¡@
¡@
¡@

¤÷¿Ë¢w¢w¤£·|§Ñ«oªº°O¾Ð
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¨v«l
¡@
¡i¼z¶é¡j¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È, ¤÷¿ËÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

»·¦b¤j¬v©¼©¤ªº§Ú, ±ß¤F¤@¤Ñ®É¶¡¤~ª¾¹D¤÷¿Ë¹L¥@ªº®ø®§¡C ·í®Éªº¤ÏÀ³´N¬O³o­Ó®ø®§¤£¬O¯u¹êªº, ·Q¥ß§Y­¼­¸¾÷¦^°ê,©M¤÷¿Ë¨£¤W³Ì«á¤@­±¡C¥i¬O¤Sª¾¹D¦Û¤v¦^¤£¤F°ê¡C¤£¯àºÉ°µ¨à¤kªº³o¤ù§µ¤ß¡A¤ßùدS§OÃø¨ü, ·í¤Ñ±ß¤W, µLªk¤JºÎ¡C

§ÚÂ÷¶}¤÷¥À¨ì®ü¥~¤w¦³¤Q¤C­Ó¦~ÀY¤F, Åý¤÷¥À¨Ó°ê¥~¬Ý¬Ý¡A¬O§Ú³o­Ó°µ¨à¤lªº³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤÷¿Ë¨­Å餣¦n¡A¥L¦Û¤v¦Y¬ï¤£¯à¦Û²z¡A³£¬O¾a¥À¿Ë©M§Ì§Ì¡B§Ì·@­Ìªº·ÓÅU¡A§Ú³o­Ó°µ¨à¤l³s¤@¤Ñ¤]¨S¦³·ÓÅU¹L¥L¡A¬Æ¦Ü³s»¼¤@ªM¤ô¤]¨S¦³¹L¡K¡K °ß¤@¯à°µªº´N¬O±`±`¥´¹q¸Üµ¹¤G¦ì¦Ñ¤H®a¡A§Æ±æ¤÷¿Ë¦³¤@¤Ñ¯à°÷«ì´_°·±d¡A¨Ó®ü¥~¬Ý¬Ý¡C¤µ¤Ñ¡A§Úªº³o­Ó§Æ±æ¤£±o¤£Åܦ¨¤@­Ó¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡I¥Í¨S¯àºÉ¤@¤ù¤l¤kªº§µ·q¤§¤ß¡A¦º¤£¯à§ß¤@¤U¤÷¿Ëªº¤C¤Ø¤§´Ã¡C

¦b¤÷¿Ë²´ùؤl¤k¤j¤FÁÙ¬O»Ý­n·ÓÅUªº«Ä¤l

¤÷¿Ë¤@½ú¤l¸g¾ú«Ü¦h«Ü¦h­WÃø¡A±q¤p³à¥À¡A°ê¦@¤º¾Ôªº¾Ô¶Ã¡A¤j°§¯î, ¥H¤Î¼vÅT¨ì¨º­Ó®É¥Nªº¨C­Ó¤¤°ê¤Hªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¡K¡K ¦b¸gÀÙ±ø¥ó·¥®tªº±¡ªp¤U¡AÁÙ­n§â§Ú­Ì¥S§Ì´X­Ó¼¾¾i¦¨¤H¡C³o¨Ç¨Æ±¡¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç±ß½ú¨Ó»¡¡A´N¹³Å¥¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¤£·|·í¦^¨Æ¡C¦³®É­Ô·|¦]¬°¦Û¤vªºÄ@±æ¹F¤£¨ì¡A©ÎªÌ«ö·Ó¦Û¤vªºÆ[©À¨Ó¹ï«Ý¤÷¥À¡A¤£¶È¤£ª¾¹D·PÁ¹ï¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡A¦³®ÉÁ٤ϹL¨Ó³d©Ç¤÷¥À¡C¦b¤÷¥À¨º¤@½ú¤Hªº²´ùØ¡A§Úºâ¬O­ÓÅ¥¸Üªº«Ä¤l¡A¦ý«o¤]¦³Åý¥L­Ì¶Ë¤ßªº®É­Ô¡C°O±o¤C¤Q¦~¥N¥½§Ú©¯¹B¦Ò¤W¤j¾Ç¡A­nÂ÷¶}¥L­Ì¥h¤W¾Ç®É¡C¤£µ½¨¥Ã㪺¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¤F¤@¥y¡G§A¦~¬ö¤Ó¤p¤F¡C¨º®É§ÚÁÙ¤£º¡16·³¡AÃhµÛ¹Ú·Q­n»·¦æ¡A¤ßùØ·Q¤÷¿Ë«ç»ò¤p¬Ý§Ú¡C«á¨Ó¦³¤@¦¸ÁÙ¹ï¤÷¿Ë»¡¡G°ª¤¤¤G¦~§A§â§ÚºÞ±o¤ÓÄY¤F¡C·í®É¥u¨£¤÷¿Ë®ð±o²ä¤lµo¬õ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£¥H¬°µM¡C¦b¤÷¿Ë²´ùØ¡A§Ú¬O­Ó¤£À´¨Æªº«Ä¤l¡Cª½¨ì§Ú¦Û¤vµ²±B¦¨®a¡A¶}©lÃö¤ß«Ä¤lªº¦¨ªø¡A¤~ºCºCÅé·|¡§¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡¨³o¥y¸Üªº²[¸q¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¤÷¿Ë»¡¡Gª¨ª¨¡A½Ð±z­ì½Ì§Ú³o­Ó¨à¤l´¿¸g¹ï±zªº¤£·q¤£§µ©MµLª¾¡C·í§Ú±Ð¨|¦Û¤vªº«Ä¤l®É¡A§Ú¤]¦bºCºC¾Ç·|©êµÛ¼e®e©M§Ô­@ªº¤ßºA¡A¬Û«H«Ä¤lªø¤j«á¡A¦³¤@¤Ñ·|©ú¥Õ¡G¤÷¥ÀÁ`¬Oµ¹«Ä¤l³Ì¦nªº¡I

