¡@
¡@
¡@

µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³¹¤Ñ«G
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤T¡B¥þ¥Á¯}²£

¤¤¦@¦b·íªì¹Ü¨ú¬FÅvªº®É­Ô¸¹ºÙ­n«Ø¥ß¤@­Ó¥H¥þ¥Á©Ò¦³¨î¬°¥D¡B¶°Åé©Ò¦³¨î¬°»²ªº¤½¦³¨î¸gÀÙ¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤]¬O¦b³o­Ó·E¤l¤U§â¤@¤Á°]²£¦¬Âk°ê¦³¡A¹ï©ó¦a¥D¡B´I¹A¡B¥Á±Ú¸ê¥»®a©M¤p¸ê¥»®a¶i¦æÂíÀ£¡AÃöªºÃö¡A±þªº±þ¡C¸g¹LªÀ·|¥D¸q§ï³y©M¤H¥Á¤½ªÀ¹B°Ê¤§«á¡A°£¤F¦@²£ÄÒªº°ª¯Å·F³¡¡A©Ò¦³ªº¤u¤H¡B¹A¥Á©M¨º¨Ç´¿¸g¤ñ¸û´I¸Îªº¤H³£¦¨¤F¯u¥¿ªºµL²£ªÌ¡C

¤£¹L¦b§ï­²¶}©ñ¥H«e¡A¤u¤H§@¬°«°¥«¤H¤fÁÙ¬O¥H¦Û¤v²¦¥Í¥u±o·¥¨ä§C·Gªº¤u¸ê¬°¥N»ù¨É¦³¬F©²ºÖ§Q©Êªº·G»ù¦í©Ð¡B¾i¦Ñª÷©M¤½¶OÂåÀøµ¥ªÀ·|«O»Ù¡C§ï­²¶}©ñ¥H«á¡AªÀ·|«O»ÙÅé¨t¥þ­±¥Ë¸Ñ¡A¤u¤H¤£¦ý¥á¥¢¤FÅK¶º¸J¡A¦Ó¥B¥á¥¢¤F¬F©²´¿¸g³\¿Õµ¹¥L­Ìªº¤@¤ÁºÖ§Q«Ý¹J¡A¦Ó³´©ó´X¤Q¦~¨Ó¹A¥Á¤@ª½³B©óªº¦Û¥Í¦Û·Àª¬ºA¡A¥Í¤£°_¯f¡B¦í¤£°_©Ð¡A¡§¤@¥ÍÄmµ¹ÄÒ¡A¦Ñ¤F¨S¤H¾i¡A·Q­n¾a¤l¤k¡A¤l¤k³£¤U±^¡C¡¨

¤@­Ó¤H¯à°÷¥Í¬¡¤U¥h¦Ü¤Ö»Ý­n¦³§Æ±æ©M¥¼¨Ó¡C·í¥L·Q¡§§Ú©ú¤Ñ­n·F¤°»ò¡¨ªº®É­Ô¡A³Ì°_½X¥L±o¦³©ú¤Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï¥¼¨Óªº¦w¥þ·P«D±`­«­n¡C¦ý¥Ñ©ó¬F©²¤£´£¨ÑªÀ·|«O»ÙÅé¨t¡A«°¥«¤H¤f¥u¯à±q·¥¬°¦³­­ªº¦¬¤J¤¤®³¥X¨Ó¤@³¡¥÷¦s¶i»È¦æ¡A§Æ±æ¾a¦s´Úµ¹¦Û¤v´£¨Ñ¤@ÂI¦w¥þ·P¡C¦Ó¤¤¦@¬°¤Fºû«ù¨ä¸gÀÙÁcºaªº°²¶H¡A«o¦b¥Á²³¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U§â³o¨Ç¦s´Ú­É¶Uµ¹¨º¨Ç¸gÀٮįq·¥®tªº°ê¦³¥ø·~¡A©ÎªÌ¨º¨Ç¨Ì¾a¸ì¸ï¦Ó»P¬F©²°ª©x«Ø¥ß¤F¨}¦nÃö«Yªº¨pÀç¥ø·~¥D¡C³o¨Ç¿ú¦]¬°¦¬¤£¦^¨Ó¦ÓÅܦ¨¤FÃa±b¡C

«ö·Ó°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¤¤°êªº¥|¤j°ê¦³»È¦æ¤w¸g¥þ³¡¯}²£¡A¨C¤Ñ¾a®¿¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¦s´Ú©M¥~°ê¤½¥qªº¥¨ÃB§ë¸ê²V¤é¤l¡C¤¤¦@¤º³¡ªº°ª©x¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¥L­Ì¥¿¿Ë²´¬ÝµÛ³o®y¤d½H¦Ê¤Õªº¸gÀÙ¤j·H·n·n±ý¼Y¡A¨º»ò¥L­Ì³Ì¤jªº§Æ±æ´NÅܦ¨¤F¤Oª§¦b¸gÀÙ¤j·H§~¶ò¤§«e¡A¥H³Ì§Öªº³t«×³g¦Ã³Ì¦hªº¿ú¡AµM«á°k¤`°ê¥~Áô©m®I¦W¹L¤W³p»»¤é¤l¡C³QºjÀŪº­ì¦¿¦è¬Ù°Æ¬Ùªø­Jªø²M¥Í«e´N´¿¹ï¨ä±¡°ü»¡¡G¡§¦@²£ÄÒ¦­±ß·|«±¥x¡A³Ì¦h¤j·§¥u¦³¤Q¦~®É¶¡¡A§Ú­Ì­n¬°¦Û¤v¯d«á¸ô¡A¦pªG¦@²£ÄÒ«±¤F¥x¡A¥X²{¶H«eĬÁp¨º¼Ëªº§½­±¡A¨S¦³«á¸ô¡A¤j·§¥u¦³¥hµ¹¤H®a¬Ý¤jªù¡C¡¨

¥Î¬F½×®a­J¥­¥ý¥Íªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤¤¦@³g©x¤£¬O¦b¡§»G±Ñ¡¨¡A¦Ó¬O¦b¡§·m§T¡¨¡C¥L­Ì¦³³\¦h§Úµ¥¥­ÀY¦Ê©mµLªk¤F¸Ñªº¤â¬q§â¡m¾Ëªk¡nùؼgµÛÂk³Ò°ÊªÌ©Ò¦³ªº°]²£Åܦ¨¥L­Ìªº¨p²£¡A¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¥ÎÅv¤O¬~§T¦Ê©m¡A§T³hÀÙ´I¡A¨³³t¿n²Ö¥¨ÃB°]´I¡C¦]¦¹¡A¥Ø«e°ê¤º«Ü¦h¼É´I¶¥¼hªº¨p¦³°]²£¬O¨S¦³¦Xªk©Êªº¡A´N¹³¤¤¦@»â¾É¤H¦Ü¤µ¤£´±¦V¥Á²³¤½¶}¥L­Ìªº¹ê»Ú°]²£¡C

