¡@
¡@
¡@

©Úµ´Åý®£©Æ¦¨¬°¤j²³¤å¤Æ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¼Ú¶§«D
¡@
¡i¼z¶é¡j¤µ¦~10¤ëªì¡A¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­ûªL¾å³Í³Q¤W®ü°ê¦w§½«Dªk¯µ±K©ë¸T¡A20¤Ñ«á¤~ÀòÄÀ¡Aªð¥x¨£¨ì©d¤lªº²Ä¤@¥y¸Ü³º¬O¡§§Ú¥i¥H¬Û«H§A¶Ü¡H¡¨

³oÅý§Ú·Q°_8¦~«e¬Ý¹Lªº¤@­Ó¹qµø³sÄò¼@¡A¥s¡§Nowhere Man¡¨¡]¤¤¤åĶ¦¨¡§¥þ­±«Ê±þ¡¨¡^¡C

³o­Ó¬G¨Æ¬O¥Ñ¤@±i·Ó¤ùªº©³¤ù¤Þ¥X¨Óªº¡C¤@¦W¥s¦«°¨´µ¡]Thomas Veil¡^ªº±M·~Äá¼v®v¡A¦b®i¥X¤F¤@±i°¸µM©ç¨ìªº­x¶¤³B¦º¥­¥Áªº·Ó¤ù¤£¤[¡A¥L¦P¤Ó¤Ó¥X¥h¦Y±ß¶º¡A¤¤¶¡¥h¤F¤@½ë¬~¤â¶¡¡A¦^¨ì§¤¦ì®É¡A¤Ó¤Ó¤£¨£¤F¡C¦^¨ì®a¡A¤Ó¤Ó¥´¶}ªù¡A«o®Ú¥»¤£»{ÃÑ¥L¡AÁÙ±q©Ð¶¡ùØ­±¨«¥X¤@­Ó¨k¤H¡A»¡¬O¦o¤V¤Ò¡C¦«°¨´µªºªB¤Í¡B¿Ë±­¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦A»{ÃÑ¥L¡A¥L¥h¬d¸ßÀɮסA»®µMµo²{¥L©Ò¦³ªº°O¿ý³£¤w³Q§R°£¡I¥L³Q±j¦æ±a¨ìºë¯«¯f°|¡A«Ü§Ö¡A¥Lµo²{³o­ÓÂå°|¤]¬O¾ã­Ó³±¿Ñªº¤@³¡¥÷¡C¥L±aµÛ¨º±i·Ó¤ùªº©³¤ùªº¯µ±K¡A°k¥X¤FÂå°|¡A¶}©l¤F®£©Æ¤j°k¤`¡C

¡§Nowhere Man¡¨³o­Ó¸`¥Ø¨Ã¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº®£©Æ¤ù¡A¦ý¬O¡A¨ººØ¤H»P¤H¤§¶¡¬ðµM¤£¦A«H¥ô¦Ó³y¦¨ªº¤º¤ß²`³Bªº¾_¾Ù¡A¤~¬O¯u¥¿À³¸Ó¤Þ°_¥@¤Hĵıªº¡C¦h¤Ö¦~¤F¡A¬Ý¹L¤F¦h¤Öªº¼É¤O°­©Çªº®£©Æ¤ù¡A°ß¦³³o³¡¤£¬O®£©Æ¤ùªº¡§Nowhere Man¡¨³y¦¨ªº¡§®£©Æ¡¨¡AÅý¤H°O¾ÐµS·s¡C´N³s§êºt¦«°¨´µªººt­û¥¬¾|´µ¡]Bruce Greenwood¡^¤]¤ß¦³¾l±ª¦a»¡¡A¡§¬ðµM¡A·í§Ú¬ÝµÛÃè¤l®É¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O¤£¬O§Ú¦Û¤v»{¬°ªº§Ú¦Û¤v¡A©ÎªÌ¡A§Ú»{¬°µo¥Í¹Lªº¨Æ¯uªºµo¥Í¹L¡C¡¨

³o¥¿¬O¥xÆW¤HªL¾å³Íªð¥x¨£¨ì©d¤l»¡¥X¡u§Ú¥i¥H¬Û«H§A¶Ü¡H¡v³oºØ·Pıªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

