¡@
¡@
¡@

­·«B·t¤¤­ì¡@´dºq¥|³B°_¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¾¤»ïºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j³o³õ§¹¥þ¥¢¥h¤F¤H©Êªº­¢®`©l©ó1999¦~ªº7.20¡A¤C¦~¹L¥h¤F¡A´Ý§Ôªº¼É­h¦Ü¤µÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡A¦UºØÀb¤HÅ¥»Dªº­¢®`®×¨Ò¥H¤Î¦º¤`®×¨Ò¦b¤µ¦~ùØÁÙ¦b¤£Â_ªºµo¥Í¡C


·Å­^ªY

·Å­^ªY¡A¤k¡A34·³¡A­ìÂn¶§¯è¤Ñ·s¥ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q·|­p¡A¦b2006¦~8¤ë7¤é¦]±i¶Kªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ³QÂn¶§¥«¤jªF°Ï¤½¦w¤À§½¤p¥_¬£¥X©Òĵ¹î¸j¬[¡A9¤Ñ«á¡]8¤ë16¤é¡^¦o±aµÛº¡¨­¶Ë²ª¦º¥h¡A¯d¤U¤@­Ó¦~¶È7·³ªº¨à¤l¡A¤V¤Ò¦bªø´Á­¢®`ªº¥¨¤jÀ£¤O¤U¤w»P¦oÂ÷±B¡A¦o60¦h·³ªº¤÷¥ÀÃø¥H©Ó¨ü¦~»´°·±dªº¤k¨à¬ðµM¦º¥hªº´dµh¡A¾ã¤é¥H²\¬~­±¡A¦Ñ¥À¿Ë¤wª×¯f¤£°_¡C

¦NªL¾ì¨l¥«¤ý¾åªF¡A¨k¡A39·³¡A2006¦~3¤ë11¤é³Q¥H¹Jª÷°ò¡Bª÷­õ¾Ë¬°­ºªº´cĵ¦A¦¸«Dªk§Û®a¡B¸j¬[¡C¤ý¾åªFªº¥À¿Ë¬°Àç±Ï¨à¤l¦h¦¸¨Ó¨ì¾ì¨l¥«610¡Bªk°|­n¤H¡A¾D¨ì±À½Ó©M®£À~¡C2006¦~7¤ë6¤é¤ý¥À¦b¾ì¨l¥«ªk°|­W­Wµ¥«Ý¤F¤»­Ó¦h¤p®É«á¡A²×©ó¨£¨ì¤F³QÃö¦bÅKÅ¢¤lùتº¨à¤l¡A¤£¸T¥¢Án¹D¡G¡§«u§r¡A³o¥Ç¤°»ò¸o¤F¡AÁÙÀ¹µÛ¤â¾R¡B¸}ôï¡H·Òªk½ü¥\¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A«ö¯uµ½§Ô°µ­Ó¦n¤H¡A¤Ñ©³¤UÁ٩Ȧn¤H¦h¶Ü¡H¡¨¤S°Ý¨à¤l¤ý¾åªF¡G¡§§A©Qªº¤F¡H«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H§A°×¤Ú¤F¡A¥L­Ìµ¹§A¤W»Å¦D¡A§A©Q¤£»¡©O¡H¡K¡K¡¨ ¥ô¾Ì¥À¿Ë«ç»ò³Û¡A¤ý¾åªF¹³¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡AÀYÐU©ÔµÛ¡AÀY¾v«Üªø¡A¬Ý¤£¨ìÁy¡A¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C¤£¤@·|¨à¡A¤ý¥À³Q±À¨ìªk°|ªù¥~¡A¦o´d¼«ªº§i¶D³òÆ[ªº¤H»¡¡G¡§¤ý¾åªF¥H«e¦³¯f¦R¦å¡A­n¦º­n¬¡ªº¡A«á¨Ó·Òªk½ü¥\¨­Åé¦n¤F¡A¨º´N¥Ç¸o¤F¶Ü¡H«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡A¦³¤°»ò¿ù¡H¥L­ÌºÉ·F¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C¡¨

¶À´é©¾¥Í«e·Ó¤ù

¶À´é©¾¡A¨k¡A30¦h·³¡A¼sªF¬Ù´¦¶§¥«ªF¤s·sªe§ø¤H¡A¦Û¥®Åé®z¡A¤S±w¦³Åöíw¯f¡A¤Q¦~«e°µ¤u®É¤£·V³Q¾÷¾¹¤ãÂ_¤F¥|®Ú¤â«ü¡A¥Î¥L¥À¿Ëªº¸Ü»¡¡G­·¨í±o¤jÂI³£·|§â¥L±È­Ë¡C97¦~¥L©¯¹J¤jªk¡A­×·Ò´X­Ó¤ë«á¥Lªº¯f´N®Ú°£¤F¡A²×©ó¹L¤W¤F¥R¹ê¡B°·±dªº¤é¤l¡C¶À´é©¾¦]¬°¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Û³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¦¿ºÊº»­¢®`¡C2006¦~7¤ë¦A¦¸¾DºÊº»Äµ¹î©M¥Ç¤H¬r¥´­P¥Í©R««¦M«á¡Aº»¤è¥s¨ä¤÷¥À»â¦^´¦¶§¡A10¦h¤Ñ«á©ó2006¦~7¤ë22¤é¤U¤È¥h¥@¡C

