¡@
¡@
¡@

µo¥Í¦b¤sªF¬Ù½Ñ«°¥«¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤sªF¬ÙÀå§{¥«¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¤j¬ù¦b99¦~ªº7¤ë20¤é¡A¤sªF½Ñ«°¥«³¢®a¤ÙÂí«e²D¥x§ø¤jªk§Ì¤l§õ¥É©ø©M¦P­×¤@Å¥»¡¦¿¿A¥Á­n§âªk½ü¥\¥´¦¨¡§¡Ñ±Ð¡¨¡A¥L­Ì«Ü¦h¤H´N¥h¤FÀå§{¡A³v¯Å¤W³XÃÒ¹êªk½ü¥\¬O¦n¥\ªk¡C±µµÛ§õ¥É©ø©M¥t¤@¤jªk¾Ç­û±qÀå§{§¤¤õ¨®´N¥h¤F¥_¨Ê¡A¥L­Ì¨ì¤F¥_¨Êªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡B¼s¼½µ¥´CÅé¼½©ñÁÀ¨¥¦ÃöGªk½ü¥\©M¤jªk®v¤÷¡C­¢®`¶}©l¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È§õ¥É©ø§¤¤õ¨®¦^¨Ó¡A¦P¥hªº¤jªk¾Ç­û¤W¤È³Q§ì¡A¦^¨ì®a«á¡A´c¤H´N§â§õ¥É©ø§ì¨ì§ø©e¥h¤F¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³¥Î»Å¦D¬r¥´¡Aµw¹GµÛ¼g¡§°h¥X¡¨ªº«OÃҮѡA¥Õ¤Ñ¶Â©]¤£­ã¦^®a¡A®a¤Hµ¹°e¶º¦Y¡C¥þ§øªº¤jªk§Ì¤l³£³Q§ì¥h¡A½Ö¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨´N©ñ½Ö¡A±j­¢§â¤jªk®Ñ¥þ³¡¥æ¤W¡C¨ä¥L¦P­×³£³°Äò¦^®a¡A³Ì«á¥ú³Ñ¤U§õ¥É©ø¦Û¤v¤F¡A©Ò¥HÂíÄÒ©e¡B¬£¥X©Ò´Nµ¹¥L¬I¥[À£¤O¡C¥i§â¥L®a¤HÀ~Ãa¤F¡A³o´X¦~³£¨S¨£¹L³o¼Ëªº³õ­±¡A¦³®É¶Â©]³ò¦í©Ð¤l¡A¦³®É¤U¥b©]ÄÌÂZ¡AÀ~±o¥L®aÄݨì§ø©e¥´µÛºu­ú¡Aºë¯«³£¤£¥¿±`¤F¡C§õ¥É©ø·í®É«Ü°í©w¡A¥L»¡¡§§Ú®aÄÝ­n¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§A­Ì­t³d¡I³o»ò¤@¸s¤H¹ï¥I§Ú¦Û¤v¡¨¡A¦ý¬O¥L¦]¾Çªk¤Ö¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤]¹H¤ßªº¼g¤F¡§°h¥X¡¨¡A±q¨º®É¥L´N¶}©l³QºÊµø°_¨Ó¤F¡A´c¤H­ÌÁÙµ¹¥L½s³y§÷®Æ¡A·Q§ä¾÷·|§â¥L§ì°_¨Ó¡C

99¦~10¤ë¥÷¡AÁÙ¨S¦³ºØ¤W¤p³Á¡A´cĵ±äª÷½÷±a¤H§â¥Lªº®a§Û¤F¡A·í±ß´N§â¥L§ì¨ì¤F¬£¥X©Ò¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È±äª÷½÷µ¥¤T¤H¬r¥´¤F¥L¤@¹y¡A¤U¤È¤S¥´¤F¤@¹y¡C±Nªñ±ß¤W¡A§â¥L°e¨ì¤F©ë¯d©Ò¡C¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A±äª÷½÷µ¥¤T¤H¤S¨Ó¤F¡A¦b©ë¯d©Òªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¬r¥´¤F¥L¤@­Ó¦h¤p®É¡G±ä§â¥L¥´­Ë¦b¦a¡A¥ÎÖÑ©ª§â¥´¥LªºÀY¡BÁy¡]·í®É´N§â©ë¯d©Òùتº¤@§â¥Î¨Ó±½«Ç¤ºªºÖÑ©ª¥´¸H¤F¡^¡A´ªÀY¾v¡AÀY¾v³Q´ª¤U«Ü¤j¤@°ï¡A¨Ã´­¨¥¡§«D±o¥s§A¥h´X¼h¥Ö¡A±¼´X¤ç¦×¤£¥i¡A¤W¥_¨Ê¦^¨Ó¨S¥´§A¡A§AÁȤF«K©y¡A·í®É¨S¨º­Ó«ü¥Ü¡A²{¦b¥´¦º§A³£¨S¦³ºÞªº¡¨¡A´cÄÒ­êĵ±äª÷½÷§â¥L²´ùØ¥´±o´N¹³¦å¶ô¤@¼Ë¡A¾ã­Ó²´·ú³Q¥´«C¤F¡A«Ý¤Fªñ20¤ÑÁÙ¨SÅܹL¨Ó¡C


