¡@
¡@
¡@

§Ú¬O«ç¼Ë¨«¤W­×·Ò¹D¸ôªº¡]¼w°ê¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤èªL
¡@
¡i¼z¶é¡j¤@¤E¤E¤C¦~©³¡A§Ú©M¦n¤Í¤@®a¬Û¬ù¥h·ç¤h¹L¸t½Ï¸`¡C¨º¤Ñ±q¥_Ãä»°¨ì´µ¹Ï¥[¯S¥L­Ì®a¤¤ªº®É­Ô¡A¤k¤Íªº¥ý¥Í»¡¦o¥h·Ò¥\¤F¡C§Ú®¼¯Ç´e¡G¤j¹L¸`ªº­þ¨à¨Ó³o»ò¤jªºÅ}¡A·Ò­þªù¤l¥\§r¡H«Ý¦o¦^¨ì®a¤¤¡A¨£¨ä¹ï¥ý¥ÍªººA«×¤]°_¤FÅܤơA»¡¸Üªº»y®ð·Å¬X¤F³\¦h¡A§Ú¤ßùØ·t·t·P¨ì¸Ò²§¡G³o¨Ã¤£²Å¦X¦oªº©Ê®æ§r¡I²á¤Ñ®É¦n¤Í§i¶D§Ú¦o·Òªº¥\ªk¯S§O¦n¡AÄU§Ú¤]¸òµÛ·Ò¡C§Ú¦]¤@¦V¹ï®ð¥\¤§Ãþªº¤£·P¿³½ì¡A³£¤£·Q¦hÅ¥¡A»°¦£¥´Â_¦oªº¸ÜÀY¡G¡§·Ò¤°»ò¥\§r¡A§Ú¤£«H³o¨Ç¡A³£¬O¨Ç°g«H¡C¡¨ªB¤Í¬Ý¬Ý§Ú¡A¤°»ò¤]¨S¦h»¡¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¸ô¡AªB¤Í«Øijť¥\ªkªººÏ±a¡A·Q·Q¤Ï¥¿¸ô¤W¤]¨S¨Æ·F¡Aťť¤]µL§«¡A¾¨ºÞ¤ßùؤ£¤ÓÄ@·N¡A¤]¨Sªí¥Ü¤Ï¹ï¡A©ó¬O¦o«K©ñ°_¤F¿ý­µ¡C§Ú³o¤~ª¾¹D¦o·Òªº¥\¥sªk½ü¥\¡A³Ð©l¤H¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡C¤@¶}©l¥Ñ©ó¹ïªk½ü¥\²@µL¤F¸Ñ¡A§Ú¤ß¤£¦b²j¦aÅ¥µÛ¡A¦b¹ï¦Û¤v¤£À´ªº¦a¤è¬Æ¦ÜÁÙµLª¾¦a«¡¯º°_¨Ó¡C¥iº¥º¥¦a·íÅ¥¨ì§õ¦Ñ®vÁ¿¨ì¥v«e¤å©ú®É¡A¤ßùجðµM·P¨ì¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¶}©l¦wÀR¤U¨Ó»{¯u¦aÅ¥¤F¡C§õ¦Ñ®v©ÒÁ|ªº¨Ò¤l³£¬O¦b¬ì§Þ¬É¦­¤w±o¨ìÃÒ¹ê¤Fªº¨Æ±¡¡A¥i¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C§Ú¥u·P¨ì¥L§â§Ú±a¤J¤F¤@­ÓµL¤ñ¼e¼sªº¥@¬É¡A¤@­Ó·¥¬°¤[»·ªº¦~¥N¡A¨º®É¨®µ¡¥~Ãä¬M¥X¤F·ç¤h§§ÄRªº³·¤s®p¡A¨º½J½Jªº¥Õ³·¡A¨ºÄÞ®oªº¤s®p¡A§Ï©»³£¦b¦V§Ú¶É¶DµÛ¨º·¥¬°º©ªø±y¤[ªº·³¤ë¡C°Ú¡A­ì¨Ó¤HÃþªº¤å©ú»·¤£¤î§Ú­Ì³o¤@Ó³§r¡Aªø´Á¥H¨Ó´¿§xÂZ§Úªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤@¤U¤l±À¨ì§Ú­±«e¡C