¤¤­ìµL¹D¡@ª¬§iµLªù

¦b¤¤¦@¿Wµô²Îªvªº50¦h¦~ùØ¡A¤¤°êªº¾Ëªkªk«ß±q¨Ó³£¬O³Q·íÅvªÌ¸v·NÀݥΩó¾ãªv²§Ä³²§¨£¤H¤h¡B¤¤¦@¤º°«¤¤¥¢±Ñªº¤@¤è¡B©MµLÅvµL¶Õªº¦Ñ¦Ê©m¡C¦Ó·íÅvªÌ©l²×³£¬O­â¾r©óªk«ß¤§¤W¾î¦æÅQ¹D¡AµL´c¤£°µ¡C³o¦b¤¤¦@©M¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤§ó¬O¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C

1999¦~7¤ë¤¤¦@ÄÒ»í¦¿¿A¥Á¤½µM¹H¾Ë¹Hªk¡Aµo°Ê¤F­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¡A¤§«á¡A¤S¤U¹F¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡B¡§¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨¡§±þµL³j¡¨µ¥©R¥O¡Aª½±µ«ü´§³o³õ·Àµ´©Ê­¢®`¡A¾É­P¼Æ¥H¤d¸U­p°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¢·~¡B¥¢¾Ç¡B¶É®a¿º²£¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡B®a¯}¤H¤`¡C

­¢®`¤¤¡A¤¤¦@¾ÞÁa¤Uªº¤¤°ê¥qªk¾÷ºc¤£¶È¤£¯àºûÅ@¾Ëªk¡A¦ù±i¥¿¸q¡AÁÙª½±µ°Ñ»P¤F­¢®`¡C¥þ°ê¦U¦a¤è¤½¡BÀË¡Bªk¾÷ºc¹ïµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û«Dªk§ì®·Åù©ã¡B«Dªk¼f§P¡B§P¦D¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F«ß®v³Q¸T¤î¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡C

¤@¨Ç¦³¥¿¸q·P¡B³»µÛÀ£¤O¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@ªº«ß®v³£¾D¨ì¤¤¦@ªº«Â¯Ù®£À~¡CµÛ¦WªººûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡A¥X©ó¨}ª¾©M¥¿¸q·P¡A¤T¦¸¬°ªk½ü¥\¤W®Ñ¡A¤¤¦@§â¥Lµø¬°²´¤¤°v¡Aªø´Á¨ü¨ì¯S°Èªº¸òÂÜÄÌÂZ¡Aª½¨ì2006¦~8¤ë15¤é³Q§ì®·¡C°ª«ß®vªº©d¨à¤]³QºÊ±±¡C

¤¤¦@©M¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨t²Î¡B·Àµ´©Êªº­¢®`¡A¨Ï¦¨¤d¤W¸U¤H³Q­¢®`­Pºë¯«¥¢±`¡B­P´Ý¡B­P¦º¡B¥¢ÂÜ¡A¥L­Ìªº¿Ë¤H«oª¬§iµLªù¡C

ºwºw¤ß²\¶D­Þ±¡

* ¡§ÁÙ§Ú¨à¤l¡I¡¨¢w¢w


¹A§ø°ü¤k±i¼z¯]¦b¤sªF¬ÙºÊº»ªù¤f­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¨à¤l

¤µ¦~²±®L¡A¤sªFÀs¤f±i¶ý¶ý´d¤Áªº§Üij¤§Án³»µÛ»Å´»¡A­·«BµLªý¡A°jÀú¦b¤sªF¬ÙºÊº»¡B¬Ù¤H¤j¡B¬Ù°ª¯Åªk°|¡B¬Ù¥qªkÆU©MÀÙ«n¹qµø¥x¤§¶¡¡C±i¶ý¶ýªº¨à¤lªò±j30·³¤£¨ì¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\³Q«Dªk§P¦D10¦~¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Qĵ¹î¥´ªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A²{¦b¤w¸g³Q§é¿iªººë¯«¥¢±`¡A¤´µM³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¬ÙºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C¥i¼¦ªº±i¶ý¶ýª¬§iµLªù¡AÁÙ¾D¨ì«Â¯Ù¡GÀs¤f¥«¬F©²±N¬£¤H§ì¦o¦^¥h¡C

