¡@
¡@
¡@

»¯¥ß¤s³Q§P¡B§ù¾ÉÙy³Q®·»P¯u¬Û¦b¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶Ç¼½
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j³Ìªñ¡A¤¤°êªe¥_¬Ù¤åÁp§@®a»¯¥ß¤s³Q«Dªk¯µ±K§P³B¦³´Á®{¦D¤Q¦~¡A´ò¥_¬F½×®a§ù¾ÉÙy¥H¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡¨¸o³Q©ë®·¡C³o¨â¥ó¨Æ¬Ý¦ü¬Û¤¬¿W¥ß¡B¤¬¤£¬ÛÃö¡A«o¦]¬°¤º¦bªº¬Û¦P­ì¦]ÃöÁp¦b¤@°_¡A³Qµø¬°·í«e¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº«H¥õ­¢®`©MÁÖ½×¹X±±ªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡A¦P®É¥L­Ì¤]³Qµø¬°¹ï¤¤°êºë¯«­¢®`ªº«i´±½ÄÀ»ªÌ¡C

* »¯¥ß¤s¦]«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦ÓÀò¡§¸o¡¨

¡m©ú¼zºô¡n´¿¥H¦h½g¤å³¹³ø¾É¤F»¯¥ß¤s¦]­×·Òªk½ü¥\¾D¨ìªº­¢®`¡C³o¦ì¦~¬ù¤»¦¯ªº¦Ñ§@®a¡A©ó¤E¤»¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¦¹«e¨­Å骬ªp¤Q¤À¤£¦n¡A´¿¦]°¾Åõ¯gª¬¦í¶iÂå°|¡C­×·Òªk½ü¥\«áÅéÅç¨ìµL¯f¤@¨­»´ªº¬ü¦n¡A¨­¤ßª¬ªp±o¨ì¤F¥þ­±§ïµ½¡A¦b¦P¦æ¡BªB¤Í¡B¿Ë¤H©M¾F¨½·í¤¤¡A¥Lªº°ª©|¹D¼w©MµL¨p«~¦æ¨ü¨ì´¶¹MÆg´­¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î¤½µM­¢®`ªk½ü¥\¥H«á¡A¥L´¿¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A¨Ã¦]´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ³Q§ì¡A¨«²æ«á¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¾D·í¦a¤½¦w³¡ªùªº«Dªk³q½r¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A»¯¥ß¤s¦b¥Û®a²ø¡§9.28¡¨«Dªk¸j¬[®×¤¤¡A¦b¤T¡B¥|¤Q¤â«ù½Ä¾Wºjªº¨¾¼Éĵ¹îªº¥]³ò©M¼Þ¥´¤¤³Q«Dªk§ì®·¡A»P¨ä¥L¤K¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¡A³Q¤½¦w³¡¦C¬°¡§­«ÂI¡¨¬I¥[­¢®`¡A¦bªø¹F¤@­Ó¤ëªº¦D°T¹G¨Ñ¤¤¡A¥L³Q¥´±o©ü¦º¡C¦bªø¹F¨â¦~ªº«DªkÃö©ã¤¤¡A³Q­¢®`±o¨­¤Wªøº¡¬Î½H¡A¦åÀ£·¥«×¤£¥¿±`¡A­±³¡»a¥Õ¯B¸~¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¥LÁÙ­n¾D¨ü·s¤@½ü¡§±j¨îÂà¤Æ¡¨ªººë¯«­¢®`¡A³Q­é¹Ü¿ËÄݱ´µøÅv¡A³Ìªñ§ó³Q¯µ§P¦³´Á®{¦D¤Q¦~¡AÂà¤J«O©wºÊº»¡C

´N¬O¦]¬°»¯¥ß¤s¦b¦¿¶°¹Î¡§¨ú½l¡¨ªk½ü¥\¥H«áÁÙ­n­×·Ò¡A¦b¶}©l¥þ­±ÂíÀ£¥H«áÁÙ­n¤W³X¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡B³Q³q½rÁÙ­n°í«ù¦V¤½²³Á¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A³Q¸j¬[¡B¾D¨ü»Å¦DÁÙ­n¹x±j©è¨î¡§±j¤Æ¬~¸£¡¨¡A¤£©ñ±ó¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡C´N¬O¦]¦¹¡A»¯¥ß¤s³Q¯µ§P¤Q¦~¦³´Á®{¦D¡A¦¨¬°¥|¦~¨Ó¼Æ¥H¤Q¸U­pªºªk½ü¥\­Þº»¤¤ªº¤S¤@¨Ò¡C