»PªF¼Ú©M«eĬÁpªÀ·|¥D¸q°ê®a¸ÑÅ餣¦Pªº¬O¡A³o¨Ç°ê®aªº¸ê²£¬y¥¢»·»·¨S¦³¤¤°ê³o»òÄY­«¡A¦]¦¹²z²M²£ÅvÃö«Y¡A§â­ì¨Ó¥R¤½ªº°]²£ª«Âk­ì¥D¡A¹ï¨ä¥¦¸ê²£±Ä¨ú©ç½æµ¥¤âªk¶i¦æ¨p¦³¤ÆÁÙ¬O¥i¦æªº¡C¦Ó¤¤¦@«±¥x«áµ¹¤¤°ê¯d¤Uªº±N¬O¤@µ§Äê½ã¡B¤@Áç¼ß½k¡A¹ï©ó²{¦³¸ê²£ªº²Mºâ±N¦¨¬°·¥¬°´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦P®Éµ´¤j³¡¥÷¸ê²£¥i¯à¦­¤w³q¹L¸ê¥»¥~°kÂಾ¨ì°ê¥~¡A¤U¸¨¤£©ú¡C¥Í²£¸ê®Æ©Ò¦³Åvªº¤£²M´·¥²µM·|±a¨Ó¥Í²£°±¹y¡AÄY­«ªýê¸gÀÙªºµo®i¡C¦P®É¡A¦p¦ó¹ï³Ñ±o¥i§DªºªÀ·|°]´I¶i¦æ¦A¤À°t¤~¯àÅý¥þÅé¥Á²³º¡·N¡A±q¦Ó¥­®§¥L­Ìªº«ã¤õ¡H

¥i¥H³]·Q¤@¤U¡A¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¦³¤@¤Ñ¤@ı¿ô¨Ó¡Aµo²{±H°U¤F¥L­Ì¥þ³¡¥¼¨Ó§Æ±æ©M¦w¥þ·Pªº¦s´Ú¤w¸g¤Æ¬°ªw¼v¡A¥L­Ì±N·|¥H¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¬Ý«Ý³o­ÓªÀ·|¡C½Ö¯à«OÃÒ¥L­Ì¤£·|¦bµ´±æªº¤ä°t¤Uèo¦Ó¨«ÀI¡A¤Þµo±þ³g©x¡B¦Y¤j¤á©M·m§T­·¼é¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|¯´§Ç¤@¤ù²V¶Ã¡H

¥|¡B¥ÍºA±Y¼ì

¤@­Ó¬F©²­n°õ¬F¡A¨äÅv¤O¨Ó·½¥²¶·¨ã¦³¦Xªk©Ê¡C§_«h§O¤H´N·|°Ý¡A¡§¾Ì¤°»ò§A·í°ê®a¤¸­º§â«ùÅv¤O¦Ó¤£¬O§Ú©O¡H¡¨¦b¤¤°ê¥j¥N¡A³o­Ó°ÝÃD«Ü¦n¦^µª¡A¦]¬°¡§§gÅv¯«±Â¡A¦å²ÎÄ~©Ó¡C¡¨¦b¥Á¥DªÀ·|¡A³o­Ó¦Xªk©Ê¬O¾a¿ï²¼©Ó»{ªº¡A¬O¤j³Ã¥ë¨à§â³o­Ó¤H¿ï¥X¨Ó°µÁ`²Îªº¡C¨ì¤F¤¤°ê³o´N¬O­ÓºIµM¤£¦Pªº°ÝÃD¤F¡C

¦b¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¯}²£¤§«e¡A¤¤¦@¤@ª½¦b«Å¶Ç¥¦¬O³Ì¥ý¶i¡B³Ì­²©Rªº¬FÄÒ¡A¥u¦³¥¦¤~¯à»âµÛ¤j®a¶]¨B¶i¤J¦@²£¥D¸qªº¡§¤H¶¡¤Ñ°ó¡¨¡A¦Ó¥B¥¦ªº»â³S¥Ã»·­^©ú°¶¤j¡B¤@³e¥¿½T¡A¡§«ü¤Þ§Ú­Ì¦V«e¶i¡¨¡C³oºØ»¡±Ð´¿¸g¦b¤¤°ê¤j¦a¤W±È°_¹L¨g¼ö¡A¤]éÄF¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¤H¡A±q¦Ó¦¨¬°·í®É¤¤¦@°õ¬F¦Xªk©Êªº²z½×°ò¦¡C

¡§¤»¥|¨Æ¥ó¡¨¥i¥H»¡¬O¤@­ÓÂà§éÂI¡C·í¤¤¦@Åý¥Î¨Ó©è¿m¥~°ê¤J«Iªº³¥¾Ô­x±¼Âàºj¤f¡B¶}µÛ©Z§J¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±O±þ¨º¨Ç¨Ã¨S¦³­n¤¤¦@¤U¥x¡A¦Ó¥u¬OÅý¤¤¦@Ãgªv©x­Ë©M»G±ÑªºµL¶d¾Ç¥Í®É¡A¥Á²³¹ï©ó¬F©²ªº§Æ±æ¶}©l¨«¦V¯}·À¡CÀH¤§¦Ó¨ÓªºªF¼Ú¼@ÅÜ¡BĬÁp¸ÑÅé¡A¼Ð»xµÛ¦b¾ã­Ó¥@¬É¡AªÀ·|¥D¸q¹ê½î¤w¸g¤é¼Ç³~½a¡C

±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¤¤¦@¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦A¥Î·NÃѧκA¨Ó¾ã¦XªÀ·|¡A¨º»ò¥L­Ì´N¸Õ¹Ï¥Î°õ¬Fªº¦³®Ä©Ê¨Ó¥N´À¦Xªk©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¤]¤£­nª§½×¡§©mªÀ©m¸ê¡¨¤F¡A°®¯Ü«¥­ÌºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡A¤j®a¥þ¤ß¥þ·N¦aµo®i¸gÀÙ§a¡C¤¤¦@¤Oª§µ¹¦Ñ¦Ê©m³y¦¨¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O¥u¦³¥¦¤~¯à»â¾É¤¤°êªº¸gÀÙÄË­¸¡A¨C¦~«O«ù¦Ê¤À¤§¤C¡B¦Ê¤À¤§¤Kªº¼Wªø²v¡A¤~¯à¦­¤é¨«¦V¤p±d¡C¦Ó¥B­nÅý¦Ñ¦Ê©mı±o¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¬O¨Ó¤§¤£©öªº¡A¥²¶·­n«O«ù¡§Ã­©w¡¨¡A³o¼Ë¦b¨«¦V¤p±dªº¸ô¤W¤~¯à¤Ö¤@¨Çªi§é¡A¨«±o§ó§Ö¤@¨Ç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¥Î¸gÀÙµo®i¨Ó¤ä«ù¥¦ªº°õ¬F¦Xªk©Ê¡A¥Ø«e¤@¤ÁªÀ·|°ÝÃD³£¥i¥H³Q±»»\©Î³Q°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¸ÑÄÀ¬°¡§µo®i¤¤ªº°ÝÃD¡¨¡A³£¬O¡§¼È®Éªº¡¨¡A³£¥i¥HÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¸Ñ¨M¡CµM¦Ó¤@¥¹¸gÀÙµo®iµLªk«ùÄò¡A¥¢·~¤H¤f·|¨³²r¼W¥[¡A¨ä¥¦¨º¨Ç³Q±»»\ªºªÀ·|¦M¾÷¤]·|¤@Á`Ãzµo¥X¨Ó¡C

