¡@
¡@
¡@

ª«½è°]´Iªº¾Ö¦³¨Ã¤£¯àÅý¤H·P¨ì©¯ºÖ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥¿·½
¡@
¡i¼z¶é¡j²{¥NªÀ·|³£±R©|ºÖ§Q(Wellbeing)¨î«×¡A¬F©²ªº©v¦®´N¬OÅý¾ã­ÓªÀ·|³£·P¨ì©¯ºÖ(Happiness)¡Cªñ¤@­Ó¥@¬ö¨Ó¡A¦b³o¤@«ä·Qªº¥D¾É¤U¡Aµo¹F°ê®aªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)©M¤H§¡¥Í¬¡¤ô¥­¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C«ö²z»¡¤H­Ì·|¤ñ¹L¥h§Ö¼Ö±o¦h¡A¦ý¬O¡A³\¦hªÀ·|½Õ¬dµo²{¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M¤é¥»ªºªÀ·|¤j²³¨Ã¤£»{¬°¥L­Ì¤ñ¥Í¬¡¦b¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªº¤H­Ì§ó©¯ºÖ¡C

µÛ¦Wªº­Û´°¸gÀپǰ|(London School of Economics)²z¬d¼w¡O¹p¨È¼w(Richard Layard)±Ð±Â±q¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç©M¸gÀپǪº¨¤«×¹ï¦¹²{¶H¶i¦æ¤F±´°Q(1¡A2)¡C¥Lµo²{¤H­Ì¨Ã¤£­«µø¦¬¤J©M°]²£ªºµ´¹ï»ù­È¡A¦Ó¬O§ó¬Ý¤¤¦Û¤v¦¬¤J©M¦P¤@ªÀ·|¶¥¼h¨ä¥L¤Hªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡C¥i¯à³o´N¬O¬°¤°»ò¦P¤@®É´Á¡A§ó¦hªº´I¤H(37%)ı±o¤ñ½a¤H(16%)§Ö¼Ö¡C¥LÁÙµo²{¡A³æ¾Ìª«½è°]´I¨Ã¤£¯à±a¨Ó©¯ºÖ¡A¥²¶·­n¦³¤@©wªº¥ð¶~®É¶¡¤~¯àÅý¤H·P¨ì¥Í¬¡ªº¥­¿Å¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°GDP¨Ã¤£¯à¥Nªí¤@­Ó°ê®aªººÖ§Q¤ô¥­¡C

·í¤µªÀ·|ùرq°ê®a»â¾É¤H¨ì¥­ÀY¦Ñ¦Ê©m³£§Æ±æµu´Á¤º¼É´I°_¨Ó¡A«Ü¦h¤H¬°¦¹¦Ó¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡C¦ý¬O¡A¹p¨È¼w±Ð±Âªº¬ã¨sªí©ú¡A¤@­Ó°ê®a´I¸Î¨Ã¤£¥u¬OGDP°ª¡A¦Ñ¦Ê©mªº©¯ºÖ¤]¤£¥u¬Oª«½è°]´Iªº¾Ö¦³¡Cí©w¤½¥­ªºªÀ·|¨î«×¡A°·±d¦V¤WªºªÀ·|­·®ð¡A¥[¤W°ò¥»ªºª«½è¥Í¬¡¡A¨º¤~¬O¦Ñ¦Ê©m§Æ±æªº¡C