* ©ë®·§ù¾ÉÙy¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº©µ¦ù

¤µ¦~¤T¤Q¤E·³ªº§ù¾ÉÙy¡A¬O¦h­Óºô¸ô©MÂø»xªÀªº±MÄæ§@®a©Mªø´Á¼¶½Z¤H¡A¹ï¤¤°ê®É¬Fªº§åµû¡A¬Æ¦Ü¹ï¦¿¡Ñ¡Ñ«ü¦W¹D©mªººK¶S¥¸³d¤w«D¤@¦~¥b¸ü¡C·í§½¬°¦ó¬ðµMµoÃø¡A¥H¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡¨¤§¸o¦W©ë®·§ù¾ÉÙy¡A¤Þ°_®ü¤º¥~Áֽתº²q´ú¡C

§ù¾ÉÙy³Q©ë®·¨â¤Ñ¥H«á¡A¡u¤¤°ê³Ò¤uÆ[¹î¡vªº°OªÌ©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é±ß¥´¹q¸Ü¨ì°õ¦æ©ë®·ªºÀ³«°¥«¤½¦w§½¡A¸ß°Ý¨Æ¥ó±¡ªp¡C¦b»Pĵ¹î¥æ½Í¤¤Àòª¾¡A¦a¤èĵ¹î¹ï©ó³q¹Lºô¸ô½Í½×¬Fªv²§¨£¨Ã¤£¦b¥²ªÈ¤§¦C¡A°£«D¬Oªk½ü¥\¡Cĵ¹î»¡¡G¡§¤@¯ë±¡ªp¡A¦bºô¤Wµoªí¤å³¹ªº§Ú­Ì³oÃä¦n¹³¬O°ò¥»¤W¨SºÞ¡A¥u­n¤£¬Oªk½ü¥\§Ú­Ì³oÃ䤣ºÞ¡C¡¨³o­Ó¤p¤p¦a¤èĵ¹îªº¸Ü¡A²@µL¾B±»¡Bª½¨¥ªí¥Õ¤F·í«e¤¤°ê¤½¦wªº¡§·í°È¤§«æ¡¨¡A¤]¬O¤¤°ê®É¬Fªº¡§³Ì¤j­n°È¡¨¢w¢w¨¾½d©M¥´À»ªk½ü¥\¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§ù¾ÉÙyµo¤åºB´n¿E©ù¦a½Í½×ªk½ü¥\¡A¤å³¹ÃD¬°¡§¨}¤ß¤£³\§Ú¦A¨IÀq¡¨¡C

¤å¤¤¨ÒÁ|¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¤j¶q¨Æ¹ê¡A±q¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¼h¼h¬IÀ£¦a¤è©x¡A¤£±¤±Ä¥Î¤@¤Á¤â¬q¸Tµ´ªk½ü¥\¤W³X¡A§_«h±N³Q¡§¥ß§Y´N¦a§K¾¡¨¡A¨ì ¡§610¡¨±þ¤H¦p³Â¡A¦U¦a³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»Å¦D§é¿i¡F±qªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡A¨ì¦U¦a¡§610¡¨¾÷ºc¦¨¥ß¦U¦¡¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¹ï¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æºë¯«§é¿i¡K¡K¤å¤¤´¦ÅS¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¦b³o³õ¥vµL«e¨Òªº­¢®`¤¤¹ïªk½ü¥\¹ê¬I·Àµ´¬Fµ¦¡G¡§¦WÅA·d¯ä¡A¸gÀÙºIÂ_¡A¦×Åé®ø·À¡¨¡A¥H¤Î«á¨Ó¹ï°ò¼hªº¨ãÅé¬Fµ¦¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§¥i¥H¤£Á¿ªk«ß¡¨¡B¡§¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡B¡§¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨¡C

§ù¾ÉÙy±N³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº³¥ÆZ­¢®`¤ñ§@¯Çºéªº¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤Àç¡B¤é¥»¡§¤T¤C¤@¡¨³¡¶¤ªº­h±þ©M¤¤°êªº¤å¤Æ¤j­²©R¡C

­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬¡¥Í¥Í§]¾½¥Í©R©M¤H©Êªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡A§ù¾ÉÙy¬°¦Û¤v¥H©¹ªº¨IÀq§@¥X¤F¨Iµhªº¨}¤ß¦Û³d¡G¡§¥|¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¤ù­±¬Û«H·í§½¹ï¥´À»ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº³Â¤ì©M¨Æ¤£Ãö¤v¡A§Ú¨S¦³¤Ó¦hª`·N¨ì¨º¨Ç«H¥õªk½ü¥\ªº¤½¥Á©Ò¾D¨ìªº«D¤H«Ý¹J¡A¦b¥L­Ì¾î¾D­¢®`®É¿ï¾Ü¤F¨IÀq¢w¢w¶¡±µ¿ï¾Ü¤F»P±M¨î¦X¿Ñ¡A¤µ¤Ñ¡A§Ï©»¤@¹Ú¿ô¨Ó¡A¬ðµM¥Ø¸@¥L­Ìªº´dºG¹Òªp¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¥¨¤jªº¨¸´c¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¨Ã¥BÁÙ¦bÄ~ÄòÂX¤j¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡A¤ß¤¤¤É°_«X©³¨j´µ¦¡ªº¦Û³d¡C¡¨