³oùØ¥²¶·©ú½T¨â­Ó°ÝÃD¡A­º¥ý¤¤¦@©Ò¿×¡§¨C¦~¦Ê¤À¤§¤C¡B¦Ê¤À¤§¤Kªº¼Wªø²v¡¨¬O¥~¬ÉµLªk®Ö¹êªº¡A§¹¥þ¨Ó¦Û³o­Ó¥þµL«HÅA¥i¨¥ªº¬FÄÒ¦Û¤vªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¦P®É¨C¦~¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸ê¥»¥~°k¨¬¥H©è®ø³o¤@¸gÀÙ¼Wªø¡C½T¹ê¦³¤@¨Ç¤H¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¡A¦ý¨º«o¬O¦bªÀ·|°]´IÁ`¶q¤£ÅÜ¡]¬Æ¦Ü´î¤Ö¡^ªº±¡ªp¤U¡A¥H±°¹Ü®z¶Õ¸sÅ骺°]´I¡AÂX¤j³h´I®t¶Z¹ê²{ªº¡C

¥t¥~¡A³oºØ¸gÀÙ¼Wªøªº¥ÍºA¦¨¥»­n»·»·¤j©ó¦¬¯q¡C¥Ø«e¤¤°ê´ËªL¾U´î¡B¦è¥_¦a°Ï¨Fºz¤Æ¡BµØ¥_¥­­ì¤ô¸ê·½©_¯Ê¡B²aªe¦Ã¬V¡B¶ÀªeÂ_¬y¡Bªø¦¿¤j¬x¤ô¡B´òªy­±¿n´î¤Öµ¥µ¥³£¬O¤¤¦@¬°µo®i¸gÀÙ¥I¥Xªº¥ÍºA¦¨¥»¡C°²¦p»¡¤@¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¬O¤Q¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥i¬O«o¥I¥X¤T¤Q¸U»õ¤¸ªº¥ÍºA¦¨¥»¡A½ÖÁÙ·|¬°³o¼Ëªº¡§¸gÀÙ¦¨´N¡¨Åw©I³¶ÅD©O¡H

³oùضȶÈÁ|¤ô¸ê·½¬°¨Ò¡C¬°­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¤u¼t±Ä¨ú¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V©ñ¥ô¦Û¬yªººA«×¡C¤¤°ê¦~¦Ã¤ô±Æ©ñ¶q¹F600»õ¥ß¤è¦Ì¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A¨ä¤¤¦³¶W¹L80%ªº¦Ã¤ô¥¼¸g³B²zª½±µ±Æ¤J¤ô°ì¡C¥»¨Ó¤¤°ê¤H§¡¤ô¸ê·½¦û¦³¶q´N¶È¦³¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº¥|¤À¤§¤@¡A²{¦b¥[¤W¤ô¦Ã¬VÄY­«¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g³y¦¨¤FÄY­«ªº¤ô¯î¡C¤¤°ê¤E¤j¤ô¨t¢w¢w¯]¦¿¡B»Ô¦¿¡B¿ú¶í¦¿¡Bªø¦¿¡B²aªe¡B¶Àªe¡B®üªe¡B¿ñªe©MªQªá¦¿¤ôô¥þ³¡¦Ã¬V¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¬rªe¡C

¦aªí¤ôªº¯Ê¥F¨Ï¤¤°ê¤H¤£±o¤£¶W¶q¶}±Ä¦a¤U¤ô¡A¥HµØ¥_¥­­ì¬°¨Ò¡A¾ã­ÓµØ¥_¥­­ìªº¦aªí¤@ª½¦b³´¸¨¡A¤C¤Q¦~¥N©â¨ú¦a¤U¤ôªº¾÷¤«¥u­n¥´¤G¤Q¦Ì²`¡A²{¦b­n¥´¨ì¤G¦Ê¦Ì²`¤«¡C¤H¤H³£ª¾¹D¥_¨Êªº®L¤Ñ¦aªí·Å«×¥|¤­¤Q«×ªº®É­Ô¡A¦Û¨Ó¤ôÀsÀYùجy¥Xªº¤ô«o¦B§N¨ë°©¡A¥i¨£¦a¤U¤ôªº¤ô¦ì¤§§C¤w¸gµLªk©M¦aªí§Î¦¨¼ö¥æ´«¡C

§Ú¤Þ¥Î¤@¬q·s¥Íºô2001¦~9¤ë14¤éªº¤@½g³ø¾É¡G¡§¥Ñ©ó¤ô¸ê·½ªºµu¯Ê©M¦aªí¤ô·½ªº¦Ã¬V¡A¦Ó¤u¹A·~¥Î¤ô¤S³v¦~¼@¼W¡A¦V¦a¤Uº^¨ú¤ô·½¤w¦¨¬°°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A±K±K³Â³Âªº¾÷¤«¥ç¦¨¤FµØ¥_¥­­ìªº¤@¤j´ºÆ[¡C³o¤@±þÂû¨ú§Zªº¦æ¬°¡A³y¦¨¨â¤j´c©Ê´`Àô¡C²Ä¤@¡A²`¼h¦a¤U¤ô³Q©â¨ú«á¡A¦aªíªº­°«B­n­«·sº¯¤J¡A¤j¬ù»Ý­n¤@¦Ê¦~©Î§óªøªº®É¶¡¡F²Ä¤G¡A¦a¤U¤ô¬°¦U¤gÄ[¼hªº±i¤O¶ñ¥R¡A¥¦³Q©â¨ú«á¡A¦a­±¤U¨I¡A¦Ó¥B¥²µM¦³¨ä¥¦ªF¦è¨Ó¶ñ¥R¯uªÅ¡A¨º´N¬O®ü¤ô©Î¬O¦Ã¬V¤ô¡C§Y¨Ï±N¨ÓÀô¹Ò§ïµ½¡A¦aªí¦³¤F¥R¨¬ªº¡B²b¼äªº¤ô·½¡A¦ý¤]®Ú¥»µLªk±N¤w¸gÄN±_¹§¦ûªº¦Ã¤ôÄФô±ÆÀ½¥X¥h¡C©Ò¥H»¡¡A³o¬O¤@­Ó¥Ã»·ªº´d¼@¡C¡¨

¦pªGµØ¥_¥­­ìªº¦a¤U¤£¦A¦³²H¤ô¡Aºò±µµÛ´N¬O¦¹³B¤o¯ó¤£¥Í¡A¤g¦a¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¨Fºz¤Æ¡A´X»õ¤H¤f±N­±Á{µÛµL®a¥iÂk¡BµL³¥i¦Yªºµ´¹Ò¡CµØªF¥­­ì²{¦b¤]¥¿¦b¨BµØ¥_ªº«á¹Ð¡C¤£©¯ªº¬O³o¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦Ó¬O¤@­Ó´X¥GµLªk§áÂ઺´Ý»Å²{¹ê¡Cµ·º÷¤§¸ô¤W¼ÓÄõ¥j°êªºÂзÀ¤£´N¬O¨Fºz¤Æªºµ²ªG¶Ü¡H

