¡@
¡@
¡@

¼g¦b¡§¤T¹s¤­¡¨ªø¬K¹qµø´¡¼½¤­¶g¦~
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤­¤éªºªø¬K¹qµø´¡¼½¨Æ¥ó¤w¸g¹L¥h¤­¦~¤F¡C¼B¦¨­x¡B«J©ú³Í¡B¹p©úµ¥¤jªk§Ì¤l¤w³Q­¢®`­P¦º¡A©P¼í§g¡B³¯Æv±ö¡B»¯°·¡B¶³¼y±l¡B±ç®¶¿³µ¥¤jªk§Ì¤l¥Ø«e¤´¦b³QÃö©ã¤¤¡C¡§¤T¹s¤­¡¨ªº§§Á|¨ÏµL¼Æªºªø¬K¥«¥Á©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¨¸ÄÒ¬O®`©È¯u¬Ûªº¡A©Ò¥H¦b´¡¼½¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¨¸ÄÒ´N¶}©l°Ê¥Î­x¶¤¥X°Ê®Á®a·j®·¡A¤£§¹¥þ²Î­p¦³¤­¤d¦h¤H³Q§ì¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¾D¨ü¤F¤£¦Pµ{«×ªº»Å¦D§é¿i¡Aª½±µ°Ñ»P´¡¼½ªº¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº»Å¦D¬O¥Î»y¨¥µLªk´y­zªº¡C¨ì©³­¢®`¦º¦h¤Ö¤H§Ú­Ì¤]µLªk²Î­p¡C¤§«á¨¸´c¤§®{¤S¶}©l³yÁÁ»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¯}Ãa¹qµø¡A¤]³yÁÁ»¡³o¬O°ê¥~¾ÞÁaªº¡A°g´b¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¡C©Ò¥H§Ú·Q§â¦³Ãö¡§¤T¹s¤­¡¨ªº¤@¨Ç¯u¹ê±¡ªp´¦¥Ü¥X¨Ó¡C

¨º»ò­º¥ý§Ú·Q§@¬°¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú¬°¤°»ò­n¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A©M§Ú¬O¦p¦óÁ¿¯u¬Ûªº¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥H¨Ó¡A¤¤¦@´cÄÒ¬F©²¤£Â_ªº§Q¥Î¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯Èµ¥©Ò¦³ªº´CÅé¡A´X¥G¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±ªºµ¹§Ú­Ìªº®v¤÷¤Îªk½ü¥\³yÁÁ¡A¤¤¦@ªº³oºØÁÀ¨¥§Q¥Î´CÅé¤]¬r®`¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº·Ò¥\¤H³£¬Oªk½ü¥\ªº¨ü¯qªÌ¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·Q¦V¬F©²Á¿²M³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦]¬°·í®É³\¦hªº»²¾É­û©M·Ò¥\¤H³£³Q§ì¡A§Ú­Ì«Ü¦hµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£»{¬°¬O¬F©²Å¥«H¤F¤Ö¼Æ¤HªºÁÁ¨¥¤~µo°ÊÂíÀ£ªº¡A©Ò¥H³Ì¶}©lªº®É­Ô§Ú­Ì¥h°ê®a«H³X¿ì¡A«á¨Ó°ê®a«H³X¿ì¦¨¤F§ì¤Hªº³õ©Ò¡A³Ì«á«H³X¿ìªºµP¤l³£ºK±¼¤F¡C

µ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½¦bµ¹³o­Ó¬F©²¾÷·|¡A¦ý¥L­Ì¤£·Q­n¡A±qÂíÀ£ªº¶}©l´N¤£Â_ªº±q¥þ°ê¦U¦a¶Ç¥Xªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q­¢®`­P¦º¡C¨º®É§Ú­Ì¨C­Óªº¤ß³£¦b¬y¦å¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤W³XµLªù¡A§Ú­Ì´N¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A§Ú­Ì·Q§i¶D©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H©M¥þ¥@¬Éªº¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A§Ú­Ì¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`¡]¦ý§Ú­Ì¤£·|¥h¦ÛµI¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O­×¯uµ½§Ôªº¡A§Ú­Ì¤£·|¦Û±þ¡A¨M¤£·|±Ä¨ú¨ººØ·¥ºÝªº°µªk¡^¡C