°O±o§Ú¶}©lÀ´±o¡§¦º¡¨³o­Ó·§©À¤j¬ù¬O¦b¤­¡B¤»·³ªº®É­Ô¡C±q¨º®É°_¡A¨C·í§Ú¤@·Q°_¦ºªº®É­Ô¡A¤ßùØ´N¦³»¡¤£¥XªºÃø¹L¡A±`±`·QµÛ¡A¦t©z¬O¯EÃvµLÃ䪺¡A¦Ó¤H¤@¦º¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡A¨º»ò±N¨Ó¦t©z¤¤¦Aµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡´N¦A¤]»P§ÚµLÃö¤F¡C¨C¨C¤@·Q¨ì¦¹¨Æ¡A¤ß´N¹³³Q±ÇªÅ¤F¦üªº¡A²´²\¤]ÀH¤§¦Ó¤U¡A¤[¤[Ãø¥H¤JºÎ¡C¥i¬O§õ¦Ñ®v«o»¡¡G¡§¤Hªº¤¸¯«¬O¤£·Àªº¡C¡¨¨Ã¸ÑÄÀ¤F­ì¦] ¡]¸Ô±¡½Ð°Ñ·Ó¡m Âàªk½ü¡n¡^ ¡C³o¯uÅý§Ú·P¨ì¾_Åå¢w¢w­ì¨Ó¤@¤Á¬O³o¼Ëªº¡I

´N³o¼Ë¡A¦b·ç¤h§Ú­Ì¤@¸ô°±°±¨«¨«¡A¨ì³B¹Cª±¡AºÏ±a¤]Â_Â_ÄòÄò¦aÅ¥§¹¤F¤@¥b¡C³o½ë·ç¤h¤§¦æ¡A¦òªkµ¹§Úªº½ÄÀ»Â²ª½Åý§Úªº¤j¸£§Ö­n©Ó¨ü¤£¤F¤F¡C§Ú¤@¦V»{¬°¬O°g«Hªº¨Æ±¡¡A§õ¦Ñ®v«o¥Î³Ì²L¥Õªº»y¨¥¡Aµ²¦XµÛ²{¥N¬ì¾Çµ¹²M²M·¡·¡¦a­åªR¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óÅý§Ú·P¨ì¾_Å媺¨Æ¶Ü¡H