¤ô¸ê·½¶È¶È¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A´ËªL¡B¯ó­ì¡BÄq²£µ¥³\¦h¸ê·½³£¦b¤¤¦@¬°µo®i¸gÀÙ²U¿A¦Óº®ªº¬Fµ¦¤U³Qµs³Q·m¡C¦P®É¥Ñ©óªÀ·|¹D¼w²_³à¡A°ê¦³°]²£²£Åv¤£©ú½T¡A¤j®a³£©êµÛ§Ú¤£¦Ã¬V§O¤H¤]·|¦Ã¬V¡B§Ú¤£®³§O¤H¤]·|®³¡B§Ú¤£°½§O¤H¤]·|°½ªººA«×¹ï«Ý¦ÛµM¸ê·½¡A¨Ï¤¤°ê³o­Ó¤H¤fÀ£¤O¥»¨Ó¤w¸g¸U¤À¥¨¤jªº°ê®a³´¤J¥ÍºA¸ê·½ªº¥þ­±±Y¼ì¤¤¡C

¥i©Èªº¬O¡A¤¤¦@¦b¦Û¤v»s³y¤F³o³õ¥ÍºA¤j¨aÃø«á¡A«o®`©È¦Ñ¦Ê©m¤@¥¹ª¾¹D¤F¯u¬Û«á¤Þ°_®£·W©MªÀ·|°ÊÀú¡A¤£´±Ãö°±¦Ã¬V¥ø·~¥H¼È®Éªý¤î¥ÍºAÄ~Äò´c¤Æ¡A¤]®³¤£¥X¿ú¨Ó¶i¦æªv²z¡A¦]¬°³o³£·|Åý¨ä¸gÀÙµo®i³´©ó°±¹y©M­Ë°h¡C¤¤¦@©x­û­Ì¥i¯àµo²{¡A°µ¬°¸gÀÙ¦¨ªø¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¥X¤fªº°ê®a¡A¤£¹ï¦Ã¬V¶i¦æ³B²z¬O¡§³Ì¦n¡¨ªº­°§C²£«~¦¨¥»¡B´£°ª¥X¤fÄvª§¤Oªº¿ìªk¡]¤¤¦@¤@ª½·Q¿ìªk©Úµ´¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¤]¬O¬°¤F´£°ª¥X¤fÄvª§¤O§a¡C¡^¡C¦Ñ¦Ê©m¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¤´µM¦bÄ~ÄòÁVÁÏÀô¹Ò¡Cµ¥¨ì¤¤¦@«±¥x¥H«á¡A¤U¤@©¡¬F©²¥i¯à·|µo²{ªv²z¥ÍºAªº¦¨¥»°ª±oÅý¥L­Ì®Ú¥»­t¾á¤£°_¡A¦Ó¥¨¤jªº¤H¤fÀ£¤O¤S¥u¯à³q¹LÄ~Äòº^¨ú¦ÛµM¸ê·½ºû«ùªÀ·|¹BÂà¡A³oºØ´c©Ê´`Àô·|Åý¾ã­Ó¤¤°ê³´¤J§ó¤jªº¥ÍºA¨aÃø¤§¤¤¡C

·dÅé¨|©M·d¸gÀÙªº¥i¯à³£ª¾¹D¡A¥²¶·¦b³W©w®É¶¡§¹¦¨³W©w°Ê§@¤~¦³·N¸q¡C¤ñ¦p¶R½æªÑ²¼¡A¦pªG±ß¤W´X¤ÀÄÁ¡A¥i¯à´N¬Oµo°]©M¯}²£ªº°Ï§O¡C¦è¤è°ê®a¸g±`©êµÛ§Æ±æ¤¤°ê¦b¸gÀÙµo®i¤§«á¨«¦V¥Á¥D©Mªk¨îªº¤Ñ¯u·Qªk¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¤£·|®Æ¨ì¡A¤]³\ÁÙ¨Sµ¥¤¤°êªº¸gÀÙµo®i°_¨Ó¡A´N·|¦]¬°¥ÍºA±Y¼ì¦Óµ¹¥þ²y³y¦¨¥H¤Q»õ­pªºÃø¥Á¡C¨ì®É­Ô¡A­þ¤@­Ó°ê®aÁÙ·|­Æ§K©óÃø©O¡H


¤­¡BµL¯«½×ªº´cªG

±q¶i¤Æ½×¤¤¬£¥Í¥XªºµL¯«½×¬O¦@²£¥D¸q¾Ç»¡ªº°ò¥Û¡C¦b¦@²£ÄÒªº»¡±Ð¤¤¨S¦³©v±Ð·N¸q¤Wªº¤Ñ°ê¡A©Ò¥H¥¦¤~­n«Ø¥ß¦@²£¥D¸qªº¡§¤H¶¡¤Ñ°ó¡¨¡C´N³s°ê»Úºqùؤ]°Û¡§±q¨Ó¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¤]¤£¾a¯«¥P¬Ó«Ò¡C­n³Ð³y¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¥þ¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡¨¦@²£ÄÒ±q¶i¤Æ½×¤¤¶i¤@¨Bµo®i¥X¤F³Q¥L­Ì¦Û¤vºÙ¬°¡§¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡¨ªº¤@®MªF¦è¡A¤]´N¬O¤HÃþªÀ·|¤]¬O±q§C¯Å¨ì°ª¯Å¤£Â_¡§¶i¤Æ¡¨¡A¦Ó¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨´N¬O¡§¶i¤Æ¡¨ªºµ²ªG¡A¡§¦@²£¥D¸q¡¨§ó¬OªÀ·|¡§¶i¤Æ¡¨ªº³Ì°ª§Î¦¡¡C

³oºØ¦@²£ÄÒ¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¹ê½îÃÒ©úªºµL¯«½×¦¨¤F¦@²£ÄÒ°õ¬F¦Xªk©Êªº²z½×°ò¦¡A³o´N¨M©w¤F¦@²£ÄÒ©M¯u¥¿©v±Ð«H¥õ¤§¶¡¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡C¦Ó¤H§@¬°¯«©Ò³Ð³yªº¸Uª«¤§ÆF¡A±q¤º¤ß³Ì²`³BÁÙ¬O´÷±æ¯«ªº²²ÅU©M¥Í©Rªº¥Ã«í¡A³oºØ¦Ûµoªº©v±Ð±¡µ²°ß¦³«H¥õ¯à°÷¶ñ¸É¡C¦@²£ÄÒÁöµM¦b«Å¶ÇµL¯«½×¡A¦ý¦P®É¥¦¤S§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¯«¡A¥´§ê¦¨µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àªº»â³S¡A¥H¶ñ¸É¤Hªº«H¥õ»Ý¨D¡A³o´N¬O¦@²£°ê®a³Ì³Ì±`¨£ªº³y¯«¹B°Ê¡A©Î¤ê¡§­Ó¤H±R«ô¡¨¡C

¦b¤@­ÓªÀ·|¤¤¡A¹D¼w¬O¬ù§ô¤HÃþ¦æ¬°ªº¦ÛµMªk«h¡A¦Ó¹D¼w«o¬O¯«µ¹¤H¨î©wªº¡C¦@²£ÄÒ¦b¥´­Ë¤F¤H¹ï¯«ªº«H¥õ¤§«á¡A´N¦Û¤v·n¨­¤@Åܦ¨¤F¹D¼wªº¤Æ¨­¡A¨Ã¾Ö¦³¤F¹ï¹D¼wªº¸ÑÄÀÅv¡C³o´N¬O¦@²£ÄÒ¬°¤°»ò¥Ã»·¡§¥úºa¥¿½T¡¨¡A¦º¤£»{¿ù¡]¥¦»{¿ù¤]¬O¤£¸ÛÀµªº¡A¦Ó¥B¬O¬°¤FÄ~ÄòÃÒ©ú¦Û¤v¡§¥úºa¥¿½T¡¨ªº¡A©Ò¥Hºâ¤£¤W¯u¥¿ªº»{¿ù¡A¤ñ¦p¥¦ÁöµM§_©w¤å­²¡A¦ý«oµ´¹ï¸T¤î¥Á¶¡²`¤J¤Ï«ä©M°Q½×¤å­²¡^¡C