»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

©ë¯d´Áº¡¤S³QÃö©ã¦b¤j¶¤ùثܪø®É¶¡¡A®a¤H°e¶º¡A¤£­ã¦^®a¡C¥­®É¤Ñ¤Ñ§øùجd¡Aª½¨ì©ñ¦^®a¡A¤]¸g±`¥h¬d¡A±q¦¹¥H«á¥L´N³Q­¢¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

³q¹L©M¦P­×¥æ¬y¡A¥L»{ÃѨì¼g¤F¡§¤£½m¤F¡¨ªº«OÃÒ¬O¤£¹ïªº¡A±o°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬£¥X©Ò©Òªø¯³¼ä©M¬Fªk©e®Ñ°O³¯¡Ñ¥h¬d¥L¡A§â¥L¥s¨ì§ø©e¿ì¤½«Ç¡A°Ý³o´X¤Ñ¦³¨Ó©M¥LÁpôªº¡]¤jªk¾Ç­û¡^¨S¦³¡A¥L»¡¡G¡§©M§ÚÁpôªº­Ë¨S¦³¡A§Ú¤£·Ò¥\¤£¦æ¡A¦]¤£·Ò¥\§Úªº¨­Å餣¦æ¡¨¡C¤G´c¤H¹y®É¤jµo¹p¾^¡A¥L¦b¨¸´c­±«eªí¥Ü¦Û¤vÁÙ·Ò¥\¡A¥H«á´c¤H­Ì¬Ý¥L¬Ýªº´N§óºò¤F¡C

´N¦b2000¦~¶Â¶³À£³»¡A­¢®`³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A¥L©M¦P­×¤@°_¥æ¬y¡A¥L­Ì³£»{ÃѨì¤@©w­nÃÒ¹êªk¡A©Ò¥H³¢ª÷Äõ¡B±ä¨K¨q¡B±ä·|ªâ¡B¤ý®Û¶³¡B¤ý·Rºa©M§õ¥É©ø¡A¥L­Ì¤»­Ó¤HÃM¦Û¦æ¨®¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C·í®ÉªºÀô¹Ò¬O¬Û·í¨¸´cªº¡A¸ô¤f¬d¡A¤j¾ô¬d¡A³B³B¬d¡A¹G±o¥L­Ì¥u¦nÃMµÛ¦Û¦æ¨®¨«¤p¸ô¡A¥Í¬¡©M¦í±J´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡A7¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¯S§O¼ö¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¨ì¤F¥_¨Ê¡C²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´N³Q§ì¤F¡A³Q±a¨ìÀå§{¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A¥H®]¶vªZ¬°­º¡A³¢®a¤ÙÂí¥h¨®©Ô¥L­Ì¡A¤@¨ì¨ºùØ¡]Àå§{¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡^¡A®]´N§â¥L¥s¨ì©Ð¶¡ùجr¥´¤F¤@¹y¡A¥þ¬O¥´ÀY³¡¡C

