®iµ¾
¡@
¡i¼z¶é¡j §Ú¤W¤j¾Çªº®É­Ô¥¿¬O¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N·d¡§³d¥ô¥Ð¡¨ªºªì´Á¡A¤¤¦@ªº³ï¦Þ´CÅé³£¦b¥s¦n¡A¥i§Ú¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº»·©Ð¿Ë±­¡A¦³¤@¤Ñ¬ðµM¹ï§Ú»¡¡G¡§¦@²£ÄÒ¤ÓÃa¤F¡I¡¨³o¦ì¿Ë±­¬O©Ò¿×ªº¡§³h¤U¤¤¹A¡¨ªº¤@­û¡AÀ³¸Ó»¡¡§¦@²£ÄÒ¦n¡¨¤~¹ï¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡C³o¦ì¹A¥ÁªºªÍµÆ¤§¨¥µ¹¤F§Ú²`¨èªº¦L¶H¡A¤@ª½°O¾ÐµS·s¡C

¨ä¹ê¡A¥Í¬¡¦b¤¤¦@¼É¬F¤Uªº¤¤°ê¤H¡A¤j¦h¼Æ³£±q¤£¦P°¼­±¡B¤£¦Pµ{«×¤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç¤¤¦@ªº¶Â·t¡C¦b«H®§¦Û¥Ñªº®ü¥~¡A¥i¥Hª¾¹D¤¤¦@§ó¦hªº¶Â¹õ¡C¨Ò¦p¡A³q¹LŪ§@®a¾G¸q¼gªº¹ê¦a½Õ¬d³ø§i¡Aª¾¹D¤F¤å­²®É´Áµo¥Í¦b¼s¦èªº¤j³W¼Ò±O±þ»P¤H¦Y¤H®£©Æ¨Æ¥ó¡C°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤¦@ªº¼É¬F¤]¦³¤£¤Ö¤F¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¡§¤»¥|¡¨ºG®×¦b°ê»ÚªÀ·|¼s¬°¤Hª¾¡Cªk°ê¤@¤E¤E¤C¦~¥Xª©ªº¡m¦@²£¥D¸q¶Â¥Ö®Ñ¡n¡]Le livre noire du communisme¡^¥þ­±¤¶²Ð¥@¬É¦U­Ó¦@²£ÄÒ°ê®a³£µo¥Í¹Lªº¤j³W¼Ò­¢®`¡B±O±þ¡B¦º¤`¡B°§¾j¥H¤Î¨ä¥¦«I¥Ç¤HÅvªº±¡ªp¡A±qªF¼Ú©MĬÁp¨ì¤¤°ê¡A±q¶V«n©M¬Z®H¹ë¨ì¥j¤Ú¡AµL¤@²¨º|¡C2006¦~3¤ë26¤é¡A·N¤j§QÁ`²z¨©¾|´µ¬_¥§¦b¤@¦¸¤j·|¤W»¡¤]´£¨ì¹L¡m¦@²£¥D¸q¶Â¥Ö®Ñ¡n¡C¥i¨£°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤¦@ªº¼É¬F¤w¸g¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡C

¹ï©ó¤»¦~¦h¨Ó¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A³q¹L²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤£¾Ó¦a´¦ÅS­¢®`©MÁ¿¯u¬Û¡A°ê¤º¥~³\¦h¤H¦b¤£¦Pµ{«×¤Wª¾¹D¤@¨Ç­¢®`ªº¯u¬Û¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤¦@ªºÄY±K«H®§«ÊÂê©M±»»\¡A­¢®`ªº¶Â¹õÁÙ»·»·¨S¦³³Q´¦¥Ü¥X¨Ó¡C

* ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`¨ì©³¦³¦hºG¯P¡H

ªñ¤é¨Ó¦³¤T­Ó¤£¦P¨­¥÷ªºÃÒ¤H¯¸¥X¨Ó«üÃÒ¡G¦ì©óÂn¶§¥««DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªºÄ¬®a¤Ù¦a¤U¶°¤¤À窺½T¦s¦b¡AºK°£¾¹©x«Ü´¶¹M¡AµI¿N«ÍÅé¬Æ¦Ü¬¡¤Hª½±µµI¿N¤]«Ü´¶¹M¡C¨ä¤¤²Ä¤T¦W¦ÛºÙ¡§Ân¶§­x°Ï«á¶Ô³¡¤UÄݪº¤@¦W¦Ñ­xÂ塨ªºÃÒ¤HÁÙ«ü¥X¡AĬ®a¤ÙÂå°|¶È¬O¥þ°ê36­ÓÃþ¦ü¶°¤¤À窺¤@³¡¥÷¡C¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨´£¨Ñªº¤@¨Ç¦õÃÒ¤]«ü¥X¤F¦PÃþ±¡ªp¡C¹ï©ó¤¤¦@¶°¤¤À窺Ãn¥ú¡A¤¤¦@¤@¤Ï±`ºA¡A¿ð¿ð¨S¦³¤ÏÀ³¡Aªá¤F¤T­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~¥X¨Ó©è¿à¡A¥s¤H¥h½Õ¬d¡Cµy·L¤F¸Ñ¤¤¦@ªº¤H³£ª¾¹D¡A¤T­Ó¬P´Á¥¦¯à·F¥X¤°»ò¡A¤H¦­´N³Q¤¤¦@Âಾ¨«¤F¡A­n¯»¹¢¡B±»»\ªº¤]³£°µ§¹¤F¡A¥~¬É¥h½Õ¬d¦ÛµM¤°»ò¤]¤£·|µo²{¡C

Ĭ®a¤Ù¯µ±K¶°¤¤À窺Ãn¥ú¡A¥O¤H¾_Åå¡A¤H­Ì¤]°µ¥X¤F¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C³\¦h¤HÁöµMı±o¤¤¦@¤£¦n¡A¦ý¥X¦Û©óµ½¨}ªºÄ@±æ¡A¤j¤j§C¦ô¤F¥¦ªº¨¸´cµ{«×¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ªº´Ý§Ôµ{«×¶W¥X¤F¤Hªº©Ó¨üªº¯à¤O¡A¤Ï¦ÓÃø¥H¬Û«Hªk½ü¥\¾D¨ü¨ì¦p¦¹ºG¯Pªº­¢®`¡C¤@³¡¥÷¤H³Â¤ì¤£¤¯¡Aı±o©M¦Û¤vµLÃö¡F¤@³¡¥÷¤Hªø´Á¨ü¤¤¦@ªº¬~¸£¡A®Ú¥»»{ÃѤ£²M¤¤¦@ªº¯u¹ê­±¥Ø¡A¤£Ä±±o¤¤¦@·|·F³oºØºGµL¤H¹Dªº¨Æ¡F·íµM¤]¦³¤@³¡¥÷¤H¡A¦b¤¤¦@ªº§Q¯q»¤´b­±«e¡A¤£¥h¥¿µø¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤Ï¦Ó§äÂǤf¤£Ä@­±¹ï²{¹ê¡C

¤¤¦@±þ¤H¶°¤¤À窺¦s¦bÅý¤H¤£±o¤£°Ý¡G¤¤¦@¨ì©³¨¸´c¨ì¤°»òµ{«×¡H¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¨ì©³´Ý»Å¨ì¤°»òµ{«×¡H

* ¤¤¦@¤å¥ó³W©w¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¥i¦¨¬°¥Í²£­ì®Æ

Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¬Ý¾ú¥v¡C¤¤¦@µo°Ê¤F³\¦h¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A·d¤F´X¤Q¦~ªº¶¥¯Å°«ª§¡A¨ä´Ý»Åµ{«×Åý¤H¤ßÅå¡C¦Û¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N°_¡A¤¤¦@·d¡§¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡¨¡A³\¦h¤H¥H¬°¤¤¦@¤£·d¶¥¯Å°«ª§¤F¡C¨ä¹êµy·Lª`·N¤@¤U´Nµo²{¡A¤¤¦@¦P®É¤]»¡¡§¶¥¯Å°«ª§ÁÙ¦b¤@©w½d³ò¤ºªø´Á¦s¦b¡¨¡A§Y¤¤¦@»{¬°ÁÙ¦s¦b¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡C

