¡@
¡@
¡@

¤T¨û¯f¹C¦aº»¨£»D
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j³o¬O¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b²{¨Î¤ì´µ¥«­¥°Ï¬Y¿¤¡C

¨º¬O¤@¤E¥|¤G¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¤T¨û¤G¤Q¦h·³ªº®É­Ô¡]²{¨Î¤ì´µ¥«ÅK¸ô§½¤u¤H¡^¦³¤@¤Ñ¡A¬ðµMµo¿N¯f­Ë¤F¡A¤@³s½ö¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¤H¨Æ¤£¿ô©a©a¤@®§¡C®a¤H¬°¥L·Ç³Æ¤F«á¨Æ¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A¥L¬ðµM¤S¿ô¹L¨Ó¤F¡C¤j®a³£«Ü°ª¿³¡A´Nµ¹¥LÁýÂI¤ô©M¦Ìµ°¡A¨S¹L´X¤Ñ¥L´N¦n¤F¡C¦³¤@¤Ñ§Úª¨ª¨¹ï¥L»¡¡G¡§§A½ö¤U³o´X¤Ñ¡A«¥®aªº¯²©Ð¤á¦Ñ¼ï³£¦º¤F¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡C¡¨ª¨ª¨´N°Ý¥L¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¥L»¡¡G¡§¶Ç¦Ñ¼ïªº®É­Ô§Ú¤]¥h¤F¡C¡¨¡§§A«ç»ò¥hªº¡H¡¨¥L¬Ý§Úª¨ª¨°Ý¥L´N¤£»¡¤F¡C«á¨Ó§Úª¨ª¨Á`ı±o¬O¦^¨Æ¡A´N¤£Â_¦a°l°Ý¥L¡A³Ì«á¥L±»¹¢¤£¹L¡A²×©ó»¡¤F¡C

¡§¦b§Ú±o¯fªº¨º¤Ñ±ß¤W´N³Q¨â­Ó³±®t§â§Ú±a¨ì¤F­ß©²ªº¤@­Ó¦a¤è¡A©Ð¶¡¤£¤Ó¤j¡A¦³¤@±i®à¤l¡A®à¤W©ñ¤@¥»¤j±b¡A®à®Ç§¤¤F¤@­Ó®t©x¡A®à¤W±¾º¡¤F¦W¤ù¤j¤pªº¼ÐÅÒ¥þ¬O¦©µÛªº¡A¦n¹³¬O³±¶¡ªº¤á¤fºÞ²z³¡ªù¡C¨Ó¨Ó©¹©¹ªº³±®t§â±a¨Óªº¤H°e¨ì³oùصn°O¡AµM«á¤S³Q±a¨«¤F¡A¦£¤F¦n¤@°}¤l¡A«ÎùØ¥u³Ñ¤U§Ú¤F¡C¨º®t©x»¡¡G¡§¥h§a¡A±a¥L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨»¡§¹¨â­Ó³±®t´N§â§Ú»â¨ì¤F¤@±ø­ß¸ôªº®ÇÃä¡A¦b¯ó¸\ùØÃÛ¤U¡A§i¶D§Ú©¹«e¬Ý¤£·Ç»¡¸Ü¡C

