¡@
¡@
¡@

¯«¸Ü¤p»¡¡m»a¦t§T¡n¤Þ¤l¡Gªk¬É¦]½t¡]¤W¡^²³¯«ªº»}¬ù
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥Õ¶³­¸
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ç³¹ ¡mªk¬É¦]½t¡n¡]¤W¡^¡m²³¯«ªº»}¬ù¡n

¡m»a¦t§T¡n

·í¤Ñ¦aµL¹D¡A»aªÆºÉªÅ
·í¶Â¥ÕÄA­Ë¡A¤Ñ¨}²_³à
°ß¦³
¥Í©R°l¨D¯u²zªº¥Ã«í¥ú¨~
¤Æ§@¤j¥Õ½¬ªá
¦b¾¤©úªº¶Â©]¤¤
«ãµMºì©ñ

¢w¢w¡m»a¦t§T¡nÃD°O

******* ******* *******

¦t©z¯EÃv¡A»a¦tµL·¥¡AµL­­¼s¤jªº®ÉªÅùئ³«íªe¨F¤@¼ËªºµL¶qµLºÉªº¤ÑÅé¡A¤@¤Á³£¦b©P¦Ó´_©lªº±ÛÂàµÛ¡C

¨ä¤¤¡A¦³¤@²É¹Ð®J¡A³QÃe¤jªº¤ÑÅé²³¯«ºÙ¬°¡§ªk¬É¡¨¡A·í§Ú­Ì¡¼¤J³o¤@²É¹Ð®Jùتº®É­Ô¡Aµo²{³o¤@²É¹Ð®J¤]¬O¤@­Ó·¥¨ä¼s¤jµL«­ªº¦t©z¡A¼s¤jªºµLªk¥Î¤HÃþªº«ä·Q¨Ó®e¯Ç¡A¥Î³o­ÓÅé¨tùتº¯«ªº»y¨¥¨Ó§Î®e¡A¡§ªk¬É¡¨ªº½d³ò¬O¤HÃþªº¥ú¥ÎµL¶q¡§§T¡¨ªº®É¶¡¤]¬ï¶V¤£¤Fªº¡A¥]¬A¦a²y¦b¤ºªº¡§¤T¬É¡¨´N¦b¡§ªk¬É¡¨ªºÅé¨t½d³òùØ¡A¦ý¬O¯¸¦b¡§ªk¬É¡¨³o­Ó¹Ò¬É¬Ý¡§¤T¬É¡¨©M¦a²y¡A´N¹³¬Ý¤@²É¹Ð¤gùتº¹Ð¤gùتº¹Ð¤gùتº¡K¡K¹Ð¤g¤@¼Ë¡A´ù¤pªº¦n¹³¤£¦s¦b¡C

ªk¬Éùئ³µL¶qµLºÉªº¤Ñ°ê¥@¬É¡AÃe¤jµL¤ñ¡A¹³¬P¨°¤@¼Ë¤À¥¬¦bªk¬É¤§¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤E­Ó³Ì¬x¤j³Ì®í³Ó²øÄY¦Ó¤S¯S©Ê¦U²§ªº¥@¬É¡A«ö·Ó¥ý¤Ñ¤K¨öªº¤è¦ì§¡¤Ã¤À¥¬¦bªk¬É®ÉªÅ¡A¦bªk¬Éªº¤¤¤ß¬O³Ì¯«¸t³Ì²øÄYªº¤Ñ°ê¥@¬É¡A¥s¡§ªk½ü¥@¬É¡¨¡A¨ä¥L¤K­Ó¥@¬É¤À§O¥s¡§ª÷¦â¥ú©ú¥@¬É¡¨¡B¡§²øÄY¥@¬É¡¨¡B¡§ª÷¯[¼þ¥@¬É¡¨¡B¡§²M²b¥@¬É¡¨¡B¡§ª÷­èµL¬È¥@¬É¡¨¡B¡§µL«¯¥@¬É¡¨¡B¡§ª÷½¬ªá¥@¬É¡¨¡B¡§²Mµê¥@¬É¡¨¡A³o¤E­Ó³ÌÃe¤jªº¥@¬É¬Oªk¬É¹B¦æªººûô®Ú¥»¡A¥L­Ì¦bªk¬É¤¤¤w¸g¦s¦b¤FµL¼ÆµL¼Æªº¦t©z¦~¡C

®É¶¡¹ï©ó³o­Óªk¬Éùتº¥Í©R¨Ó»¡¡A¦n¹³¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A³oùجO¥Ã«íªº¦w¼Ö¡B²M²b»P¦N²»¡C