¦b¤¤°êªº©x¤è«Å¶Ç¤¤¡A¸g±`¥X²{¡§ªÀ·|¥D¸q¹D¼w¡¨³o­Óµü¡A¦ü¥G­ì¥»¬O´¶¥@»ù­Èªº¹D¼w¦b³oùب㦳¤F¶¥¯Å©Ê¡C¦Ó¬O§_¡§¼ö·RªÀ·|¥D¸q¡¨³ºµM¦¨¤F¿Å¶q¤@­Ó¤H¹D¼w»P§_ªº¼Ð·Ç¤§¤@¡C¦Ó¥B¤¤¦@¦Û¤v¹ï¹D¼wªº©w¸qÅܨÓÅÜ¥h¡A³Ì«á¦ü¥GÅܦ¨¤F¥u­n©MÄÒ«O«ù¤@­P¡A´N¬O³Ì¡§¹D¼w¡¨ªº¤H¡A­þ©È³o­ÓÄÒ¤w¸g¼Z¸¨±o¤­¬r­Ñ¥þ¡C

¦@²£ÄÒªº³oºØ»¡±Ð¬O¸g¤£°_±ÀºVªº¡A§ó¤£²Å¦X¥¦¦Û¤v¤@³e«Å´­ªº¡§¬ì¾Ç¡¨ºë¯«¡A¦b³\¦h¤è­±µLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦Ó¥¦©Ò­±¹ïªº¤S¬O¤@­Ó¨ã¦³¤­¤d¦~­×·Ò¤å¤Æ§@¬°¶Ç²Îªº¥Á±Ú¡A©M´X»õ´¿¸g²`¨ü¡§¾§¡BÄÀ¡B¹D¡¨«H¥õ¼vÅTªº¤H¸s¡C¦]¦¹¡A¬°®Ú°£¦³¯«½×¹ï¤¤°ê¤Hªº¼vÅT¡A¤¤¦@°£¤F¯{Äê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¥~¡A¦b«Ø¬F¤§ªì¡AÁÙµ¹¦x°|¡B¹DÆ[¡B­×¹D°|©M¥Á¶¡ªº­×¦æ¤H¤h¦©¤WºØºØ´U¤l¶i¦æ¤F¦å¸{ªº±O±þ¡A¨Ã¬£¥¦ªº¦a¤UÄÒ­û¥´¤J©v±Ð¹ÎÅé¡A§â¦ò¡B¹D¡B°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðµ¥©v±Ð¹ý©³¡§²Î¾Ô¡¨¦b¤¤¦@ºX¤U¡A±µ¨ü¤¤¦@ªº»â¾É¡C¤¤¦@³oºØ¥´µÛ©v±ÐºX¸¹¤Ï©v±Ðªº¡§©v±Ð·Àµ´¬Fµ¦¡¨¨Ï¤¤¦@¥»¨­¦¨¤F¤¤°ê¶W¶V¤@¤Á©v±Ðªº·Ç©v±Ð²Õ´¡C³o¤@·¥¨ã¨¸±Ð¯S¼xªº¡§·Ç©v±Ð²Õ´¡¨¦]¬°ª¾¹D¦Û¤vªº²z½×º|¬}¦Ê¥X¡A¦]¦¹¨ã¦³ÂA©úªº¡§±Æ¥L©Ê¡¨¡C

¤@­Ó«O«ù¤F¹ï¯«¦Û¥Ñ«H¥õªºªÀ·|¬O¤@­Ó¡§³Õ·R¡¨ªºªÀ·|¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡§·R¡¨¡]ÃöÃh¡^¬OªÀ·|Ãö«Y³Ì°ò¥»ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³£¬O³yª«¥D³Ð³y©M½ç¤©¡A¦]¦¹¤H¤ß¤¤·|ª¾¹D´L­«¥Í©R¡A¤]·|·q¬È©M·R±¤¯«¬°¤H³Ð³yªº¦ÛµM¬É¡A¦b¯«ªº­±«e²³¥Í¥­µ¥¡CµM¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃöÃh©M«H¿à¡A·|§Î¦¨¤@ºØ¿W¥ß©ó¦@²£¬FÅv¤§¥~ªº¾®»E¤O¡A³o¬O¦@²£¬FÅv³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C

¹ï¯«ªº«H¥õ¡A·|µ¹¤H¤@­Ó¤£¦P©ó¦@²£ÄÒ»¡±Ðªº»ù­È§PÂ_¡A¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¿à©Mºò±KÃö«Y¤S·|¨Ï¯u²zªº¶Ç¼½Åܱo«D±`¨³³t¡C³o·|·¥¤j¦a«Â¯Ù¨ì¤¤¦@´xÅvªº²z½×°ò¦¡A¦]¦¹¤¤¦@±Ä¨ú¤F¤@­Ó¨t²Îªº¿ìªk§â¤¤°ê¤HÅܦ¨¤@½L´²¨F¡GµL½×½Ö»¡¤F¤°»ò¡A§O¤H³£·|ÃhºÃ¡C

¨ä¤¤¤@¤jµo©ú´N¬O¤W­±©w¤@­Ó¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨ªº¦Ê¤À¤ñ¡AµM«áÅý¤U­±¥h§ì¡C¤ñ¦p¤@­Ó³æ¦ì¦³1000­Ó¤H¡A¤@©w­n´ª¥X¦Ê¤À¤§¤­ªº¥k¬£¡A¨º´N¬O50¤H¡C¦ý¬O¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦b¦@²£ÄÒÃbÂ_¤F¤@¤ÁªÀ·|¸ê·½ªº°ê®a¡A½Ö­n¬O³QÄÒ©w¬°¼Ä¹ï¤À¤l¡A¨º´N·N¨ýµÛ¤@¥Í©¯ºÖªº§¹µ²¡A±q¦¹¦b¸U¤H³è½|¤¤­e©µ´Ý³Ý¡C¦ý¬O¤W­±©w¤U¨Ó¤F³o­Ó«ü¼Ð¡A¤£§ì¤S¤£¦æ¡A»â¾É¤£§ì»â¾É´N±o¦Û¤v¥h¶ñ¸É³o­Ó«ü¼Ð¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¤j®a¤¬¬Û´¦µo¡A¥u¦³´¦µo¤F§O¤H¤~¯à«O¦í¦Û¤v¡C³Q´¦µoªº¤H°£¤F«÷©RÅG¥Õ¥~¡AÁÙ­n´¦µo§O¤H¡§À¹¸o¥ß¥\¡¨¡C³o¼Ë¤³«ë«Ü§Ö´N¦b¸s²³¤¤º´°Ê°_¨Ó¡A¦b¬Fªv°«ª§ªº¤jÀô¹Ò¤U¡A§Y¨Ï¿Ë±K¦p¤÷¤l¡B¥S§Ì¡B¤Ò©d¤]µLªk«H¥ô¡C³o¤@®Mªá©Û¡A¦@²£ÄÒª±¨à±oÄl¤õ¯Â«C¡A¥Á¶¡ºÙ¤§¬°¡§¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡¨¡C