§Ú¶¶¥L¤â«üªº¤è¦V¤@¬Ý¡A§â§ÚÀ~¤@¸õ¡C­ì¨Ó¦bÂ÷§Ú­Ì¤£»·ªº¦a¤è­wµÛ¨â±ø¹³¤p¤ûÃ}¦üªº¤jª¯¡C¤£¤@·|¨à¡A«eÃä¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A°ª­Ó»í±ï¡A¿@¬Ü¤j²´¡Bµ¸¸|ÄG¤l¡AÁy¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤M¬Í¡A¬Û»ª²uÀñ¡A­óµÛ¤p¦±¡A¤j·n¤jÂ\ªº¨«¤F¹L¨Ó¡C¬ðµM¨â±ø¤jª¯¤@ÅD¦Ó°_¡A§â¥L¼³­Ë¡A¤£°±ªº¼¹«r¡A¨º¤HºG¥sµÛ¡B½ºuµÛ¡A§â§ÚÀ~ªº³¬¤W²´·ú¡C¤£¤@·|¨à¡A¨º¤H¤£¥s¤]¤£°Ê¤F¡A¨â±øª¯§â¥L¦Y¤F¡A¦Y§¹«K§â°©ÀY¥p¨ì¨âÃ䤣»·ªº¦a¤è¡A¥Õªáªáªº¤H°©ÀY°ï¤F«Ü°ª¡C¨º¨â±øª¯¦^¨Ó¡A§â¦a¤Wªº¦å»Q°®²b¤F¡A¤S­w¦b¨ºùØ¡C¤@·|¨à¤S¨«¹L¨Ó¤@­Ó¤H¡A­±¥Ø·Oµ½¡A¦çµÛ¾ë¹ê¡A¤âùØ®³µÛ©À¯]¡C³o®É§Úªº¤ß³£´£¨ì¶Ú¤l²´¤F¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¡C¥u¨£¨º¤H¶V¨«¶Vªñ¡A¨ì¤Fªñ«e¡A¨º¨â°¦¤jª¯«o¯¾µ·¤£°Ê¡A¹³ºÎµÛ¤F¦üªº¡A§Ú·Qª¯¤@©w¬O¦Y¹¡¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¤S¨«¨Ó¤@¤H¡A³o¤H«Ü­D¡A¥þ¨­ªo¶Â³z«G¡A¨­¤WÁÙÖߦ³¦×´í¤l¡C§ÚÀRÀRªº¬ÝµÛ¡A·í¨º¤H¨«¨ìªñ«e®É¡A¨º¨â±øª¯¤S¬ðµMÅD°_¡A§â¨º¤H§è­Ë¼¹«r°_¨Ó¡K¡K¡C

³o®É³±®t°Ý¡G¡¥¬Ý¨£¨S¦³¡H¡¦¡¥¬Ý¨£¤F¡C¡¦±µµÛ´N§â§Ú±a¨«¤F¡A¤@·|¨à´Nı±o¦³¤@ªÑ¸{íë¯ä¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¨«ªñ¤@¬Ý­ì¨Ó³oùئ³¤@­Ó«Ü¤j«Ü¤jªº¦å¤ôÁT§¿¦À¡CÂaÄg¤§¤¤¬Ý¨£ùØÃ䦳«Ü¦h¤H¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¤HÀY¨I¯B¡A¨â¤â±Ã¤ã¡A¥u­n¤@±i¼L¡A¦å¤ôÁT§¿´NÄé¶i¼LùØ¡C³o®Éº»¨ò¬Ý¨£¤F§Ú¡A«K«üµÛùØÃ䪺¤H»¡¡G¡§³o¨Ç¤H³£¬O¦b¥Í¬°±@¡A©ä¶R¤H¤f¡AÄF¤H¿ú°]¡A³g¦Ã±j·m¡A¸j¬[°Ç¯Á©M¶}³]²]©³õ©Òµ¥¡A§A¬O·F¤°»òªº¡H¡¨§Ú¤£´±§sÁn¡A©È¥L§â§Ú¤]±À¶i¥h¡C

