¡@
¡@
¡@

¤@¦ì¤j¾Ç¥Íªº­×·Ò¤§¸ô¡]¥xÆW¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤p»·
¡@
¡i¼z¶é¡j°ê¤¤®É¡]¬ù15·³¡^¡A§Ú´¿¦³¹L»´¥Íªº©ÀÀY¡A¦]¬°¨º®ÉŪ®Ñ·¥¬°­W´e¡A¥xÆW¾Ç¥Íªº¥\½ÒÀ£¤O¬O¨È¬w±Æ¦W«e´X¦W¡A³ø¯È¦Ñ¦b³ø¾É¥xÆW¾Ç¥ÍªºÀ£¤O¸ò¨ä¥L°ê®a¤ñ°_¨Ó¦p¦ó¦p¦ó¡A¥i³£¹ï½w¸ÑÀ£¤OµLÀÙ©ó¨Æ¡C§Úªº¦¨ÁZ¬O¥þ®Õ«e¤Q¦W¡A¦Ñ®v¤]«Ü¬Ý­«§Ú¡C´N¹³³Ìªñ¤£¬O¤]¦³¤@¦ì«Ø¤¤ªº¦W¦C«e­Tªº¾Ç¥Í¦Û±þ¶Ü¡H¬°¤°»ò¦¨ÁZ³o»ò¦nÁÙ·|¦Û±þ¡H¨ä¹ê¨º¬O«Ü®e©öÀ´ªº¡A¦]¬°§Ú¸g¾ú¹L¨º¼Ëªº¹Lµ{§a¡A¨º´N¬O¹ï¤H¥Í·N¸qªº¯íµM¡A¹ï«e³~ªºµ´±æ©M¹ï¬Ý¤£¨ì§Æ±æªº®£Äß©Ò³y¦¨ªº¡C«ç»ò·|¹ï«e³~µ´±æ©O¡H¦]¬°µo²{¦Û¤v¥¿¤@¨B¨B¨«¦V¥H¥\§Q¬°¥Øªº¡B¥HÁÈ¿ú¬°§Ó¦Vªº¤H¥Í¡AŪ®ÑÅܦ¨¤F¥\¦¨¦W´N¡BÁȤj¿ú¡Bµo¤j°]ªº§Q¾¹¡A³o«ç»ò¯à¤£Åý¤H¥´±q¤ß©³¹½´c¡B§Ü©Ú¡H«ç¯à¤£Åý¤H·P¨ì¥Í©R¨S¦³»ù­È¡B¨S¦³§Æ±æ©O¡H

·íµM¾Ç®Õ¤£·|±Ð¾Ç¥Í»¡Åª®Ñ¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¾Ç®Õ±Ðªº¬OŪ®Ñ¥i¥H¡§³yºÖ¤H¸s¡¨¡B¡§¦^õXªÀ·|¡¨¡A¦ý¬O¤£ª¾«ç¦a¡A§Ú±q¿Ë¤Í¡B¦P¾Ç¡B´CÅé©MªÀ·|¤W©ÒÅ¥¨ìªº°T®§³£»¡¡GŪ®Ñ¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡C·í§A°Ý¤@°Ý§Úªº¦P¾Ç¢w¢w©À®Ñ¬O¬°¤°»ò¡H§Ú­Ì·|¦^µª¡G¥H«á¦³¦nªº¤u§@¡C¤°»ò¥s¦nªº¤u§@¡H¿ú¦h¡I¨C­Ó¤H¦b¶¢²á¤¤Á`¦bÁ¿µÛ¡G¬Y¤H¦b­þ®aª¾¦Wªº¤½¥q°µ¨Æ¡A¦~Á~¦³´X¦Ê¸U¡C¹ï¤@­Ó¤@¤Ñªá¤Q¤G­Ó¤p®É¥H¤W¦b©À®Ñªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v©À®Ñ¨s³º¬°¤°»ò¡A¬O³Ì¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡C¨C­Ó¤H³£¦b¤ßùاo³Û¡G¤£¬Oªº¡I§Ú¤£­n³o¼Ëªº¤H¥Í¡I¥i¨C­Ó¤H³£³QªÀ·|±ÀµÛ¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V¨º°l³v¦W§Qªº¼Z¸¨ªº¹D¸ô¡C