¦b³h½a°Ê¶ÃªºÀô¹Òµ¹¤l¤k¤@ÂI§Ö¼Ö

¤p®É­Ô¥À¿Ë±aµÛ§Ú­Ì´X­Ó¥S§Ì©M·Ý·Ý¥¤¥¤©h©h­Ì¦í¦b¶m¤U¡A¤÷¿Ë¦b«°ùؤu§@¡C¨C¨ì¶g¥½´N¬O§Ú©M¤j§Ì(¤p§Ì©M§Ú­Ì¬Û®t10·³)³Ì°ª¿³ªº®É­Ô¡G¾¨ºÞ¬O¦bª«½è¤Q¤À³h¥Fªº¦~¥N¡A¤÷¿ËÁÙ­n±q¥L·LÁ¡ªº¤u¸êùØ®³¥XÂI¿ú¶RÂI¤ôªG¡A¿}ªGµ¹§Ú­Ì¡A³o¨Ç¥u¦³«°ùثĤl¤~¬Ý¨ìªº¹s­¹¡C¹L¦~®É·íµM¬O³Ì¶}¤ß¤F¡A¤÷¿Ë·|¶R¤W¦UºØ¦U¼ËªºÃ@¬¶¡AÁÙ­n¦UºØ¦U¼Ë¦n¦YªºªF¦è¡C¥­®É¤÷¿Ëªº¸Ü»y¤£¦h¡A¨C¦¸¦^¥hÁ`·|µ¹§Ú©M¤j§ÌÁ¿¨Ç¦nÅ¥ªº¬G¨Æ¡A³£·|Åý§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡C°O±o§Ú¤C¤K·³®É¡A¡@¦³®Éª¨ª¨¤u§@¦£¦^¤£¤F®a¡A¡@§Ú´N¦b¶g¥½¨B¦æ¤j¬ù10¨½¸ô¡A¥hª¨ª¨ªº¤u§@³æ¦ì¡C¦b³æ¦ì­¹°óùØ·|¦Y¶m¤U¹L¦~¤~¦Y¨ìªº½Þ¦×¡AÁÙ¥i¥H©M«°ùتº¤p¥ë¦ñª±ª±¨ã¡A¬Ý¤p¤H®Ñ¡C§Ú¤£¤W«°®É¡A´N©M¶m¤Uªº«Ä¤l­Ì«õ½Þ¯ó¡A®L¤Ñ¦bªeùغN½¼®»³½©ÎªÌÀ°§U¥À¿Ë·F¹A¬¡¡C

°O±o¤@¤E¤C0¦~¡A§Ú­Ì§ø¤lùض}©l¦³¤H»\¿j¥Ë©Ð¤F¡A§Ú­Ì®a¤´µM¦í¦b­T¯ó©Ð¤l¡C«ö·í®ÉªºÀô¹Ò¡A§Ú¤÷¿Ë©M©h©h³£¬O®³Á~¤ô¦Y¬Ó³ªº¡A¬Û¤ñ¤§¤UÁÙºâ®a®x±ø¥ó¥i¥Hªº¡C¿nöã¤F¤@ÂI¿ú¶R¥Ë»\¦b©Ð³»¤W¡C¤½ªÀ·F³¡¬Ý¨ì³o¨Ç»\¦b­T«Î³»¤Wªº¥Ë¡A°¨¤W´N¿E°_¥L­Ìªº¶¥¯Å°«ª§¼ö±¡¡A­n³Î¡§¸ê¥»¥D¸qªº§À¤Ú¡¨¡C¬d¨Ó¬d¥hµo²{§Ú¯ª¤÷¶}¡§¦a¤U¤u¼t¡¨¡C¥Á°ê®É¥N¡A¯ª¤÷¥»¨Ó¦b«°ùØ°µ¤p¶R½æ¡A¸gÀ綼­¹·~¡C¤­¤Q¦~¥N³Q­¢±N¥þ®a·h¾E¨ì¶m¤U¡A¥L¤]¤£·|ºØ¦a¡A´N¬O¨C¦~¦b¬K¥½®Lªì¤p³Á¦¬Ã¬ªº©u¸`¡AÀ°§U§ø¤lùتº¶m¿Ë°µ¤@¨Çªo±øªo»æ¡C©ÎªÌ°µ¤@ÂI·F»æ¡A¦«§O¤H¥N½æ¸g¾P¡A¨C­Ó»æ½æ¤G¦Ü¤T¤À¿ú¡A©±ùعs°â¤­¤À¿ú¡C¤½ªÀ·F³¡²×©óµo²{§Ú¯ª¤÷ÁȤF´X¦Ê¶ô¿ú¡A¥²»Ý¥R¤½¡C®aùخڥ»®³¥X¿ú¨Ó¡A©ó¬O©Ð³»¤Wªº¥Ë³Q±j¦æ©î¤U¨Ó¡A®aùؾiªº¤@ÀY½Þ¤]³Q§I²{¥R¤½¡C°O±o¦n´X¦¸±ß¤WºÎı¡A³QºwºwÜÖÜ֫γ»º|«BÁnÅå¿ô¡C­ì¨Ó¬O»\«Î³»ªº¥Ë³Q©î¤U«á¡A¥~­±¤U¤j«B¡A«ÎùؤU¤p«B¡C¤]¨S¦³Å¥¨ì¤÷¥À­Ì©ê«è½Ö¡C«á¨Ó¨Ó¨ì®ü¥~¡A¤÷½ú­Ìªº³o¨Ç¸g¾ú¡AÅý§Ú±`±`¦b«ä¦Ò³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¯uªº¬O¦n¼Ëªº¡C¦pªG¨S¦³¤¤¦@´X¤Q¦~«ùÄò¤£Â_ªº¬Fªv¹B°Ê©Mº×°ê¬o¥Á¡A³Ò©R³à°]¡A¤¤°ê¤Hªº¤é¤l¤@©w¦n¹L¦h¤F¡A°ê¤O·|§ó±j¤j¡A§Ú¥i¯à¤]¤£·|¿ï¾ÜÂ÷¶}¥Í§Ú¾i¨|ªº¬G¤g,º}¬y¦b²§°ê¥L¶m¡C

