¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG(¥|¤Q¤E)¹Ú¿ô
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j¹Ú¿ô

¤é¤ëÂà½ü¯ëªº­¸³t±ÛÂàµÛ¡A¤H¶¡ªº·s»D¨Æ¥ó¤]¤£Â_¡A¤¤°êªF¯èªº¤@¦ì¾÷ªø°K³Ó¦]¦b°ê¤ºÄU¤H°hÄÒ³Q§i±K¡A¤£±o¤£Á{®É¨M©w©ñ±ó¤F¦~¦¬¤J¥|¤Q¸Uªº¤u§@¡A¦b¬ü°ê¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡A»·Â÷©d¨à®a¤H¬y¸¨¥L¶m¡A¨ÆºA¨Ï°ê»ÚªÀ·|·NÃѨì¡A¤Eµû©M°hÄÒ¦b¤¤°ê¤j³°½T¹ê¬O¤@¥ó¥¿¦bµo¥Íªº¤j¨Æ¥ó¡A¤¤¦@¹ï¨ä·¥¨ä®£·W¡A¥¿¦b¤£¾Ü¤â¬qªº·Q§í¨î°hÄҼ骺¨ì¨Ó¡CµM«á¬O°ê¤ººûÅv«ß®v¡A´¿¸g¬°ªk½ü¥\³Q­¢®`¤@¨Æ¡A¤T¦¸¤W®Ñ¤¤¦@°ª¼hªº°ª´¼ÑÔ«ß®v³Q§ì¡A¤Þµo¤F¼Ú¬w¦U°êªº§Üij¡C¤ÀªR®a±À´ú¡A§ì°ª´¼ÑÔªº¥Ø¦a´N¬O¬°¤F§â¥@¬Éªº²´¥ú¦A¦¸©Ô¦^¨ì¤¤¦@ªº¤HÅv°ÝÃD¤W¡A¦Ó¤£­n¥hÃö¤ß¤Eµû°hÄÒ¥¿¦bµ¹¤¤¦@³y¦¨ªº¥¨¤j¦M¾÷¡CÀH«á´N¬O¤@¦ì®³µÛ°ê¤º¤­¡³¡³­Ó°hÄÒ¤H¤h¦W³æªº¡A¤s¦è¬Ù¬ì§Þ±M®a¨ó·|ªº­º­n©x­û¸ë¥Ò¦b¥xÆW¸õ¾÷¡A­n¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C¸ë¥Ò¤£¦ý¦ì©~°ª©x¡A¦Ó¥B¦³¦Û¤vªº¥ø·~¡A¨ä©ß±ó°ª©x¿ú°]¤£­n¡A«_¦º¸õ¾÷¡B¥H¦º¬Û·iªºÁ|°Ê²×©ó¨Ï°ê»ÚªÀ·|©ú¥Õ¡A°hÄÒ¼é¤w¸gª½±µªi¤Î¤¤¦@§Q¯q¶¥¼h¡A¨ä¨ÆºAµo®iÅܤƪº³t«×«D±`Åå¤H¡A°Ñ·Ó·í¦~Ĭ¦@©MªF¼Ú¦@²£ÄÒªº¸ÑÅé¡A³£¬O¦b·¥µuªº®É¶¡¤ºµo¥Íªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@ªº¸ÑÅé¬FÅܦ¨¤FÀH®É¥i¯àµo¥Í¤@ºØ¥i¯à¡C

Á§ÏȦ£¸LµÛ³o¨Ç·s»Dªº±Ä³X»s§@¡A¤ß«o¥­ÀRªº¤£°_¤@µ·º§º¬¡A¦]¬°¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O¥²µM¡B³£¬O¤Ñ·N¡A¦o¥u¦b¾á¤ßµÛ¡A¦Û¤v©M¦P­×­ÌÄU¨º¨Ç´¿«Å»}­n¬°´cÄҾİ«²×¨­ªº¤H°h¥X¤¤¦@¡A»·Â÷§Y±N¨ì¨Óªº¨aÃøªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤Q´c¤£³jªº¦@²£¨¸ÄÒ©M¥¦ªº¦ºÄÒ¦¨­û³£±N­±Á{µÛ¾ú¥vªº¼f§P¡A¨Ã±N¦b¤Ñ»ºªºµh­W¤¤ÀvÁÙ¦Û¤vªº¸o´c¡A¨º±N¬O¤@­Ó«D±`¥i¼¦ªº¤U³õ¡CÁ§ÏÈ·Q¨ì¦Û¤vªº®v¤÷­n¤j®a§ìºò®É¶¡§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡AÄU¤T°h¡A±Ï¥@¤H¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤F¨è¤£®e½wªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¦Û¤v¥²¶·§V¤O§ó§V¤Oªº°µ¤~¯à¤£¯d¿ò¾Ñªº±Ï¤U§ó¦h¨ü´cÄÒ¬r®`ªº¤H­Ì¡C