¤¤¦@·d¤F´X¤Q¦~ªº¶¥¯Å°«ª§¡A¹ï«Ý¥¦»{©wªº¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡§­n¹³ÄY¥V¤@¼Ë´Ý»ÅµL±¡¡¨¡A¥Î¨ä©Ò¿×¡§±M¬FªºÅK®±¡¨¶i¦æ³ÌÄY¼Fªº¥´À»¡A¨ä´Ý§Ôµ{«×¬O¦³¨ãÅé¬Fµ¦³e¹ý¹ê¬Iªº¡CÃÒ¤H¤§¤@ªº¨º¦ì¡§¦Ñ­xÂ塨ÁÙ«ü¥X¡G¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¦b1962¦~´N¦³¤å¥ó³W©w¡A¬Ù¤@¯Å¬F©²¦³Åv¦b©ÒÁÒ­x°ÏªººÊºÞ¤§¤U³]¥ß­«¦D¥Ç¸o¤À¤lªº¸ê·½¦A¦^¦¬¾÷ºc¡A¦Ó¥B¤@ª½ªuŧ¦Ü¤µ¡C®Ú¾Ú¸Ó¤å¥ó³W©w¡A¦º¦D¤Î¸o¤j´c·¥ªº­«¦D¥Ç¸o¥÷¤l¥i¥H¡§®Ú¾Ú°ê®a¤ÎªÀ·|¥D¸qµo®i»Ý­n¡¨¶i¦æ¬ÛÀ³ªº¡§­²©R¤Æ³B²z¡¨¡A¦b¤å­²´Á¶¡³Ì¤jªº¡§­²©R¤Æ³B²z¡¨´N¬O­¹¥Î¡A´N¬O¥Î¨Ó°µ­¹ª«¡A¨ä¦¸¬O«Ø¥ß¦UºØ¤uµ{¤Î¶i¦æ¥Í²£§@·~¡C

¡§¦Ñ­xÂ塨»¡¡A®Ú¾Ú1984¦~ªº¸É¥R³W©w¡A­«¦D¥Çªº¾¹©x²¾´Ó³Q¦Xªk¤Æ¡A³\¦hªº¦a¤è¤½À˪k³¡ªù¹ï«Ý¸Ó°ÝÃD°ò¥»¤W­n»ò¬Oª½±µ²¾´ÓµM«á¤õ¤Æ¡A­n»òÀ»¶Ë¶i¦æ§Î¦¡¦º¤`»ö¦¡«áª½±µ²¾´ÓµM«á¤õ¤Æ¡C¶i¤J1992¦~«á¡A¹ê»Ú¤W§¹¥þ¤½¶}¤Æ¤F¡A¥Ñ©ó³\¦h¦æ·~ªºµo®i¡A¤HÅ馨¬°©ù¶Qªº¤u·~¸ê·½­ì®Æ¡A¬¡¤H¬Æ¦Ü¦º¤H«ÍÅ馨¬°¤F­ì®Æ¡C

¦­¦b¥|¤Q¦h¦~«e¡A¤¤¦@´N§â¬¡¤H©M¦º¤H«ÍÅé·í§@¤u·~­ì®Æ¡A¸g¹L³o¨Ç¦~ªº¡§¸gÀ硨¡A²{¦bÁÙ¥¿¦b°ê»Ú¥«³õ¬°¤¤¦@ÁȨú¥~¶×¡C¥@¬É½×¾Âºôµ¸´CÅé2006¦~3¤ë23¤é³ø¾É¡A¾Ú¤@®a­Û´°³ø¯È¡]­^°ê½Ã³ø¡Athe Guardian¡^³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¤Æ§©«~¤½¥q§Q¥Î³Q³B¨Mªº¦º¦D¥Çªº«ÍÅé¤Wªº¤H¥Ö»s¦¨¬ü®e«~¦b¼Ú¬w¥X°â¡C³o®a¤Æ§©«~¤½¥qªº¸g¬ö¤H³zÅS¡A¥L­Ì¥Î¦º¦D¥Ç³QºjÀū᪺«ÍÅé¤Wªº¤H¥Ö¬ã¨s¶}µo°£½KÂ×®B¥Îªº½¦­ì³J¥Õ²£«~¡C³ø¾É»¡¡A¸Ó¤½¥qªº²£«~¤w¸g¥X¤f¨ì­^°ê¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¥Ø«e¬O¥þ²y³Ì¤jªº¾¹©x³c½æ¤¤¤ß¡A¥@¬É¦U¦aªº¯f¤H¼}¦W«e©¹¤¤°ê¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¡Cªñ¨Ó®ü¥~´CÅéÁÙ´¦¥Ü¡A¤¤°êÁÙ¬O¥@¬Éªº«ÍÅé¥[¤u¤¤¤ß¡A¦Ó³o­Ó¤¤¤ß´N§¤¸¨¦b¿ñ¹ç¤j³s¡C²{¦b¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¨È¯SÄõ¤j¡B¦òù¨½¹Fµ¥«°¥«¶i¦æ¤HÅé®i¡A³o­Ó¤HÅé®iªº¥D¿ìªÌ©ú½Tªí¥Ü¡A¥L­Ì¥Î¨Ó¥X®iªº«ÍÅé¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³s¡C¾Ú«H¨ä¤¤¦³¾D»Å¦D­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­Åé¡C