¦b¤»¤C¤Q¦~¥N¡A¾ã­Ó¤¤°ê¤£¶È°ò¥»ªº¥Í¬¡ª«¸ê¯Ê¥F¡A¤÷½ú­Ì¥Í¬¡¦b°ªÀ£¬Fªvªº®£Äߤ¤¡A¤÷¿Ë©Ò¦bªº³æ¦ì´N¬O¤å­²³y¤Ï´NÄY­«ªº¦a¤è¡C¥i¤÷¿Ë´N¹³¦Ñ¥ÀÂû¥Î¯Í»HÅ@µÛ¤pÂû¤@¼Ë¡A¾¨¶qÅý«Ä¤l­Ì¤Ö¨ü¶Ë®`¡C

°Çºò¿Ç±aÅý§ÚŪ³Ì¦nªº°ª¤¤

§Úªº¤p¾Ç©Mªì¤¤³£¬O¦b¶m¤UŪªº¡A³o­Ó®É´Á¥¿¬O¤å­²¹ª§jŪ®ÑµL¥Î¡A¤£¾Çª¾ÃѪº¦~¥N¡C§Úªì¤¤²¦·~¡A³s³Ì°ò¥»ªº´X¦óÃD©M¤@¤¸¤@¦¸¤èµ{ÁÙ¤£·|¸Ñ¡C¤p¾Çªì¤¤¦@¤C¦~(¨º®Éªº¾Ç¨î§ï­²¡A¤p¾Ç¤­¦~¡Aªì¤¤©M°ª¤¤³£¬O¤G¦~) °£¤F¾Ç®Õ²Õ´¥h¥Í²£¶¤¸q°È·F¹A¬¡¡A´N¬O¶}¬Fªv§å§P·|¡A¾Ð­W«ä²¢µ¥¡A³s§@¤å¤]¬O¼g§å§P¤å³¹¡C¨S¦³¾ÇABC¡A¨S¦³¾Ç´X¦ó¡C¦³¤@¦¸¤÷¿Ë©M§Úªº¯Z¥D¥ô¦Ñ®v²á¤Ñ¡A§ÚµL·N¤¤Å¥¨ì¥L­Ì¦b¾á¤ß«Ä¤l­Ì¦b¾Ç®Õ¾Ç¤£¨ìª¾ÃѪº¾á¤ß¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¤£ÃÙ¦P·í®É¡¨¤j¦nªº­²©R§Î¶Õ¡¨¡A¦pªG»¡¥X¥h·|¾D¨ì¶}§å°«·|¡C

·í®É®a®x¸gÀÙ±¡ªp¤£¦n¡A¤÷¿Ë·LÁ¡ªº¤u¸ê°£¤F¦Û¤v¥Í¬¡©M¤é±`¶}¤ä©Ò»Ý¥~¡AÁÙ­n¨Ñµ¹¦b¶m¤Uªº¤@¤j®a¤H¥Í¬¡»Ý­n¡C¤÷¥À°Ó¶q«áÁÙ¬O¨M©wÅý§Ú¦b¿¤ùس̦nªº«°Ãö¤¤¾Ç(«á§ï¬°¿¤¤@¤¤)¤W°ª¤¤¡A¤@¤U¤lµ¹®aùؼW²K¤F«Ü¤jªº¸gÀÙ­t¾á¡C­è­è¶}¾Ç¨S¦h¤[¡A¥þ®Õ´N­n²Î¦Ò«á«ö¦¨ÁZ¤À¯Z¡C·í®É©M§Ú¦P¯Zªº¦P¾Ç³£¦b¿n·¥ªº½Æ²ß³Æ¦Ò¡A¦³¦P¾Ç¶K¥X¨Óªº¼Æ¾ÇÃD¥Ø¡A§Ú³s¬Ý¤º®eÁ٬ݤ£À´¡C¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¥\©³®t¦¨ÁZ¤£¦n¡AµÛ«æ¤]¨S¦³¥Î¡A¤Ï­Ë¤ßùؤ£«ç»ò¾á¤ß¡C¥i¤÷¿Ë¤ñ§Ú§óºò±i¡A¥Lª¾¹D§Ú¥\©³®t¡A¨C¤Ñ±ß¤W±Ð§Ú¼Æ¾Ç¡A¾Ç¸Ñ¤èµ{¡A¾Ç´X¦ó¡C»y¤å¨S¦³«ç»ò½Æ²ß¡A«ö¦Ñ®v±ÀÂ˪º´X­Ó¼ÒÀÀ§@¤åÃD¡AÀH¾÷ªº¬D¤F­ÓÃD¥Øºc«ä¥´¤F­Ó¯ó½Z¡C¦Ò»y¤å®É¡A§Ú·Ç³ÆªºÃD¥Ø»P¸ÕÅç¨÷­n¨Dªº§@¤åÃD¥Ø±µªñ¡A§Ú²{¦b¤´µM°O±oÃD¥Ø¥s¡§ªmÄ˪ºªo¦¿«°¡¨¡C­n¨D¼g¤å­²°Ê¶Ãµ²§ô®ÉÁ|°ê¤W¤U¼y¯¬³õ­±¡C¨º®É­Ô¦~¬ö¤p¡A®Ú¥»¤£²z¸Ñ¤å­²µ¹¤¤°ê©M¤÷½ú­Ì±a¨Óªº¨aÃø¡A¥u¬O«ö·Ó§Ú·Q¹³ªºÅw¼y³õ­±¼g¤F¤@µf¡C¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¥X¨Ó¡A«ö¦¨ÁZ¤À¯Z¡A§Ú³Q¤À¨ì²Ä¤G¯Z¡A¨Ã³Q±Æ¦b«e10¦W¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³¹w·Q¨ì§Ú·|¦Ò±o³o¼Ë¦n¡C¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¸û®tªº¾Ç¥Í³Q¤À¨ì²Ä¤T¯Z¨ì²Ä¤»¯Z¡C§Úª¾¹D¦pªG¤£¬O¤÷¿Ëªº»²¾É¡A¥[¤W¾÷·|¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¶W¤ô¥­ªºµo´§¡A¤£¯à¤À¦b¡§¦y¤l¯Z¡¨¡A¦Ó¤À¦b¤ñ¸û¸¨«áªº²Ä¤­¤»¯Z¡A¥i¯àÀHµÛ¤j¥ë¨à¡§¯}Åø¤l¯}ºL¡¨¡C»¡¥yÃD¥~¸Ü¡A¥_¬üªº°ª¤¤¨Ã¤£«ö·Ó¦¨ÁZ¤À¯Z¡A§Ú»{¬°³o¼Ë¹ï«Ä¤l¦¨ªø§ó¦³§Q¡C¾¨ºÞ¤p¾Çªì¤¤ªº¾Ç·~³Q¤å­²¯î¼o±¼¤F,¯uªº¬O¤Q¤À¼y©¯, ¤÷¿ËÁٯ໲¾É§Úªº°ª¤¤¼Æ¾Ç¡C