* 40¤ÑºG¦º¬Ý¦u©Ò¡G°µ¦n¤H¤Ï¾D­¢®`¤Ñ²zÃø®e¡@¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H­Þ±¡½Öª¾

¤ý«Ø°ê81·³ªº¦Ñ¯ª¥À´dµh±ýµ´¡A¤â±·µÛ¤ý«Ø°êªº¿ò¹³¨ì¦NªL¥«¤½¦w§½ªù«e­ú¶D¡G§Úªº®]¤l¬O­Þ¦ºªº¡C¤Ò©d­Ç¶}¶º©±¦Û¤O§ó¥Í¡A¥Í¬¡¬üº¡¡C´N¬O¦]¬°·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨°µ¦n¤H©O¡A¶È40¤Ñ´N³Q¬Ý¦u©Ò®`¦º¤F¡A§Ú¤W§iµLªù©O¡I

¤ý«Ø°ê¡A¨k¡A32·³¡A¦NªL¬Ù¤jªk§Ì¤l¡C2006¦~3¤ë2¤é¤ý«Ø°ê©M©d¤l»¯¬î±ö³Q¥HÃÓ·s±j¬°­ºªº²îÀç°Ï«n¨Ê¬£¥X©Òĵ¹î¸j¬[¡C©d¤l»¯¬î±ö³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¤ý«Ø°ê³Q«n¨Ê¬£¥X©Ò»Å¦D¹G¨Ñ«á§T«ù¨ì¬Ý¦u©Ò¡A4¤ë10¤é³Q¦NªL¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º¡C

¤ý«Ø°êªº®a¤H´dµh¸U¤À¡A¦b¦Û®a°|¤º·f°_¤FÆF´×¡A¦b®¾Áp¤¤¼g¹D¡G40¤ÑºG¦º¬Ý¦u©Ò¡G¡§°µ¦n¤H¤Ï¾D­¢®`¤Ñ²zÃø®e¡@¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H­Þ±¡½Öª¾¡¨¡C¤ý®aªº¿ËªB¦n¤Í¡B¥ª¾F¥kªÙ¡B¤Q¨½¤K§øªº¶m¿Ë»D°T¬ÛÄ~»°¨Ó¦Q­ñ¡A¦n¦h¤H³£µ¹¤ý«Ø°ê¤W­»¡A¦Q­ñªº§ø¥Á­Ì¤j¦h¼Æ³£¬yµÛ²\»¡¡G³o«Ä¤l¦ºªº¤Ó­Þ¤F¡I¡K¡K

2006¦~4¤ë30¤é¦­¤W5ÂI¦hÄÁ¡A¦NªL¥«©÷¨¶¤À§½§½ªø±a¶¤¡A¤j¬ù¦³¥|¡B¤­¤Q­ÓµÛ¸ËªºÄµ¹î¡A¶}µÛ13½ø¨®¨ì¤ý«Ø°ê®a¡A§â¤ý®aªù«eªº¹D¸ô¥þ³¡«ÊÂê¡AÂô¶i°|¤º¡A±j¦æ©î°£ÆF´×¡CÆF´×¤º¥~ªº©Ò¦³ªF¦è¡A°£¤F¤ý«Ø°êªº¿ò¹³¥~¨ä¾lªº³£³Q¥L­Ì±°¨«¡A³s®Ú¤ìÀY³£¨S³Ñ¡C

* ¤E¦¯¦Ñ¤÷¬°¨à¥Ó­Þ

¤jªk§Ì¤l¼B«i¡A32·³¡A2004¦~12¤ë3¤é¤W¤È³Q¥|¤t±R¦{¥«ªk°|«Dªk§P¦D6¦~¡A¤§«á¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡C®a¤H«D±`¾á¤ß¡A¯S§O¬Oª¾¹D³\¦hªk½ü¥\­×·Ò¤H³Q´c®{¯µ±K¬¡ÅéºK¨ú¤ºÅ¦¾¹©x«áµI«Í·À¸ñ¡A§ó¥[¾á¤ß¡C¥H¤U¬O¼B«iªº¤E¦¯¦Ñ¤÷¦b¬°¨à¤l¥Ó­Þªº«H¡G

§Ú¥s¼B¶¶¥­¡A1916¦~5¤ë11¤é¥X¥Í¡A¦~¤w90·³¡A®a¦í±R¦{¥«±R¶§Âí¥Ë½`§ø5²Õ¡C¤µ¤Ñ¦V°õªk¾÷Ãö¡B¤H¥Áªk°|¡BÀ˹î°|¡B¤½¦w§½´£¥X¥Ó¶D¡A§Ú¨àµL¸o¡A¥L±q¥¼Ä²¥Ç°ê®a¥ô¦ó¤@±øªk«ß¡C