³o¤@¤é¡A¤¤¥¡¤§¡§ªk½ü¥@¬É¡¨©ñ®g¸U¹D²»·ç¤§¥ú¡A¤K¨ö¤è¦ìªº¤K­Ó¯«¸t¥@¬É¤]¬ÛÀ³ªº©ñ®g¸U¹D±m¥ú¡A¾ã­Óªk¬É³£§¹¥þÅ¢¸n¦b¥ú©ú¤§¤¤¡Aªk¬ÉùØ«íªe¨F¤@¼Ëªº¥@¬É³£¾_°Ê°_¨Ó¡A«íªe¨F¯ëªº³o¨Ç¥@¬É¤§¥D¡A©Ò¦³ªº¦ò¡B¹D¡B¯«­Ì¥ß¨èª¾¹D¤Fªk¬É¦³¤j¨Æ±¡±N­nµo¥Í¡A¡§ªk½ü¥@¬É¡¨ªº¡§¸tªk½ü¸t¤ý¡¨±N­n¶}Á¿¤£¥i«äij¤jªk¡A¥u¨£ªk¬ÉùبC¤@­Ó¥@¬Éùس£Åw©I¸õÅD°_¨Ó¡A¨C¤@­Ó¥@¬Éªº¤ý»P¥D³£¦P®É©ñ®g¥X¸t¼äªº¥ú½÷¡A±qªk¬É¤§¥~¬Ý¡¼¥h¡A¾ã­Óªk¬É¥Rº¡¥ú©ú¡C

¡§ªk½ü¥@¬É¡¨®i²{¼s¤j¯«ÅÜ¡AÅܪºµL¤ñ¼s¤j¡A¥Rº¡¾ã­Óªk¬É¡A±N©Ò¦³ªºªk¬ÉùØ·L¹Ð¯ëªº¥@¬É³£§¹¥þ¥]®e¡A¦ý«o»P·L¹Ð¯ëªº¥@¬Éùتº¤@¤Á¸Uª«³£¤£¬Û§«Ãª¡A·L¹Ð¥@¬Éùتº¦ò¹D¯«­Ì³£¯à°÷©¼¦¹¬Û±æ¡A¤¬¬Û°Ý­Ô¡A«o¤¬¬Û¤§¶¡³£¤£¬Û¤zÂZ¡A¦ý¨£¨ºµL¶qªº¯«¦ò¥@¬É¡AµL¶qªº®í³Ó²øÄY¡AµL¶qªººØÃþ²³¥Í¡AµL¶qªºÅw³ßÆg¹Ä¡C

¥ú©ú¤¤¡A¡§ªk½ü¥@¬É¡¨¹D³õ²øÄY¡A¯«¸tµL¤ñ¡A¥ú±m¸U¤d¡A¼s¤j½¬ªá¦ÀùØ·¸±m¬y¥ú¡C

¸t¤ý¬°ªk¬É²³¥Í¶}Á¿¤£¥i«äijªk²z²¦¡A¤J¬Æ²`ÁI©w¡A¦í¤j¥ú©ú¦ò¥ú©w¡AÁI©w¤§¥ú·Ó®g¾ã­Ó¼s¤jªk¬É¡A¦ò¹D¯«¤Î¤@¤Á²³¥Í¦P®É¤J¦¹ÁI©w¡Aªk¬É¹y®É¤@¤ù±IÀR¥ú©ú¡C

¬ðµM¡Aªk½ü¥@¬É½¬ªá¦À¤§¤¤¦³¥P¼Ö±y±y¦Ó°_¡A¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦·¸t½¬ªá«ãµM¶}©ñ¡A²§­»¹M¦a¡A¦P®É¦³¤@¹Dª÷¦â¥ú©ú±q¤U¬É¬ïªÅ¦Ó¤J¡A±N³o¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦·¦U¦â½¬ªáÅ¢¸n¡A§ó²K¯«¸t¥ú©ú¡C

ÁI©w¤¤ªº¸t¤ý¦p«Â«Âª÷¤s¡AÀY³»´¼¼z¥ú©ú¶³¤¤²{¥X¤@³¡¸t¨å¡A«Ê­±±ÛÂàµÛ¤@­Ó¤E¦â¥ú©úÅܤۧó´Àªºªk½ü¡A©ñ®gµL¶qµLºÉªººØºØ¥ú©ú¡A¦p¤é¥ú´¶·Ó¤j¦a¯ë¡A±Nªk¬É²³¥Í¥@¬É¤@¹M¤@¹M½üµf·ÓÄ£¡C