¤÷¿Ë¹ï§Ú±Ð¨|¤Q¤ÀÄY®æ¡C¤W°ª¤¤¤G¦~¡A¤£¶È¾Ç°ª¤¤¤º®e¡AÁÙ­n¸É¤p¾Ç©Mªì¤¤ªº¤º®e¡C¨º®É­è­è¦³¹qµø¾÷¡A¤÷¿Ë¨£§Ú¬Ý¹qµø¡A´N¤£¤Ó°ª¿³¡C§Úª¾¹D¦b«°ùؤW°ª¤¤¤£®e©ö¡A¥H«á´N·¥¤Ö¬Ý¹qµø¡C¤÷¿Ë±`±`¥X®t¦b¤u¦a¬I¤u¤£¦b®a¡A¥À¿Ë©M§Ì§Ì­Ì¦b¶m¤U¡A§Ú¤]¤£´±®ö¶O¾Ç²ß®É¶¡¡C

¾Ú»¡§Ú¬O¤å­²«á§Ú­Ì©P³ò¨º´X­Ó§ø²øùزĤ@­Ó¦Ò¤W¤j¾Çªº¡A°£¤F§Ú­Ó¤Hªº§V¤O¥~¡A¥þ³£¥õ¿à¤÷¥À¦b¤å­²µ²§ô«á, ¬°§ÚŪ°ª¤¤´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªº¨ü±Ð¨|©M¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¦b´¼¤O¤W¡A§Ú©M§Ú¨º¨Ç¦PÄÖªº¶m¤U«Ä¤l¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t²§, ¥u¬O¥L­Ì¨S¦³³o­Ó¾Ç²ßÀô¹Ò¡C±q³oÂI¤W¬Ý¡A§Ú¯uªº¤ñ§Ú¨º¨Ç¶m¤Uªº¤p¥ë¦ñ­Ì©¯¹B¡C·Q¨ì³oùØ¡A¤ßùØ´N¥Rº¡¤F¹ï¤÷¥Àªº·PÁ¡C¤ßùدu§Æ±æ¹A§øªº«Ä¤l­Ì¯à©M«°ùتº«Ä¤l­Ì¤@¼Ë¡AÀò±o¦P¼Ëªº±Ð¨|¾Ç²ßÀô¹Ò¡C

¤÷¿Ëªº¹ªÀy

¤÷¿Ë¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¤Q¤À²Ó¤ß¡A«o¤Q¤ÀÁ¾µê,²HÁ¡¦W§Q¡C¦L¶H¤¤¤÷¿Ë¦b§Ú¤W¤j¾Ç«e«Ü¤Ö¹ï§Ú­Ì½Í¥Lªº¤u§@¡C°O±o¦³¦¸¦b¾Ç®Õ¶ñªí¡A­n¼g¤÷¥À¾·~¡A§Ú¶ñªº¤÷¿Ë¾·~¬O¡§¤u§@¡¨¡C¦Ñ®v¯S¦a¥s§Ú¥h¡A°Ý¤÷¿Ë¨ì©³¬O°µ¤°»òªº¡H§Ú»¡§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¦Ñ®v¤S°Ý¨º¨ì©³¬O°µ¤°»ò¨Æ¡H§Ú»¡¾ã¤Ñ¥Lªº¤u§@´N¬Oµe«Ø©Ð¤l©M¾ôªº¹Ï¡C¨º¦Ñ®v»¡³o´N¬O¤uµ{®v¡A§Ú¤~²q·Q³o¥i¯à´N¬O¤÷¿ËªºÂ¾·~¡C«á¨Ó¤W¤j¾Ç®É¡A¤÷¿Ë±`¹ªÀy§Ú­n¬Ã±¤®É¥ú¡A¦h¾Ç¤@ÂI¡C¦]¬°§Ú¤Wªº¬O¹A¾Ç°|¡A¤ß·Q¼Æ¾Ç¹ï§Ú¥Î³B¤]¤£¤j¡A¤]¨S¦³¿³½ì¡C¤÷¿Ë´N¥Î¥Lªº¿Ë¨­¸g¾ú±Òµo§Ú¡C¥L½Í¨ì¥L³]­p«Ø³yªº¤@®y¾ô¼Ù¡A¨ä¸ó«×¦b°ê¤º¥~¦PÃþ«¬ªº¾ô¼Ù¤¤¬O¸ó«×³Ì¤jªº¡A¦b§Þ³N¤W¦³¤@¨Ç¬ð¯}©M³Ð·s¡C§Ú¦n©_ªº°Ý¡A¨º±z«ç»ò¤£¦b±M·~Âø»x¤Wµoªí¤å³¹¡H¤÷¿Ë¦^µª»¡¡Gµoªí¤å³¹­n¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A³o­Ó³]­p»Ý­n¥Î¤@¨Ç½ÆÂøªº¤uµ{¼Æ¾Ç©M°ªµ¥¼Æ¾Ç¹Bºâ¡A¦Ó¥Lªº°ªµ¥¼Æ¾Çª¾ÃѤ£°÷¡C§Ú¥H«á¤@ª½¤£´±«åºC§Ú¾Ç²ßªº¨C¤@­Ì¥\½Ò¡C«á¨Ó¦b¥_¬ü¾Ç²ß­pºâ¾÷³n¥ó³]­p®É¡A¤~µo²{¦Û¤v¥H«e¾ÇªºªF¦è¨S¦³¥Õ¾Ç¡C