¤j®aª¾¹D¡A¦b¤¤¦@ªº²´ùØ¡A³Ì­«ªº­«¦D¥Ç¬O¬Fªv¥Ç¡B«H¥õ°í«ùªÌµ¥µ¥¡§¨}¤ß¥}¥Ç¡¨¡A¥L­Ì¤£¶È¨S¦³¥Í¦sÅv¡A¦Ó¥B¦³ªº¦b¬¡µÛªº®É­Ô¨­Åé´N³Q¤¤¦@°µ¡§­²©R¤Æ³B²z¡¨¡A¦¨¬°¥Í²£­ì®Æ¡C

* ¤¤¦@§âªk½ü¥\¥´¦¨¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨

¤¤¦@¦¿¿A¥Á¶°¹Î§âªk½ü¥\©w¦ì¦¨¡§¤`ÄÒ¤`°ê¡¨¡B¡§§A¦º§Ú¬¡¡¨ªº¬Fªv°«ª§¡A¦h¦¸µo¥¬©R¥O­n¡§¤T­Ó¤ëÃê°£ªk½ü¥\¡¨¡AµM¦Ó¦h­Ó¤T­Ó¤ë¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\¨ÌµM¤£­Ë¡C¦]¦¹¦¿¿A¥Á¶°¹Î®ð«æ±ÑÃa¡A¬°¤Fºû«ù©M¥[±j­¢®`¡A¹ïªk½ü¥\ªº©w©Ê¤£Â_¤É¯Å¡C¦P®É·¥ºÉ³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡B»z½°¤§¯à¨Æ¡A©Ù¶Âªk½ü¥\¡C¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº´CÅé³yÁÁ¤¤¡A³Ì´c¬rªºÀ³¸Óºâ2001¦~°£¤i¤¤¦@¾Éºtªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A¶ùº×©óªk½ü¥\¡A¨Ï±o¤j§å¤H¨ü¨ì¤¤¦@ªº´ÛÄF¡A¤³µøªk½ü¥\¡A§âªk½ü¥\µø¬°¡§¼Ä¤H¡¨¡A©ó¬O¤¤¦@¶X¾÷¥Î³Ì´Ý§Ôªº¤â¬q¥[­«­¢®`¡C

³q¹L¤ÀªR¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬O¤¤¦@¬¶»sªº°°®×¡A¥Øªº¬O¶ùº×ªk½ü¥\¡C³oºØ¥ý©w¸o¦W¡A®º³yÃÒ¾Ú¡A¦P®É¥ÎÁÖ½×·d¯ä¡AµM«á©¹¦ºùؾã¡A¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¬O¾r»´´N¼ô¡A¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê³£¬O³o¼Ë¹B§@ªº¡A¤å­²¤¤ªº¼B¤Ö©_´N¬O¤@¨Ò¡C«üÃÒĬ®a¤Ù¶°¤¤À窺²Ä¤G­ÓÃÒ¤H¤]«ü¥X¡AĬ®a¤Ù¶°¤¤ÀçºK¨úªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾¹©x¬O±q2001¦~¶}©lªº¡A³o¤j·§¤£¬O¥©¦X¡C