¦^¨ì®a¤§«á¡A§Úªº¤ß±¡¤@ª½«D±`¤£¥­ÀR¡A¸£¤lùخɱ`¤À¦¨¨â¬£¦b¥´¥M¡C¤@Ã仡³o´N¬O§A­n´M§äªº¯u²z¡A§A¤£¯à»´©ö©ñ±ó¡F¥t¤@Ãä«h»¡³o¨Ç³£¬O°g«H¡A¬OÄF¤Hªº¡C´X¥G¤Ñ¤Ñ³B©ó¥Ù¬Þ¤§¤¤¦bµh­W¦a±Ã¤ã¡A¤@ª½«ùÄò¤F¨â­Ó¦h¤ë¡C«á¨Ó§Ú¤S¥h¤F´µ¹Ï¥[¯S¤@½ë¡A¨º®É§Ú·Q¡G¦n§a¡A¬JµM¨Ó¤F¡A·F¹À¤£¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì·Ò¥\©O¡C¦pªG§Ú¤£³ßÅw¡A§Ú¥i¥H©Þ»L´N¨«¡A¤]¤£·l¥¢¤°»ò¡A¦]¬°§Ú¤w¸gª¾¹Dªk½ü¥\¬O¤£¦¬¶Oªº¡A¤]¨S¦³²Õ´§Î¦¡¡A­n¨Ó´N¨Ó¡A­n¨«´N¨«¡C´Nºâ¬O¦hµ¹¦Û¤v¤@¦¸¾÷·|§a¡A©ó¬O§Ú¸òµÛªB¤Í¥h¤F·Ò¥\³õ¡C¨äµ²ªG¤SÅý§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C§Ú¦b¨ºùب£¨ì¹L¥h»{ÃѦý¤£¤Ó¼ô±xªº¤@¦ì©h®Q¡A¦o­ì¥ý¤Q¤À¤£°_²´¡A¦ý¨£¦o²{¦bÁy¤W¥Õùسz¬õ¡A¦ü¥G¦b´²µoµÛ¤@ºØ¥ú±m¡A¤H¬Ý¤W¥h¤SÅã±o¨º»ò¥­©M¡C¾ã­Ó·Ò¥\³õ³QÅ¢¸n¦b¤@ºØ¤Q¤À²»©Mªº®ðª^¤¤¡A¥[¤W¤j®a©M¿Óªº°Ê§@¡A¥H¤Î¥O¤H¤ßÃm¯«©Éªº­µ¼Ö¡AÁô¬ùÅý§Ú²£¥Í¤F¤@ºØ°g³~ªº«Ä¤l²×©ó§ä¨ì®aªº·Pı¡C§ÚÀH«á­n¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A±a¦^®a«á¡A«K¤@ÀY¤ã¤F¶i¥h¡C

¥i¬O»¡¹ê¦b¸Ü¡AÀY¤@¹MŪ§¹§ÚÁÙ¦³ÂI¥¢±æ¢w¢w«ç»ò³o¥»®Ñ³o»ò¦hªº¤j¥Õ¸Ü§r¡A¦³¨Ç¤º®eÁ٦ѭ«ÂСC¥iÀHµÛ§Ú¤£Â_¦aÄ~ÄòŪ³o¥»®Ñ¡A¨Ã«ö·Ó®Ñ¤¤ªº­n¨D¨Ó´£°ª¦Û¤v¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A½§²Lªº¤£¬O³o®Ñ¡A¦Ó«ê«ê¬O§Ú¥»¨­¡CÀHµÛ§Ú¤£Â_ªºÅª¡A§Úªºµø³¥¤]¤£Â_¦a¶}Áï¡A«ö·Ó§õ¦Ñ®v®Ñ¤W¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A§Úµo²{®Ñªº¤º²[¤]¦b¤£Â_¦aÅܤƵۡA§ÚÁ`ºâÀ´±o¤@¤BÂI¤°»ò¬O¡§¦òªkµLÃ䡨¤F¡A¦]¦Ó¨C¦¸¬Ý¡mÂàªk½ü¡n³£¦³·sªºÅé·|¡C§Úº¥º¥¦a©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò§õ¦Ñ®vÁ¿³o³¡ªk¬O¥Lµ¹¤HÃþ¯d¤Uªº¤@³¡¡§¤W¤Ñªº±è¤l¡¨¡C¥u¦³¦b­×·Òªº¹Lµ{·í¤¤¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A«ö·Ó¦t©zªº¼Ð·Ç¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h°µ¡A¤H¤~¯àª@µØ¤W¨Ó¡A¤~¯à©ú¥Õ¨º¨Ç¡§¤j¥Õ¸Ü¡¨ªº¯u¥¿¤º²[¡C¥Ñ©ó§ÚÀY¤@¹MŪªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó·Q¾Çªk­×·Òªº¤H¡A¦]¦Ó¤]¥u¯àÅý§Úª¾¹D¨º¤@¼h³Ì±µªñ±`¤Hªº²z¡C¥u¦³«á¨Ó³vº¥¦a³q¹L­×·Ò¹F¨ì¤F·sªº¼h¦¸ªº­n¨D¡A®Ñ­I«á¨º¼h¼h·sªº¤º²[¤~³vº¥µ¹§ÚÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