³o®É³±®t¤S°Ý§Ú¬Ý¨£¨S¦³¡A§Ú»°ºò»¡¡¥¬Ý¨£¤F¡¦¡C»¡§¹§Ú­Ì´NÂ÷¶}¤F¨ºùØ¡C¤S¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¥u¨£«eÃ䦨±Æ³Q¥¶¥ú¦çªAªº¤H¸j¦b¬W¤l¤W¡A¦a¤Wªøº¡¤F¬õ¦âªº¯ó¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¤S¥Õ¤S­D¡B¨{¤l«Ü¤jªº³Q¸jµÛªº¤H¸ò«e¡A¤@­ÓÀY¤WªøµÛ¤T­Ó¦yªº¼F°­¡AÎMµÛ¤ú®³µÛ¤@§â¦y¤M¯¸¦b¨ºùØ¡A¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì«K¥Î¤M©ç¤F©ç¨º¤Hªº¨{¤l»¡¡¥¥Lªº¸z­G¹ê¦b¬O¤Ó¤£°®²b¤F¡C¡¦»¡§¹±N¤M´¡¤J¥Lªº¸¡¤º¡A©¹¤U¤@©Ô¾ã­Ó¨{¥Ö³QÁŶ}¡A¸z¨{ÀH¤§¬y¥X¡Aº¡¦aÂA¬õ¸{¯ä¡C®ÇÃ䦳´X°¦¶Âª¯¤¬¬Û·m­¹¡A¸z¨{Áö¥X¡A¤WÃä³sµÛ¤ß¨S²æÂ÷¨­Åé¡A³Qª¯ª§·m²o«û¡Aµh­WÃø·íºG¤£§Ô¸@¡CÀ~ªº§Ú³¬¤W¤F²´·ú¡A¨º¤HºG¥sµÛ©ü¦º¹L¥h¡C³±®t°Ý§Ú¡G¡§¬Ý¨£¤F§a¡A§A¤£¬O¤£«H³øÀ³¡A·Q·íÄG¤l¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬Ý¨£¤F¡A§Ú¤£·íÄG¤l¤F¡I¡¨

»¡§¹§Ú­Ì¤S¥h¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¥uÅ¥¤@¤ù²YºG­W¥s¡A¤ûÀY°¨­±¤H¥¿¦b¥ÎÅK¤Ä±N¤@­Ó¤H¼L¼À¶}¡A¦A±N¦ÞÀY¹_¥X¨Ó¡A¥Î¦y¤M±N¦ÞÀY³ÎÂ_¡AÂA¦å¬V¬õ¤F«e¯Ý¡A´N³o¼Ë°­¨ÏÁÙ¤£½}¥ð¡A¦A¥ÎÅKÆp±N¨ä¨â¸|¬ï³z¡A¥Îµ·®ê¦b¬W¤l¤W¡A¤Q¤ÀºG¯P¡C¨£¦¹±¡´º¡A³±®t»¡¹D¡G¡§¤£«H©¾¨¥Á½¦òªkÃø°k³±ªk¨îµô¡A¸o¦³À³±o¡A¦Û§@¦Û¨ü¡C¡¨

«á¨Ó§Ú­Ì¤S¥h¤F¤@¨Ç¦a¤è¡A¦³«õ²´·úªº¡B¤UªoÁ窺¡B«õ¤ßªº¡B¤­¨®¤À¨­ªº¡B¶}¤ô¼å¤âªº¡B¿û°w¨ë¼Lªº¡B°§¾jªº¡B¬¶¯Oªº¡BÁÙ¦³©â·Ï¤H­nÆp¹Lªº¥|¤Q¨½·Ï¤õ¬}¡K¡K¡C