²³¯«¥@¬É³Q¦¹«Â¯«¥[«ù¡A²³¥ÍÀqÀqµL¨¥¡AÀR«Ý¸t¤ý±qÁI©w¤¤°_¡C

¯«¸tªº±IÀR¤¤¡A¸t¤ý±Ò¶}¸t¥Ø¡A·L·L§t¯º¡A·O´dªº¥Ø¥ú´¶·Óªk¬É²³¥Í¡A·L·L¾_°ÊùØ¡A¤@­ÓµL¤ñ«ÂÄY¦Ó¯«¸tªºÁn­µ¦b¼s¤jªk¬ÉùØ®}®}¶Ç¨Ó¡G

¡§¦t©z¯E§T±N¦Ü¡A§Ú±N¼h¼h¤U¨«¡A­°Á{ªk¬É³Ì©³¼h¤§¤T¬É¤H¶¡¡A±N¦¹¦t©z¤jªk¶Ç«×¤Ñ¤W¤H¶¡¡Aªk¥¿°®©[¡A±Ï«×µL¶q¦t©z²³¥Í¡A¦³½ÖÄ@±o¦¹ªk¡A»P§Ú¤@°_¤U­°¤H¶¡¡A±Ï«×²³¥Í¡H¡¨

ÀHµÛ¸t¤ýªºÁn­µ§¹²¦¡Aªk¬É§ó¥[±IÀR¡A¤@¤ùÀqµM¡C

ÀRÀq¤¤¡Aªk¬É¥H¤U¼h¼h¤ÑÅé¦t©z¦b²³¯«ªº¥Ø¥ú¤¤¼h¼h®i¶}¡A¦ý¨£ªk¬É¤§¤U¨ºµL¶qµLºÉªº¦t©z©M¤ÑÅé³£¦b¯h¾Îªº±ÛÂàµÛ¡A²³¯«¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A³o¨Ç¤ÑÅé§Y±N¦b¦t©z¡§¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·À¡BªÅ¡¨ªº³W«ß¤¤¹BÂà¨ì³Ì«áªº¶¥¬q¡A­±Á{³Ì«áªº¥þ½L¸ÑÅé¡A¦ý¨£¨º¼h¼h¦t©zùتº¥Í©R³£¤w¸g¥¢¥h¤F¦w¼Ö»P²»©M¡A·Ðļ¤£¦w¡A¤×¨ä¬O³Ì§C¼hªº¤T¬É¤¤ªº¤H¶¡¦a²y¡A¶Â®öºuºu¡A¦Ã¿B¤£³ô¡A¹D¼w±N¦b³Ì«áªº®É¨è§¹¥þ±Y¼ì¡A±N¦b¥½§T¤¤­º¥ý¸ÑÅé¡C

²³¯«ªº²\¤w¸g¬Õ²µ¡A¦p®ü¤@¼Ëªº²\¯]¤Æ§@·O´dªºªk«B¡AÄƦV¥½§Tªº¤U¬É¤ÑÅé¡A²b¤ÆµÛ¥Í©Rªº¨Ç³\·Ðļ¡C

¦ý¬O¡A¨S¦³¯«Ä@·N¤U¥h¡C

¥Í©R¼h¼h¤U¨«¡A·N¨ý¥Í©Rªº¼h¼h­éÂ÷¡A¥Í©Rªº¼h¼h¦º¤`¡A·í¨«¨ì¤T¬É¤H¶¡ªº®É­Ô¡A³o­Ó¥Í©R¦b²³¯«ªº²´¤¤¡A´N¬O§¹¥þªº¦º¤`¡A¦b¦t©zªº³W«ß¤¤¡A±q¨Ó³£¬O¤w¸g±ÑÃaªº¥Í©R¤~³Q¼h¼h¥´¤J¤U¬É¡A·í¨ì¤H¶¡ªº®É­Ô³o­Ó¥Í©Rªº³Ì«áÂkÄÝ´N¬O¹ý©³ªº±ÑÃa¡AµM«á³Q¾P·´¡A±q¨Ó¨S¦³¥Í©R¥i¥Hªð¦^¤W¬É¡C

±IÀRªk¥ú¤¤¡A¸t¤ý³»¤Wªºªk¨å¥ú¨~¸U¤V¡A·ÓÄ£¤Q¤è¡A½¬ªá¦À¤¤¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦·¸t½¬¨N¯D¦bªk¥ú¤§¤¤¡A¤À¥~Ä£²´¡A¸t¤ý«Â«Â§t¯º¡A·O´d¦Ó«ÂÄYªºÁn­µ¦A¦¸ÅT¹M¾ã­Óªk¬É¾È¦t¡G