¤Õ¤l´¿´y­z¹L¤j¦PªÀ·|©M¤p±dªÀ·|¡G¡§¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡C¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H­×·ü¡A¬G¤H¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡F¨Ï¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡A¬á¹è¡B©t¿W¡B¼o¯eªÌ¡A¬Ò¦³©Ò¾i¡C¨k¦³¤À¡A¤k¦³Âk¡C³f¡A´c¨ä±ó©ó¦a¤]¡A¤£¥²Âéó¤v¡C¤O¡A´c¨ä¤£¥X©ó¨­¤]¡A¤£¥²¬°¤v¡C¬O¬G¿Ñ³¬¦Ó¤£¿³¡AµsÅѶøé¦Ó¤£§@¡C¬G¥~¤á¦Ó¤£³¬¡A¬O¿×¤j¦P¡C¡¨¡§¤µ¤j¹D¬JÁô¡A¤Ñ¤U¬°®a¡C¦U¿Ë¨ä¿Ë¡A¦U¤l¨ä¤l¡A³f¡B¤O¬°¤v¡C¤j¤H¥@¤Î¥H¬°Â§¡A«°³¢·¾¦À¥H¬°©T¡C§¸q¥H¬°¬ö¡A¥H¥¿§g¦Ú¡A¥H¿w¤÷¤l¡A¥H·ü¥S§Ì¡A¥H©M¤Ò°ü¡C¥H³]¨î«×¡A¥H¥ß¥ÐùØ¡A¥H½å«iª¾¡A¥H¥\¬°¤v¡C¬G¿Ñ¥Î¬O§@¡A¦Ó§L¥Ñ¦¹°_¡C¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ¡B¦¨¤ý¡B©P¤½¡A¥Ñ¦¹¨ä¿ï¤]¡C¦¹¤»§g¤lªÌ¡A¥¼¦³¤£ÂÔ©ó§ªÌ¤]¡C¥HµÛ¨ä¸q¡A¥H¦Ò¨ä«H¡AµÛ¦³¹L¡A¦D¤¯Á¿Åý¡A¥Ü¥Á¦³±`¡C¦p¦³¤£¥Ñ¦¹ªÌ¡A¦b¶ÕªÌ¥h¡A²³¥H¬°¬o¡C¬O¿×¤p±d¡C¡¨(3)¥j¥N¸t½å´y­zªº¬O¤@­Ó¶¶À³¤Ñ¹D¦Ó¦æªºªÀ·|À³¦³ªºª¬ªp¡C¦p¤µªº¤¤°ê¬O°f¤Ñ¹D¦Ó¬°¡A¨äªÀ·|¶Ã¶H¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C

¨ä¹ê¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦­¤w«ü¥X¤Fªv°ê¤§¸ô¡G¡§´I¥Á¤D§g¦Ú¤§¹D¡A©|¿ú¦Ó¤U¤U¤§Á|¡C´I¦ÓµL¼w¦M®`²³¥Í¡A´I¦Ó¦³¼w²³±æ©Ò¬ß¡A¬G¦Ó´I¤£¥i¤£«Å¼w¡C ¼w¤D¥Í«e©Ò¿n¡A§g¡B¦Ú¡B´I¡B¶Q¬Ò±q¼w¦Ó¥Í¡AµL¼w¦Ó¤£±o¡A¥¢¼w¦Ó´²ºÉ¡C¬G¦Ó¿ÑÅv¨D°]ªÌ¥²¥ý¿n¨ä¼w¡A¦Y­W¦æµ½¥i¿n²³¼w¡C¬°¦¹«h¥²¾å¦]ªG¤§¨Æ¡A©ú¦¹¥i¦Û§ô¬F¡B¥Á¤§¤ß¡A¤Ñ¤U´I¦Ó¤Ó¥­¡C¡¨(4)¡§¤H¤£­«¼w¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¤£ªv¡A¤H¤H¬°ªñ¼Ä¬¡¦ÓµL¼Ö¡A¬¡¦ÓµL¼Ö«h¥Í¦º¤£©È¡A¦Ñ¤l¤ê¡G¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡H¦¹¤D¤j«Â¦Ü¤]¡C¤Ñ¤U¤Ó¥­¥Á¤§©ÒÄ@¡A¦¹®É­Yªk¥O´þ¹ü¥H¨D¦w©w¡A«h¤Ï¦Ó¦¨©å¡C¦p¸Ñ¦¹¼~¡A«h¥²­×¼w©ó¤Ñ¤U¤è¥iªv¥»¡A¦Ú­Y¤£¨p¦Ó°ê¤£»G¡A¥Á­Y¥H­×¨­¾i¼w¬°­«¡A¬F¡B¥Á¦Û§ô¨ä¤ß¡A«hÁ|°ê¦w©w¡A¥Á¤ß©Ò¦V¡A¦¿¤sí©T¡A¦Ó¥~±w¦ÛÄߤ§¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¤]¡A¦¹¬°¸t¤H¤§©Ò¬°¡C¡¨(5)

°Ñ¦Ò¤åÄm

1. "Happiness-Has Social Science a Clue?" Lionel Robbins Memorial Lectures 2003, Center for Economic Performance, London School of Economics.
2. The Economist. August 9th-15th, 2003. pp 62.
3.¡m§°O-§¹B¡n
4.§õ¬x§Ó. ¡mºë¶i­n¦®¡n-´I¦Ó¦³¼w
5.§õ¬x§Ó. ¡mºë¶i­n¦®¡n-­×¤º¦Ó¦w¥~

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)