¡i¼z¶é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡]ªk¼s¡^2006¦~7¤ë15¤é¦b¹ï¨È¤Ó©M¤j¤Ú¾¤¦a°Ïªº¡m·í¤µ¥@¬É¡n¸`¥Ø¤¤³ø¾É¸Ó¥x¹ï¥[®³¤j¥~¥æ³¡«e¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgours ¡^ªº±Ä³X¡C
¤j½Ã•³ì°ª¦b¸`¥Ø¤¤¤¶²Ð¤F¥L̬°¿W¥ß½Õ¬d³ø§i©Ò§@ªº½Õ¬d¥H¤Î©M¤@¨ÇÃÒ¤H¶i¦æ¹ï¸Üªº±¡ªp¡C¤j½Ã•³ì°ª¤¶²Ð»¡¡A¥L¥»¤H©M¥Lªº¦X§@¥ë¦ñ¤j½Ã•³Á¶ð´µ¥ý¥Í«Ü¤F¸Ñ¤°»ò¼ËªºÃÒµü¯à°÷±o¥X«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªºµ²½×¡A¦Ó¥L̪ºµ²½×¬O¡G³o¬O¤@ӥѤ¤¦@«ü¨Ïªº¤j³W¼Òªº¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡C
¤U¤å®Ú¾Úªk¼s7¤ë15¤é¡m·í¤µ¥@¬É¡n¸`¥Ø¾ã²z¡C
¸`¥Ø¥D«ù¤H¡G¦U¦ì¦n¡CÅwªï¦¬Å¥¡m·í¤µ¥@¬É¡n±MÃD¸`¥Ø¡C«e¥[®³¤j°ê°È¯µ®Ñ¤j½Ã•³ì°ª©M¥[®³¤j°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã•³Á¶ð´µ7¤ë6¸¹¤½¥¬¤F¤@¥÷¥L̪º½Õ¬d³ø§i¡A½Õ¬d³ø§i»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤Î¨ä¤À¥¬¦b¥þ°ê³\¦h¦a°Ïªº°õ¦æ¾÷ºc¡A¤×¨ä¬OÂå°|¡AÁÙ¦³©ë¯d©Ò©M¤H¥Áªk°|¡A±q99¦~¥H¨Ó¡A¤w§â¤j¶q¡]¦ý¨ãÅé¼Æ¦r¤£¸Ô¡^ªºªk½ü¥\©M¨}¤ß¥Ç³B¦º¡A¥L̪º¥Í¦s¾¹©x¡A¥]¬A¤ßŦ¡BµÇŦ©M¨xŦ¡B²´¨¤½¤¡A´X¥G¦P®É³Q±°ºK¡A«D¦ÛÄ@¦a³Q±°ºK¡AµM«á³Q°ª»ù¥X°â¡A¦³®É³Q½æµ¹¥~°ê¤H¡C
³o¤@³ø§iªº¥X¥x¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F¤è¤è±±ªº±j¯P¤ÏÅT¡C¤ñ¤è»¡¡AµJ°ê¼Ð¡A°ª´¼ÑÔµ¥´Nµoªí¤FÁn©úÄþ³d¡F»´äijû¦ó«T¤¯¤]ªí¥Ü¼«´n¡C
¤µ¤Ñ§Ú̪º¸ÜÃD¬O¡A³o¨â¦ì½Õ¬dû¬O¦p¦ó®i¶}¥L̪º½Õ¬d¤u§@ªº¡A¥L̪ºµ²½×¤S¬O«ç»ò±o¥X¨Óªº©O¡H¥¿¦b¼Ú¬w³X°Ýªº³ì°ª¥ý¥Í¦V¥»¥x¤¶²Ð¤F¥Lªº¤u§@¡A±i«Ø¥¥ý¥Í¬°³ì°ª°µ¤F½Ķ¡C
³ì°ª»¡¡]³ì°ª¥ý¥Í³¡¥÷ìÁn¡A½Ķ¡^¡A¡§ [¦b¨âÓ¦h¤ëªº½Õ¬d¤¤¡A]§Ú̦³«Ü¦h¤è¦¡¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O»¡¡A§ÚÌ¥h½Õ¬d¤F¦b¤¤°ê°ê¤º[¦UÓ¦a°Ïªº]¤@¨Ç¬ã¨s³æ¦ì©M¤@¨ÇÂå°|¡C§Ú̸ò¤@¨ÇÃÒ¤H¶i¦æ¹L¹ï¸Ü¡A¸ò¥L̽͸ܡA¥L̳£ÃÒ©ú¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A¦³¤@¨Ç¤£¬O¡C¥LÌÃÒ©ú¤Fªk½ü¥\¾Çû´N¬O¹³°Êª«¤@¼Ë³Q¹ï«Ý¡A¥L̪º¾¹©x´N³o¼Ë³Q®³¨«¡A¨ú¨«¡A¤H³Q±þ®`¡C¡§