µL¯«½×ªº«Å¶ÇÄé¿é¨Ï¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©m¦b¤H©Ê³Q¤¤¦@¡§²§¤Æ¡¨¡B¡§¥£¤Æ¡¨ªº¹Lµ{¤¤¥¢¥h¤F³Ì«áªº¹D¼w¨¾½u¡C¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h¡A¥i¥H²M¿ô¦a¬Ý¬ï¤¤¦@ªº³o®M§âÀ¸¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÁn­µ«o³Q¤¤¦@¹ý©³«Ê±þ±¼¤F¡C¦P®É¡A·í¤H»P¤H¤§¶¡¥¢¥h«H¥ôÅܦ¨¤@½L´²¨Fªº®É­Ô¡A¤¤¦@±j¤jªº±M¬F¾÷¾¹¬O¥i¥H»´©ö¦a§â¥L­Ì¦U­ÓÀ»¯}ªº¡C

¦b¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¥H«e¡A¤¤¦@ÁÙ¦³¤@¨Ç²z½×»¡±Ð¡AéÄF¤F¤@¨Ç¤H¡CÀHµÛĬÁp¸ÑÅé¡BªF¼Ú¼@ÅÜ©M¤¤¦@¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±þ¤H¡A¦@²£¥D¸q§@¬°·NÃѧκA¤w¸g¹ý©³¯}²£¤F¡C¤¤¦@¤w¸g¤£¥i¯à¦Aµo©ú¥X¤°»ò²z½×¾Ç»¡²Î¤@«ä·Q¡A¦¹®É¤¤¦@ªºµ¦²¤´NÅܦ¨¤FÅý¤H®Ú¥»¤£¥h¦Ò¼{ºë¯«»â°ìªº°l¨D¦Ó§¹¥þ¨I°g©óª«¼¤ªº°l¨D©Mº¡¨¬¤¤¡A¥H§K¥Á¶¡©Î¥~¨Óªº¥Á¥D±Ò»X©Î«H¥õ±Ò»X·|³vº¥¾ã¦X¦¨·sªº·NÃѧκA¡A¬D¾Ô¤¤¦@ªºÅv«Â¡C

µL¯«½×ªº¤@­Ó´cªG´N¬O¤H¥¢¥h¤F¡§§@´c·|¾D³ø¡¨ªº·§©À¡A¦Ó´±©ó¬°©Ò±ý¬°¡C½aºD¤Fªº¤¤°ê¤H¦b¡§¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡¨ªº§Q¯qÅX°Ê¤U¨³³tºtÅܬ°¤@­Ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨ªºªÀ·|¡C³oùتº¡§±@¡¨¤£¶È¬O«ü¨º¨Ç¥X½æ¦×Å骺§²¤k¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥X½æÆF»î¬°¤¤¦@¬FÅv¶î¯×©Ù¯»ªº¡§ª¾ÃѤÀ¤l¡¨¡C¦P®É¡A¬°°l¨D§Q¯q¡A¤¤°ê¤H¶}©l¤F¹ï¦ÛµM¬É©M¹ï¦PÃþªººÆ¨g±°¹Ü¡C¹ï¦ÛµM¬Éªº±°¹Ü³y¦¨¤FµLªkÀ±¸Éªº¥ÍºA¨aÃø¡A¦Ó¹ï¦PÃþªº±°¹Ü¨Ï¥þ°ê¦U¦a°²³f¾î¦æ¡A±q¬r¦Ì¡B¬r­±¡B¬rªo¨ì°²·Ï¡B°²°s¡B°²ÃÄ¡A±q°Ó«~³y°²¨ì¤å¾Ì³y°²¡A§|é©äÄF¡B¤­¬r­Ñ¥þ¡A¥u­n¯àÁȨì¿ú¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C¤Hªº¦Û¨p¤ß²z«æ¼@¿±µÈ¡A¤@¤Á¥H­Ó¤H¦w¦M©M¨É¼Ö¬°¤¤¤ß¡A¯Ê¥F¹ï¥L¤H³Ì°_½Xªº´L­«©MÃöÃh¡C

¦P®É¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦Û¤v¦b¥Î¨õ»À¤â¬q¹ï«Ý§O¤H®É¡A§O¤H¤]·|³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤v¡F·í¦Û¤v¬Ý¨ì¤@­Ó¸¨¤ô¨D±Ïªº¤H¡B©ÎªÌ¬yª]·í²³±j«Á°ü¤k¦ÓÀq¤£°µÁnªº®É­Ô¡A¦pªG¦Û¤v¸¨Ãø¡A¤]¦P¼Ë¤£·|¦³§O¤H¬I¥H´©¤â¡A¦]¦¹¦bªÀ·|¤W¤H¤H¦Û¦M¡C

¦@²£ÄÒÁöµM¾aµL¯«½×©M«ôª÷¥D¸q§â¥þÅ餤°ê¤HÅܦ¨¤@½L´²¨F¡A¥i¥H¦¬¶R¡B®£À~¡B¦U­ÓÀ»¯}¡A±q¦Ó©µÄò¤F¦Û¤vªº²Îªv¡A«oÅý¾ã­Ó¥Á±Ú¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥ÍºA¦¨¥»©M¹D¼w¦¨¥»¡C¡§¤»¥|¡¨¥H«á¡A¦¿¿A¥Á¥Î³Ì¨õ»Àªº¤â¬qÄ~Äò©µÄò¤¤¦@ªº¥Í©R¡A¦ý«o¬O¥H¹ý©³·´·À¾ã­Ó¥Á±Úªº«e³~¬°¥N»ùªº¡C


¤»¡B¤³«ëªºµo§@

ºô¤W´¿¸g¬y¶Ç¤@½g¤¤¦@±þ¤H¬ö¿ý¡A¤¤¦@«Ø¬F¤­¤Q¦h¦~©Ò³y¦¨ªº«D¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ¹F¨ì¤K¤d¸U¤§¥¨¡A¥i¥H»¡¦å¶Å²Ö²Ö¡C¤ñ¦p¤¤¦@¦b¤j³°­è­è¹Ü¨ú¬FÅv´N¥H¡§ÂíÀ£¤Ï­²©R¡¨µ¥¦W¸q³B¨M¤F¥|¦Ê¸U¤H¡C±µ¤U¨Ó¤Ï¥k°«ª§¤¤§ì¤F¤G¦Ê¦h¸U¥k¬£¡A¼Æ¸U¤H¦Û±þ©Î«D¥¿±`¦º¤`¡C±q1959¨ì1961¦~ªº¤j°§¯î¾j¦º¤F¤T¤d¸U¤¤°ê¤H¡C¤å­²®É­¢®`­P¦ºªº¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¸U¤§²³¡A²o³s¤W»õ¤H¡A¨Ã¯î¼o¤F¾ã¾ã¤@¥N¤Hªº«C¬K¡C¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó§ó¬O¤¤¦@¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·íµÛ¥þ¥@¬Éªº­±±þ¤H¡C³sªL³C¦Û¤v³£»¡¡A¤µ¤Ñ¤@¤p§å¡A©ú¤Ñ¤@¤p§å¡A¥[°_¨Ó´N¬O¤@¤j¤ù¡C¥J²Óºâ¤U¨Ó¡A¥þ¤¤°ê¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¨ü¨ì¹L¤¤¦@ªº­¢®`¡C