³q¹L¤@¦~¦hªº­×·Ò¡A¦Û¤v¨­¤ß³£µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¨Ó¼w´X¦~¤§«á¡A§Ú¬V¤W¤Fªá¯»¹L±Ó¯g¡A¬K¤Ñ¥´¼QÀ¡¡A¬y»ó®÷¡A²´·ú¤S¬õ¤SÄo¡C´¿¸g¬Ý¹L¤£¤ÖªºÂå¥Í¡A¤£¦ý¨S¤°»ò®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¤@¦~¤ñ¤@¦~¥[­«¡AÄY­«®Éµo®i¨ì±ß¤WºÎı»ó¤l¤£³q®ð¡A¥u¯à¥Î¼L©I§l¡A«á¨Ó¤SÅܦ¨³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A¦n¹³ªÍ¤£°÷¥Î¤F¦üªº¡A¯u¬Oµh­W¡C¨­Åé¤]Åܱo¶V¨Ó¶V±Ó·P¡A¥ý¬OÄ«ªG¤£¯à¦Y¤F¡AµM«á¬O±ù¡A¦Y¤F´N³ïÄVµoÄo¡A«á¨ÓÅܦ¨³s­¹¹D¬Æ¦Ü­G³£¸òµÛÄoÄo°_¨Ó¡C¤@¦¸¦Y®ç¤l¡A¾ã­Ó¼L°¨¤W¸~ªº¤£¹³¼Ë¡A¥u¦³¾í¤lÁÙ¥i¥H¦Y¡C©ó¬O«K¦³¤FªB¤Íªº¸Ò²§¡G¬°¤°»ò¤°»ò®É­Ô¨ì§A®a¡A¤ôªG´N¥u¦³¤@ºØ¢w¢w¾í¤l¡H¹L¥h¡A§Ú¤@ª½¤£©ú¥Õ¡A³o¨Ç¯f¬O¬°¤°»ò¡A¦Ó¥B¤]¤£ª¾¹D§Ú±N¨ÓÁÙ·|µo®i¨ì¤°»ò¦a¨B¡CÂå¥Í´¿µ¹§Ú¶}¹L¤@¥÷¹L±ÓÃҮѡAùØÃä§Ú¤£¯à¸IªºªF¦èª÷¤ì¤ô¤õ¤g³£¥þ¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤°»ò¯È¹ô¦b¤º¡A¦P¨Æ®³µÛ§ÚªºÃҮѤ@âä¡A¼Ö±o«e¥õ«á¦Xªº¡C³q¹L¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¤~©ú¥Õ¤F¤H¬°¤°»ò­n±o¯f¡A¬°¤°»ò·|¦³µh­W¡A¨ä¹ê³£¬O¤H¦Û¤vµ¹¦Û¤v³y¦¨ªº³Â·Ð¡C²{¦bªº§Ú¡A°£¤F°¸º¸³sÄò¥´´X¦U¼QÀ¡¤§¥~¡A©Ò¦³ªº¯gª¬³£®ø¥¢¤F¡A®aùتº¤ôªG¤SÂ×´I°_¨Ó¡AÁy¦â¤]¥Ñ±q¤p´N¦³ªºµæ«C¦âÅܱo¦³¤F¦å¦â¡C