¦ý§Ú­Ì«á¨Óµo²{¤¤¦@¾ú¦¸¹B°Ê­¢®`¤¤µL«D´N¬OÁÀ¨¥¥[´ÛÄFªº¤âªk¡C¦³¤@¤Ñ§Ú±æµÛ§Ú¦í©Ðªºµ¡¥~´N·Q¡A¦pªG­þ­Ó¤jªk§Ì¤l¯à¼gªº¸Ü¡A¨º´N§â¤¤¦@­¢®`§Ú­Ìªº¨Æ¹ê©M¦p¦ó³yÁÁ¼g¥X¨Ó¡A¦Ñ¦Ê©m©ú¥Õ¯u¬Û«á´N¤£·|¬Û«H¹qµø¤W»¡ªº¤F¡Cµ²ªG¨S¹L¦h¤[¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ì§Ú®a¨Ó»¡¡A§A·Qµo¶Ç³æ¶Ü¡A§Ú»¡¤°»ò§r¡H¥L®³¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¡§ªk½ü¥\¯u¬Û°Ýµª¡¨¡C

¨º®É§Ú«Ü·P°Ê¡A³o¥¿¬O§Ú·Q°µªº¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì·Ò¥\¤H¤§¶¡¤ß¦³ÆFµR¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@­Ó¦@¦PªºÄ@±æ´N¬O©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H©ú¥Õ³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡Aµ²§ô³o³õ­¢®`¡C·í®Éªº¶Ç³æ¤W¥u¬O¥Õ¯È¶Â¦r¡A«á¨Ó´N»s¦¨¹Ï¤å¨Ã­Zªº¶Ç³æ¡B¤p¥U¤l¡AÁÙ»s§@VCD¥ú½L¡A¦Ó³o¤@¤Á¶O¥Î³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v®³¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤¤¦@¤@¤â»s³y©M½s¾É¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡A¨Ó®âÅBªk½ü¥\¡A³o¤@ÄF§½·í®É½T¹ê°g´b¤F¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì´¿¸gÁ¿©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H¤S³Q§Ë½k¶î¤F¡C¨º»ò§Ú­Ì¨º®É³£¬O³ò¶¦ÛµI°°®×¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A¨º®É§Ú­Ìµo¤F«Ü¦h³o¤è­±ªº¥ú½L¡]Ãö©ó¤Ñ¦wªù¦ÛµI³y°²ªº¤ÀªR¡^¡C

¨º»ò¤U­±¤]´N¬O¡§¤T¹s¤­¹qµø´¡¼½¡¨ªº¥Ñ¨Ó¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤E¡B¤Q¤ë¥÷¡A§Ú¥h¬Ý¤@­Ó¥~¦a¬yÂ÷¥¢©Ò¨ìªø¬Kªº¤jªk§Ì¤l¥Ò¡A¥L¥¿¦b¬ã¨s¤@ºØ¦¨¥»§ó§Cªº¤p³â¥z¡]©ñ¦b¥D­nªºµó¹D¤W¯à³sÄò¼½¤@­Ó¤p®Éªºªk½ü¥\¯u¬Û¡^¡C¥L»¡¥L¦~»´ªº®É­Ô¾Ç¹L¹q¾¹­×²z¡A«á¨Ó¤]¨S±q¨Æ³o­Ó¦æ·~¡A¦ý¥L¬Û«H°µ³o­Ó¨S°ÝÃD¡C«á¨Ó§Ú¸g±`¥h¥L¨º¡Aµ²ªG¨S´X¤Ñ¥L´N¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡A¨º´X¤Ñ¦b©ú¼zºô¤W§Ú¬Ý¨ì¤@±ø®ø®§¡A®ø®§ªº¤º®e¬O¡A¦³¤@­Ó¦a°Ï¦³¤j¬ù´X¤d¤á¤H¦P®É¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C·í®É¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§®É§Ú«D±`°ª¿³¡A§Ú¯uªºÄ±ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¬°¤FÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¯u¬O«Ü¦³´¼¼z¡I¨º¤Ñ§Ú¤S¥h¤jªk§Ì¤l¥Ò¨º¡A¥L¤]¸ò§Ú´£°_©ú¼zºô³ø¾ÉªºÃö©ó´X¤d¤á¤H¦P®É¬Ý¨ì¯u¬Ûªº¨Æ¡C¥L»¡¥L¥i¥H¬ã¨s¤@¤U¡A­ì²z¥L¤j·§ª¾¹D¡A§Ú´N¹ªÀy¥L¬ã¨s¤@¤U¡C