¤÷¥ÀÁ`¬O¹ï¨à¤k¥Rº¡§Æ±æ¡C«á¨Ó¤j¾Ç²¦·~¤À¦^®a¶m¡A¤÷¿Ë¥mÅñ§Ú¶X¦~»´¦h¾Ç¤@ÂI¡A­n¦³¤W¶i¤ß¡A¨Ã¹ªÀy§Ú¦Ò¬ã¨s¥Í¡C©Z²v¦a»¡¡A·í®É¦b®a¶mªº¤u§@¥Í¬¡Àô¹Ò«Ü´²Ãi¡A²¦³º¤w¸g¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¤£®e©ö¦AÀR¤ß¾Ç²ß¡C§Ú¤@ª½¦b°í«ù¾Ç²ß¡A«á¨Ó¦³¾÷·|¥X°ê¤u§@¾Ç²ß¡C¦pªG¨S¦³³o­Ó¤@ª½¦b¾Ç²ßªº°ò¦¡A¦A¦nªº¾÷·|§Ú¤]§â´¤¤£¦í¡A¤]«ÜÃø¦b®ü¥~ªº¥Í¬¡¤¤¥ß¨¬¡C

¤÷¿Ë¤u§@¤¤ªº¤@¨Ç¤p¬G¨Æ

¤÷¿Ë¤@¥Í¬°¤H¥¿ª½·G¼ä¡A­èª½¤£ªü¡A¨Ã¹ï¥Lªº¤u§@»{¯u­t³d¡C¤÷¿Ë¤@½ú¤l¤£µ½¨¥Ãã¡A¦ý¥L¥Î¥L¹¸¹¸·~·~ªº¤u§@ºA«×©M¹ê·Fºë¯«¨Ó·P¤Æ§O¤H¡C¤÷¿Ë§@¬°¤uµ{®v¡A°£¤F­n³W¹º³]­p¥~¡AÁÙ­n­t³d¨C¤@®y«Ø¿vª«©M¾ô¼Ùªº¹ê¬I¡C¤÷¿Ë§i¶D§Ú¤@­Ó¬G¨Æ¡A§Ú¤@ª½°O¦b¸£¤lùØ¡C¤C¤Q¦~¥N¦³¤@¦¸¥L­t³d¤@®y¥L©Ò³]­pªº¾ô¼Ùªº¬I¤u¡A²Ä¤@¨B¬O­n§âªeùتº²Jªd«õ¥X¨Ó¡A¥´¦a°ò°µ¾ô¼[¡C¥Ñ©ó¬I¤u±ø¥ó®t¡A¤]¨S¦³«õªdªº¾÷¾¹¡A³£­nÅý¤u¤H¥´¨ª¸}¯¸¦b²Jªdùا@·~¡C·í®É¥¿­È´H¥Vþ¤ë¡AÁöµM´ò¥_ªº¥V¤Ñ¤£¹³ªF¥_³o¼Ë´H§N¡A¦ý¨ª¸}¯¸¦b²Jªd¤FÁÙ¬O·|¦B§N¨ë°©¡C­t³d«õ²Jªdªº¥Á¤u½Ö¤]¤£´±¤U¥h¶}©l§@·~¡C¤÷¿Ë¤@¬Ý³o¼Ë¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A²æ¤U¾c¤l±²µÛ¿Ç»L®³µÛ¤@§âÅKÁê´N¸õ¤U¥h¶}©l«õ²Jªd¡C¨º¨Ç¥Á¤u­Ì¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A³£¯É¯É¸õ¤U¥h·F°_¨Ó¤F¡C