§Ú¥ý¥Í´X¦~«e³Õ¤h²¦·~«á¡A¤@ª½¨S§ä¨ì¤u§@¡C¬°¦¹¡A§Ú¯u¬O¦Y¤£¦n¡AºÎ¤£­»¡A¦¨¤Ñ¶ÊµÛ¥L¼g¨D¾«H¡Aµ¹¥Lºë¯«¤W¤]»s³y¤F¤£¤ÖÀ£¤O¡C¨Ã¤£¹½¨ä·Ð¦a³{¤H«K°Ý¡A¤]¤£ºÞ¤H®a¬O·F¤°»òªº¡B¯à§_À°¤W¦£¡A´X¥G§Ö¦¨²»ªL·A¤F¡A¤H·d±o«Ü®ø½G¡Aºë¯«¤]¤£¦n¡A¾ã¤Ñ¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥H­P©óªB¤Í¦³¤Ñ¸ò§Ú»¡¡G¡§§A·Q±o¤Ó¦h¤F¡A§A³£§Ö­nºÆ¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨§Ú¤ßùؤ]©ú¥Õ¤£¯à¦A³o»ò¤U¥h¡A¥i´N¬O©ñ¤£¤U³oÁû¤ß¡C¦Û±q¾Ç²ß¤Fªk½ü¤jªk¤§«á¡A§Ú¤~³vº¥¦a²M¿ô¹L¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë°µ¡A¤£¦ýÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¤Ï¦Ó¥[­«¤F¥ý¥Íªº­t¾á¡A¦P®É§â¦Û¤vªº¨­Åé¤]·dÁV¤F¡C¨ä¹ê³o¹D²z§Ú¦­´NÀ´¡A¦ý¦b²{¹ê¤¤«oµLªkÅý¦Û¤v»´ÃP¤U¨Ó¡C³q¹L­×·Ò¡A¨Ï§Ú¤F¸Ñ¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡A©ú¥Õ¤F¤H¬°¤°»ò¦³¾D¤£§¹ªº¸o¡A¦Y¤£§¹ªº­W¡C¤]À´±o¤F¦W§Q±¡¬O¥Í±a¤£¨Ó¡A¦º±a¤£¨«ªº¯u¥¿§t¸q¡Aº¥º¥¦a§Ú©ñ¤U¤F³oÁû¤ß¡A¤£¦A¨S§¹¨S¤F¦a¹G¥L¡A´î¤Ö¤F¥LªºÀ£¤O¡CÁöµM¥Lªº¤u§@©|¥¼¸Ñ¨M¡A¦ý§Ú¦A¤]¤£¦]¦¹¦Ó¥¢¯v¤F¡A¤Ò©d©M·ü¡A§Úµo²{³o»ò¬¡µÛ¤@ÂI¤]¤£²Ö¡A¦Ó¥B³s¤ß³£¬O»´ÃPªº¡C§Ú¯u¬O¼y©¯¦Û¤v±o¨ì¤FµL»ù¤§Ä_¢w¢wªk½ü¤jªk¡C

¦³ªºªB¤Í¾á¤ß·Òªk½ü¥\­n¹³©M©|¤@¼Ëªº¥X®a¡A­n©ñ±ó¦Û¤vªº¨Æ·~©M®a®x¡A¨ä¹ê¤£µM¡Cªk½ü¥\­n¨D­×·ÒªÌ´N¦b±`¤H¤¤¿i·Ò¦Û¤v¡A¨Ã¤£­n¨D¦bª«½è§Q¯q¤W·l¥¢¤°»ò¡A¦Ó¬O­nº¥º¥¦a¥h±¼¨º¨Ç¦W§Q±¡©M°õµÛ¤ß¡A¹ï¤u§@¤£¦ý¨S¦³¼vÅT¡A¬Û¤Ï§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A­º¥ýÀ³¸Ó°µ¨ìªº´N¬O­n°µ¦n¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡A³o¬O§@¬°¤@­Ó¦n¤Hªº³Ì°_½Xªº­n¨D¡C

¦Û±q§Ú¨«¤W­×·Òªº¹D¸ô¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¨­¤ß¤£Â_ªºÅܤơA¨Ï¦Û¤v¨ü¯q­ê²L¡A¦]¦Ó¥ý«á¤¶²Ðµ¹¤£¤Ö¿ËªB¦n¤Í¡A¥L­Ì¤§¤¤ªº¤@¨Ç¤H¤]¬ÛÄ~¦¨¬°ªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡C§Ú¥Ñ°J¦a§Æ±æ¨C­Óµ½¨}ªº¤H³£¤£­n¿ù¹L³o¤@¤d¸üÃø³{ªº¤jªk¡C

¡]1999¦~10¤ë21¤é½Z¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)