³ì°ª¡]³ì°ª¥ý¥Í³¡¥÷ìÁn¡A½Ķ¡^¡G¡§§Ú̸߰ݤF«Ü¦hªºÃÒ¤H¡A¥]¬A¦b¥_¬üªº¡B¦b¿D¬wªº¡B¦b¼Ú¬wªº¡C§Ṳ́µ¤Ñ¦±áÁÙ¨£¨ì¤F¨â¦ìªk½ü¥\¾Çû¡A§Ṳ́]±µÄ²¤F¤@¨ÇƦsªºÃÒ¤H¡A¥]¬A§Ṳ́µ¤Ñ¤W¤È¨£¨ìªº³o¨â¦ì¡C¥[®³¤j¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡C¤ñ¦p»¡¡A610¿ì¤½«Ç»{¬°¥L̪º°·±dª¬ªp¤£°÷¦n¡A¾¹©x½è¶q¤£¨¬¥H¥Î¨Ó°µ¾¹©x²¾´Ó¡A©Ò¥H¡A¥L̤~ƧK©óÃø§a¡C
§ÚÌÁÙ³æ¿W·|¨£¤F²Ä¤GÓÃÒ¤H¡]¦o¥ý¥Í¦bĬ®a¤Ù¨ºÓÂå°|°µ¥~¬ìÂå¥Í¡^¡C¨º¦ìÂå¥Í¹ï¥Lªº¤Ó¤Ó¦w©g¤k¤h»¡¡A¥L¥»¤H´N¿Ë¦ÛºK¨ú¤F¨â¤d¦W¥ª¥kªk½ü¥\¾Çûªº²´¨¤½¤¡C¦oÁÙ»¡¡A¥Ø«e§Ú̪¾¹Dªº¡A¦b¤¤°ê¦³¤Q¤C¦ìÂå¥Í°µÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L̬O¤£¯à¥X°êªº¡A¤£ã¥LÌ¥X¤¤°ê¡A¤]´N¬O»¡§Ú̦³¸òÂå°|¹ï¸Üªº¬ö¿ý¡C¡¨
¸`¥Ø¥D«ù¤H¡Gè¤~¥LÁÙ»¡¤F¡A¤¤°êþÓÂå°|´±Åý§ÚÌ¥h½Õ¬d©O¡H¥L²{¦b»¡¡A®Ú¾Ú¥L̦¬¨ìªº¼Æ¾Úpºâ¡A¤j·§¦³4¸U¦h¨Ò¤â³N¥¦ªº¾¹©x¨Ó·½¤£©ú¡A¥L±Æ°£¤F±q¦D¨Æ¥Ç¨¤W¨ú±oªº¾¹©x¡C
³ì°ª¡]³ì°ª¥ý¥Í³¡¥÷ìÁn¡A½Ķ¡^¡G·íµM¡A¥Ø«e¬°¤î¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³§¹¥þªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²©Úµ´§ÚÌ¥h½Õ¬d¡C¦ý¬O©O¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¤å¤Æ¤£¤Ó´£Ò§â¤Hªº¾¹©x¡Aþ©È¬O¦º«á®½¥X¨Ó¡C¨º»ò¡A¦b¤¦~ùر¡A4¸U¦h¨Ò¾¹©x²¾´Ó¤â³Nªº¾¹©x¨Ó·½¤£©ú¡A¨º»ò¡A³o´X¦~¨Ó¡A³o4¸U¦h¨Òªº¾¹©x²¾´Ó¤â³Nªº¾¹©x¨Ó·½®t¤£¦h´N³£¬Oªk½ü¥\¾Çûªº¤F¡C
³ì°ª¡]³ì°ª¥ý¥Í³¡¥÷ìÁn¡A½Ķ¡^¡G§Ú¥»¤H°µ¤F10¦~ªº«ß®v¡A§Úªº¦X§@¥ë¦ñ¤j½Ã•³Á¶ð´µ¥ý¥Í¤@ª½¬O«ß®v¡A¤w¸g¦³35¦~ªº«ß®v¤u§@¸gÅç¤F¡C§Ú̫ܤF¸Ñ[¥H¾A·íªº¤èªk]¡BÀ³¸Ó¿ï¥Î¤°»ò¼ËªºÃÒµü¡B¦Ó¤°»ò¼ËªºÃÒµü§Ṳ́£¯à¿ï¥Î¡B¤°»ò¼ËªºÃÒµü¯à°÷±o¥X«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªºµ²½×¡C
³ì°ª¡]³ì°ª¥ý¥Í³¡¥÷ìÁn¡A½Ķ¡^¡G§Ú̪ºµ²½×¬O¡G³o¬O¤@Ó¤j³W¼Òªº¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡A³o¬O¤@ӥѤ¤°ê¬F©²«ü¨Ïªº¡C§Ú§@¬°¤@Ó¤¤°êªºªB¤Í¡B¤@Ó¤¤°ê¤H¥ÁªºªB¤Í¡A§Úı±o³oÓ¸o¦æ¬O«D±`«D±`®£©Æªº¡A¦Ó¥B¬O¥O¤H§@¹Ãªº¡C