µM¦Ó¡A­n¯u¥¿ªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¹ï©ó¤£«H¯«¦ò¡A¤£«H³øÀ³ªº²{¥N¤¤°ê¤H¨ÓÁ¿¡A¯u¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¥[¤W¤¤°êªº¥Á²³³Q¤¤¦@¨¸ÄÒ¬~¸£¦h¦~¡A«Ü¦h«äºû¤è¦¡³£«D±`ªº¥j©Ç¡C¤@¤Ñ¡AÁ§ÏȤ@®a³ò§¤¦b®à¤lÃä¦Y¶º¡A¦³¤@ºÐÄеæ¨ý¹D«ÜÄЫܻ¶¡A¸­Ä_­Û½Õ¨Ô¹D¡G¡§³oªF¦è«ç»ò°µªº¸òªÀ·|¦Yªº¦üªº¡C¡¨¤j®a½Ö¤]¨S¦³Ä±±o³o¥y¸Ü¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A­J¬°·V¤S»¡³oÄеæ¹ê¦b¤Ó»¶¡A¸­Ä_­Û´N¤S»¡¤F¤@¹M¡G¡§§Ú´N»¡¹À¡A«ç»ò°µªº¦n¹³ÂªÀ·|¦Yªº¦üªº¡C¡¨Á§ÏȦ¹¨è¤~¬ðµM·NÃѨ줰»ò¡A´N°Ý¸­Ä_­Û¡G¡§ª¨¡A§A³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°xxÄÒ§i¶D§AªÀ·|¤H­Ì³£¥Í¬¡¦b¨S¦Y¨S³Üªº­WÃø¤¤¡A¬OxxÄҸѱϤF¤j®a¡C§A­Ì»¡»¡¬Ý¡AªÀ·|¯uªº¨S¦Y¨S³Ü¶Ü¡H¡¨

´Dªâ¦b¤@Ãä´¡¼L»¡¡G¡§§Ú­ÌÁöµM¨S¦bªÀ·|¥Í¬¡¹L¡A¤£¹L¤]Å¥¦Ñ¤HÁ¿¹L¡A­n»¡ÂªÀ·|§Ú­Ì®a¥i¤£ºâÃø¹L¡A§Ú­Ì¥S©f¤­­Ó³£¦³¹L¦Û¤vªº«O©i©O¡A¨º·|¨àÁÙ´N§Úª¨¤@­Ó¤H¤u§@´N¾i¬¡¤@®a¤l¤F¡C¡¨

­J¬°·V¤]±µ¹L¸ÜÀY¡G¡§§Ú­Ì®a´N§ó¤£Ãø¹L¤F¡A§Ú·Ý·Ý®aùØÀY©Ð²£¦³«Ü¤j¤@¹M¡AÆF¶Q«°ªº¶¶¿³µó¨ì¦P¿³µó¨º¤@¹M³£¬O§Ú·Ý·Ý®aªº¡C§Ú¥~¤½´N§ó¬O¤j°]¥D¤F¡A¤j¶H³£¾i¤F¤G¤Q´XÀY¡C«á¨Ó¦Ñ¦@¤W¤F¥x¡A³o¨Ç¥þ³£¨S¦¬¤F¡C¡¨

Á§ÏȤS¹ï¸­Ä_­Û»¡¡G¡§ª¨¡A¦b©Ò¿×ªºÂªÀ·|¡A§A­Ì®a¤]¤@ÂI¤£Ãø¹L¡A§Ú°O±o§A»¡¹L·Ý·Ý®a¤]¬O¶}°Ó¾Qªº¡A¦bÆF¶Qªº¥Í·N°µªº¤]«Ü¤j«Ü¬õ¤õ¡C¥i¨£ÂªÀ·|ªº¤H¨S¦Y¨S³Ü®Ú¥»´N¬O¤@¥yÁÀ¸Ü¡A­n»¡¨S¦Y¨S³Ü¡A¤¤¦@·d¤jÅD¡¼±a¨Óªº¤j°§¯î¨º¤T¦~§A­Ì¥i¬O¿Ë¨­Åé·|ªº¡A¨º¤~¥s¨S¦Y¨S³Ü©O¡C²{¦b³s§A­Ì³o¨Ç¤H³£¬Û«H¤F³o¼ËµL®¢¤§·¥ªºÁÀ¨¥¡A¤¤¦@¬~¸£ªº¥\¤Ò°÷¼F®`§a¡I¡¨¸­Ä_­Û¯º¤F¯º²`«äµÛ¡Aı±oÁ§ÏȪº½T¬O¤@°w¨£¦åªºÂI¨ì¤F¹ê½è¡A¨Ï¦Û¤v¦³ÂI©ú¥Õ¤F³Ìªñ¤j¬ö¤¸³ø¤W±`´£¨ìªº¡§ÄÒ¤å¤Æ¡¨³o­Óµü¡A¦Û¤vº¡¸£¤lùبº¨Ç¤¤¦@¨¸ÄÒ¥ÎÁÀ¨¥½s³y³Ð§ïªº¦Wµü´N¬OÄÒ¤å¤Æ¡C