¨C¤@­Ó¬I¤u¤uµ{³£¦³¤j¶qªº«Ø¿v§÷®Æ¡A¨Ò¦p¤ìªO¡A¿ûµ¬¤ôªd¡CÁöµM¤÷¿Ë­t³d³o¨Ç¦³§Q¥i¹ÏªºªÎ®t¡A«o±q¨Ó¨S¦³¼´¹L¤@¤À©ñ¦b¦Û¤v¸y¥]ùØ¡C¤÷¿Ë©Ò­t³dªº¯ð¦¿¤À¬x¤uµ{¤j³¡¥÷³£¬O¦b¶m¤U¦a¤è¡A¨C­Ó¤uµ{¬I¤u³£¬O½Ð·í¦aªº¹A¥Á¨Ó°µ¡C¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³£­n­«·s°ö°V¤u¤H¡A±q°t»s¤ôªd¡A¨ì¼ÒªO»s§@¡A¼åÄé¿ûµ¬¤ôªd¤g¡A¦w¸Ëµ¥¡A³£­n¤@¨B¨Bªº¤Ï´_ªº°ö°V¤u¤H¡A¥H½T«O¬I¤u½è¶q¡C¤÷¿Ë©M¤u¤H­ÌÃö«Y·dªº«Ü¦n¡C ¦³¤@¦¸§Ú¤÷¿Ë­t³d¤@­Ó¦b®a¶m¦a¬q­×«Øªº¤uµ{¡A®aùØ¥¿¦n­n»\¤@­Ó½ÞªÙ¡C°Ñ¥[¬I¤uªº¥Á¤u©M¤÷¿Ë³£¼ô±x¡A¥L­Ì¥D°Ê­nÀ°§U§Q¥Î¤u¦aªº¼o®Æ§÷®ÆÀ°§U»\½ÞªÙ¡C¤÷¿Ë©Úµ´¤F¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦b¶m¤U½_¥ÐùØ»s§@ªºªd¤g¿j¡A¥Î¤â±À¨®¹B¦^¨Ó«Ø½ÞªÙ¡C¨º®É§Ú¤~¤Q¨Ó·³¡A±`Å¥¨ì¨º¨Ç¤j¤H­Ì»¡¨v¤u¯u·G¼ä¡A³s¤@¤À¿ú«K©y¤]¤£ªg¡C

¤÷¿Ë§Þ³Nºë´ï¡A¬°¤HÀH©M¡A«o¦³¤@­Ó¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡§³q¯f¡¨¡A´N¬O¤£·|¥h©ç¨º¨Ç³ßÅw§O¤H©^©ÓªºÄÒ©x­Ìªº°¨§¾¡A¦³®ÉµL·N¤¤ÁÙ±o¸o³o¨Ç¤H¡C¦³¬q®É¶¡¤÷¿Ë¤u§@³æ¦ìùتº¬Y¨Ç»â¾É¹ï¥L¦³·N¨£¡A·Q§N¸¨¥L¡C¬G·N§â¤@­Ó¶µ¥ØÅýµ¹¥t¥~¤@­Ó³æ¦ì³]­p¬I¤u¡C¨S·Q¨ì¨º­Ó³æ¦ìªº§Þ³N¤H­û¹J¨ì¤@¨Ç§Þ³N¤WªºÃøÃD¡A³o®y¦bÃþ¦üªh¿A¦aªº´òªy¦a¬q­×¤@®y¾ô¼ÙµLªk°Ê¤u¡A¤uµ{¤@¦A©ì©µ¡C³æ¦ì»â¾ÉµÛ«æ¤F¡A´X¦¸¤Wªù¡A½Ð¤÷¿Ë¥X°¨­t³d³o­Ó¤uµ{¡C¤÷¿Ë¤]¨S¦h»¡¸Ü´N±µ¤â¤F¡A¹ê¦a°É´ú¦a§Î¡A­×§ï³]­p¹Ï¡A¦³®É­Ô²`§ó¥b©]·Q¨ì¤@­Ó¥D·N¡A°¨¤W±q§É¤W°_¨Ó¡A¦b³]­p¹Ï¯È¤W¼g¤W¤@¨ÇªF¦è¡C³Ì«á¸Ñ¨M¤F§Þ³NÃøÃD¡A¨Ã¤ñ³Ìªìªº¹wºâ¸`¬Ù¤F¦n´X¸U¿ú¡C¤÷¿Ë°¸º¸´£°_¥L­t³d³]­p¬I¤uªº¤uµ{³q±`³£­n¤ñ¦PÃþªº±`³W¤uµ{­n¸`¬Ù³\¦h¡C ´X¤Q¦~¨Ó¥L¬°¯ð¦¿¤À¬x¤uµ{¸`¬Ù¤F¤j¶qªº¸êª÷¡C

¤÷¿ËÁöµMºë©ó¤uµ{­pºâ, ¦ý¥L«o´¢¼¯¤£­ã¨º¨ÇÄÒ©x­Ìªº¨¥¦æ¡C ¦³¤@¦¸²Õ´³¡­n´£©Þ¤÷¿Ë³æ¦ìªº¤@­Ó¤H·í»â¾É, ¥L­Ì½Ð¤÷¿Ë½Í¬O§_´£©Þ³o­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C ¤÷¿Ë¤Q¤À»{¯u, ¹ï¨Ó¦Ò¹îªº¤H­û»¡: ¦¹¤H¤£¾ÇµL³N, ¥u·|©ç°¨§¾, ¤£¾A©ó´£©Þ¨ì»â¾É¡C ¨S·Q¨ì²Õ´³¡ªº¤H¤£¶È¨S¦³±µ¯Ç¤÷¿Ëªº·N¨£, ÁÙ§â¤÷¿Ë¥X½æ¡C ¨º¤H¤W¥x«á, ·Q§â¤÷¿Ë½ÕÂ÷¶},¨ì¶m¤U¥h¡C ©¯¦n¨ä¥L´X¦ì­t³d¤HÁ٫ܲz´¼, »¡¨v¤u¬O§Ú­Ì·~°Èªº³»¼Ù¬W, ½Õ¨«¤F½Ö¨Ó©Ó¾á¡C ³o¼Ë¤÷¿Ë´N¨S¦³³Q½ÕÂ÷¡C ¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¦³¹ï§Ú­Ì´£³o¥ó¨Æ±¡, ¬O«Ü¤[«á¥À¿Ë°¸º¸´£¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡C