¡§¯E§T±N¦Ü¡A¦³½ÖÄ@ÀH§Ú¤U¨«¤H¶¡¡A±Ï«×²³¥Í¡H¡¨

¡§¯E§T±N¦Ü¡A¦³½ÖÄ@ÀH§Ú¤U¨«¤H¶¡¡A±Ï«×²³¥Í¡H¡¨

¡§¯E§T±N¦Ü¡A¦³½ÖÄ@ÀH§Ú¤U¨«¤H¶¡¡A±Ï«×²³¥Í¡H¡¨

¦ò­µ¯EÃv¤¤¡A¨º¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦·¦U¦â¸t½¬ªx°_ÀéÄꪺ¦U¦â¥ú¨~¡A¥æ¬Û½÷¬M¡A½«¬°§§Æ[¡C

ªk¬É¥ú©ú¦p®ü¡A¤j¦a¦¸²Ä¾_°Ê¡C

¥ú©ú¤¤¡A¦³ªF¤è¡§ª÷¯[¼þ¥@¬É¡¨¤§¡§ª÷¯[¼þ¦p¨Ó¡¨¡A²øÄY¨«¤Uª÷¦â¯[¼þ¤jÄ_½¬ªá®y¡A©ó¸t¤ý®y¤U¡A°¾³R¥kªÓ¡A­J¸÷¦X¤Q¡A¹D¡G¡§ª÷¯[¼þ¡AÄ@ÀH¸t¤ý¤U¨«¤H¶¡¡A§ÚÄ@¬°¸t¤ý§Ì¤l¡A±o¦¹¤jªk¡A§Ú¥²°lÀH¸t¤ý¥ª¥k¡AµL½×¥¼¨Ó¤H¶¡¦h¤ÖÀI´c¡B´c¬r¡A§Ú¥²¤£¬Û±ó©óªk¡A§Ú¥²¹C¤Æ¥|¤è¡A«×¤Æ¦³½t¡A§Ú¥²§U¸t¤ý§¹¦¨±Ï«×¡A­Y¹H­I¦¹»}¡Aª÷¯[¼þÄ@§Î¯«¥þ·À¡A¥Ã¤£¦^ªk¬É¢w¢w¡¨ª÷¯[¼þ¦p¨ÓÄÞµM½ñ¤J½¬ªá¦À¤¤¤jÄ_½¬ªá¡A¦ý¨£¨º¸t¤ýÀY³»¥ú¨~¸U¤Vªºªk¨å­¸¥X¤@­Óª÷¦âªk½ü¡A¤Æ§@ª÷¦â¥ú©úªº¤@¯È»}¬ù¡A­¸¡¼ª÷¯[¼þ¦p¨Óªºªd¤Y®c¤ºÃÑ®ü²`³B¡F

¥ú©ú¤¤¡A¦³«n¤è¤§¡§ª÷¦â¥ú©ú¥@¬É¡¨¤§ª÷¦â¥ú©ú¦p¨Ó¡A¬Û¦n²øÄY¡A°õª÷¦â¼¯à·Ä_¯]¡AÄm©ó¸t¤ý®y«e¡A°¾³R¥kªÓ¡A­J¸÷¦X¤Q¡A¹D¡G¡§ª÷¦â¥ú©ú¡AÄ@¬°¸t¤ý§Ì¤l¡AÄ@ÀH¸t¤ý¤U¨«¤H¶¡¡A¥¼¨Ó¤H¶¡¡A¤Q¬r´c¥@¡AÃø³ô§Ô¨ü¡A§Ú¬°¸t¤ý§Ì¤l¡A¥²¼s¶Ç¤jªk¡A¥²Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡AÄ@§Ú¤ß¦p¦¹ª÷¦â¼¯à·Ä_¯]¡A¯Âµ½µLÂø¡A¤£°_ÜÒ´c¡A¥H·O´d¤Æ«×¤@¤Á²³¥Í¡A­Y¹H­I¦¹»}¡AÄ@§Î¯«¥þ·À¡A¤£¦^ªk¬É¢w¢w¡¨¡A»y²¦¡A¤J½¬ªá¦Àùؤjª÷¦â¥ú©úÄ_½¬ªá¡A¸t¤ý³»¤Wªk¨å¤É°_¸U¤Vªk¥ú¡A¤@½üª÷¦â¥ú©úªk½ü¤Æ§@»}¬ù¡A¨S¤Jª÷¦â¥ú©ú¦p¨ÓÃÑ®ü¡F