ªL¾å³Í¦^¾Ð¡G

¡§¦^¨ì¥xÆW²Ä¤@¤Ñ¤£´±¦^¨ì®a¡A¦]¬°§Ú©È®aùعq¸Ü³QÅÑÅ¥¡A©Î¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A©Ò¥H¥h¦í®ÈÀ]¤]¤£´±¸ò¤H®a»¡§Ú¦^¨Ó¤F¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¤~¦^¨ì®a¡A¤]¤£´±ÀH«K¶Ã±µ¹q¸Ü¡A¦]¬°§Ú¾á¤ß¥L­Ì¡]¤j³°¡^µ¹§Ú¹q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¥s§Ú·F¤°»ò¡C¡¨

¡§§Ú¦^¨Ó¦b¿Dªù¾÷³õ¹J¨ì¤@­Ó¥x°Ó¡A´M¨D§ÚÀ°¦£¥L³B²z¤@¨Ç¾÷²¼ªº°ÝÃD¡A¥i¬O¨º®É§Ú«o¦³ÂIÄß©È¡A§Ú©È¥L¬O¤£¬O¤j³°¬£¨Ó­nºÊ±±§Úªº¡A§Ú¤@ÃäÀ°¥L­Ì¡A³­¥L¦Y¶º¡A¤@ª½¨ì¤W­¸¾÷¡A¤U­¸¾÷¡A¥i¬O§Ú¬O«Üµh­W¡C§Ú·|«Ü¤£¦Ûıªº¥hÆ[¹î¥L¡A¬O¤£¬O¯S°È¡H¬O¤£¬O¨ÓºÊ±±§Úªº¡H¡¨

¡§§Ú¦³¤@«Ê«HE-MAIL¦b§Úªº¹q¸£ùØ­±¡A±H©¹©ú¼zºô¨S¦³³Qµn¥X¨Ó¡A¥i¬O¥L­Ì«ç»ò®³¨ì³o¤@«Ê«Hªº¡A§Ú¯uªº·Q¤£³z¡C¡¨

¡§¦b¨ººØÀô¹Ò¯S§O¬O¤H¥Í¦a¤£¼ôªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ìºë²Óªº­p¹º¡A§Ú¬O¨ü¤£¤Fªº¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó¬Û«H½Ö¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤]«ÜºÃ´b¡A§Ú¤£¾å±o§Ú­n¤£­n¬Û«H¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤U¤@¨B¤S­n«ç»ò¼Ë¹ï«Ý§Ú¡C¡¨

»P¡§Nowhere Man¡¨¤£¦Pªº¬O¡A¤@­Ó¬Oµêºcªº¬G¨Æ¡A ¥t¤@­Ó¬Oµo¥Í¦b¤W®ü°ê¦w§½ªº¯u¹ê¸g¾ú¡F¤@­ÓÅý¼ô¤H³£¤£»{ÃѧA¡A¥t¤@­Ó¬O¤H­Ì³£»{ÃѧA¡A¦ÓÅý§A¤£´±»{¥L­Ì¡F¤@­Ó¬OºÉ¤O§â®£©Æ«]­­©ó¦«°¨´µ¤@­Ó¤H¡A¥t¤@­Ó¬O­n§â³oºØ®£©Æ³q¹LªL¾å³ÍÂX´²¨ì©Ò¦³¤H¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº®£©Æ¤â¬q¥i¿×¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

ªL¾å³Í¦^¨ì¥xÆW«á¡A¬Û«H¤¤¦@¯S°È¦b¥xÆW¤w¸gº¯³z¨ì«D±`ÄY­«ªº¦a¨B¡A¦Ü¤Ö¤K¦¨ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ä´x±±¤§¤¤¡C

³o¥¿¬O¤W®ü°ê¦w§½¹ïªL¾å³Í¹ê¬I20¤Ñªººë¯«®£©Æªº¯u¹ê·N¹Ï¡G·QÅýªL¾å³Í§â³oºØºë¤ßµ¦¹ºªº®£©Æ®ðª^¶Ç¼½µ¹¥~¬É¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬°¤°»ò­n¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­A³oºØ¤â¬q©O¡H