¤¤¦@§âªk½ü¥\©w¬°¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¤§«á¡A¤@­Ó«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¤£·d¬Fªv¡B¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¶D¨Dªºªk½ü¥\¸sÅé´N¦¨¤F¤¤¦@ªº²´¤¤°v¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´N¦¨¤F¡§¤Ï­²©R¡¨¡A¦¨¤F³ÌÄY­«ªº¡§¬Fªv¥Ç¡¨¡C©ó¬O¤¤¦@´N¥i¥H¥þ­±±Ò°Ê¨ä¼É¤O±M¬F¾÷¾¹¡A§âªk½ü¥\¾Ç­û¤£·í¤HÃþ³B²z¤F¡A´N¥i¥H¹ï¥L­Ìªº¤HÅé¶i¦æ¡§­²©R¤Æ³B²z¡¨¡B¡§¸ê·½¦A¦^¦¬¡¨¤F¡A´N¨S¦³¥ô¦óªk«ß¡B¹D¼w©M¤H©Ê¤Wªº¬ù§ô¥i¨¥¤F¡C¤¤¦@©ú½T¦a§i¶D«ß®v¡A¤£­ã¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡Aªk«ß¤£¾AÀ³ªk½ü¥\¡C¥Ø«eªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó¤HÅv¡A¦¨¬°¤¤¦@³ÌÄY¼F­¢®`©MÃê°£ªº¹ï¶H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦p¦P¤¤°ê³\¦hªº­«¦D¥Ç¤@¼Ë¡A¤£¦A³Q·í§@¤HÃþ¦Ó¬O·í§@²£«~­ì®Æ¡A¦¨¬°°Ó«~¡C

¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¤¤¦@¦­¤w¦s¦bªº¤º³¡¤å¥ó¡A¦b¬Fµ¦¤W´N¥i¥H¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¡C¦¿¿A¥Á¨î©w¤FÁ`ªº·Àµ´¤è°w¡G¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û±K¥O¡G¡§¹ïªk½ü¥\«ç»ò¾ã³£¤£¹L¥÷¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¡¨¡A¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¤£¬d¨­·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡¨¡K¡K ³o¨Ç¥O¤H¤ò°©®ªµMªº±K¥O©M¤¤¦@ªº¤º³¡¤å¥ó¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C

* ¤¤¦@¥Î±þ¤H¶°¤¤Àç¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ¡§¸sÅé·Àµ´¡¨

¤¤¦@ªº¶¥¯Å°«ª§´N¬O¥Î¨ä¡§±M¬FªºÅK®±¡¨®ø·À¨ä²´ùتº¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡A¶i¦æ¸sÅé·Àµ´¡C¤¤¦@«Ø¯µ±K¶°¤¤À窺¥Øªº´N¬O­n¹ïªk½ü¥\¹ê¬I¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¡C¾Ú¡§¦Ñ­xÂ塨«üÃÒ¡A¥þ°ê¦³36­Ó½Ñ¦pÂn¶§Ä¬®a¤Ù¦¡ªº¶°¤¤Àç¡A¥Ø«e³Ì¤jªºÃö©ãªk½ü¥\ªº¦a°Ï¥D­n¬O¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL©M¿ñ¹ç¡A¶È¦b¦NªL¤E¥x¦a°Ïªº¤¤°ê²Ä¤­¤jªk½ü¥\¶°¤¤Ãö©ã¦a´N¦³¶W¹L1.4¸U¤H³Q¶°¤¤Ãö©ã¡C°l¬d°ê»Úµo²{¡A·Àµ´¤H©ÊªºÄ¬®a¤Ù¦¡ªº¶°¤¤Àç¦Ü¤Ö¦b¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B´ò«n¡B¤sªF¡B¿ñ¹ç¡B¼sªFµ¥¦a³£µo¥Í¡A¨Ã¥¿¦b¶i¦æ¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o¦æ¡C³\¦h¨ì¥_¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bµ¹©ú¼zºôªº¤å³¹¤¤«ü¥X¡Aĵ¹î´¿¸g«Â¯Ù¹L­n§â¥L­Ì°e¨ìªF¥_©ÎªÌ¤j¦è¥_¡A¥Ã»·¦^¤£¨Ó¡C

¦]¦¹¡A¤¤¦@«Ø¥ß¶°¤¤Àç­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£¶È­é¹Ü¥L­Ìªº¤@¤ÁÅv§Q¡A¤£§â¥L­Ì·í¤H¬Ý¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥L­Ìªº¨­Åé·í§@²£«~­ì®Æ¡A¦¨¬°°Ó«~¡A¶i¦æ¡§­²©R¤Æ³B²z¡¨¡A¤¤¦@Å]°­¥»©Ê¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤¹üÅãµL¿ò¡Iªk½ü¥\¥u¬°«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤H¡A«o¾D¨ü¤¤¦@¦p¦¹´Ý§Ôªº­h±þ¡A¦b¤¤¦@Å]¤ö±±¨î¤Uªº¤¤°ê¡A°µ¤@­Ó¦n¤H­n¥H¥Í©R¬°¥N»ù¡I