Á§ÏȱµµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦bµ¹°ê¤º¤Hªº¦P­MÁ¿¯u¬Û¡A±`±`¬O­ú¯º¤£±o¡A§Ú­Ì´¦ÅS¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¡A¬O¦bÁ¿¤@­Ó¨Æ¹ê¦Ó¤w¡A¥i«Ü¦h¤H´N­n»¡§Ú­Ì¬O¦b¡¥·d¬Fªv¡¦¡A¬O¦]¬°ÄÒ¤å¤Æ¤¤³W©w¡A¤Z¬O½Í¨ì©M¤¤¦@¨¸ÄÒ¦³Ãöªº¨Æ¡A¤@«ßÂk¬°¬Fªv°«ª§ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦bÄÒ¤å¤Æªºµü¨åùØ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¥¿¸q¡A¨S¦³¤½²z¡A¨S¦³µ½¨}¡B§ó¨S¦³¯u²z¡AÄÒ¤å¤Æ±Ð¨|¤H­Ì¡A¥@¶¡¥u¦³§Q¯q¡B°«ª§¡B¸Þ­p¡B±jÅv©M¨õ»À¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó©Ò¦³¬ü¦nªºªF¦è³£³Q¨¸´cªº¤¤¦@®³¨Ó§@¬°±»»\¨ä¸o´cªº¾B²Û¥¬¤F¡A©Ò¥H²{¦b½Ö¤@´£¯u²z¹D¸qªº¡A´N³Q¤H½|¦¨¬O°°§g¤l¡A²{¦b±zª¾¹D§Ú­Ì·QÀ°§U¤H­Ì­«·s¨«¦V©¼¦¹«H¥ôªº¡B¬ü¦nªº¡B±R©|¹D¼wªºªÀ·|¬O¦h»ò¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ¤F§a¡I¡¨

¨ä¹ê¡A¦pªG¤£¬O»{¯u¤F¬Ý¤F¡m¤EµûxxÄÒ¡n³o¥»®Ñ¡AÁ§ÏȦۤv¤]»{ÃѤ£¨ì¡A¦Û¤v¤@®a¯ª®]¤T¥Nªº­WÃø³£¬O¤¤¦@¤@¤â³y¦¨ªº¡A¥¿¬O¤¤¦@¨¸ÄÒ¥´µÛ­n§¡³h´I¡BÅý¤H¤H³£¹L¤W¦n¤é¤lªº¤f¸¹¡A±þ¤F¦Û¤vªº·Ý·Ý·¨¶Q¼w¡A¬üÄRªº¤f¸¹¦¨¤F±þ¦n¤Hªº³q¦æÃÒ¡F¤S¬O¤¤¦@¨¸Äҥζ¥¯Å°«ª§¬OªÀ·|µo®i°Ê¤Oªº©Ò¿×¯u²z¡A·´¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥À¿Ë©M¦Û¤vªºµ£¦~¡FÁÙ¬O¤¤¦@¥Îí©w¬OªÀ·|µo®iªº°ò¦³o¼Ë¬ü¦nªºÃãĦ¡A§â¨ä±þ®`µL¼Æ¤jªk­×·ÒªÌ¡Aºë¯«±j«Á¤W»õ¯uµ½§Ô«H¥õªÌªº¸o´c¦X²z¤Æ¡C¤°»ò¥s°µ¤HÃþ¾ú¥v¤W±q©Ò¥¼¨£ªº¨¸´c¶Õ¤O¡H¤°»ò¥s§@±þ¤H¤£¨£¦å¡B¦Y¤H¤£¦R°©ªº´cÅ]¡H¤¤¦@´cÄÒ¬O¤]¡C