³o¹ê»Ú¤W¬O¦¿¿A¥Á¦bÂíÀ£ªk½ü¥\°ÝÃD¤W¤j¶Õ¤w¥hªº«ÈÆ[¤Ï¬M¡C

¬Ý¬Ý«e¨â¦~¦¿¿A¥Á³Ì²s¼û®É¡A¦b°ê¤º¬OµL²z§ì¤H¡B§P¦D¡B¬~¸£¡B¿N®Ñ¡B®è³s¡B¤U±^¡B¥¢¾Ç¡B®âÅB¦Û±þ±þ¤H¡B»s³y¦ÛµIÄF§½¡A¥þ°ê¤W¤U¤@¤ù¡§¼««ãÁn°Q¡¨¡F¦b°ê¥~¬O¯{¬Á¼þ¡B¿N¨T¨®¡Bµo®£À~«H¡BÅÑÅ¥¹q¸Ü¡B¯}ªù°½¸ê®Æ¡Bº´°ÊÃa¤H¥´¤H½|¤H¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ºô¯¸¡Bµo©U§£¶l¥ó¡K¡K¨º­Ó²s¨g¡A¯u¬O¨¸®ð¤Q¨¬¡C

¥i¬O¡A¥¦¨C¤@¦¸°µ´c¡A³£¬O¦b¥@¤H­±«e¼ÉÅS¥¦ªº¨¸´cªº¾÷·|¡C´X¦~¤U¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û«ùÄò¤£Â_ªº©M¥­§Üª§©MÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¤F¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¡C

¦¿¿A¥Áªº·sÉ«­Ç´N¬O¡A­É¥Î¡§­ÓÅ骺®£©Æ¡¨ªº¤â¬q¨Ó»s³y¡§¥þ§½ªº®£©Æ®ðª^¡¨¡C

³oºØ¤âªkÁöµM§ó¨¸´c³±¬r¡A«oÅã¥Ü¥X¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦bÁ`Åé¤W¤w¸g¥¢±Ñ¡A¦b¹B§@¤W¡A·d¤j­±¿nªº¡§®£©Æ¦æ°Ê¡¨¤w¸g¤O¤£±q¤ß¤F¡C

¦bªL¾å³Í¨Æ¥ó¤¤¡A¥¦ªº¤âªk¤£¹L¬O¥ýÅý¤@­Ó¤W®üªº¯S°È°°¸Ë¾Ç­û¡A¨n¤W¤F¦V¤j³°¤H¥ÁÁ¿¯u¬ÛªºªL¾å³Í¡A¶i¤@¨B´x´¤¥Lªº¦UºØ±¡ªp¡A§Q¥Î¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û³æ¯Â»Pµ½¨}¡A»¤ÄFªL¾å³Í¨ì¤W®ü¡A¬ðµM©ë®·¥L¡A§Ý¥X´x´¤ªº¦UºØ²Ó¸`¡A¨Ï±oªL¾å³Í¨­¤ß®£Äß¡A¯S§O¬O»{¬°¦Û¤v¥­®É¨Ã¤£¤Ó©ßÀYÅS­±¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î³£¯àÁA¦p«ü´x¡AÁÙ¤£¥i©È¡H¥L¤]´N¬Û«H¤F¤K¦¨¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤¤¦@¯S°È´x±±ªºÁÀ¸Ü¡C

µM¦Ó¡AªL¾å³Í³QÀ~¦í¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L±q¤p¥Íªø¦b¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¨S¦³¸g¾ú¹L¤j³°°«ª§¤å¤Æªº®ûªw¡A§ó¨S·Q¨ì¤¤¦@´X¤Q¦~·d¾ã¤H¹B°Ê¿n²ÖªººØºØ¾ã¤H¤â¬q§Y«K®³¥X¤@ÂI¤]¯à¹F¨ì¨º¼Ë¨¸´cªºµ{«×¡C¦ý¬O¡A¤W®ü°ê¦w´£¨Ñªº¤Ï­±±Ð¨|¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¡AÅýªL¾å³Í©M¹L¥h»P¥L¦³Ãþ¦ü¤ßºAªº¥xÆW¤H¤h¨³³t¹ï¤j³°­¢®`ªº¨¸´cµ{«×¦³­Óª½Æ[¦L¶H¡A±q¦Ó¶V¨Ó¶V²M¿ô¡B²z©Ê¦a§V¤O¦V°ê»ÚªÀ·|´¦ÅS­¢®`¡B©IÆ~Äþ³d©M¨î¤î¦¿¿A¥Á¤p¶°¹Îªº®£©Æ¥D¸q¦æ®|¡C

