¡@
¡@
¡@

¤ý­è±±§i«O©w¥«ºÊº»­¢®`­P´Ý¨ÃºIªÏ
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

±±§i¤H¡G¤ý­è¡A¨k¡Aªe¥_¬Ù²g¦{¥«¦è­³¦ï§ø¤H

³Q±±§i¤H¡G°ª­^¡A¨k¡Aªe¥_¬Ù«O©wºÊº»¡]¤SºÙªe¥_¬Ù²Ä¤@ºÊº»¡^ºÊº»ªø
³Q±±§i¤H¡G­S«Ø¥ß¡A¨k¡Aªe¥_¬Ù«O©wºÊº»ºÊ¬F¬ì¬ìªø

±±§i¨Æ¶µ¡G

³Q§i°ª­^¬°¤F¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¡A­¢¨Ï§Ú©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A«ü¨Ïĵ¹î©M¥Ç¤H¹ï§Ú¹ê¬I¦UºØ»Å¦D©M­h«Ý¡A¯S§O¬O«ü¨Ï³Q§i­S«Ø¥ß¹ï§Ú¹ê¬I»Å¦D¡A±N§Úªº»L¥´´Ý¡C§Ú³Q±j­¢¥hºÊ±±«Ç¨£­S«Ø¥ß¡A¦]¬°»Lµh¯¸¤£°_¨Ó¡A¥u¦nª¦¶iºÊ±±«Ç¥h¨£­S«Ø¥ß¡C­S«Ø¥ß«D­n§Ú¯¸µÛ¶iºÊ±±«Ç¡A§Ú¥u¦n¤T¦¸ª¦¶iª¦¥XºÊ±±«Ç¨£­S«Ø¥ß¡C§Y¨Ï³o¼Ë­S«Ø¥ßÁÙÄ~Äò¥´§Ú¡A¥Î¸}¿å§Ú¡C¸gÂå°|Àˬd¡A§Úªº»L¡B°©ÀY¡B¦Ù¦×¡B¦åºÞ¤wÃa¦º¡C¦p¤£¥ß§YºIªÏ«Ü§Ö·|¬r®ð§ð¤ß¡A¨Ã¦³¥Í©R¦MÀI¡CºÊº»ªø°ª­^¦b©Úµ´³qª¾§Ú®a¤Hªº±¡ªp¤U¡A±j¦æµ¹§Ú°µ¤F¤UªÏºIªÏ¤â³N¡A¦Ü¤µ§Ú¥u¦³¤@±ø§¹¾ãªº»L¡A¦ýºÊº»¤è¤´¤£©ñ¤H¡A¨Ã¤£³\®a¤H·|¨£¡C

½Ð¨D¨Æ¶µ¡G

¥Ó½Ð«O©w¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¹ï¨â³Q§i¥ß§Y¥ß®×°»¬d¨Ã´£°_¤½¶D¡C®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡n¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êºÊº»ªk¡n¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êĵ¹îªk¡n¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a½ßÀvªk¡nªº¦³Ãö³W©w¡A®Ú¾Ú¤G³Q§i¹ï§Ú¶i¦æ¦UºØ»Å¦D§é¿i¡Aºë¯«ºR´Ýª½¦Ü²×¨­´Ý¼o¦Ó¥BÄ~Äò«DªkÃö©ãªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¨Ìªk°l¨s¤G³Q§iªº¦D¨Æ³d¥ô©M¸gÀÙ½ßÀv³d¥ô¡C½ßÀv¦]§Ú³Q­¢®`³à¥¢³Ò°Ê¯à¤O¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡AµL¤O¼i¦æĺ¾i¦Ñ¤H¼¾¾i¤l¤kªº¸q°Èµ¥¤è­±ªº·l¥¢§é¦X¤H¥Á¹ô¤@¦Ê¸U¤¸¡C¦P®É´£½ÐÀ˹î°|«Øij¦³Ãö³¡ªùºM¾P¤G³Q§iªºÂ¾°È¡A¨Ã¥ß§YµL¸oÄÀ©ñ±±§i¤H¡C