°ª¤¤¤D¦Ü¤j¾Ç®É¡A¹ï¤H¥Í¬°¦óªº§x´b¤£´¿µy´î¡A«o¶}©l©ñ±ó¦Û¤v¡C¤@¤è­±¶Ô¾Ä¦aŪ®Ñ¡A¥t¤@¤è­±¤S¤£Â_¦a½èºÃ¬°¤°»ò¦ÓŪ¡H§Ú¤j¾Ç¥|¦~®³¤F¤»­Ó®Ñ¨÷¼ú¡]¦¨ÁZ¥þ¨t«e5%ªº¼ú¡^¡A²¦·~¦W¦¸¬O¥þ¨t²Ä¤G¦W¡C¨ì¤j¾Ç§Öµ²§ô®É¡A§Úªººë¯«¤wªÅµê¨ì­n¾a¶R¦n¦YªºªF¦è¦Y¨ÓÀò±o¤@ÂIÂIªº©¯ºÖ·P¡A¾a¥´¹q°Ê¹CÀ¸¡B¬Ý¹q¼v¨Ó¼È®É°kÁרº¥O¤H¤£§Ô­±¹ïªº²{¹ê¡C

´N¦b§Ú¤j¾Ç¥|¦~¯Åªº³Ì«á¤@­Ó¾Ç´Á¡A§Ú±o¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡Cªk½ü¤jªk¯u¬O³Ì¥¿ªºªk¡C±q¦¹§Ú¤£¦A§Ï´a¡BµS¿Ý¡C§ÚÅܱo¼ÖÆ[¡B¿n·¥¡A§Ú¤£¦A¥´¹q°Ê¡A§ÚÅܱo¦Û«H¡B§Ú­t³d¡B§Ú·N§Ó°í¨M¡A§Ú«i´±¡B§ÚµL©Ò¬ÈÄß¡B§Ú©ú¿ë¬O«D¡B§Úª¾¹D¤°»ò¨Æ¤£¯à°µ¡A§Ú°í±j¡B§Ú¤£³Q¥´­Ë¡A§Ú¸Û¹ê¡B§Ú¤£¤å¹¢¹L¿ù¡B§Ú¤£±À¨ø³d¥ô¡A§ÚµL¼¤µL¨D¡B§Ú¤£ª§¦W¹Ü§Q¡A§Ú¼Ö©ó§U¤H¡B§ÚÅé½Ì¥L¤H¡C§Úºë¯«ªº¥R¹ê¡A§O¤HµLªk·Q¹³¡A§Ú¤ßÆFªº¤O¶q¡A§O¤HµLªk±´ª¾¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¥þ³¡³£¬Oªk½ü¤jªk©Ò±aµ¹§Úªº¡C

§Ú»P¨â¦ì¦P¾Ç¦P­×¤@­Óºô¸ô»P¦h´CÅé¹êÅç¡A´Á¥½®É­n¥æ¤@­Ó±MÃD¡C§Ú­Ì­ì¤w¤À°t¦n¤F½Ö§¹¦¨­þ³¡¥÷¡C¦ý¨ì¤F¾ã¦X«e¡A§Ú«oµo²{¨ä¤¤¤@­Ó¦P¾Ç¥æ¨Óªº³¡¥÷¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼§¹¦¨¡C­è¶}©l¦³¨Ç¥Í®ð¡A·Q¦n¦n³d©Ç¥L¤@µf¡A¤£¹L«á¨Ó·Q¥L¤]«Ü¦£¡A¥LÁÙ¦³­×¨ä¥Lªº¹êÅç¡A®É¶¡¤£°÷¤~·|³o¼Ë¡C§Ú´NÀ°¥L§â¨º¤@³¡¥÷¼g§¹¡A³Ì«á¥æ¥X¥hªºÁÙ¬O¤@¤ä«Ü§¹¾ãªº¡B¥\¯à«Ü»ô¥þªºµ{¦¡¡C