³Ì«á¤S§â§Ú±a¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡A¤@¶iªù¨º®t©x´N°Ý¡§¬Ý§¹¤F¡H¡¨¶â¡C»¡§¹¥L¤S«üµÛÀð¤W³Q½¹L¨Óªº¼ÐÅÒ¹ï¨â­Ó³±®t»¡¡G¡§¥h§â³o­Ó¤H±a¹L¨Ó¡AÅý¥L¤]¸òµÛ¥h¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú©M¨â­Ó³±®t¨«¤F¦n¤@·|¨Ó¨ì¤@®a¤jªù¤f¡A§Ú¤@¬Ý³o¤£¬O§Ú­Ì®a¶Ü¡HÃø¹D¬O§Ú¯R¨ì¹Ø¤F¡H³o®É§Ú­Ì´N¶i¤F°|¤l¡A¥u¨£¨â­Ó³±®t©b¤U«Î¥h¤F¡C¤U«Î¬O§Ú­Ì®a¯²ªº©Ð¤á©m¼ï¡A§ÚÀHµÛ¥L­Ç¤]¶i¤F«Î¡A¶i«Î«á§ä­ÓÉîÉí¸ú¤F°_¨Ó¡C¥u¨£¦Ñ¼ï½ö¦bª¡¤W¡A«Îùؤ£¤Ö¤H¡A¥L¦Ñ¦ñ§¤¦b®ÇÃä¡C¹L¤F¤@·|¨à¨º¨Ç¤H³£¥hºÎ¤F¡A¥u³Ñ¤U¥L¦Ñ¦ñÁÙ§¤¦b¨ºùØ¡A¤S¹L¤F¤@·|¦o¥´½OºÎ¤F¡C³o®É¤@­Ó³±®t»´¤â»´¸}ªº¨Ó¨ì¦Ñ¼ïªº¨­Ãä¡A±qÃhùرǥX¤@­Ó¤pÃè¤l¡A¹ïµÛ¦Ñ¼ïªº¨­Åé¤@®Ì¡A´N´¢¦bÃhùؤF¡C¤S§â¤â¦ù¨ì¦Ñ¼ïªºÀY¤U¥Î¤Oªº·h¤F·h»¡¡G¡§°_¨Ó¡A°_¨Ó¤U¦a¡C¡¨¦Ñ¼ï´N°_¨Ó¤F¡A¤U¦a¥u¬ï¤W¤@°¦¾c¡A²ä¤l¤W´N³Q®M¤W¤FÂêÃì¡A«û¨ì¤F¤@Ãä¡C¦Ñ¼ï¬Ý¨£§Ú´N·Q©M§Ú»¡¸Ü¡A§Ú´N¸úµÛ¥L¡C³o®É¦Ñ¼ïªº¦Ñ¦ñ¿ô¤F¡A³sÁn³ÛµÛ¡G¡§¦Ñ¼ï¡B¦Ñ¼ï¡I¡¨ºÎıªº¤H³QÅå¿ô¤F¡A¤@¬Ý¤£¦æ¤F¡A´N§â¥L©ï¤U¥h¤F¡C³o®É¤H­Ì´N¦£¶}¤F¡A¦³¿N¯Èªº¡B¦³«ü©ú¸ôªº¡A¤£¤@·|³±®t²oµÛ¦Ñ¼ï©ÔµÛ§Ú¨ì¯È¦Ç®Ç§ì¤F¤@§â´N¨«¤F¡C·í¨«¨ì°|¤ßªº®É­Ô¦Ñ¼ïªº¦Ñ¦ñ¤j­ú°_¨Ó¡C³o®É¦Ñ¼ï´N·Q¦^¥h¡A¨â­Ó³±®t¤@­Ó«û¤@­Ó¥Îºj§â¥´¡A´N³o¼Ë§â¦Ñ¼ï±a¨«¤F¡C¤S¨Ó¨ì­ì¨Ó¨º­Ó«Î¤l¡A®t©x»¡¡G¡§§â¥L°e¥h§a¡C¡¨±q®ÇÃä¤S¹L¨Ó¨â­Ó³±®t§â¦Ñ¼ï±a¨«¤F¡C³o®É§Ú¤~¬Ý²M·¡Àð¤W³Q½¹L¨Óªº¼ÐÅÒ¬O¦Ñ¼ïªº¦W¦r¡C