¨ãÅé¨Æ¹ê©M²z¥Ñ¦p¤U¡G

2005¦~5¤ë18¤é¤U¤È¡A§Ú¦¬¤u¦^¨Ó¡A¦]±ß¤W·Ò¥\¡A¥L­Ì§â§Ú©T©w¦b§É¤W¡A¦b¤j¶¤¿ì¤½«Ç§b¤F¤@­Ó±ß¤W¡C5¤ë19¤é¤U¤È¦¬¤u¦^¨Ó¡A¶º«á§â§Ú©ï¥X¥hÃö¸T³¬¡C¤@¦¸¡A§Ú§â©T©w§Úªº®¹¸j±a¤l±Y¶}¤F¡A¦]¦h¤é®¹¸j¦b§É¤W¡A»L¸}¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¥u¦n§ßµÛÀð¥hÀ𨤪º¤ô¦À¡C¬~¤FÁy¡A§âµu¿Ç²æ¤U¨Ó·í§@¤ò¤y¡AÀ¿¬~¤F¤T¦¸¡A¥L­Ìµo²{«á¤S§â§Ú­«·s¸j¦b§É¤W¡C±ß¤W´«¯Z®É¡A§â§Ú±Ã²æªº¨Æ§i¶D¤F±µ¯Zªº¡A¥L­Ì´Nµ¹§Ú´«¤F¤@±i§É¡A§Éªº¥|­ÓÃä®Ø³£Æ^´O¨¤¿û¡A¦Ó¥B§É­±¤ìª©·î§Î²k¤F¤T¹DÅK±ç¡A¸}¤U­±¬O¨â­ÓÅKôï¤l¡A¸y³¡¦³¤@±ø¤j±a¡A¨â¤â¥Î¤â¾R¾R¦b§É¤W¡C¦bÃö¸T³¬ªº¤Q¤Ñùؤ£Åý·Ó¬Ý§Úªº¤H¸ò§Ú»¡¸Ü¡C³Ü¤ô¥uµ¹¤@¤pÂI¡A¦³ªº®É­Ô¤£Åý·Ó¬Ý§Úªº¤H¦h¸Ü¡A¤£µ¹§Ú¤@ÂI¤ô³Ü¡A¦Ó¥B¸T³¬´Á¶¡¡A¦bºÊº»¡AºÊº»ªø°ª­^ª½±µ­t³d­¢®`§Ú¡A´N³sºÊ°Ïªº¶¤ªø¨£§Ú¤]­n¦³°ª­^ªº§å¥Ü¡C¥L­Ì¬O·Q¥Î³o¨¸´c¿ìªk±N§Úµ¹¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦pªG¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N®¹¦b§É¤W¥b­Ó¤ë©Î¤@­Ó¤ë¡A¤Ó¨¸´c¤F¡C

§Ú¦h¦¸¦V¸T³¬«Çªº¶¤ªø¤Ï¬M¨­Å餣µÎªA¡A»Ý¥hÂå°|¬Ý¤@¬Ý¡A¥i¥L­Ì¸m¤§¤£²z¡A«á¨Ó§Ú´NÅý·Ó¬Ý§Úªº¤Hµ¹³æ¦ì¡]©Ò³Q­¢®`ªººÊ°Ï³æ¦ì¡^¦h¦¸®´¸Ü¡A¤~§âÂå°|ªº¤j¤Ò¥s¨Ó¡Aµ¹§Ú¬Ý«á¨S»¡¤°»ò´N¨«¤F¡A°ß¤@ªºÁ|°Ê¬O¥h±¼¤F¸}ôï¡C¦Ó¥B±Ð¾É­û¤ýÄõ®Û¦h¦¸¨ì¸T³¬«Ç°½¬Ý¹L§Ú¡A¤]°Ý¬Ý§Úªº¤H§Ú¦³¨S¦³¡§Âà¤Æ¡¨ªº¸ñ¶H¡C¦b¨S¦³±o¨ì·Ç½T¦^­µ«á¤@ª½¨S¥X­±¡C