¶Â©]©Ô¦^¨ì¾n¦a¡A¨ì³¢®a¤Ù®É¤Ñ¤w¸g«G¤F¡A¯³¼äµ¥¤H«K¨Ï¥Î¤F¦UºØ¦D»@¡A¥Î¹q´Ò¹qÀ»§õ¥É©øªºÀY³¡¡FµM«á¹G¥L­w¦b¦a¤W¥Î±a¨ëªº¾ó½¦¥Ö´Ò±q­I³¡¤@ª½¥´¨ì¨â¸}ªº½ï¤l°©³B¡A¾ã­Ó«á­I¡BÁv³¡¡B¨â¤j»L­I­±©M¨â­Ó»L¨{¤l¥þ³Q¥´¦¨¤F¶Â¦â¡A·í®É¥L´N³Q¥´ªºº¡¦a¤Wºuª¦¡AºG¥sÁn¤£Â_¡F¦¹®É¥´¤H¥´¬õ¤F²´ªº´cĵ¯³¼ä¤S¥Î¬ïµÛ¤jÀY¥Ö¾cªº¸}¡A¬½©Rªº²r½ð¦P­×§õ¥É©øªºÀY³¡¡BÁy¡B¯Ý½£¡BÂê¤l°©µ¥³B¡FÁ٥άïµÛ¥Ö¾cªº¸}¨Ï«l½V¥Lªº±ì»L¤l¡]¤p»L±ì¤l¡^¡C·í®É¥¿¦n¬O¥ñ¤Ñ¡A¤Ñ®ð«D±`¼ö¡A§â¥L­Ì§Ë¨ìªñ40«×ªº¤Ó¶§¦aùØ¥hÃnÅΡA¤£µ¹¤ô³Ü¡AÁÙ¹GµÛ©¹¼LùØ«öÆQ¡A½Ö­Y¤£©¹¦Û¤v¼LùØ«öÆQ´NÄ~Äò¾D¬r¥´¡A¥Î¸}½ð¡B®±¥´¡A¤£ºÞ¨­Å骺­þ­Ó³¡¦ì¡A¨C¤H³£¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¬r¥´¡C

»Å¦Dºt¥Ü¹Ï

¨ì¤F¤U¤È¡A¯³¼äµ¥¤H¤S§â§õ¥É©ø§Ë¨ìÂí©e·|ij«ÇÄ~Äò¥´¡A¯³¼ä»¡¡§«D¥´¦º§A¤£¥i¡¨¡C±äª÷½÷¬O¤W¤È¨Óªº¡A¤¤¤È¬O±äª÷½÷¥´ªº¡A¥¦¥´°÷¤F´N§â§õ¥É©ø§Ë¨ì¤Ó¶§¦aùØÃnÅΡC¤U¤È¤S¥´µÛ°Ý¥L¡A¬O½Ö¥s¥L¥hªº¥_¨Ê¡A¥L°í¨M¤£°t¦X¡A¥´¤F¤@¤U¤È¡A·í®É¥L¤]¤£ª¾¹D¬O´XÂI¤F¡C¤Ó¶§§Ö¸¨ªº®É­Ô¡A§â¥L°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A´N¦b¥L­è¤W¤F¨®ªº®É­Ô¡A´cĵ¯³¼ä¥Î¤@®Ú¹w¥ý¦­´N­×¦nªº¤pºi¤ì´Ò¡]¥b¦Ìªø¡Aª½®|¬ù¦³10CM²Ê¡^¡Aª½¦V¥L¯Ý½£·o¨Ó¡A¥L¬Ý¨Æ¤£¦n¡A¤@Âਭ´N·o¦b¤F¯Þ»K¤W¡A§â¥Ö³£¥´ºì¶}¤F¡A´N¹³¥]¤½Áy¤W¨º­Ó¤ë¤ú¤@¼Ë¡A¨ì¬Ý¦u©Ò«á¡A³o¨Ç¶Ë¤f¹L¤F¨Ç¤é¤l³£¤ÆÁw¤F¡AÂê¤l°©¨â³B¤ÆÁw¡F»L¨{¤l¨â³B¤ÆÁw¡F¥Lªº»L³Q¥´ªº¤£¬Oµo«C¤F¦Ó¬Oµo¶Â¤F¡A¦³¤H§â¸Ü¶Ç¨ì¥L®aùØ»¡¡§¥´Â_»L¤F¡¨¡F¸¹¤lùتº¥Ç¤H³£°Ý¥L¡§¦Ñº~¡A¥¦­Ì¥Î¤°»ò¥´ªº§A³o»ò¼F®`¡H¡I¡¨


¤W¹Ï¡G¦¹³B¬O´cĵ¯³¼ä¥Î¤pºi¤ì´Ò±N¯Þ»K¦×·oÄê«á¤Æ¤FÁw¯d¤Uªº¤ë¤ú§Î¶Ë¬Í¡A
¦Ü¤µ¤w¹L¥h¤»¦~¦hªº®É¶¡¡A¶Ë¬Í¨ÌµM²M´·¥i¨£¡C

´X¤Ñ«á¥L©MºÊ«Çùتº¤H¼ô±x¤F¡A¥L´N©M¥Ç¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡A³Ì«á¦³­Ó¥Ç¤H»¡¡§¦Ñº~¡A§Ú¬Ý«¥³o¸¹¤lùØ´N§A¬O­Ó¦n¤H¡¨¡C¥Lªº»L¦b¬Ý¦u©Ò«Ý¤F¤@­Ó¤ë³£¨S¦³®ø¸~¡C