¨â­Ó³±®t°Ý¡G¡§¥L«ç»ò¿ì¡H¡¨®t©x¿ðºÃ¦a»¡¡G¡§¬Ý¬Ý¥LÁÙ¦³¦hªø®É¶¡ªº¶§¹Ø¡H¡¨¥t¤@­Ó®³¹L¤j±b½¤F¥b¤Ñ»¡ÁÙ¦­µÛ©O¡C³o®É§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì®a¤H³£¦Y¯À­×·Ò¡A¦^¥h§Ú¤]¦Y¯À­×·Ò¡C¡¨®t©x¯º¤F»¡¡G¡§§A·Q­×·Ò¡H¤H¦³¤T­ÓÄy¥U¡A¡§­ìÄy¡¨¦b¤Ñ°ó¬°¥Í©RªºÁ`·½¡A¡§±HÄy¡¨¦b¤Z¶¡¡A¡§¤ÀÄy¡¨¦b¦¹³B¡C¤H¦º¨Ã«D¥@¤H¬G©~¡A©Ò¥H¦b¥@À³­×¹D¡A¥Hªð¦^¤Ñ°ó¬G¶m¡I¡¨³o®É¬Ý±bªº¤H»¡¡G¡§Åý¦^¥h§a¡I¸U¤@¥L­n­×­Ó¦n¤H©O¡H¡¨®t©x»¡¡G¡§§â¥L°e¦^¥h§a¡¨§A¦^¥h¤£­ã»¡¡C¡¨¡§¬O¡C¡¨´N³o¼Ë¨â­Ó³±®t´N§â§Ú°e¦^¨Ó¤F¡C³o®É§A¤TÂT­è°µ¦n¦­¶º¡A§Ú¶i¤F«Î¡A¤@¬Ýª¡¤WÁÙ½ö­Ó¨k¤H¡I¤ßùØ´N«Ü¥Í®ð¡G§Ú­è¤£¦b®a´X¤Ñ¡A§A´N©Û¤@­Ó¨k¤H¡C§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L¬O½Ö¡A´N«ûµÛ§A¤TÂTªº¦ç¨¤¤W¤Fª¡¡A­è·Q¬Ý¥uı±o©¿±y¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¬O§Ú¦Û¤v½ö¦b³oùØ¡C¤H¥Í¦b¥@¬°¤F¥Í¬¡Ãø§K·|°µ¤@¨Ç¿ù¨Æ¡BÃa¨Æ¡A·Q­n¦º«á§K¨ü¦aº»¤§­W¥u¦³­×·Ò­þ¡I

¥L§â³o¬q¸g¾úÁ¿§¹«á¤£¤[ªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A´N¤£·|»¡¸Ü¤F¡C®a¤H²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¥L¤S±o¤F¤°»ò¯f¡A¬°¥L¥|³B¨DÂå¤]ªv¤£¦n¡C¤S¹L¤F¤T­Ó¦h¤ëªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A¥L·|»¡¸Ü¤F¡C°Ý¥L³o¦^¤S¬O¬°¤°»ò¡A¥L»¡¡G¡§ÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¡A¤H®a¤£Åý»¡¡A§A«D±o°Ý¡A¥L­Ì¤S§â§Ú§ì°_¥h¤F¡I¨ü¨ì¤FÄY¼FªºÃg»@¡A»¡§Ú¬ªÅS¤F¤Ñ¾÷¡A»@§Ú¤T­Ó¤ë¤£·|»¡¸Ü¡C¡¨

¥L±µµÛ»¡¡G¡§¬°¤°»òÅý§Ú¬Ý³o¨Ç¨Æ©O¡H«¥­Ì®a¦³¦n´X¥N¤H¦b¼qùئYÂN©À¦ò¿n¼w¦æµ½¡A¥u¦³§Ú¤ß¬½¤â¶Â¤°»ò¤]¤£«H¡A´NÅý§Ú¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¯«°­¡A¦³¨S¦³³øÀ³¡C¡¨

µ½¨}ªºªB¤Í­Ì¡A·í§A¦³½t¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æªº®É­Ô¡A±z´N·|©ú¥Õ¬°¤°»ò¦b¾ú¥v¤W¦³¨º»ò¦h¥j¤H¦b¤@¦A½Î½Î±Ð¾É¥L­Ìªº¤l®]­n¦æµ½¿n¼w¡B­n»P¤H¬°µ½¡B­nªð¥»Âk¯u¡F§i»|¥@¤Hµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡A°µ¤FÃa¨Æ¬O¤£¥i¯à¤£ÁÙªº°Ú¡I¦Ó²{¤µ¦bªÀ·|©Ò¬y¶Çªºªk½ü¤jªk¥¿¬Oµ¹¤µ¤Ñªº¤HÃþ«ü©ú¤F¤@±øªð¥»Âk¯uªº¥ú©ú¤j¹D¡I¬O¥s¤H­×¤ß¦Vµ½ªº¥¿ªk¥¿¹D°Ú¡I

¤H¨­Ãø±o¡A¾÷½tÃø±o¡C¦b³o¾ú¥vªº¿ï¾Ü®É¨è¡A¡§¤Hªº¤@©À´N·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡I¡¨¦ýÄ@¯à¦³§ó¦hªº¤H¤@¤ß¦Vµ½¡A´L­«¦òªk¡A¥H§K¥H«á¨ü¦aº»¤§­W¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)