¤¤¦@¤@ª½¹ï¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡§´Ý»Å°«ª§¡BµL±¡¥´À»¡¨¡C¤W¦Ü°ê®a¥D®u¡A¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¡A³£³Q³o¬[µ±¦×¾÷§é¿i±o¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à¡C°£¤F¦×Åé§é¿i¤§¥~¡A§ó¼F®`ªº¬Oºë¯«­¢®`¡C¼B¤Ö©_Á{¦º«eÁÙ­n³Q±j­¢Å¥¤¤¦@¡§¤E¤j¡¨±N¥L¡§¥Ã»·¶}°£¥XÄÒ¡¨ªº¨M©w¡AµL½×½Ö³Q¤¤¦@«ü¬°¶¥¯Å¼Ä¤H¡A³Ì¿Ë·Rªº°t°¸¤l¤k¡B¤÷¥À¥S§Ì¡B¿ËªB¦n¤Í¥²¶·°¨¤W»P¥L¹º²M¬É­­¡CÁÙ¦³¨S§¹¨S¤Fªº¡§§å°«¡¨¡B¡§¤½¼f¡¨¡B¡§»{¸o¡¨¡B¡§ÀË°Q¡¨¡A§â¤@­Ó¤Hªº¤H©Ê©M´LÄY¹ý©³ºR·´¡C

¦b³o¼Ë¤@­Ó°ê®a¤¤¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ­±¹ï¥Í©R¤£¯à©Ó¨ü¤§»´ªº´Ý»Å²{¹ê¡A¦pªG¤£»P¨º¨Ç­¢®`ªÌÅܱo¦P¼Ë´Ý§Ô¡A´N¥²¶·Åܱo³Â¤ì¡C¦b¦³¯«½×ªº¤H²´¤¤¡A¤H©R¦Ü­«¡A¤H©RÃö¤Ñ¡C¦bµL¯«½×ªÌªº²´¤¤¡A¥Í©R¤£¹L¬O³J¥Õ½èªº¦s¦b§Î¦¡¡]®¦®æ´µ»y¡^¡A¤H¦º¤F¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¥u¤£¹L¤@¨Ç³J¥Õ½èªº¦s¦b§Î¦¡§ïÅܤF¦Ó¤w¡C

¦b¤í¤U²Ö²Ö¦å¶Å«á¡A¤¤¦@³Ì®`©Èªº´N¬O¤@¥¹¥¢¥hÅv¤O¡AµLªk¥Î´x´¤ªº¼É¤O¾÷¾¹«O½Ã¦Û¤vªº®É­Ô¡A¾D¨ì¦Ñ¦Ê©mªº²Mºâ¡A¦]¬°¤¤¦@¦Û¤v´N¤@¦V±Ð¨|¥Á²³¡§¦å¶Å­n¥Î¦å¨ÓÀv¡¨¡C¦b¶Ç²Î¤å¤Æ³Q¯}Ãa¤§«e¡A¡§¤H©RÃö¤Ñ¡¨ªº·§©À¥i¥H¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬ù§ô¥Á¶¡¦æ¬°¡C³\¦h¤H¤]§â¤H¥@¶¡ªº­WÃø©e¤§©ó©R¡C¦ý¬O¡A·í¡§µL¯«½×¡¨ªº«Å¶Ç¤£¦AÅý¤H·q¬È¥Í©R¡A¦Ó¤H©Ê¤¤´cªº¤@­±¤S³Q¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤£Â_©ñ¤j©M©ñÁa¡A¤³«ë´NÅܦ¨¤F¥i¥H§]¨S¤Hªº²z´¼¡B¦ÓÅý¤HºÆ¨gªºªF¦è¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤³«ë©|¥¼µo§@ªº­ì¦]¬O¤¤¦@±q¦¨¥ßªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A´N§â©Ò¦³ªºÁֽפu¨ã©M¼É¤O¾÷¾¹§ì¦b¤âùØ¡C¦b¤¤°ê¡A¦Ñ¦Ê©mÁöµMª¾¹DÄÒ¤ºªº¶Â·t¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬O±q¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú¥Xµo¡A¨S¦³¹ï¤¤¦@°f¤Ñ«q¹D¡B»G±Ñ¡B´Ý§Ô©M²Ö²Ö¸o¦æªº¥þ­±»{ÃÑ¡F¤¤¦@¼É¤O¾÷¾¹ªºÄY¼FÂíÀ£¡A§óÅý¦Ñ¦Ê©m¹ï¦Û¨­¨ü¨ìªº­é¹Ü´±«ã¤£´±¨¥¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦pªG¤¤°êªuµÛ²{¦bªº¹D¸ôÄ~Äò¨«¤U¥hªº¸Ü¡A­«¤jªº¤Ñ¨a¡B¥ÍºA±Y¼ì©Î¸gÀÙ±Y¼ì³£¦b©ÒÃø§K¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O¬F©²ºÞ¨î¥¢ÆF¡C¦b¥Í¦s³£¦¨¬°°ÝÃDªº¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A­x¶¤©M¸ê°T³£±N¥¢±±¡C

¸ê°Tªº¥¢±±¡A·|Åý¦Ñ¦Ê©m¥þ­±»{²M¤¤¦@ªº¸o´c¡F­x¶¤ªº¥¢±±¡A·|Åý¦Ñ¦Ê©m»{ÃѨ졧½¨­¡¨ªº®É¨è²×©ó¨Ó¤F¡F¥[¤W¥þ¥Á¯}²£¡A¥Í¬¡¥¢¥hµÛ¸¨¡F¥ÍºAªº±Y¼ìÅý¾ã­Ó¥Á±Ú¥¢¥h¤F«e³~©M¤@¤Á§Æ±æ¡A¦¹®Éµ´±æ¤¤ªº¥Á²³¦ÛµM·|§â¤@¤Á¤£©¯ºâ¨ì¤¤¦@ªºÀY¤W¡A¨Ã¦]¥¢¥h¹D¼w¡B«H¥õ©M¤å¤Æªº¬ù§ô¦Ó¦b¤³«ëªºÅX°Ê¤U§â´¶³qÄÒ­ûµø¬°´_¤³¹ï¶H¡A­«ºt¤g§ï®Éªº±þ¤HºG¼@¡C¨ì®É­Ô¡A¥B²ö»¡¤¤¦@³g©x¡A¬J¨Ï¬O¨º¨Çµy·L´I¸Îªº¤H¤]·|¦¨¬°¬~§T©M¥´À»ªº¹ï¶H¡C