¥i¤÷¿Ë¦³­Ó¤ò¯f, ´N¬O®`©È¦b¤½¦@³õ©Òµo¨¥, ¤@Á¿¸Ü´N¥´µ²§a¡C ¦ý¥­®ÉÁ¿¸Ü¦³±ø¦³²z¡C °O±o¤W°ª¤@®É¦³¤@¦¸¶}®aªø·|, ¯Z¥D¥ô­n§Ú½Ð¤÷¿Ë¨Ó®aªø·|¤Wµo¨¥, ¤¶²Ð§Ú¬O¦p¦ó¥Î¥\¾Ç²ßªº¡C¤÷¿Ë¥»¥´ºâ¥h¶}®aªø·|, ¦ý¤@Å¥»¡­n¥L¥hµo¨¥, ¥L»¡¤£¦æ, »¡¤u¦a¦³¨Æ, «K©ó·í¤Ñ±ß¤WÃM¦Û¦æ¨®¥h´X¤Q¨½¸ô¥~ªº¤u¦a¥h¤F¡C «á¨Ó¯Z¥D¥ô¨£¤÷¿Ë¨S¥h, ¦³ÂI¤£°ª¿³¡C §Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦V¦Ñ®v¸ÑÄÀ¤÷¿Ë¤£¨Óªº¯u¹ê­ì¦]¡C §Ú«á¨Ó¤ÀªR¡A¤¤°êªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A±`±`¥H¨¥½×©w¸o¡A¤÷¿Ë¥i¯à¬O³Q¾ú¦¸¬Fªv¹B°Êªº§å°«·|¾ã©È¤F§a¡A°®¯Ü¥H¨IÀq¨Ó¦Û«O¡A¥H¦Ü©ó±w¤W¦b¦@¦s³õ©ÒÁ¿¸Üªº®£Ä߯g¡C

·Ò®ð¥\¨£©_®Ä

¤÷¿Ë¦~»´®É, ´N±w¦³ÄY­«ªº°ª¦åÀ£, ±`±`­n¦Y­°À£ÃĤ~¯à±±¨î¯f±¡¡C Ū°ª¤¤®É§Ú¦³¤@¦¸µL·N¤¤¬Ý¨ì¤÷¿Ë¼gµ¹¥À¿Ëªº¿ò®Ñ¡C §Ú¦³ÂI¤£¸Ñ, ´N°Ý¤÷¿Ë¡C ¤÷¿Ë¦V§Ú¸ÑÄÀ, ¦]¬°¥L¦³¬q®É¶¡, ¦åÀ£«Ü°ª, ·Pı¨­Åé«Ü®t, ¾á¤ß¦Û¤v·|ÀH®É¥h¥@, ´N¼g¨Ç¤F³o¥÷¡§¿ò®Ñ¡¨¡C ¤@·Q«Ä¤l³£ÁÙ¤p, ¤÷¿Ë«Ü©È¦º¡C¥Í¦Ñ¯f¦º«Ü¦­´N§x´bµÛ¥L¡C

§Ú1990¦~Â÷¶}®a¶m¨ì°ê¥~«á, ³Ì¾á¤ßªº´N¬O¤÷¿Ëªº°·±d¡C «ö·Ó¥L°ª¯Å¤uµ{®vªºÂ¾¦ì, ¥»¨Ó­n¨ì65·³¤~°h¥ðªº, ¦ý¬O¦]¬°¥L¨­Å骬ªp«Ü®t, ¤£¨ì60·³´N³B©ó¯f­×¤F¡C 1996¦~¬K¤Ñ, §Ú¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¤@ºØ¥sªk½ü¥\ªº®ð¥\, ¤¶²Ð׶¯f°·¨­ªº®ÄªG«Ü¦n¡C §Ú«Ü¦ÛµMªº´N·Q¨ì¤F¤÷¿Ë¡C ©ó¬O§Ú¼g«Hµ¹¤÷¿Ë, »¡§Ú¬Ý¨ì¤@ºØ«Ü¤£¿ùªº®ð¥\, ±z¥h¸Õ¸Õ, ¥i¯à¹ï±z¨­Å馳À°§U¡C µ¥¤F¨Ç¤é¤l, §Ú¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¤÷¥À¡C ¬O¥À¿Ë±µªº¹q¸Ü¡C ¹q¸Ü¤¤¥À¿Ë«Ü¿³¾Ä¦a§i¶D§Ú: §Aª¨ª¨·Ò¤Fªk½ü¥\«á, ¤@­Ó¬P´Á´N§âÃÄÅø¤l¥µ¤F, ­ì¨Ó¤Ñ¤Ñ¦Y­°À£ÃÄ, ¾ã¤ÑÀY©ü©ü¨I¨Iªº, ²{¦bºë¯«¥i¦n¤F¡C Å¥¨ì¤÷¿Ëªº¨­ÅéÅܦn, §Ú¤ßùØ·P¨ì¤Q¤À¿³¾Ä©M¦w¼¢¡C §Ú¦P®É¤]·P¨ì¤Q¤À¦n©_, ªk½ü¥\ªG¯u³o»ò¦³®Ä¡C ­ì¨Ó§Ú¤]¥u¬O©êµÛÅý¤÷¿Ë¸Õ¤@¸ÕªººA«×¡C §Ú¶¶«K¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¥À¿Ë»¡, ¬JµM³o­Ó¥\ªk³o»ò¦n, ¨º±z©â®É¶¡·Ò¤@·Ò¡C ¥À¿Ë¦^µª»¡: ¦o®a°È¨Æ¤Ó¦h, ¨C¤Ñ°µ¤T¹y¶º, ¨S®É¶¡¡C ·í®É§Ú¤]¨S¦³¦hÄU¡C