§Ú¨à¤l¼B«i±q¤pÅé®z¦h¯f¡A5·³¤~¶}©l¾Ç¨«¸ô¡A¥þ¨­¦hºØ¯e¯fÄñ¨­¡A¦p¨xª¢¡B®ðºÞª¢¡A¸g±`°ª¿N¤£°h¡A¤H¨Æ¤£¬Ù¡A¦h¦¸¥X²{¥ð§J²{¶H¡C20¦h¦~¤@ª½§Ô¨ü¯fµh§é¿i¡A·d±o§Ú­Ì¤j¤H¤]¯h¾Î¤£³ô¡A¥L¤]¬¡±o¥Í¤£¦p¦º¡A¥þ¾a¤÷¥À³Ò°Ê¾i¬¡¡C

1998¦~¡A§Ú¨à¦³©¯±o¤F¤jªk¡A­×·Ò¤£¤[¡A¦hºØ¯kµh¥þ³¡¦n¤F¡AÅé½è¤]µo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơA¤£¦A¬°µL¿úªv¯f¦Ó­W´o¡C¥Ñ©ó¨­Åé°·±d¤F¡A§Ú¨à±q¦¹©Ê®æ¤]Åܱo¶}®Ô¡B¬¡¼â¡A¤]Åܯà·F¤F¡A¶}©l¤F¦Û­¹¨ä¤O¡A¤£¦A¨Ì¾a¤÷¥À¥Í¬¡¡Cªk½ü¤jªk±Ï¤F§Úªº¨à¤l¡A¨Ï§Ú²×©ó©ñ¤U¤F¹ï§Ú¨à¤lªº¾á¼~¡C

¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A2004¦~5¤ë17¤é¡A§Ú¨à¦]·Òªk½ü¥\¦b®a³Q¸j¬[¡B«DªkÃö©ã¡B´Ý»Å­¢®`¡B«Dªk§P¦D¡C§A­Ìª¾¹D¶Ü¡A¦U¦ìªk©x¥ý¥Í¡A§A­Ì¬O¦b­¢®`·í¤µ³Ì¦nªº¦n¤H¡A¬O¤@­Ó«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­×¤ß©Êªº¦n¤H¡C

§Ú¨à¼B«i¡A¦Û­×·Ò«á¡AÃö¤ß§O¤H¡A¦Y­W­@³Ò¡A¤£®³§O¤H¤@°w¤@½u¡A¨S¦³¤FªÀ·|¤Wªº´c²ß¡A³o¼Ëªº¤H«ç»ò·|¬O¤@­Ó¥Ç¸oªº¤H¡C¥L­×¤ß©Ê°µ¦n¤H¡A¨Ã¥¼Ä²¥Ç°ê®a­þ¤@±øªk«ß¡C§Ú°ê¾Ëªk©ú¤å³W©w¡G¤½¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¦³¨¥½×¥Xª©¦Û¥Ñ¡B¤½¥Á¨É¦³¥Á¥DÅv§Q¡B¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¨ü«I¥Ç¡C©Ò¥H§Ú¨à¬O·í¤µªº¦n¤H¡A¬OµL¸oªº¡A«Dªk§P§Ú¨à¬O¦³¸o¡A¯u¬O¥¿¨¸¤£¤À¡A¶Â¥ÕÄA­Ë¡C

§Ú¨à¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¥u¬O¬°¤FÅý¤j®aª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨Ï¤j®a¤£­n¬Û«H¦¿¡Ñ¡ÑªºÁÀ¨¥¡C¦Û¥jµ½´c¦³³ø¡A¯uªºº×¨ìÁ{ÀY®É¤°»ò³£±ß¤F¡A©Ò¥Hªk©x¥ý¥Í­ÌÀ³¸Ó¥D«ù¤½¹D¡B«OÅ@µ½¨}¡AªÈ¥¿§A­Ìªº¿ù»~¡A¤]¬°§A­Ì©M¤l®]«á¥N¿n¼w¦æµ½¡C