¤W¹Ï¡G¦¹Âê¤l°©¨â³B¬O³Q´cĵ¯³¼ä¥Î¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}½ðªº¡A
¤ÆÁw«á¯d¤Uªº¬Í²ª¡A¦Ü¤µ¤w¹L¥h¤»¦~¦hªº®É¶¡¡A¶Ë¬Í¨ÌµM²M´·¥i¨£¡C

«á¨ÓÅ¥»¡¡A¥L±q¬Ý¦u©Ò©¹¥~¨«ªº®É­Ô¡A¬O¯³¼ä±a¤H¥h©Ôªº¥L¡A­è±qùØ­±¥X¨Ó®É¡A¯³¼ä´N«üµÛ¤@­Ó¤H°Ý§õ¥É©ø»{Ãѳo­Ó¤H¤£¡H¥L»¡»{ÃÑ¡F¦]¬°³o­Ó¤H¬O¥L­Ì§øªº¡A©M§õ¥É©øÁÙ¬O¦P¾Ç¡C´N¦]¬°¦P­×§õ¥É©ø¥D·NÃѲM¿ôÁÙ¯àÃѧO¤H¡A´cĵ¯³¼ä®ð±o¸õµÛ°ª½ð¤F¥L¨â¸}¡C¦^¥h«á¤S§â¥LÃö©ã¦b§ø©eùØ¡A¨C¯Z¨â¤H¥Õ¤Ñ¶Â©]½ü¬y¯¸±^¡A¥Õ¤ÑÁÙ³Q¹G­¢µÛ·F¬¡¡C¯³¼ä¦b¨C¤Ñªº¤W¤È¡B¤U¤È¡B±ß¤W¦U¥h¥L§øùجd¬Ý¤@½ë¡A¯³¼ä´c¬½¬½ªº»¡¦Û¤v³o¤@¦~ªº¼úª÷¨S¨Æ¤F¡C

¨º¤@¬q®É¶¡¡A½Ñ«°ªk½ü¥\¾Ç­û¤W³Xªº¥þ½Ñ«°¥«¥h¤F8­Ó¡A¥ú³¢®a¤ÙÂí´N¦û¤F6­Ó¡A©Ò¥H¯³¼ä«D·Q­n¾ã¦º¥L¤£¥i¡F¨º´Á¶¡§õ¥É©ø·Q¥X¥h·FÂI¬¡±Ã´X¶ô¿úºû«ù¥Í¬¡³£¤£¦æ¡C¥L­Ì¤»­Ó¤H¤£¦ý¨S¦³·F¬¡±Ã¿ú¡A¦U¦Ûªº®a¤HÁÙ³Q¯³¼ä¹G­¢µÛ¨C¤H®³¤W8¤d¤¸¡C§õ¥É©ø¨S¦³°t¦X¨¸´c¡A¥L®a4¥N¤H¦íµÛ¤T¶¡¥H«eªº¤p«Î¡A¥L¹ï¯³»¡¡§§A¥hµ¹§Ú½æ«Î¥h§a¡A§â§Ú®aÄݧ֭nÀ~¥X¯«¸g¯f¨Ó¤F¡Aª½¨ì²{¦b³£¬O¬ïµÛ¦çªAºÎı¡F¦]¬°¸g±`¶Â©]§ä§Ú¡A§Ú¥À¿Ë§ó¬O³o¼Ë¡A­þ¦³¥À¿Ë¤£¯k¨àªº¡A¥À¿Ë¤]¨ü¤FÅåÀ~¡A¬ÝµÛµó¤W¨Ó­ÓÃ⨮´N®`©È¡A²{¦bÃ⨮¤Ó¦h¡A©Ò¥H¦Ñ¤HÀ~±o¶V¨Ó¶V¼F®`¡C¡¨¥Lªº¦Ñ¥À¿Ë¦]¨º®É¸g±`¨ü¨ìÅåÀ~ÄÌÂZ¡A©ó2004¦~±o¤F¸£¦å®ê¡Aª½¨ì²{¦b¤£¯à¦Û²z¡A¤£¥ú³o­Ó¡A¯«¸g¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¤£ºÎı¡C§â¥L¥À¿Ë¡]¤µ¦~81·³¡^¤]­¢®`¦¨³o¼Ë¡A³o´N¬O¦@²£´cÄÒ­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lµ¹¨ä®a¤H±a¨Óªºª½±µ¶Ë®` ¡C³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¦b½Ñ«°¦ó¤î¬O§õ¥É©ø¤@®a¡H¦b¥þ°ê§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