¡§¦Ñ­xÂ塨ªºÃÒµü¡AÁôÁô¬ù¬ù¦aÅý¤H·P¨ì¡A¤¤¦@ªº­x¶¤¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤±²¤J«Ü²`¡A¥²©w©M³o¨Ç¶°¤¤À禳Ãö¡A¦]¬°³æ±qªø´Á«O±Kªº¨¤«×Á¿¡A¨S¦³­x¶¤ªº¤¶¤J¬O«ÜÃø¹ê²{ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A1962¦~³o­Ó¤å¥ó¥»¨­´N¥X¦Û¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¡A¦Ó­x¶¤¬O¨ä±M¬F¾÷¾¹ªº³Ì­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡C³\¦h¤Hª¾¹D¡A¤¤¦@­x¶¤·¥¨ä»G±Ñ¡A¶i¦æ³\¦h«Dªk¼É§Q¥Í·N¡A¦p¨«¨p¡A­Ë½æ­x¤õ¡A¶}¦â±¡®T¼Ö³õ©Òµ¥µ¥¡C³q¹L¤¤¦@¦Û¤vªº´CÅé³ø¾É¥i¬Ý¥X¡A­x¶¤Âå°|¦b¾¹©x²¾´Ó¤è­±«D±`¬¡ÅD¡C¾Ú¬ü°ê¤§­µ¤Þ­z¤@¦W¥s¤ý°êºXªº¤¤°êÂå¥Í»¡¡A¤¤°ê­x¶¤±q¤HÅé¾¹©x«Dªk¥æ©ö¤¤Àò§QÂ׫p¡C

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n²Ä¤G¤Q¥|³¹´¦¥Ü¡G¾Ú¦¿¿A¥Á¨­Ã䪺¤@¦ì°ª©x³zÅS¡A¦¿¦YªºªF¦è¡A¡§°£¤F¬Ã¸V²§Ã~¥~¡AÁÙ¥]¬A½ÀÂΡBÀt³D¡BÃȤl¡BÆs³½¡B¯Ó¤lØæ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³°ª»ù±q¶V¦@¨ú¨Óªº¤H¸£¡A¥H¤Î¤£®É»²¥H¦B¬rÃþªºÃÄ«~¡¥´£¯«´«®ð¡¦¡C¡¨³o¨Ç¤@¯ë¤H¤@¬Ý¨ì´N·P¨ìäú¤ßªºªF¦è¡A¡§¦¿¦Y°_¨Ó«o«Ü¦Û¦b¡¨¡A³o¦ì©x­û»¡¡C¦¿¿A¥Á¤U¥O­¢®`ªk½ü¥\¥H«á¡A­±¹ï³o»ò¦hªº¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¥i¥H¶i¦æ¡§­²©R¤Æ³B²z¡¨¡A§@¬°¤j¸£ªº¨Ó·½¡A¦¿ÁÙ·|±Ëªñ¨D»·¡B¥X°ª»ù±q¶V¦@¨ú¤H¸£¶Ü¡H

2006¦~3¤ë27¤é¡A¥ÌµÂ¤Ñ¯¬Âñڦ۪v¿¤¬´¤sÀ­Âí¤jÆW¤fµo²{121­ÓÀY°©¾uÅ\¡AÀH«á¸gÄõ¦{¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç°|Ų©w¡A³o¨ÇÀY°©¾uÅ\¥þ³¡¬O¤Hªº¡A¦³ªºÁÙ¦³°²¤ú¡AÁÙ¦³ªºªø¦³¤K¦rÄGŽ¡C©Ò¦³ªºÀY°©¾uÅ\³£³Q¤H±q¬Ü°©³B»ô»ô±NÀY»\°©¿÷±¼¡A¤Á³Îªº²ª¸ñ«D±`¥­¾ã¡C³o¨ÇÀY°©¨ÌµM«O¯dµÛ³Q±þ®`«eªººGµhªí±¡¡AºG¤£§Ô¸@¡A«D±`®£©Æ¡G¦³ªº±iµÛ¤j¼L¡A¦³ªº¦ÞÀY¦ù¥X¡Cĵ¤è§PÂ_¡A®Ú¾Ú¿÷¶}ªºÀY°©·s¤£¦Pªºµ{«×§PÂ_¡A³o¨Ç¤H¤£¬O³Q¤@¦¸©Ê±þ¦ºªº¡AÀ³¸Ó¬O¦h¦¸§@®×¿n²Ö°_¨Óªº¡C²{³õ¿ò¯dªºÃÒ¾Úªí©ú¡AÀY°©³Q¥µ±óªº¦a¤èÀ³¸Ó¤£¬O²Ä¤@²{³õ¡A«Ü¦³¥i¯à¬O§@®×ªÌ¬°·´·ÀÃÒ¾Ú±NÀY°©²§¦a©ß±ó¡C±q·sÀY°©¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¸o¦æÁÙ¦b¶i¦æµÛ¡C