¦A¤@¦¸¦V¦U¦ì¦³¨}ª¾ªºªk©x­Ì¯e©I¡G§Ú¨àµL¸o¡A¥²¶·¥ß§YµL¸oÄÀ©ñ¡C

¥Ó¶D¤H¡G¼B¶¶¥­

* 86·³¦Ñ¥À¿Ëªº¤W³X«H

§Ú¤µ¦~¤w¸g86·³¤F¡A¤k¨à¼B²Qµ^¦b»È¦æ¤W¯Z¡A®a¦í¥Û®a²ø¥«½Í©T¤p°Ï¡A¤k´B¤ý·s¤¤¦b¥Û®a²øÅK¸ô¾÷°È¬q¤W¯Z¡A¥~®]¤k¤ý³Õ­è¤j¾Ç²¦·~¡C§Ú¤k¨à¤@®a3¤f¤H¦]¬°·Òªk½ü¥\¤S³£³Q§ì¤F¡AÁÙ³Qĵ¹î¥´ªº°÷¶æ¡C±q99¦~¶}©l¥L­Ì´N¨S¦³¹L¦w¹ç¤é¤l¡A§Ú³£°O¤£²M³o¬O¥L­Ì²Ä´X¦¸³Q§ì¤F¡A¨ì²{¦b20¦h¤Ñ¤FÁÙ¤U¸¨¤£©ú¡C§Ú´N¤£«H3­Ó¤j¬¡¤H»¡¨S´N¨S¤F¡C

«e¤@°}Å¥»¡¨º¨Ç·Òªk½ü¥\ªº³Q§ì¨««á¡A¤£³qª¾®a¤H¡A§Ë¨ì¤@­Ó­I¤Hªº¦a¤è¡A¥´¤W¤@°w°g»îÃÄ´N¶}½£¯}¨{«õ¾¹©x½æµ¹Âå°|ÁÈ¿ú¡AµM«á§â¤H´N¥µÁçÄl©ÐùØ¿N¤F¡CÃø¹D¯uªºÅýĵ¹îµ¹§ì°_¨Ó«õ¾¹©x¤F¡H¥i«æ¦º§Ú¤F¡IÅý®aùؤH±aµÛ§Ú¥h§ä¤H¡A´N¬OÁÅ¥X³o±ø¦Ñ©R¤]±o§ä¨ì§Ú¤k¨à¤@®a3¤f¤H¡C

§Ú¨º¤k¨à¤@®a3¤f¤H¡A¨S¹L´X¦~¦n¤é¤l¡C¥H«e«Ä¤l¤p¡B¤u§@¦£¡B®a®x­t¾á­«¡A²Öªº¨­Åé³£¤£¦n¡AÁÙ¤T¤Ñ¨âÀY¾xÂ÷±B¡A»¡¤]»¡¤£Å¥¡AÄU¤]ÄU¤£¦n¡C·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A³o¤@®a¤H¦n¤£®e©ö¤Ó¥­¤F¡A¥~®]¤k§óª§®ð¡A¦Ò¤W¤F¥þ°ê­«ÂI¤j¾Ç¢w¢w¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡C¤@®a¤HÅwÅw¼Ö¼Öªº¡A¤£§n¤£¾x¤F¡A¨­Åé¤]³£¦n¤F¡A¯u¬O´À¥L­Ì°ª¿³¡A¤ßùبD¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡AÅý¥L­Ì³£¦n¦n·Òªk½ü¥\§a¡A¦A¤]§O¾x¹û§á¡A¶¶¶¶·í·í¹L¤é¤l¡A§Ú¤]¤£¥Î¦A¬°¥L­Ì¤@®a¾Þ¤ß¤F¡C

¥i³o­è¦n¹L³o»ò´X¦~¤Ó¥­¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·dªº¡Aĵ¹î¤S¶}©lµo¤FºÆªº§ìªk½ü¥\¡C¤k¨àµ¹§Ú»¡¹L·Òªk½ü¥\­n¨D«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡AÁÙ¯à׶¯f°·¨­¡A³oĵ¹î«ç»ò´N§â·Òªk½ü¥\ªº·íÃa¤H§ì©O¡H³o¤£¬OÄA­Ë¬O«D¶Ü¡H³o¥@¹D«ç»òÅܦ¨³o¼Ë¤F¡H¥L­Ì³o¤@®a¤H¤µ¤Ñ³o­Ó³Q§ì¡B©ú¤Ñ¨º­Ó¥¢ÂÜ¡A¨S§¹¨S¤F¡A§Ú¾ã¤Ñ´À¥L­Ì´£¤ß¦QÁxªº¡C