³Q´c¤H­S«Ø¥ß¼Þ¥´

5¤ë27¤é­â±á4ÂI¥ª¥k¡A­S«Ø¥ß©M¥TªL¡]º»¬F¬ìªº­t³d¤H¡^¨ì¸T³¬«Ç¡A­S«Ø¥ß°Ý§Ú¥s¤°»ò¡AÁ٥αj¥ú¹q´Î·Ó§ÚªºÁy¡A°Ý¡§½ÖÅýµ¹§A¹Ôªº¿È¤l¡¨¡H§Ú¨S¦^µª¡C¥L©ï»L¿å§ÚºIªÏ«eªº¨º±ø»L¡A³s¿å¤C¤K¸}«á¡C¥L¤S¦ù¤â«û§Ú¨­¤Uªº¿È¤l¡A¨S«û°Ê¡A¥L´N§ä¤HÀ°¥L«û¡A³QÅå°Ê¹L¨Óªº±iÞm¡Bªò¦¨­x¦£¶i¨ÓÀ°¥L§â¿È¤l«û¤U¥h®³¨ì¥~­±¡C¥L¤S¦A¦¸¿å§Ú¡A·í®É«û¿È¤l®É´N³Q·î§Îªº¤ì§ÉªO©MÅKªÑÖ¸ªº«Cµµ¶ô¡A¦³ªº¦a¤è¦×¥Ö¤w¯}¡A¦Ó«á¥LÁÙÅý§Ú»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A«á¨Ó¥L´N¥h¤FºÊ±±«Ç¡A¨ÃÅý§Ú¥hºÊ±±«Ç¨£¥L¡C·í®É§Ú³sµu¿Ç³£¨S¬ï¡A¨£¥L®É¤~­ã¤©¬ï¤F±ø¬î¿Ç¡A§Ú»¡»L¯k¨«¤£¤F¡A¥L´N¥s¤H§â§Ú©ì¨ìºÊ±±«Çªºªù¥~¡AÅý§Ú¦Û¤v¶i¥h¡C§Ú¨«¤£¤F´Nª¦¤F¶i¥h¡A¥L¥s§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Ú»¡»L¯k¯¸¤£°_¨Ó¡A¥L¤@¸}§â§Ú¿å½ö¦b¦a¤W¡A¤SÅý§Ú¥X¥h¡A»¡¤°»ò®É­Ô¯à¯¸µÛ¨«¶i¨Ó¦A¶i¥h¡A´N³o¼Ë§Ú¤T¦¸ª¦¶iºÊ±±«Ç¡C¥L»¡§A¦A¸Ë©ú¤Ñ°e§A¥hÄYºÞ¶¤¡A¤Ñ«G§Ú¿Ë¦Û¨Ó±µ§A¡CµM«á¡A®É¶¡¤£ªø¡A¥L©M¥TªLÂ÷¶}¤F¸T³¬«Ç¡A§Ú§i¶Dªò¦¨­x©M±iÞm¡AÅý¥L­Ì§i¶DºÊ°Ï¡A­S«Ø¥ß§â§Úµ¹¥´¶Ë¤F¡A¥s¥L­Ì§â§Ú°eÂå°|¬Ý¶Ë¡A©P¦ûªê§â§Ú©ï¤W¤T½ü¨®¥h·s¥ÍÂå°|¡]«O©wºÊº»¤º³¡Âå°|¡^´N¶E¡C

³QºIªÏ­P´Ý

¿é²G¨ì­â±á¤@ÂI¦hÄÁ¡A¤S­«·s§â§Ú°e¦^¸T³¬«Ç©T©w¨ì§É¤W¡C5¤ë28¤é¡A¥L­Ì§â§Ú±q¸T³¬«Ç¦A¦¸°e¨ìÂå°|¿é²G¡C±i°|ªø°Ý§Ú»L¤Wªº¶Ë¬O«ç»ò¨Óªº¡A§Ú¨S¦³§i¶D¥L¡C¤¤¤È11ÂI¥b¥ª¥k¡A¥X¥h¥~¶E¡A¥h«O©w¥«252­xÂå°|°µ¨­Åé¥þ­±Àˬd«á¡A¤U¤È5ÂI¦hÄÁ¤S¤W°ª³t¥h¥_¨Ê¦w­s¡B¿n¤ô¼æ301Âå°|´N¶E¡A¶EÂ_µ²ªG³£À³ÂùºIªÏ¡C

¤S¦^¨ì«O©wºÊº»ªº·s¥ÍÂå°|¡A29¤é¤W¤È¥h¥«²Ä¤@Âå°|´N¶E¡A·í¤Ñ±ß¤W°µ¤â³N¨ú®ê¡A30¤é¦­±á¬d§É®É³qª¾¾¨§ÖºIªÏ¡C30¤é¤W¤È¡A¥L­Ì§â»L¤Wªº¶Ë§i¶D¤FºÊ°Ïªø¥v´ÂÀç©M«ü¾É­û¤ýÄõ®Û¡B©P¦ûªê¡C¤¤¤È·s¥ÍÂå°|±i°|ªø¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú»¡¡G¡§±i°|ªø¡A§Ú¦³¸Ü³æ¿W¹ï§A»¡¡C¡¨·í®É¯f©Ð´N§Ú­Ì¨â­Ó¡A§Ú§â­S«Ø¥ß¥´¶Ë§Ú¸g¹L§i¶D¤F¥L¡A§Ú»¡ºÊº»»â¾É­nµ¹§Ú­Ó»¡ªk¡A§_«h§Ú´N¤£°µºIªÏñ¦r¡C¥L»¡¦æ¡A¤@©wµ¹§ÚÂà§i¡C30¤é¤U¤È¡AÂå°|¦A¦¸³qª¾¡A¬r®ð¦^´²¶}¦³¥Í©R¦MÀI¡C§Ú¸ò¥v¶WÀ绡¡G¡§§Ú¦bºIªÏ«e§Ú­n¼x¨D§Ú·R¤Hªº·N¨£¡C¡¨¥v¶WÀ绡¡G¡§¤£¦æ¡A§A³qª¾¦oºÞ¤°»ò¨Æ¡C¡¨¥L­é¹Ü¤F§Ú¨£®a¤HªºÅv§Q¡C