¨S´X¤Ñ¤S¤@¦ì¦P­×¤A°Ý§Ú¡G¡§©ú¼zºô¤W³ø¾Éªº´X¤d¤á¦Ê©m¦P®É¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¤jªk¯u¬Û¡A§A»{ÃѤ£»{ÃÑÀ´³oºØ§Þ³Nªº¤jªk§Ì¤l¡H¡¨§Ú»¡§Ú­è»{ÃѤ@­Ó¡A¦ý¥L±o¬ã¨s¤@¤U¡C«á¨Óªº¨Æ±¡§Ú´N¨S¦³°Ñ»P¡A¦ý¬O§Úª¾¹D·í®É¹J¨ì¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¦³½u¹qµø«H¸¹¿é¥X±o§ä¨ì¥D·F¹D¡C

¨º®É«Ü¦hªø¬K¤jªk§Ì¤lªº¤u§@´N¬O¦bªø¬K¦³½u¹qµø¥x¦¬¦³½u¹qµø¶O¡C¤j®a«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¥D·F¹D¡C¬Ý¦ü¥©¦X¡A³o¤@¤Á´N¬O¤Ñ·N§a¡I¦A«á¨Ó¥L­Ì¦³ªº¤jªk§Ì¤l°Ñ»P¤F¾Ç§Þ³N¡A³o¨Ç¨ãÅ骺²Ó¸`§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡CµM«á«á¨Ó¦³¤jªk§Ì¤l¥X¿ú¶R¤F³o¨Ç³]³Æ¡A«á¨Ó´N¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤­¤éªº±ß¤W´¡¼½¦¨¥\¡I

¨º¤Ñ±ß¤W·í¹qµøµe­±¥X²{¤jªk¯u¬Û®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£¾_Åå¤F¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤lªº®aÄݵ¹¤jªk§Ì¤l¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¡G¡§¬Oªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¶Ü¡H¨º¤@¨è¤W¦Ê¸Uªø¬K¥Á²³ª¾¹D¤F¦ÛµI¯u¬Û¡Aª¾¹D¤Fªk½ü¥\¬x¶Ç¥@¬Éªº±¡ªp¡A³\¦h¤H³£¤¬¬Û¥´¹q¸Ü§iª¾Åý¿ËªB¦n¤Í¬Ý¹qµø¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¦b¤p½æ©±¶RªF¦è®É¡A´N°Ý§O¤H¬O§_¬Ý¤Fªk½ü¥\ªº¹qµø¡A¬°¦Û¤v¨S¬Ý¨ì¹qµø¦Ó¿ò¾Ñ¡C

´¡¼½ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A´¡¼½¤@­Ó¤p®É«á¡A´N¦³¤jªk§Ì¤l»¡¡A¾Ú¥i¾a®ø®§¡G²{¦b¥L­Ì¡]¤¤¦@¡^¤w°Ê¥Î³¡¶¤¶}©l®Á­Ó¨ì¤jªk§Ì¤l®a§ì®·¡AÅý©Ò¦³¦b®aªº¤jªk§Ì¤l»°ºòÂ÷¶}¡C§Ú¨Ã¨S¦³§â¨Æ±¡·Qªº¨º»òÄY­«¡A¦ý¬O§Ú¤]³qª¾¤F§Ú»{ÃѪº¤jªk§Ì¤l¡A¥i¬O¥L­Ì¸ò§Ú¤@¼Ë«Ü³Â¤ì¡A§Ú­Ì¤Ó§C¦ô¤F¤¤¦@ªº¨¸´c¤F¡A¤¤¦@³Ì©Èªº´N¬O§â¥¦ªºÁÀ¨¥Ãn¥ú¡I

²Ä¤G¤Ñ§Ú©Ò¦³»{ÃѪº¤H³£¦A¤]Ápô¤£¤W¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¶Ç¥XµL¼Æªº¤H³Q§ì¡A«á¥þ¬Ù¤j­±¿nªº§ì¤H¡AµM«á´N¦³¤H³Q­¢®`­P¦º¡C¨º´X¤Ñªø¬Kªº¤Ñ®ð¨g­·¤j§@¡AªÅ®ð¥Rº¡¤F¨F¹Ð¡A¯uªº¦p¹q¼v¤¤ºtªº¨º¼Ë¡A¨¸´c¨Ó¤F¡C¤jµó¤p«Ñ¨ì³B¬Oĵ¹î©M«K¦ç¡A¦æ¤H¸g±`³Q½L°Ý©Î½¥]¡C¤@¬q®É¶¡¤ºªø¬K¥«ªº¨C­Ó¹q½u±ì®ÇÃä³£¦³¤H¬ÝµÛ¡A¤H¤â¤£°÷¡A´N¦U­Ó³æ¦ì©â½Õ©Î¥]¤ù¡C