²{¦b§ó¥i©È¡A¤@®a3¤f³£³Q§ì¤F¡A¥«¤½¦w§½¶}©lÁÙ»¡¬O¥L­Ì¿ìªº®×¡B§ìªº¤H¡A±o§ä¥L­Ì¶¤ªø°Ý±¡ªp¡A¥i³o¨â¤Ñ¤S¤£©Ó»{¤F¡A»¡¤H¤£¦b¥L­Ì¨º¨à¡C¨º3­Ó¤j¬¡¤H¡A¥i¬O3±ø¤H©R°Ú¡A¤£©Ó»{¬O¤£¬Oµ¹¥´Ãa¤F¡AÁÙ¬O¥´¦º¤F¡AÁÙ¬O¯uªº«õ¾¹©x¤F¡H¨º­n§ä¤£¨ì¦A¥[¤W§Ú´N¬O4±ø¤H©R°Ú¡A¤£¬O»¡¤H©RÃö¤Ñ¶Ü¡H¹³¤Ñ¨º»ò¤jªº¨ÆÁ`±o¦³¤HºÞ§a¡I¦A»¡§ì¤F¤H³£À³¸Ó³qª¾®aùؤH­þ¡H³o³£20¦h¤Ñ¤F¤]¤£³qª¾¡A§Ú­Ì¦Û¤v§ä¨ì¥«¤½¦w§½¤Wªù°Ý¡AÁÙ¨S¤H§i¶D·Ç«H¡A¤@¤Ñ¤@­Ó»¡ªk¡C³oĵ¹î¥i¤£¿³¼»ÁÀ§a¡A¹ï¤u§@¡B¹ï¤H©RÃö¤Ñªº¨Æ±o»{¯u­t³d§r¡I¤£¯à¨Ó¦^»¿§Ú­Ì­þ¡I¤k¨à¤@®a¤H¨S¤F§Ú­ÌµÛ«æ§r¡I

¥i¼¦§Ú¨º¥~®]¤k¤ý³Õ¡A¤Q¦~´Hµ¡­WŪ¡A¹³¦Òª¬¤¸¤@¼Ë¦Ò¤W¤F¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡A´N¦]¬°¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X»¡¥y¯u¸Ü¡A´N³Q³Ò±Ð3¦~¡Aªá¤@¼Ëªº¦~ÄÖ©M¤j¦nªº«eµ{³£µ¹·´¤F¡C¥~®]¤k¦^®a«á©M±q«e¤j¤£¤@¼Ë¡AÁ`¬O´e´eªº¡A§íÆ{¹èÅw¡A¤£Ä@¨£¤H¡A¥H«e¨º­Ó¤Ñ¯uÄ꺩¬¡¼â¥i·Rªº¤ý³Õ¦A¤]¤£¨£¤F¡C¤p¤pªº¦~¬ö³Q§ì¡B³Q¼f¡B³Q¥Î¦Dªº¡BÁÙ³Q±j¨îÂà¤Æ¡A¾D¤F«Ü¦h¸o¡A³QÃö©ã¹L¦n´X­Ó¦a¤è¡Aºë¯«¨ü¨ì«Ü¤j¨ë¿E¡C¤ý³Õ¦b³Ò±Ð©Ò®É´X¦¸ºë¯«±Y¼ì­n¦Û±þ¡A¦³¤@¦¸³ÎµÃ¦Û±þ¡A©¯Á«³Q¤Î®Éµo²{¡A®tÂI¨S©R¡C

½Ö³£¦³¤÷¥À¨à¤k¡A¤H¤ß³£¬O¦×ªøªº¡A½Ð§A­ÌÁ¿ÂI²z¡B°µÂIµ½¨Æ¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú³o­Ó86·³ªº¦Ñ¤H¡A¦P±¡¦P±¡¤ý³Õ¥L­Ì¤@®a3¤f¤H¡A§ÖÂI©ñ¥L­Ì¦^®a§a¡I

¤W³X¤H¡GÁúÀ­ºa

¤Ñ¦a»a¥Í¦@´dª_

* «¸ÅD­x¾DµÎÄõ¥«°ê«O¬r¥´°©§é«á³Ò±Ð¡A¥À¿Ë´d¶Ë§íÆ{


«¸ÅD­xªº¥À¿Ë¦]¨à¤l³Q­¢®`¡A´d¶Ë¹L«×±w¤F§íÆ{¯g¡C

µÎÄõ¥«¼yÂ׶m¤¤¾Ç±Ð®v«¸ÅD­x¦Û¥®¦h¯f¡A¨­Åé¯Ê¹[¡A¨ì¤F20´X·³¡A³s¤@¯ë¹A¬¡³£·F¤£¤F¡C98¦~¥L¦³©¯±o¤F¤jªk¡A±q¥L²Ä¤@¦¸±·°_¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¶}©l¡A¥L´N¨S¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡C¨­Åé©Ò¦³ªº¯f¤£Ál¦Ó­¸¡A¦¨¤F¤@­Ó°·±dªº¤H¡C¥L©d¤l¿Ë²´¥Ø¸@¤F¥LªºÅܤơA·P¨ì¤jªkªº¯«©_¡A©ó¬O©M¥L¤@°_¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C

«¸ÅD­x¤Ò©d­Ç«ö·Óªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A»{¯u¶ÔÀµªº¤u§@¡A¤£ª§¦W¡B¤£ª§§Q¡C¥L­Ì¸ê§U³h§x¾Ç¥Í¡A§Q¥ÎÂù¥ð¤éµ¹¾Ç¥Í¸É½Ò¡C¦³®É®aªø¬°ªí¥Ü·PÁ°e¥L­ÌÂI§ª«¡A¥L­Ì¤@·§¤£¦¬¡C¦p¹ê¦b²±±¡Ãø«o¡A¤é«á¥L­Ì¥²¶R¨ä¥¦ª««~ÁÙ¦^¥h¡C