¥L·P¹Ä¹D¡G¡§ªk½ü¥\§Ì¤l¢w¢w¤]¬O§Ú­Ìªº¦P­M¡A¤]¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡A¥L­Ì¦b¦Û¤vªº°ê®aùØ©Ò¾D¨üªº­¢®`ºG¤£§Ô¸@¡A¤w¸g¶W¹L¤F¨}ª¾©Ò¯à®e§Ôªº·¥­­¡IÅý§Ú·P¨ìµL¦a¦Û®eªº¬O¡A³o¨Ç´Ý»Å±o¥O¤H¾v«ü¡B¥O¤H¾_¾Ñªº­¢®`´Nµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡I¡¨

¥L¦b¤å³¹ªºµ²§À³o¼Ë¤jÁn¯e©I¡G¡§§Ú­n¤jÁn¦V¤j³°ªºª¾ÃѬɩMºô¥Á­Ì©IÆ~¡A¤¤°êµ½¨}ªºÁÙ½pÀqµÛªº¤H­Ì¡A§A­Ì¿ô¿ô§a¡A´N¦b§A­Ì«O«ù½pÀq®É¡A¯Çºéªº«ÕÆF¦^¨Ó¤F¡A¦û¾Ú¤F§Ú­Ìªº°ê®a¬FÅv¡A¥Î³Ì¤£¤H¹Dªº¤è¦¡´Ý±þ§A­Ìªº¦P­M¡I¸Ó¥X¤â¤F¡I¸Ó±Ï±Ï¥L­Ì¤F¡I¥Î§A­ÌªºÁn­µ¤ä«ù¨º¨Ç©M§Ú­Ì¾Ö¦³¦Pµ¥°ê¥ÁÅv§Qªº¤£©¯ªº¤H­Ì§a¡I¦V¨º­Ó¥¨¤jªº©ÇÃ~«i´±¦a»¡¥X¡¥¤£¡¦¦r§a¡A­Þº»¤w¸g¨ì¤F¥²¶·µ²§ôªº®É­Ô¡C¡¨

¤@¨ÇÆ[¹î®a»{¬°¡A§ù¾ÉÙy³o½g¯EµM¥¿®ðªºÀʤå¡A©Î³\´N¬Oµ¹¥L±a¨Ó¤£´úªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦]¬°¥L½ñ¤J¤F¤¤¦@³]©wªº¸T°Ï¤¤ªº¸T°Ï¡AÂW¯}¤F¦¿¡Ñ¡Ñ³Ì­P©Rªº½H¬Í¡AÁ¿¥X¤F¤¤°ê®É¬F·í«e³Ì¤£¯àÁ¿ªº¯u¸Ü¡C¦]¦¹¡A©ë®·§ù¾ÉÙy¹ê½è¬O¦¿¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº©µ¦ù¡A¤£¶È­¢®`ªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A¤]¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¦P±¡¤ä«ùªÌ¡C

* ªk½ü¥\¯u¬Û¦b¤½¦@ªÅ¶¡¶Ç¼½¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Îªº³Ì¤j®£Äß

¥|¦~¨Óªk½ü¥\¤£¾Ó¦a©M¥­§Üª§¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡¶}ÅPªk½ü¥\¯u¬Ûªº¤½¦@ªÅ¶¡¡AÁÀ¨¥³Q¤£Â_´¦¶}¡AÅå¤Hªº­¢®`¨Æ¹ê³Q¤j¶qÃn¥ú¡A³o³õ­¢®`¿à¥Hºû«ùªº±»»\´ÛÄF¡B¹X¨îÁֽשһs³yªº¨¸´cªÅ¶¡¡A³Qªk½ü¥\¯u¬Û½ÄÀ»±o¶V¨Ó¶V¯U¯¶¡C³oºØ­P©Rªº½ÄÀ»¡A¤~¬O¦¿¶°¹Îªº³Ì¤j®£Äß¡C¦]¦¹±q­¢®`ªk½ü¥\¤§ªì¡A¥ô¦ó¸Õ¹Ï´¦ÅS´ÛÄF©MÁÀ¨¥¡B´¦ÅS­¢®`¯u¬Ûªº¹Á¸Õ¡A¥|¦~¦h¨Ó¤@ª½³£³Q¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹ÎÄY±K¨¾½d©M§@¬°­¢®`ªº­«ÂI¡A¨¾¥Á¤§¤f¬Æ©ó¨¾¤t¡A¤j¶q­Þº»¤]¦]¤§¥X²{¡C

