¡@
¡@
¡@

¤@¦W¬ü°ê¤j¾Ç¥Í²´¤¤ªºªk½ü¥\
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¤ý¥\¦¨½sĶ³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j6¤ë7¤é¡A¬ü°ê¤Ç¯÷³ù·s»D³ø¡]The Pitt News¡^¥Zµn¤F¥d¤º°ò±ö¶©¡]Carnegie Mellon¡^¤j¾Çªº¤j¾Ç¥ÍVivianªºÅªªÌ¨Ó«H¡A«H¤¤½Í¤F¦o¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃÑ¡C

«H¤¤»¡¡A¤¤°ê¤H»{¬°¡A§Aªººë¯«ª¬ºA´£¤É¡A§Aªº¨­Å骬ºA´N·|¤Ï¬M¥X¨Ó¡Cªk½ü¥\¡A¤@ºØ³Ì¶Ç²Îªº¨­¤ß­×·Ò¥\ªk¡A´N¬O³o¼Ë±Ðªº¡C

ªk½ü¥\¬O¤@ºØ¥j¦Ñªººë¯«­×·Ò¡A®Ú´Ó©ó¤¤°êªº¶Ç²Î©M´¼¼z¡F¥L°ò©ó¦ò®a©M¹D®aªº«ä·Q¡A¥]¬A»P¤Ó·¥©M®ð¥\Ãþ¦üªº°Ê§@¡C¶Ç±Â³o¤@¥\ªkªº¥D­n¥Øªº¬O³q¹L¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«h´£¤É¤H­Ìªº¹D¼w«~¦æ¡C¥Ñ©ó´£¨ì¥~¬P¤H¦Ó§â¤@ºØ¥j¦Ñªº¥\ªk¤ñ°µ¬ì¾Ç½×¬£¬O½§²Lªº¡C

«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¡Ñ¡Ñ¦Û¤v¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡F·í¶W¹L¤@»õ¤¤°ê¤H¶}©l­×·Ò³o¤@¥\ªk®É¡A¥Lµø¤§¬°¹ï¥LÅv¤Oªº«Â¯Ù¡A©ó1999¦~«Dªk§âªk½ü¥\©w¬°¡§¡Ñ±Ð¡¨¡A³oºØ¦æ¬°¹H¤Ï¤F¤¤°ê¾Ëªk©M¤¤°ê»P¨ä¥¦°ê®añ­qªº©Ò¦³¤HÅv¤½¬ù¡Cªí­±¤W¡A³o­Ó°ÝÃD¦³¨â¤è­±¡A¤@¤è­±¬O½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤¤¦@¬FÅv¡A¥¦«ÅºÙ­n«OÅ@¤H¥Á§K¨ü¡§¡Ñ±Ð¡¨¡C

¨º»ò¥¦¬O¦p¦ó´£¨Ñ³oºØ©Ò¿×ªº«OÅ@©O¡H¤¤¦@¥¿ªá¶O°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¥|¤À¤§¤@¸ê§U­¢®`¡A¦b³o³õ­¢®`¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³QºK¨ú¾¹©x¡C¥L­Ì¦b¬¡µÛªº®É­Ô³Q¿Ñ±þ¡A¥L­Ìªº«ÍÅé³QµI·´¥H±»ÂÃÃÒ¾Ú¡C¬°¤FÅý¨ä¥¦°ê®aÀ°§U±»»\¸o¦æ¡A¹³¥jª¯©M·L³n³o¼Ëªº¤½¥q³Q±j­¢¦Û§Ú¼f¬d¡]¹³¡§¦èÂᨡB¡§ªk½ü¥\¡¨³o¼Ëªºµü¡A¥H¤Î¥ô¦ó´£¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þªº¦r¥y³£³Q¹LÂo¡^¡C¯S°È³Q¬£©¹°ê¥~ºÊµøªk½ü¥\¾Ç­û¦b·F¤°»ò¡C¬°´£¨Ñ³oºØ¡§«OÅ@¡¨ªá¶O¤F¤j¶qªºª÷¿ú©Mºë¤O¡C

¥t¤@¤è­±¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°¤Ï¹ï¦@²£¥D¸q¬FÅvªº¦æ¬°¦Ó¸g±`³Qµø¬°¤Ï¦@²£¥D¸qªÌ¡C±z³yªºµü¡§PR¡¨¡]¤½Ãö¡^¡A¨Ï§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤F³o³õ­¢®`¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¶V¦hªºPR¶V¦n¡C¤¤¦@¬FÅvªº¥D­nµ¦²¤¬OÀ£¨î¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¦b¥Ç¤U¥i©Èªº¸o¦æ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L«O«ù¤@­ÓÁn­µ¡B´¦ÅS­¢®`ªº¨Æ¹ê¨Ó©è¨î³o³õ­¢®`¡C¶È¶ÈÃn¥ú´Nµ¹¤H¤@­Ó¾÷·|¶i¤@¨B¤F¸Ñ³o­Ó°ÝÃD¡A±q¦Ó°Ï¤ÀÁÀ¨¥©M¯u¬Û¡A©Ò¥H¡§PR¡¨¬O¥²­nªº¡C