´cÄÒ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤â¬q«Ü¦h¡A©Ò¿×ªº¡§±Ó·P¤é¡¨­¢®`§ó¬Æ¡C

2001¦~ªº¬K¤Ñ¡A¤]¬O¨¸ÄÒ­¢®`¤jªkªº°ª®p¡A§õ¥É©øªº¨à¤l¦b¤@­Ó¤u¼t¶]·~°È¡A¥L¥H«e¦³¤@­Ó·~°ÈÃö«Y¡A´N³o¼Ë¥L»â¨à¤l¨ì«C®qµ¹¨ä±µ¤WÀY¡A·í¤Ñ¦^¤£¨Ó¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A§õ¥É©ø­è±q´^©ô¾ô¤U¨®¡A´N³Q¬£¥X©Ò§ì¥h«á¾D¨ì¤F¬r¥´¡G´cĵ¯³¼ä¤@¸}´N±N¥Lªº¨âÁûªù¤ú½ð±¼¡A·í®É¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö§ì°_¤@¶ô©Ù®à¤lªº©Ù¥¬µ¹¥LÀ¿¼L¤Wª½©¹¥~«_ªºÂA¦å¡A¦Ó¯³¼ä¦ü¥GÁÙ¨S¥´°÷¡AµM«á¤S´­°_¤p¤è¹¹¤l¯{¥LªºÀY¡A´­¨¥«D¥´¦º¥L¤£¥i¡A¤è¹¹³£¯{¸H¤F¡F¦A¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}¸ö¥LªºÀY¡A¤£¾Ü¤â¬qªº­¢®`¥L¡C²z¥Ñ¬O¨ì¥L®a¥h¨S§ä¨ì¥L¡A¤£­ã¥L¥~¥X¡CÁÙ¨ì¿Ë±­®a§ä¡A³s¿Ë±­³£¸òµÛ¨ü¨ìÅåÀ~¡C

¯³¼ä¤§¬yªº¤@À°¯Q¦X¤§²³´N³o¼Ë½üµf¬r¥´§é¿i¥L¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡F²Ä¤G¤Ñ¥s¥L¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¥L°í¨M¤£¼g¡AµM«á³Ä±ß¤S§â¥L°e¨ì½Ñ«°¥«¬Ý¦u©Ò¡C

»Å¦Dºt¥Ü¹Ï¡G´cĵ¯³¼ä¤@¸}´N±N¥Lªº¨âÁûªù¤ú½ð±¼¡A
µM«á¤S´­°_¤p¤è¹¹¤l¯{¥LªºÀY¡A¤è¹¹³Q¯{¸H¤F¡F¦A¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}¸ö¥LªºÀY¡C

¤@­Ó¤ë«á§õ¥É©ø±q¬Ý¦u©Ò¦^®a¡AÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¡Aªø®É¶¡³QºÊµø¡AÁÙ¸g±`³QÄF¨ì§øùØÃö©ã´X¤Ñ¡AÁÙ³Q¬£¥X©ÒÄF¥h¬ÝÃö´X¤Ñ¡C¯³¼äÁ٫¹G¥L»¡¡G¡§¤H®a³£¦Û±þ¡A§A¬°¤°»ò¤£¦Û±þ¡H§A¤]§Ö¦Û±þ§a¡I§A¦Û±þ¤F¡A§Ú­Ì»´ÃP¤F¡C¡¨

¯³¼ä©M§øùØÀY¥ØÁÙµ¹¥L½s³y§÷®Æ¡A¥Øªº¬O¸m¥L©ó¦º¦a¡A³o¨Æ¬O«ç»òª¾¹Dªº©O¡H¯³¼ä¦b¥´§õ¥É©øªº®É­Ô¦Û°Ê´N»¡¥X¨Ó¤F¡AÃ䥴Ã仡¡F·í®É¥¦­Ì½s³yªº¨º¨Ç¨Æ¡A¤£¥ú¨S¦³¡A§õ¥É©ø»¡¨ì²{¦b¤]¨S¦³§Ë©ú¥Õ¥¦­Ì¬O«ç»ò·Q¥X¨Óªº¡H´N³o¼Ë§õ¥É©ø³Qªø®É¶¡ªººÊµø¡A¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¨¸ÄÒ¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¦³®É¨Sªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)