³Ìªñ¡A¨¸´cÁÙµo°Ê¤F¥Î¯f¬r§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹q¸£¡A»s³yºôµ¸®£©Æ¡F§ó¦³¯S°È¦bºô¤W´²¥¬¤p¹D®ø®§¡A¤°»ò¯à¦p¦ó»´©ö¦aºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¾÷¡B¦p¦ó»´©ö¦a¥´¤Jªk½ü¥\¾Ç­û¤º³¡µ¥µ¥¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í±q©õ¤é¤j±iºX¹ªªº§ðÀ»Âର¦p¤µªº¤p°½¤pºN¡A°Ûµê±iÁn¶Õªº¡§ªÅ«°­p¡¨¡A¹Ï¤@®É¤§¦Û¼¢®É¡A¤w¸gªí©ú¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬O±j©¸¤§¥½¤F¡C

¤W¤@¦¸§Ú¼g¤F¤@½g¡§·í¤³«ë¦¨¬°¤@ºØ¬Fªv¤å¤Æ¡¨¡A¬O»¡¦¿¿A¥Á¶°¹Î»s³yÁÀ¨¥´²¥¬¤³«ë¡A³o¬O·Q±q¥~³¡»s³yÀ£¤O¡AÅý¤j®a¤³«ëªk½ü¥\¡A¨Ó¬°ºû«ùÂíÀ£§äÂǤf¡F

¦Ó¦¿¿A¥Á¶°¹Î³oºØ»s³y¡§®£©Æ®ðª^¡¨ªº§@ªk¡A«h¬O·Q¦bªk½ü¥\¤º³¡»s³yÀ£¤O¡AÅý¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¤£«H¥ô¡AµM«á§â³oºØª^³ò½¯©µ¨ì¾ã­ÓªÀ·|¡A¬JÅýªk½ü¥\¾Ç­û®`©È¦Ó¤£´±¥X¨Ó¡A§óÅý¥L¤H¤£´±¬°ªk½ü¥\»¡¸Ü¡AÅý®£©Æ§]¾½¤H­Ìªº¨}¤ß©M¹D¼w¡Aª{·À¤H­Ì¹ï¥¿¸qªºÂQ©¹»P¤ä«ù¡C

¥i¥H»¡¡A¦¿¿A¥Á¬O¦b»s³y¡§®£©Æ¤å¤Æ¡¨¡A¥ø¹Ï¦b¡§®£©Æ¤å¤Æ¡¨¤¤¹F¨ì±±¨î¤H­Ìºë¯«¡B¨î¤î¤H­Ì¿W¥ß«ä¦Ò¡A¶i¦Ó±±¨î¤H­Ì¦æ¬°ªº¥Øªº¡C

¤¤°ê¦³5¤d¦~ªº¤å©ú¡A¤¯¸q§´¼«H¡A¡§©M¬°¶Q¡¨¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬°ÂíÀ£¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¥þ¤O»s³yªº¡§¤³«ë¤å¤Æ¡¨©M¡§®£©Æ¤å¤Æ¡¨¡A´N¦p¦Pµ¹¤¤°ê¤å¤Æªº¦å¯ßùزK¥[ºC©Ê¬r¯À¡A³o¬O¦b¯u¥¿Åܲ§§Ú­Ì¥Á±Úªººë¯«¡C

¼É¦æ¥i¥HºR·´¤@­Ó®É¥N¡A¦Ó¿Ä¶i¤å¤Æ¤¤ªº¬r¾¯«o·|¬r®`¥@¥@¥N¥N¡CÄ@©Ò¦³ªºª¢¶À¤l®]¤Î®Éĵ¿ô¡A¤£­n¹ï¡§®£©Æ¤å¤Æ¡¨ªº»s³yªÌ©M±À¦æªÌ¦s¦³¥ô¦ó¤Û·Q¡CªÀ·|Àô¹Ò¯à§_«O»Ù¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv©M¥Í¦s¦w¥þ¡A¬O¨C­ÓªÀ·|¤@­û¬O§_¿ï¾Ü¨}¤ßªºµ²ªG¶×¶°¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)