´M¨D¥¿¸q¨}ª¾

¦b¦í°|®É¡AºÊº»610¥D¥ô±i¬Y¡A30¤é¤]¦b¥«Âå°|¡A§Ú§â­S«Ø¥ß¥´§Úªº¨Æ±¡§i¶D¤F¥L¡C¥L»¡¡G¡§¤ý­è¡A§A¥ý¾i¯f¡Aµ¥¯f¦n¤F¦A»¡¡C¡¨«á¨Ó¡A¤ýÄõ®Û¨ìÂå°|¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú³o¨Æ«ç»ò³B²z¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§A¼g¶×³ø¦VºÊº»¤Ï¬M±¡ªp¡A¤]§â§A·Q¸Ñ¨Mªº¿ìªk©M¤@¨Ç·Qªk¼g¥X¨Ó¡C¡¨§Ú§â¥L­Ì¦h¦¸¹ï§Úªº­¢®`¶i¦æ´¦ÅS¡C§Ú³Q­¢®`¨ì²{¦b¡A¥]¬Aº»ùؽլd²Õ¹ï§Ú³o¥ó¨Æªº¤¶¤J©M½Õ¬d¤]¬O»´´y²H¼g¡A¦Ó¥B¦b½Õ¬d¨º¤Ñ¡Aº»ùؽլd²Õ²Õªø·¨«_ªLÁ٫¯٧ڻ¡¡G¦pªG³o¨Æ§A¦A¾x¤U¥h¡A¯àµ¹§A¿ì°²ÄÀ³£¤£µ¹§A¿ì¡C§â­S«Ø¥ß¥´§Úªº¨Æ¥u»¡¥´¤F¤@¨â¤U¡A§Ú¤Tª¦ºÊ±±«Ç³Q¥´³£¨S¦³´£¡C±q§Ú¦b«O©w¥«Âå°|¦V¥v´ÂÀç¤Ï¬M­S«Ø¥ß¥´§Úªº±¡ªp®É¡A¥L§@¤F°O¿ý¡A§Ú¤]µ¹¥Lñ¤F¦r¡A®É¶¡¬O2005¦~5¤ë30¤é¡C§Ú¤]Åý¥L®´¸Ü§â­S«Ø¥ß¥´§Úªº¨Æ§i¶Dµ¹°ª­^¡A¬°¤°»ò°ª­^¤£¥XÀY©M¬£¤H¤¶¤J½Õ¬d¡A¤S¬°¤°»ò¤@ª½¨SÅS­±¡H«á¨Ó®´¸ÜÂà§i°ª­^¤F¡C§Ú³QÃö¸T³¬¬Oº»ùر±¨î¡AºÊ°Ï¶¤ªø¨£§Ú³£Ãø¡A¨S¦³°ª­^ªº§å¥Ü½Ö³£¤£¯à¨£¡A¨º­S«Ø¥ß¤£´N¬O°ª­^±Â·N¥h¸T³¬«Ç¥´§Úªº¶Ü¡H¥Ø«e°ª­^¤@ª½¨S¥X­±¡C

«á¨Ó·s¤W¥ôªº§º§Ó­è¦h¦¸·Q®³¸Ü®M§Úªº¤º¤ß¡A¹ï­¢®`­P´Ý§Úªº¨Æªº·Qªk©M¨ì©³·Q«ç»ò¿ì¡H§Ú²{¦b´N¬O¤@¥y¸Ü¡G­n¤@­Ó¤½¥¿ªº»¡ªk¡C²{¦b©M®aùØÁpô¤£¤W¡A¤]¤£ª¾¹D®aùت¾¹D¤£ª¾¹D§Úªº¨Æ¡C§Ú§Æ±æ®aùؤHª¾¹D¡AÅý§ó¦hªº¤H»{ÃѨì³o­Ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¯u¹ê­±¥Ø¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨ÃÀ°§U¨î¤î³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C

±±§i¤H¡G¤ý­è
¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤@¤é

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)