¥ú©ú¤¤¡A¦³¦è¤è¤§¡§ª÷¦â½¬ªá¥@¬É¡¨¤§ª÷¦â½¬ªá¦p¨Ó¡A¤@¨B¤@½¬ªá¡A¨«¤U¸t®y¡A°¾³R¥kªÓ¡A­J¸÷¦X¤Q¡A¹D¡G¡§ª÷¦â½¬ªá¡AÄ@ÀH¸t¤ý¡AÄ@¬°¸t¤ý§Ì¤l¡A¥¼¨Ó®É¥N¡A­WÃøµLÃä¡A¤×¨ä¤k¤l¡AÃø¥i­×·Ò¡A§ÚÄ@©ó¥¼¨Ó¥@±oªk®É¡A¥H¤k¨­¤Æ«×¤@¤Á¦³½t²³¥Í¡A±Ï«×¤@¤Á¦³½t²³¥Í¨ì¹F©¼©¤¡A­Y¹H­I¦¹»}¡AÄ@¥Ã¼Z¦aº»¡A¤£¦^ªk¬É¢w¢w¡¨»y²¦¡A¤J½¬ªá¦Àùت÷¦â½¬ªá®y¡Aª÷¦â¥ú©úùØ¡Aªk½ü¤Æ¬°»}¬ù¡A¨S¤Jª÷¦â½¬ªá¦p¨ÓÃÑ®ü¡F

¥ú©ú¤¤¡A¦³¥_¤è¡§ª÷­èµL¬È¥@¬É¡¨¤§¡§ª÷­èµL¬È¡¨¦p¨Ó¡A²øÄY¨B¤Uª÷­è³z©ú¤§¤j½¬ªá®y¡A©ó¸t¤ý®y¤U¡A°¾³R¥kªÓ¡A­J¸÷¦X¤Q¡A¹D¡G¡§ª÷­èµL¬È¡AÄ@¬°¸t¤ý§Ì¤l¡AÄ@ÀH¸t¤ý¤U¨«¤H¶¡¡A¥¼¨Ó¤H¶¡¹D¼w²_³à¡A¶Â¥Õ¤£¤À¡A§¯Å]¹M¦a¡A¥²¦³§¯¨¸´b²³¡A½ÚÁ½¥¿ªk¡A±N¼Z²³¥Í©ó­W´c¦aº»¡A§Ú¥²¥Hª÷­èµL¬È¤§¤j¯«¤O·À¤§¡AÅ@«ù¸t¤ý¥¿ªk¡A­Y¹H­I¦¹»}¡A¯»¨­¸H°©¡A¤£¦^ªk¬É¢w¢w¡¨»y²¦¡Aª÷­èµL¬È¦p¨Ó¤J½¬ªá¦À¤jª÷­è½¬ªá¡A¾_¤Ñ¹p»ï¤§¤¤¡A¥ú¨~¥|®gªºªk¨å­¸°_ª÷­è³z©úªºªk½ü¡A¤Æ§@ª÷­è¦â»}¬ù¤@¯È¡A¹q°{¹p»ï¯ë®g¤Jª÷­è¦p¨ÓªºÃÑ®ü¡F

¡K¡K

¡K¡K

¥B»¡ªk¬É¤§¤¤¦³¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤K¦ì¤j¯«¡A©Î¬Oª÷¦â¥ú©úªº¦p¨Ó¡A©Î¬O¯«¸t²øÄYªº¤j¹D¡A©Î¬O¼ä¥Õ¸t¼äªº¥D¯«¡AªLªLÁ`Á`ªº§ÎºA¡A§Î§Î¦â¦âªº¥ú©ú¡A»¡¤£ºÉªº¯«¸t¡A»¡¤£ºÉªº«ÂÄY¡A©ó¸t¤ý®y«eµo¤U¬x»}¤jÄ@¡AÄ@ÀH¸t¤ý¤U¨«¤H¶¡¡Aªk½ü¸t¤ý©ó¤j·O´d¥ú©ú¶³¤¤¡A¬°¤j½¬ªá¦À¤¤ªº²³¯«¤@¤@±Â°O¡Aªk¬É¤§¤¤ªk«BÄ}¯É¡A¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¥úÄ£¾È¦t¡A¾ã­Ó¹Lµ{¾ú®É¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤K­Ó¤p§T¡C

¡]¥»½g§¹¡A·q½ÐÃöª`¤U¤@³¹¡mªk¬É¦]½t¡n¡]¤¤¡^¡m³Ì«áªºªk½¬¡n

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)