¤¤¦@¶}©l­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡C2006¦~6¤ë20¤é¡AµÎÄõ¥«¤½¦w§½°ê«O¤j¶¤¥ë¦P¼yÂ׶m¬£¥X©Ò¦A¦¸Âô¤J¥L­Ìªº³æ¦ì©M®a¤¤¡A±j¦æ¸j¬[«¸ÅD­x¡C«¸ÅD­x·í¤Ñ¦b¾Ç®Õ³Q´cĵ¬r¥´¡A¤@±ø»L¤£¯à¨«¸ô¡C¤§«á«¸ÅD­x³Q¬[¨ì¤½¦w§½«Dªk¦D°T¡A¥´±o¥L¥þ¨­¨S¦³¦n¦a¤è¡A¦Ø°©³Q¥´°©§é¡Cªñ¤éµÎÄõ¥«°ê«O¤j¶¤«Dªk±N«¸ÅD­x³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A¦ý¦]«¸ÅD­xªº¶Ë¶Õ¡A³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡C²{¦bµÎÄõ¥«°ê«O¤j¶¤©Ú¤£©ñ¤H¡A§â«¸ÅD­xÃö©ã¦b«n¤s¬Ý¦u©Ò­¢®`¡C

«¸ÅD­xªº¥À¿Ë¦]¨à¤l³Q­¢®`¡A´d¶Ë¹L«×±w¤F§íÆ{¯g¡A²{¦bÁÙ¤í½Ã¥Í©Ò´X¦Ê¶ô¿úªºÂåÃĶO¨S¦³ÁÙ¡C

* ¥|­Ó¨à¤k¤T­Ó³Q®`¦º¡A¤ý³sºa¦Ñ¤H¦b¬y¤`¤¤²YºGÂ÷¥@

ªe¥_¬ÙÃh¨Ó¿¤¥_¨¯³ù¶mÅú©ÐÀç§ø³¯¹B¤t¡B¤ý³sºa¦Ñ¤Ò°ü¨|¦³¨â¨à¨â¤k¡A¥þ®a³£­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤@®a¤H©M·ü¬Û³B¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¦Ñ¥ý¥Í³¯¹B¤tªø¦~ªº¸y»Lµh¤£ªv¦Ó¡¡F¦Ñ¤Ó¤Ó¤ý³sºa30¦h¦~ªºÃö¸`ª¢¡B«y³Ý¯f¦n¤F¡AµÊ®ð¤]¤£¦A¤õ¼É¤F¡C


³¯®a¦X¼v

¦ý¦b¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº´X¦~¤¤¡A³o¹ï¦Ñ¤Ò°ü¾D¨üªº¤Ó¦h¤Ó¦h¡A´X«×³Q§Û®a¡B¸j¬[¡BÃö©ã¡B»Å¦D§é¿i¡F«Ä¤l­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó³Q´Ý±þ¡A¦Ü2004¦~11¤ë5¤é¡A¥|­Ó¨à¤k¤¤¤w¦³¤T­Ó³Q¨¸ÄÒ­¢®`­P¦º¡A°ß¤@ªº¤j¤k¨à¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦bºÊº»¾D¨ü­¢®`¡C


³¯®a¤T­Ó³Q´Ý±þªº¨à¤k¡A±q¥ª¦Ü¥k¤j¨à¤l³¯·R©¾¡B¤G¨à¤l³¯·R¥ß¡B¤p¤k¨à³¯¬x¥­

2005¦~1¤ë¡A¬°ÁקK¦A¦¸³Q¸j¬[¡A¦Ñ¤Ò°ü­Ç¶}©l¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C¤@¦~¥b¥H¨Ó¡A¤G¦ì¦Ñ¤HÄA¨K¬yÂ÷¡BÁÓÂà¥L¶m¤­³B¡A¸g¾ú¤F³\³\¦h¦hªº²¢»Ä­W»¶¡C2006¦~8¤ë4¤é¤W¤È11®É¡A¸g¾ú¤Fªø¹F¤C¦~Å]Ãøªº¤ý³sºa¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦b²§¦a¥L¶m¡A°±¤î¤F·L®zªº©I§l¡A²×¦~65·³¡C