ªk½ü¥\¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é­º¦¸¦V¥~¬É´¦ÅS¦¿¶°¹Î­¢®`¯u¬Ûªº¥_¨Ê¯µ±K·s»Dµo¥¬·|¡A©Ò¦³°Ñ»P·s»Dµo¥¬·|ªºªk½ü¥\¾Ç­û«á¨Ó¥þ³¡³Q®·¡A¨ä¤¤¤B©µ¡B½²»Ê³³³Q­¢®`­P¦º¡A¾lªÌ¬Ò³Q§P­«¦D¡C°Ñ»P¦NªLªø¬K¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤­¤é´¡¼½¹qµøºôªº¤Q¤K¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¡§±þµL³j¡¨±K¥O¤U¡A¥þ³¡³Q®·¨Ã³Q§P­«¦D¡A¥|¤d¦hªø¬Kªk½ü¥\¾Ç­û¨ü²o³s¡A³Q¸j¬[©M§ì®·¡A¨ü¨ì¦UºØ§é¿i©M­h«Ý¡A¦³ªº³Q¹Ü¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¤é«e©ú¼zºô³ø¾É¡A³Q§P­«¦Dªº´¡¼½°Ñ»PªÌ¼B¦¨­x³Q¦NªL¥«ºÊº»­¢®`±o¥Í©R««¦M¡A³Q¯µ±KÂಾ¡A¥Í¦º¤£©ú¡C

¤¬Ápºô¤Wªñ¨Ó¬y¶ÇµÛ³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¤@¤Ñ¡A´X­Ó¥_¨ÊªB¤Í¨ì·sæ¤@¿¤©e®Ñ°O®a¡uóO¶º¡v¡A®u¶¡¸Ó®Ñ°O»¡¡AÁÙ¬O§A­Ì¥_¨Ê¤HÁx¨à¤j°Ú¡A¨S¤°»ò¤£´±»¡ªº¸Ü¡A¦¿¿A¥Á³£´±½|¡C¦b³õ¤@¥_¨Ê¤Hµª¤ê¡G¥_¨Ê¤H¬OÁx¨à¤j¡A»¡¤°»ò³£¨S¨Æ¨à¡A½|¦¿¿A¥Á¤]¦æ¡F¦ý§Ú«OÃÒ¥_¨Ê¤H¦³¤@¥y¸Ü¤£´±»¡¡C¦b³õ½Ñ¤½¤£«H¡GÁÙ¦³§A­Ì¥_¨Ê¤H¤£´±»¡ªº¸Ü¡H¬O­þ¤@¥y¡H¨º¤HÁy¤@¨I¡A»¡¡G§A¯¸¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W»¡¤@¥y¡uªk½ü¥\¦n¡I¡v¸Õ¸Õ¡C½Ñ¤½Áy¦â»ôÅÜ¡A®Ñ°O¦£Á|ªMÄU°s¸Ñ¡§»ø§½¡¨¡A¢w¢w®u¶¡³ºµL¤@¤H´±¹ï¦¹¦A§@¥ô¦óµû½×©Î¦^À³¡C

³o¥ó¨Æ¥Í°Ê»¡©ú¤F·í«e¤¤°êªÀ·|¦Ê©m¥Í¬¡¤¤ªº®£©Æ²{ª¬¡G¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¤@µü¾¶­Y´HÂÍ¡C¦P®É¤]»¡¥X¤F·í¤µ¤¤°ê¦¿¡Ñ¡Ñ²Îªv¶°¹Î¹ï©óªk½ü¥\¯u¬ÛªºÄߩȵ{«×¡G½|§Ú¥i¥H¡A¦ý¤ä«ù©M¦P±¡ªk½ü¥\¡A½Í½×©M¶Ç»¼ªk½ü¥\«H®§¡A´N¦P¼Ë­n¾D¨ü®æ±þ¡C³oºØ¥X©ó¥»¯àªº¥½¤é±Ã¤ã¡A¹ï¥þ¥Áªººë¯«­¢®`¤Î¨äÄY»Åµ{«×¡A¤£¨È©ó¤å­²¤Q¦~¡C

¡]©ú¼z°OªÌ¥j¦w¦p¼¶½Z¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)