°ê»Ú¯S³j²Õ´©M³\¦h¨ä¥L¥D­nªº«D¬F©²²Õ´¤w§â³oµø¬°¤@­Ó¸sÅé·Àµ´ªº¤HÅv¦M¾÷¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¤£ºÞ¤@­Ó¹ÎÅ骺ºë¯««H¥õ¦p¦ó¡A³£¤£À³¸Ó¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¡C¦b¤¤°êªº¦º¤`¶°¤¤Àç¬O®£©Æªº¡A³o¥O¤H¦^¾Ð°_¼w°ê¯Çºé¡A¾ú¥v¥¿¦b­«ºt¡A¦]¬°¤¤¦@¥¿¦b¥Ç¸o¦Ó¨S¦³¨ü¨ìÃg»@¡C§Ú»{¬°¡A³ÌÃaªº¦æ¬°¬O¨IÀq¡A¨º¥u¯à§Uªø­¢®`¡A©Ò¥H¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¯¸¥X¨Ó¡C

¬ü°êªº·s»D´CÅ饼¯à¤jÁx¦a³ø¾É­¢®`ªº®ø®§¡A¤¤¦@¬FÅv¦b¶Ç¼½ÁÀ¨¥¡A¥@¬É¦U°ê¹ï¤¤°êªº§ë¸ê§Q¯q¨Ï±o¥~¬É´CÅ餣Ä@·N³ø§i¯u¹ê±¡ªp¡C§@¬°ÅªªÌ¡A§Ú­Ì§â³ø¯Èµø¬°¯u¹ê«H®§ªº·½¬u¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Q«ÊÂꪺ®ø®§¡C¦pªG§Ú­Ì­nªí¹F®ø·¥ªº¬Ýªk¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o§Ú­ÌªºÅªªÌ¦b¨Ì¿à§Ú­Ì±o¨ì¤@¨Ç¯u¬Û¡C¤×¨ä¹³ªk½ü¥\³o¼Ë±Ó·Pªº°ÝÃD§ó¬O¦p¦¹¡A¤H­Ìªº¥ß³õ¥i¯à¼vÅT¼Æ¥H¸U­p¤Hªº¤HÅv¡C

§Ú¬O¥d¤º°ò±ö¶©¤j¾Ç¡]Carnegie Mellon¡^¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¥D­×­^»y©MÃÀ³N¡C§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²ªk½ü¥\¡A¬O¦b¨£ÃÒ¤F¤@¦ì®a®x¦¨­û³q¹L·Ò¥\°·±dÅãµÛªº§ïµ½¤§«á¡CµM«á¡A§Ú¦Û¤v¤]¦b¤T¦~«e¶}©l·Ò¤F¡C¦b§ó¼ô±xªk½ü¥\¹ÎÅé¥H«á¡A§Ú³Q¾Ç­ûªº¥­©M·P°Ê¤F¡C­n·Q¦Û¤v§PÂ_¤@­Ó¨Æª«¡A§A¥²¶·¯u¥¿¦a¤F¸Ñ¥L¡A³oºØ»¡ªk¬O¹ïªº¡C¥u­n¬Ý¬Ý§Ú©P³òªº¤H§Ú´Nª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡C§Ú¹J¨ìªº¾Ç­û¬O¼ö¤ß¡B·Oµ½ªº¤H¡A¥L­Ì³Q±Ð¾É¡G¥´¤£ÁÙ¤â¡A¦³¥Ù¬Þ¤F­n¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A­n·L¯º¦a­±¹ï§xÃø¡C

¦pªG§A¥h¹L°Ò«¢¹y¡A§A·|¬Ý¨ì¾Ç­û¨C¤Ñ¤£¶¡Â_¦a¦b¤¤¦@»â¨ÆÀ]¥~·Ò¥\¡A¤£½×¬O²±®LÁÙ¬OÄY¥V¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¬O­nÁ¿²M­¢®`ªº¯u¬Û¡A§i¶D¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¨º¨Ç³QÃö¦b¤¤°êºÊº»ªº¤H»Ý­n¥L­ÌªºÀ°§U¡Cªk½ü¥\­×·Ò©M¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¦®¦b§â¤H±a¨ì§ó°ªªº¼h¦¸¡A¤]¦¨¥\ªº°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦]¦Ó¤]´£¤É¤F¤Hªº¹D¼w¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)