¦Ñ¤HÂ÷¥@¤§»Ú¡A¸ò«e¨S¦³¤@­Ó¨à¤k¡A¥u¦³¦P¥Ì¦@­W¡B±wÃø»P¦@ªº¦Ñ¦ñ¡B¤jªk§Ì¤l³¯¹B¤t¡AÀqÀqªº¦u¦b¨­Ãä¡B±ý­úµL²\¡K¡K¡C±æµÛ68·³ªº³¯¹B¤t¦Ñ¤H¨º¤w¯h­Â¦Ü·¥ªº¨­Âß¡A¼¬±|ªº­±®e©Mº¡ÀY¥Õ¾v¡A©t¿W¤@¤H¦u­Ô¦b¦Ñ¦ñ¸ò«eªº¨­¼v¡A¥O¤H¹y·P²Y²D¡B´d·[¦Ü·¥¡C

¤ý³sºa¦Ñ¤Ó¤ÓÂ÷¥@ªº·í¤Ñ¤U¤È¡A¤ÑªÅ¬ðµM³±¶³±K¥¬¡AÄÆ°_¤FÀÛÀÛ²Ó«B¡A¤Ñ¦a»a¥Í¦@¬°¦Ñ¤H¤@®aªº­WÃø¸g¾ú´dª_¡K¡K

µ½´c¦³³ø¡@¤Ñ²z¥Ã«í

¦b¤¤¦@¼É¬F²Îªv¤U¡A¤¤­ì¤j¦a¶Â·tµL¹D¡A¦ý¬O¤Ñ²z¨î¬ùµÛ¤@¤Á¡C¨º¨Ç¦b¿n·¥¥R·í¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê«æ¥ý¾Wªº¤H¡A¦b²@µL¤H©Êªº¦æ´cªº¦P®É¡A¥²±Nµ¹¦Û¤v©M®a®x±a¨Ó¨aÃø¡C¾Ú©ú¼zºô¸ê®Æ²Î­p¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¦Ü¤µ¤C¦~¤¤¡A¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº­«¨a°Ï¡Bªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ²³¦hªº¦a°Ï¡A´c³ø¨Æ¨Ò¤]¤j¶q¥X²{¡C

¦pªG±N­¢®`­P¦º®×¨Òµo¥Íªº¬Ù¥÷±q¦h¨ì¤Ö±Æ¦C«e10¦W¡A·|µo²{¡A´c³ø¨Æ¨Òµo¥Í¼Æ¶q±q¦h¨ì¤Öªº«e10¦W¬Ù¥÷«h«ê«ê¬Û¦P¡G

³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¡@¡@¡@¡@¦UÃþ´c³ø¨Æ¨Òµo¥ÍÁ`¼Æ
ªe¥_¬Ù¡G¡@395¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªe¥_¬Ù¡G¡@720¨Ò
¶ÂÀs¦¿¬Ù¡G360¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿ñ¹ç¬Ù¡G¡@668¨Ò
¿ñ¹ç¬Ù¡G¡@354¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤sªF¬Ù¡G¡@¡@519¨Ò
¦NªL¬Ù¡G¡@350¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶ÂÀs¦¿¬Ù¡G518¨Ò
¤sªF¬Ù¡G¡@293¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦NªL¬Ù¡G¡@463¨Ò
¥|¤t¬Ù¡G¡@176¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¤t¬Ù¡G¡@285¨Ò
´ò¥_¬Ù¡G¡@144¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´ò¥_¬Ù¡G¡@262¨Ò
ªe«n¬Ù¡G¡@106¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªe«n¬Ù¡G¡@226¨Ò
´ò«n¬Ù¡G¡@ 94¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´ò«n¬Ù¡G¡@110¨Ò
¥_¨Ê¥«¡G¡@ 80¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥_¨Ê¥«¡G¡@105¨Ò

©ú¼zºô¸ê®ÆÅã¥Ü¡A´c³øªº¨ãÅéªí²{§Î¦¡¦³¯e¯f¡B¨aÃø¡Bº×±wµ¥¡A§@´cµ{«×¤£¦P¡A´c³øªºµ{«×¤]¤£¬Û¦P¡C¹ï©ó¸o¤j´c·¥¤§®{¡A´c³ø¨Ó®É¤]ªí²{ªº¤×¨ä²r¯P¡A±`¨£ªº¦³¼É¯fÖ`¦º¡Bµ´¯g¦Ó¤`¡B¨®º×ºG¦ºµ¥µ¥¡C°Ñ»P­¢®`¾D¨ü´c³øªº¦UÃþ¤H­û¤¤¡A¥H¤½¦w¡B¥qªk©M³Ò±Ð¨t²Î¤H­û¦]¦b°õ¦æ­¢®`¬Fµ¦¤¤­º·í¨ä½Ä¡A´c³ø¤H¼Æ¤]¬°­º¡A¦U¯Å¬F©²¾÷ºc¤H­û©~¦¸¡C

µ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¥Ã«í¤£ÅÜ¡A§@Ä^¦æ´c²×¦³²Mºâ®É¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)