¨ì°ê¥~«á¦]¬°¤@ª½³B©ó°ª«×À£¤Oªº¥Í¬¡Àô¹Ò, ¤]¾á¤ß¨­Åé¦Y¤£®ø¡C ¬JµM¤÷¿Ë·Ò¤F®ÄªG³o»ò¦n, ¨º§Ú´N¸Õ¸Õ§a! ©Ò¥H§Ú¦Û¤v¤]©ó1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C ¨ì¤F1997¦~, ¦³¤@¤Ñ¥À¿Ë§i¶D§Ú¦o¤]¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C §ÚÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡C §@¬°¨à¤k¨Ó»¡, ´N¬O§Æ±æ¤÷¥À¦~¦Ñ¤F¦³­Ó¦n¨­Åé, ¦w«×±ß¦~¡C

¤£¥­¦wªº±ß¦~

¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³, 1999¦~¦¿¤ó´cÄÒ¶°¹Î¶}©l¥þ­±ÂíÀ£­¢®`ªk½ü¥\, ·í¦a¤½¦w§½©M¤÷¿Ë³æ¦ì¦æ¬F¬ìªº¤H¨Ó¨ì§Ú¤÷¥À®a, ¹G­¢¤÷¿Ë¥æ¥Xªk½ü¥\ªº®Ñ, ¨Ã­n¤÷¿Ë¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡C ¤÷¿Ë¾á¤ß³Q§ì, ¤]¤£´±·Ò¥\¡C ¥[¤W¤@¦¸¨®º×«á¾É­P¤UªÏ¦æ°Ê¤£«K¡C ¥¢¥h¤F·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C «á¨Ó¥À¿Ë¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Ò, ´¿¸g¤G¦¸³Q§ì¶iºÊº»¡C ²Ä¤G¦¸³Q¥À¿Ë³QÃö¹F4­Ó¤ë¤§¤[¡C ¦b¥À¿Ë³QÃö©ã´Á¶¡, ¤÷¿ËµL¤H·ÓÅU, ¯f±¡¥[­«¡C ¦]¬°¤UªÏ¤£¯à¦æ¨«, ¤]µLªk¨«¥X¥h, ¤S¾á¤ß¥À¿Ëªº¦w¦M, ±`±`¤@­Ó¤H¿W¦Û¬y²\, ­n§Ì§Ì¥L­Ì§â¥À¿Ë­n¦^¨Ó¡C ¦b¨º¬q¥À¿Ë³Q§ìªº¤é¤l, ¤Þ°_¤F¨Ó¦Ü¥@¬É¦U¦aµ½¨}ªº¤H¤hªºÃö¤ß¡AµL¼Æ­Ó­n¨DÄÀ©ñ§Ú¥À¿Ëªº¹q¸Ü¡A¶Ç¯u´é¨ì®a¶m¡A¬Æ¦Ü¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¤]´X¦¸¥´¹q¸Ü¨ì´ò¥_¹L°Ý¡C³o¨Ç¥¿¸qªº¦æ¬°©MÁn­µ¤Þ°_¤F¨º¨Ç¤¤¦@´c¤H­Ìªº®£·W¡A¤]µ¹§Úªº¤÷¿Ë©M®a¤H±a¨Ó¦w¼¢¡C¨º¬q®É¶¡§Úµ¹¤÷¿Ë¥´¹q¸Ü³Ì¦h¡C

1999¦~§Ú¦^°ê±´±æ¹L¤÷¥À©M¿ËªB¦n¤Í¤@¦¸¡C ­ìµªÀ³¥L­Ì¨C¹L¤@¤G¦~´N­n¦^¥h¬Ý¥L­Ì¤@¦¸¡C ªk½ü¥\¨ü­¢®`«á, ©M¨ä¥L®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë,§Ú¤]¥¢¥h¤F¦^¥h¬Ý±æ¤÷¥ÀªºÅv§Q¡C ¤÷¿Ë¦n´X¦¸¦b¹q¸Ü¤¤°Ý§Ú: §A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡C §Ú¦^µª»¡: µ¥­¢®`µ²§ô«á§Ú´N¥ß§Y¦^¨Ó¬Ý±z! ¨S·Q¨ì³o¥y¸Ü¦¨¤F¥Ã»·¹ê²{¤£¤F©Ó¿Õ¡C

¤÷¿Ë¡A±z¥»¸Ó¨É¨ü¦w«×±ß¦~ªº©¯ºÖ, ¾¨ºÞ§A¬°³o­ÓªÀ·|°µ¥X¤F³\¦h°^Äm, ¥i¬O±z±ß¦~³sÁë½m¨­Å骺Åv§Q¤]³Q¤¤¦@­é¹Ü, ³o´X¦~§A¨S¦³¦w¹ç¹L¡C ¬Æ¦Ü´N¦b§A¹L¥@ªº«e´X¤Ñ, ´ò¥_¬Ù610©M·í¦a610¦b¨S¦³¼x±o±z©M¥À¿Ë¦P·Nªº±¡ªp¤U, ÁÙ¨Ó®aùØÄÌÂZ¡C±zªº¨­ÅéÅܱo¶V¨Ó¶V®t¡A±z¤ßùر`±}°OµÛ§Ú³o­Ó»·¦b²§¶mªº¨à¤l¡A¼Lùر`©À¥oµÛ§Ú¡C¥À¿Ë±`±`¦w¼¢±z»¡¡A§Ö¤F¡Aµ¥­¢®`µ²§ô¡A¨à¤l´N¦^¨Ó¬Ý§A¡I

¤@¦ì¥X®u±z¸®Â§ªºªB¤Í§i¶D§Ú, ©M±z»{ÃѪº¨C­Ó¦P¨Æ, ¼ô¤H©MªB¤Í, ¹ï±z¤@¥Íªº¬°¤H³B¥@, ¥Rº¡¤FÆgÅA©M·q·N¡C

Ä@±zªºÆF»î¦b¤Ñ°ê±o¨ì¦w®§!

ªì½Z¡@2006¦~7¤ë27¤é
­×§ï©ó2006¦~8¤ë2¤é
©ó¯Ã¬ù


¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)