¦b°²´c°«¦¨­·ªºªÀ·|ùØ¡A¤³«ëªºµo§@·|¨Ï¤H°µ¥X·¥¨ä¿E¶i©M¦MÀIªº¦æ¬°¡A¦P®Éªk«ßÅé¨t¥¢±±¡A°µÃa¨ÆµLªk±o¨ì¥ß§Y¦³®Äªº¨î¤î©MÃg»@¡]³o¤]¬O¤¤¦@¤@ª½¥H¦æ¬F©R¥O­â¾r©óªk«ß¤§¤W³y¦¨¡§¦³ªk¤£¨Ì¡¨ªº´cªG¡^¡A¤H¦b¤¤¦@ªø´Á¡§¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨ªº¨­±Ð©MµL¯«½×¡§¬~¸£¡¨¤U¡AµLªk¥Î²z©Ê¬ù§ô¦Û¤v¡A·|¦bªÀ·|¤W§Î¦¨®£©Æª^³ò¡C¦b¤H¤H¦Û¦Mªº¤ß²z¤U¡A¤H­Ì¥i¯à·|¥X©ó¦Û«Oªº¥Øªº¦Ó¥H®a±Ú©Î§ø¸¨¬°³æ¦ìÁp¦X°_¨Ó¡]SARSÃzµo´Á¶¡´¿¸g¥X²{¹L³oºØÁp¦XªºÂú§Î¡A¦]¬°¹ï¥~­±ªº¤HµLªk«H¥ô¡^¡AºCºCµo®i¥X¤@¨Ç¶ÂÀ°¤Æªº¹Î¥ë¡AªÀ·|ªv¦w±q¦¹¤£¥i¦¬¬B¡C

¤C¡B¥Á¥Dªºº¢«á©Ê©Mµuµø©Ê

»P±M¨î¨î«×¬Û¤ñ¡A¥Á¥DªºÀu¶V©ÊµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡A¤ñ¦p¨î«×³z©ú¡B´CÅéºÊ·þ¡BÅv¤O¨î¿Åµ¥¡C¦b³o¤è­±ªº½×­z¤w¸g¦³«Ü¦h¡A¦b¦¹¤£ÂØ­z¡C

¦P®É¤]¥²¶·¬Ý¨ì¡A¥Á¥D¨Ã¤£¬O¸UÆFÃÄ¡C¥¿¦p¥C¦Nº¸©Ò»¡¡A¥Á¥D¥u¬O©Ò¦³Ãa¨î«×¤¤¤£¤ÓÃaªº¤@­Ó¨î«×¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤£½Í¥Á¥D¤£¹³¤@ºØ«H¥õ©ÎªÌ©v±Ð¤@¼Ë¥i¥H¬ù§ô¤Hªºª«¼¤¡A¦]¬°¦b¬F±Ð¤ÀÂ÷ªºªÀ·|¡A«H¥õ°ÝÃD¥»¨Ó¤]¤£¬O¥Á¥D­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦Ó­n½Í½Í¥t¥~¨â­Ó°ÝÃD¡A¬O¥Á¥DªÀ·|ªº¥ý¤Ñ¹úºÝ¡C

¤@­Ó´N¬O¥Á¥Dªºµuµø©Ê¡C¤ñ¦p¤@­Ó¤H·íÁ`²Î¥u¯à·F¨â©¡¡A¨º»òª§¨ú³s¥ô·íµM¦¨¤F²Ä¤@©¡ªº¤@­Ó­«­n¥ô°È¡C¦bª«¼¤¶V¨Ó¶V¬y¦æªº²{¦b¡A«÷¸gÀÙµo®i´N¦¨¤F¤@­Ó­«­nªº©Ô¿ï²¼¤â¬q¡C³o·|¬£¥Í¥X³\¦hµu´Á¦æ¬°¡A¤ñ¦p¬°¤F±q¤¤°ê®³¨ì·G»ù°Ó«~¥i¥H©h¥B§â¤HÅv°ÝÃD§ô¤§°ª»Õ¡A©ÎªÌ¶È¶È¦b¼L¤W°µ¤@­Ó«ººA¡C¦Ü©ó³o¼Ë°µ·|¦³¤°»ò«áªG¡A¤ñ¦p¤¤°ê¦]¬°¦¨¬°¥@¬É¥[¤u¼t¦Ó¥ÍºA«æ¼@´c¤Æ·|¤£·|¦M¤Î§Ú­Ìªº¤l®]¡F¤¤°ê·|¤£·|§Q¥Î±q§Ú­Ì³oùØÁȨ쪺¿ú¥hµo®i¥¦ªº­x¤uµ¥µ¥¡A¨º»ò³£¯dµ¹¤U¤@©¡¬F©²§a¡I³o´N¬O¤@ºØµuµøªº°µªk¡AÁöµMµu´Á¬õ¬õ¤õ¤õ¡A¦ý¬Oªø´Áªº¦M®`«o«D±`¤§¤j¡C

¥t¤@­Ó´N¬O¥Á¥Dªºº¢«á©Ê¡C½T¹ê¦b¥Á¥D°ê®a¡A¦Ê©m¥i¥H³q¹L¼u¨ðÁ`²Îªº¿ìªkÅý¥L¤U¥x¡C¦ý¬O©¹©¹¤@¨Ç°ÝÃD©MÄY­««áªG¬O¦b´X¦~¡B¤Q´X¦~¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¥H«á¤~µo»Ã¥X¨Ó¡C¦¹®É¡A¦A¦Y«á®¬ÃÄ´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦n¤ñ·í¦~­^ªk¨â°êªº¸k¹t¬Fµ¦¾i¬¡¤F§Æ¯S°Ç¡Aµ¹¥þ¥@¬É±a¨Ó¤Fªø¹F¤»¦~ªº¾Ôª§©M¼Æ¤d¸U¤H¶Ë¤`ªººG¼@¡A¦ý·í¦~¸k¹t¬Fµ¦ÁÙ¬O«Ü¨üÅwªïªº¡A¡m¼}¥§¶Â¨ó©w¡nÁÙ´¿¸g³Q»{¬°¬Oµ¹¡§¾ã¾ã¤@¥N¤H±a¨Óªº©M¥­¡¨¡C¤@ª½¨ì¤G¾ÔÃzµo¡A¬ü¹Ú¤~³QÅå¿ô¡A¥i±¤¬°®É¤w±ß¡AÁöµM±i§B­Û¤U³¥¡A¥C¦Nº¸¤W¥x¡A¦ý¤j¿ù¤w¸gű¦¨¡A¾Ôª§¤wµL¥iÁקK¡C

¸Ñ¨M¤¤°êªº°ÝÃD¶È¶È¨Ì¾a¥Á¥DÁÙ»·»·¤£°÷¡C¦P®É¡A¥Á¥D¶È¶È¬O¤@ºØ¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡C¦pªG¦b¤¤°ê¥ß§Y¹ê¦æ¥Á¥DÁÙ·|¥X²{«e­±´£¨ìªº¦]¬°¯Ê¥F²Î¤@¤å¤Æ¦Ó¥Á±Ú¥|¤À¤­µõªº¶Ã§½¡C¥t¥~¥Á²³¦b­è­èÀò±o¥Á¥D¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¥²­nªº«H¥õ¡Bªk¨î©M²z©ÊÆ[©À¤Þ¾Éªº±¡ªp¤U¡A´Ý»Å²Mºâªº¿E¶i«ä·Q¥i¯à·|¦¨¬°ªÀ·|¥D¬y«ä·Q¡A¦Ó¨Ï¤¤°ê³QÂФ³¥D¸q©ÒÅ¢¸n¡CÅýªÀ·|¦A¦¸¥­®§¤U¨Ó¡A¥i¯à»Ý­n¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¥ÍºA©M¸gÀÙ¬O§_ÁÙµ¹§Ú­Ìªº¥Á±Ú¯d¤U³o»ò¤jªº°ÊÀú¾l¦a¡A³£¬O¤@¨Ç¥¼ª¾ªºÅܼơC¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)