§Ú»P¦P¨Æ­Ì±µ¤â¼g¤@­Ó¤W¦Ê­¶ªº¨Æ·~­pµe®Ñùتº¤uµ{§Þ³N³¡¥÷¡A²o¯A¨ì³\¦h¨S¤HÀ´ªºªF¦è¡A¤]¨S¦³¤H·|¼g¡C§Ú§â¬O§â³Ì¨S¦³¤H­n¼gªº³¡¥÷®³¨Ó¼g¡A¦Û¤v¬d¸ê®Æ¡A¥D°Ê¦a¼g¡A³Ì«á­pµe®Ñªº¨º³¡¥÷ùئ³±Nªñ¤@¥b³£¬O§Ú§¹¦¨ªº¡Cµ²ªG«Ü¦n¡C¦P¨Æ¤]«Ü¨ØªA§Ú¯à¼g¥X³o»ò¦hªF¦è¨Ó¡C

¥Ó½Ð¤W¬ã¨s©Ò¡A­è¶i¹êÅç«Ç¡A¹êÅç«Ç¦³³\¦h¦h¾lªº¹q¸£¡A½Ö¥ý®³´N¬O½Öªº¡A¦P¾Ç­Ì³£·mµÛ¬D³Ì¦nªº¡A§Ú´N¤£Ä@·N®³¡A§Ú·Q¡G§Ú´N®³¤H®a¬D³Ñªº§a¡C³Ì«áµo²{¿Ã¹õ¤£°÷¡A¦³¨Ç¤H¨S¦³¡A·íµM§Ú¤]¨S¦³¡C«á¨Ó¤SÅ¥»¡¹êÅç«Ç­n¶R²G´¹¿Ã¹õ¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´Nµo²{®à¤W¦³¿Ã¹õ¤F¡A¤£¹L¬Oªº¡C¤]´N¬O»¡¡A·sªº¨Ó¤F¡A¤]¨S§Úªº¥÷¡C§Ú´N·Q¡G§Ú¤£ª§³o­Ó¡C

­n¤£¬O­×¤Fªk½ü¤jªk¡A§Ú¬O¤£·|³o¼Ë¹ï«Ýªº¡C¥H±q«eªº§Ú¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¤Ö»¡¤]±o¥Í´X¤Ñ®ð¡AµM«áÁÙ­nÁ¿´X¥y¸ÜÃտؤ@¤U¡C¤£¹L§Ú²{¦bı±oª§³o¨Ç¦³¤°»ò·N«ä©O¡H°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A¬°¤°»ò«D­n©¹ÃÇÀY¤p§QùØÆp¡H¨ººØ¨Æ§Ú¬O¦A¤]¤£·|°µªº¤F¡C

ªk½ü¤jªk±aµ¹§Úªº§ïÅܤӤj¤F¡A¥H«e§Ú¬O¹J¨ì®À§é«K¦Û«è¦Û¦ã¡A²{¦b§Ú«h·N§Ó°í©w¡A¹J¨ì§xÃø¤]¤£·|¦Ç¤ß¡A¤£·|®ð¾k¡Aµ²ªG¬O¤£ºÞ¦b¤u§@¤W©Î¾Ç·~¤W¡A¦n¹³¨S¦³¯àÃø±o­Ë§Úªº¡C¦]¬°¤£§â®À§é·í¤@¦^¨Æ¡A©Ò¥H¨C¦¸³£¯à«Ü§Ö¦a¬ð¯}¥¦¡C§Ú¹L¥hÁÙ·|¹J¨ì°ÝÃD¥ý±À³d¥ô¡A¸I¨ì¥Ù¬Þ¥ý§ä§O¤Hªº¿ù¡A¦ýªk½ü¤jªkÁ¿³B³B¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¨º«ç»òÁÙ¯à§â¦Û¤v¤£·Q­nªº¨Æ¥áµ¹§O¤H©O¡H²{¦b§Ú¦A¤]¤£·|°kÁ׳d¥ô¤F¡Cªk½ü¤jªk¦P®ÉÁ¿¹J¨ì¥Ù¬Þ®É­n¥ý§ä§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦³­þ¨Ç¦a¤è°µ±o¤£¦n¡C§Ú·Ó°µ¤§«á¡Aµo²{¯uªº¬O³o¼Ë¡A·í§O¤H¹ï§A¤£¦nªº®É­Ô¡A§ä¤@§ä¦Û¤v¡AªÖ©w¬O¦Û¤v¥H«e¦³¹L¹ï¤H®a¤£¦n¤F¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡I