Á§ÏȲשó¿ô¤F¡A¦b¬ï¶V¤F¼h¼h¤H¥Íªº§xÂZ©M°g¯í«á¿ô¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¸g¾ú¡A³£¬O¬°¤F¦Û¤v¤µ¤Ñ¯à°÷¯u¥¿ªº¤À²Mµ½´c©¾¦l¡A¦h¦~¨Óªº­×·Ò¡A¦b¤Ï­¢®`¤¤¿n²Öªº«i®ð¡B´¼¼z©M°í¶´ªº¼Ý¤O¤]¨Ã¤£¶È¶È¬O¬°¤F°±¤î¨¸´c¤¤¦@¹ï¤jªk©M¦P­×ªº­¢®`¡C§@¬°¤@­Ó¯uµ½§Ôªº­×·ÒªÌ¡A¦¹¨èªºªº³d¥ô´N¬OÀ°§U§ó¦hªº¤H¤]²M¿ô¹L¨Ó¡A¤À²Mµ½»P´c¡A¿ï¾Ü¥¿»P¨¸¡A°k²æ©M¤¤¦@´cÄÒ¤@°_»s³y¨aÃø¡A¦@¦P¨«¦V·´·Àªº¥i©È±J©R¡A¦Ó¥B¡A¤£ºÞ³o¥ó¨Æ°µ°_¨Ó¦³¦h»òÁ}¹d¤]¥²¶·¥h§¹¦¨¡C

Á§ÏȧâÄU¤T°hªº¹q¸Ü¥´µ¹¤F¦Û¤vªº¨C¤@­Ó¿Ë¤Í¡B¦P¾Ç©M³\³\¦h¦h¤¤°ê¤j³°±q¥¼»X­±ªºªB¤Í­Ì¡A¥]¬AÂíÀ£¶}©l«á´N¥D°Ê©M¦Û¤vÂ_¤FÁpôªº§Ì§Ì½±¶W¹Ð©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¤]§â¯u¬Û¸ê®Æ©M«H±Hµ¹¤F¿°¶¤s©M¿­ì¡A¦]¬°¦b­×·Ò¤Hªº²´ùØ¡A¥ô¦óªº¤H³£À³¸Ó¬OµL¤À§Oªº¡A³£¬O­n¸Ñ±Ïªº¤H¡CÁ§ÏȤ]§ó¥[§V¤Oªº°Ñ»PµÛ¹qµø¡B³ø¯Èµ¥´CÅ骺¤u§@¡A¬°¤FÅý¦³µÛ¤£¦P«ä·Q»Ùꪺ¤H³£¯àÄ@·NÅ¥¤@Å¥¯u¬Û¡AÁ§ÏÈÁÙ°Ñ»P¤F¦P­×­Ìµo°_ªº¦UºØÁ¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A°Ñ¥[­x¼Ö¶¤§j¸¹¥i¥H¦b¦U¤¤¤j¤j¤p¤pªºªÀ·|¬¡°Ê¤¤±µÄ²¥Á²³¡F°Ñ¥[»RÁж¤¥i¥HÅý¤H­Ì¬Ý¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡F°Ñ¥[µóÀYºtÁ¿¥i¥Hª½±µÅý¤H­ÌÅ¥¨ì¯u¬Û¡K¡K