¤¤¦@ªº³ø¯È¶}©l³yÁÁ»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¡§¯}Ãa¹qµø¡¨¡C·Q·Q´X¦~¨Ó¬O½Ö¦b§Q¥Î©Ò¦³ªº´CÅé¡B¹q¥x¡B¹qµø»s³y¤FµL¼ÆªºÁÀ¨¥´ÛÄF¤F©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H¡Aº´°Ê©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¤S»s³y¦ÛµI°°®×§Q¥Î¹qµø¤Î©Ò¦³ªº´CÅéºôµ¸´ÛÄF¥þ¥@¬É¤H¥Á¡H·í¦³´±©ó¬°¯u²z¦Ó¤£¬È¥Í¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Î¹qµø´¦ÅS¤F¥¦­ÌªºÁÀ¨¥®É¡A¥¦­Ì´N¶}©l¤j¸v´§»R±O¤M¡C

¼B¦¨­x¡B¹p©ú¡B©P¼í§g¡B³¯Æv±ö¡B»¯°·¡B¶³¼y±l¡B±ç®¶¿³µ¥¤jªk§Ì¤l¬ÛÄ~§ì®·¡A¾D¨ü¤F§Ú­Ì®Ú¥»´NµLªk·Q¹³ªº»Å¦D§é¿i¡A³Ì«á³Q§P­«¦D¡A¼B¦¨­x©M¹p©ú¤w³Q­¢®`­P¦º¡C¨ä¥L´X¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk³Ò±Ð¡B§P¦D¡A³Q­¢®`­P¦º¡A¤]¦³ªº¦Ü¤µ¥¢ÂÜ¡A¤U¸¨¤£©ú¡C¬O½Ö¦b°f¤Ñ·N¦Ó¦æ¡I

«Üªø®É¶¡¥H¨Ó§Ú¤@ª½·Q§â³o­Ó¯u¬Û´¦¥Ü¥X¨Ó¡A§Æ±æ©Ò¦³ªºªø¬K¦Ê©m¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¯àª¾¹D³o­Ó¯u¬Û¡C§Ú©M©Ò¦³µ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A¥u¬O§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H©ú¥Õªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C

ªø¬K¤H¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°ªk½ü¦òªk±qªø¬K¶Ç¥X¡A¦òªk¯u²z¼»¹Mªø¬K¡A¼»¹M¤¤°ê¡C¦b¤¤¦@ªº­¢®`¤C¤K¦~ùØ¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¨S¦³³Q­¢®`¤U¥h¡A¤µ¤Ñªk½ü¤jªk¤w¬x¶Ç¥þ¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¥þ¥@¬É³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C

ªø¬K¦³½u¹qµø´¡¼½¬Ý¦ü¬O´X­Ó¤H°¸µMªº·Qªk¡A¦ý§Úª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O¤Ñ·N¡A¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¶¶¤Ñ·NºûÅ@¦òªk¯u²z¡C

·í¯«¦ò¤@¦Aµ¹¤¤¦@¾÷·|®É¡A¥¦«o¤@¦A°f¤Ñ·N¦Ó¦æ´c¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤S³ø¾É¥X¤F¡A¤¤¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¦È§QªºÅå¤Ñ¶Â¹õ¡C¤¤¦@ªº¸o´c¤w¸g¥O¤H¯«¦@¼«¡A¨º»ò¯«¦ò¤@©w­nÃgªv¥¦¡I

¤µ¤Ñ¡A¤w¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¸U¤¤°ê¤H»{²M¤F¤¤¦@ªº¨¸ÆF¥»½è¡A¤£Ä@¬°¥¦°µ³­¸®¡A¤½¶}Án©ú°hÄÒ¡B°h¹Î¡B°h¶¤¡C

³Ìªñªø¬K¦a°Ï¤S¶}©lºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A§Úĵ§i¨º¨Ç¤¤¦@ªº¨¸´cÄÒ®{¤Î¤ö¤ú­Ì¡A»°ºòÄa±V°Ç°¨¡A§_«h¯«¦ò¤@©w¤£·|©ñ¹L§A¡I­É¦¹§Ú¤]§Æ±æ©Ò¦³©ú¥Õ¯u¬Ûªºªø¬K¥Á²³¡A¬Ý²M¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¡A»°§Ö°h¥X¤¤¦@ªºÄÒ¡B¹Î¡B¶¤¡A¦Û±Ï«O¥­¦w¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)