ªk½ü¤jªk¨Ï§Ú±q¤@­Ó¾a¥´¹q°Ê¡B¬Ýº©µe¨ÓÀò¨ú§Ö¼ÖªºªÅµêªº¥Í©R¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó·N§Ó°í±j¡BµL©Ò¬ÈÄߪº¥Í©R¡C§Ú¼Ö©ó§U¤H¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì§O¤Hªº§xÃø¡C§ÚÅé½Ì¥L¤H¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L­Ì¤ñ§Ú§ó¨¯­W¡C§Ú¤£·|³QÀ»­Ë¡A¦]¬°§Úµø®À§é¬°µLª«¡C§Ú¤£©È¦Y­W¡A¦]¬°§Ú«Ý§xÃø¦p¦ÒÅç¡C§Ú¤£©È­±¹ï°ÝÃD¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤£¯à°kÁסC§Ú¤£Äß©È¥¢¥h¡A¦]¬°§Úª¾¹D±ËºÉ¤@¤Á´N¬O¾Ö¦³¥þ³¡¡Cªk½ü¤jªk§ó·s¤F§Úªº¥Í©R¡Aªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú·sªº¥Í©Rªº§Æ±æ¡Aªk½ü¤jªk´N¬O¥Í©Rªº¥¼¨Óªº³Ì¤j«OÃÒ¡I

³Æª`¤@¡G
§Ú±oªk«áªº¤@­Ó¾Ç´Áªº¥­§¡¦¨ÁZ¬O¤j¾Ç¥|¦~ùس̰ªªº¤@¦¸¡A»·¶W¹L¥|¦~¥­§¡¡A¥i¨£­×ªk½ü¤jªk¤§«áªº®t§O¡C

³Æª`¤G¡G
­è¶i¤½¥q®É¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¡C¸g¹L¤@¦~ªº§V¤O¡A¥þ¤½¥q³£¹ïªk½ü¥\¦³¤F¬Û·í¥¿­±ªº¦L¶H¡C©³¤U¬O§ÚÂ÷¶}¤½¥q®É¦P¨Æ­Ì¼gµ¹§Úªº¥d¤ù¡G
¢w¢wÁö¬Û»E¤£ªø¡A³ßÅw§A°µ¨Æ»{¯u»P¤£­p¸ûªººA«×¡A¯¬§A¨D¾Ç¶¶§Q¡C
¢w¢wÄ@§Aªºªk½ü¥\¦³©Ò¦¨ªø¡C¨Ã¶W¶V¤j³°¡B¥xÆW¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¦³»â¥ý¤Î¶W¥X¨ô¶Vªº¹Ò¬É¡C·íµM¾Ç·~¤Î±N¨Ó¨Æ·~¡]¤u§@¡^¤W¡A§ó¯à¬ð¯}²{ª¬¡C
¢w¢wÁöµM»{ÃѪº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¤´¯à·P¨ü¨ì§Aªºµ½¨}»PÁo©ú¡C¬Û«H¥¼¨Óªº¤é¤l¤¤¡A³o¼Ëªº¯S½è¤@©w·|¬°§A±a¨Ó¦¨¥\»P§Ö¼Öªº¡I
¢w¢w¹ï¥Í©R»{¯u¡A¹ï«H©À°õµÛ¡A¬Û«H¥¼¨ÓÄÝ©ó§A¡A¥[ªo³á¡I¯¬¶¶¤ß¶¶·N¡I
¢w¢w«Ü¨ØªA§A·Ò²ßªk½ü¥\ªººë¯«¡A¬Û«H§AµL½×°µ¤°»ò³£¬O·|¦¨¥\ªº¡C
¢w¢wÁÂÁ§A±Ð§Ú«Ü¦hªF¦è¡A¦³ªÅ°O±o±`¦^¨Ó³á¡I
¢w¢w«Ü¨ØªA§A·Ò¥\ªººë¯«¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A¤]«ÜÁÂÁ§AªºÀ°¦£¡C¯¬§A¤@¤Á³£¶¶§Q¡C
¢w¢w«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A¦³¾÷·|¦A¤@°_¦X§@§a¡C
¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¯u¬O¤@°ª¼h¦¸ªº¦n®Ñ¡A§Ú·|Ä~Äò¤¶²Ðµ¹§O¤H¡A¬Û«H¦b¤j®aªº§V¤O¤§¤U¡A¯uµ½§Ôªººë¯«¯à³yºÖ¥þ¤HÃþ¡C¯¬§A¦¨¥\¡C

¡]¦¨¤å¡G2001-9-4¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)