³o¤@¦~ªº¦~©³¡A¤¤¦@¨¸ÆF¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº©R¡A²×©ó¦bªk½ü¥\¥þ­±Á¿¯u¬Û¡B±À¤Eµû¡BÄU¤T°hªº§ð¶Õ¤U¡A¨M©w±À¥X¥H¦¿¤ó¬°­º¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¼h¼h°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¦h¦~¡A¤â¤W¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦å¶Åªº±þ¤H¥û¤â¼Æ¸U¤H¥H¥­¥Á¼«¡A©Ò¦³´CÅé¤j¶q«Å¶Ç­¢®`ªk½ü¥\¬O¦¿·í¦~­Ó¤Hªº¿Wµô¼É¬F¡A¼f§P§ì®·¤F®ü¥~¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\¯u¬Û½Õ¬d©e­û·|¡¨ºô¯¸¤W¡A©Ò¦³¦W¦r³Q¦¬¶°¨ì¡§­¢®`ªk½ü¥\´c¤HªO¡¨¤¤ªº´c¤H´cĵ¡C¤¤¦@¨¸ÆF§Æ±æ¥H¦¹¨Ó°±®§ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁ¿¯u¬Û¦æ°Ê¡A¤]§Æ±æ¦A¦¸¥H¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨¡B¡§ª¾¿ù´N§ï¡¨¡B¡§ÄÒ¬O°¶¥ú¥¿ªº¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¬O²V¡¼ÄÒªº¤p¤H¡¨¤§ÃþºD¥Îªº¤âªk¡A¦A¦¸ª÷ÂͲæ´ß¡A´«­Ó­±¥ØÄ~ÄòªþÅé©ó¤¤µØ¥Á±Ú¡A¾a§l¨ú¤Q´X»õ¤Hªº¦åºû¥Í¡C¹Lµ{¤¤¡AÁ§ÏȬݨì¡A¦b¨º¶ô³Q¨¸ÆFªþÅ骺¤g¦a¤W¡A¨ä¹ê¨C¤@­Ó´¿«Å»}­n®Ä©¾´cÄÒªº¤H³£¬O¨º»òªº¥i´d¥i¼¦¡A¬Ý¬Ý¤¤¦@´cÄÒ¾ú¥Nªº°ª©x¦³´X­Ó¦³¦n¤U³õªº©O¡H¦³¨}ª¾ªº¤H¦b¨º­Ó¨¸ÄÒùصù©w¤£±oµ½²×¡A¨S¤ß¨xªº¤H¤]­Ó­Ó¿ò¯ä¸U¦~¡C¤£¹L¡AÁö»¡¥i¼¦¡A¨º¤]¬O¨C­Ó¤H¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¤£¹L¦b¹Lµ{¤¤¡A¨º¨Ç´¿¸g¦bªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ°§U¤U°h¹LÄÒ¡B¹Î¡B¶¤ªº¤H³£¼È®É§K°£¤F³QµÂ¾ãªº¨aº×¡C

¥i¬O¦@²£¨¸ÆFÂ_Áu¦Û±Ï³o¤@©Û¥Î±o¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¨º®É¤Eµû¤w³ê¿ô¤F¼s¤j¤¤°ê¥Á²³ªº¤ß´¼¡A¤T°h¤w§Î¦¨¥L­Ì¿ï¾Ü©M¥­¸ÑÅ餤¦@ªº¤£¥i°fÂ઺¤j¼é¡A¤¤µØ¤j¦a¤W¡A³\³\¦h¦hªº¤¯¤H¸q¤h¦bºë¯«Ä±¿ô«á«i´±ªº¯¸¤F¥X¨Ó¡A©Ó¾á°_¤F»â¾É¤¤µØ¥Á²³­««Ø¥Á¥D¦Û¥Ñ·s¤¤°êªº¾úµ{¡C©Ò¦³ªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¤S³£«ì´_¤F¥¿±`ªº­×·Ò¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¥h¡A®ø¥¢¦b¯í¯íªº¤H®ü¤¤¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸ú²M¶~¡A¦Ó¬O§â¦Û¤vªº©Ò¦³·~¾l®É¶¡¤S³£¥Î©óÀ°§U¤H­Ì»{ÃѪk½ü¤jªk¡A¤F¸Ñ­×·Ò¡B¶Ç¼½¯uµ½§Ôªº¤u§@¤¤¥h¤F¡C

¦£¡AÁ§ÏÈ©M¦P­×­Ì¤´µM«D±`ªº¦£¡A¦ý¤£½×°µ¤°»ò¡AÁ§ÏÈÁ`¬O¨­³B¤@¸s­±±a²»©M·L¯ºªº¦P­×¤¤¶¡¡A±q¥L­Ìªº¨­¤W±o¨ì¨ú¤§¤£ºÉªºµ½ªº¤O¶q¡A¦Ó³o©Ò¦³ªº¤O¶q¤S³£¨Ó¦Ûªk½ü¦òªk¡A¬O³o³¡ªk§ïÅܤFÁ§ÏÈ©M»õ¸U¸U¤Hªº«ä·Q¡C¦b¹ê½î¤¤¡AÁ§ÏȨ£ÃÒ¤F¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´cªº¾úµ{¡AÀ´±o¤F¯uµ½§Ô¬O¦t©z¸Uª«¦s¦b¡B¹B¦æªº°ò¦©Mªk«h¡A¨Ã¦b¹ê½î¯uµ½§Ôªº¾úµ{¤¤ª@µØ¤F¥Í©Rªº¹Ò¬É¡A¬Ý¨ì¤F¯uµ½§Ô³Ð³yªº¦t©z¤¤µL¤ñ¬ü¦n¡B§§ÄRªº¦ò¹D¯«ªº¥@¬É¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)