³o¨Ç¤HªºÀY»\°©³Q¿÷±¼¡A©úÅ㪺¥Øªº¬O¨ú¥L­Ìªº¤j¸£¡C³o¼Ë²@µL¤H©ÊªºÅå¤Ñ¤j®×¡A¥O¤H²¿®§¡A¨ü®`ªÌ¨ì©³¬O½Ö¡H®Ú¾Ú¤¤¦@ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦b¶°¤¤Àçùعïªk½ü¥\¾Ç­û¥ô·NºK¨úŦ¾¹¡AÅãµM´N¥i¯à´£¨ú¥L­Ìªº¤j¸£¡A©Ò¥H¤@¨Ç®ü¥~¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¨ü®`ªÌ«Ü¥i¯à¬O99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó³Q±Æ°£¦bªk«ß«OÅ@¤§¥~ªº·s¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¢w¢wªk½ü¥\¾Ç­û¡]¨ä¹êªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¦UªÀ·|¶¥¼h¡A®Ú¥»¤£ÄÝ©ó¦P¤@­Ó¡§¶¥¯Å¡¨¡C¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¤@µüªºÀݥΥu¬O¤¤¦@¬D­ö®£©Æ»P¤³«ëªº¤â¬q¡^¡C

¤¤¦@¶°¥j¤µ¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¦¨¡A¦b¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß¥i¨¥¡A¨S¦³¹D¼w©³½u¡A¨S¦³¤H©Ê©³½u¡A¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºÅ]°­¦æ®|¡C¥i¥H·Q¹³¡AÁÙ¦³³\¦h­¢®`¶Â¹õ³Q¤¤¦@«ÊÂê©M±»»\µÛ¡C±æª¾±¡¤H¤h´£¨Ñ§ó¦h®ø®§¡C

* ¤¤¦@º×®`¤HÃþ

¤j¬ö¤¸ºô¤G¹s¹s¥|¦~µoªíªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n²`¨è¨t²Î¦a´¦ÅS¤¤¦@ªº¨¸´c¬yª]¥»©Ê¡A«ü¥X¤¤¦@¥»½è¤W¬O­Ó¨¸ÆF¡A©ÜµÛ¤@­Óµe¥Ö¡A¤H­Ì³q±`¬Ý¨ìªº¥u¬O¥¦ºë¤ß´yøªºµe¥Ö¡A±q¦Ó³Q¨ä齪©M°g´b¡A²{¦b¤¤°êªº¸gÀÙªí¶H¤]»X¦í¤F«Ü¦h¤Hªº²´·ú¡A¤£¬Û«H´Ý»Å­¢®`ªº¦s¦b¡A¬Ý¤£²M¤¤¦@ªº¶Ý¦å©M¤¿´Ý¡AÁÙ¥H¬°¤¤¦@¦b§ï¨}¡C·í¦~¼w°êªº¸gÀÙµo®i¡A¤]¨Ï±o³\¦h¤H¬Ý¤£²M¼w°ê¯Çºéªº¥»½è¡A¦Ó¥BÁÙ¤ä«ù¯Çºé¡A³Ì²×µ¹¼w°ê©M¥þ¤HÃþ±a¨Ó·¥¤jªº¨aÃø¡C

·í¤µªº¤¤¦@¤ñ·í¦~ªº¯ÇºéÁÙ­n¨¸´c¡A¥¿¦bº×¶Ã¤¤°ê©M¤HÃþ¡A¨ä¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õ¹ÎÅ骺¸sÅé·Àµ´¹ê»Ú¤W¤]¬O¹ï¤H©Ê©M¨}ª¾ªº·Àµ´¡A¤H­Ì¡]¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡^À³¸Ó§l¨ú¾ú¥vªº±Ð°V¡Aĵ¿ô¦Û¤vªº¨}¤ß¡A»{²M¨ä¯u¹ê­±¥Ø¡A¨î¤î¥¦ªº¸o´c¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)