¡@
¡@
¡@

¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»â¨Æ¤ý¶³µ¾½ÚÁ½´b²³¡@±N¨ü°l¨s¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j12¤ë19¤é±ß¡A§Y±NÂ÷¥ôªº¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»â¨Æ¤ý¶³µ¾¦b±µ¨ü·í¦a¹qµø¥x±Ä³X®É¡A¤S¦æ»z½°ªk½ü¤jªk¤§µü¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÀH§Y­u¹qµø¥xÁ¿¯u¶H¡A¨Ã©ó20¤é¦b¤ý§Y±N¦^°êªº·í¤Ñ¦b¾÷³õ¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¦¿¤ó¶°¹Î°±¤î±N­¢®`©µ¦ù¦Ü®ü¥~¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü·|°l¨s¤ý¶³µ¾©M¥ô¦ó°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤Hªº³d¥ô¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£½×®É¤éªøµu¡C¤ý¶³µ¾¤£°È¥¿·~¡A¥ø¹Ï¾a½ÚÁ½ªk½ü¥\¬°¦¿¤ó¶°¹Î¦å¸{­¢®`¦Ê©mªº¼É¦æ±Àªi§UÄi¡A¥H¨D¥K³~¤É¾E¡C¦ý³o¦W¬Fªv¥´¤â¥²±N·|¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡C

­n¨D°±¤î¤³«ë«Å¶Ç´¿«i±µ¨ü±Ä³X¤Ë¦°²ø¤Ò°ü±µ¨ü±Ä³X

ª÷¤sÆW°Ïªk½ü¥\µo¨¥¤H´¿«i»¡¡A¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»â¨Æ¤ý¶³µ¾19¤é±ß¦b±µ¨üÆW°Ï¹qµø26¥x¸Ü¶V¦a¥­½u¥D«ù¤H±Ä³X®É¡A§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¨Ã´²¥¬¤£¹ê¤§µü¡C¾Ç­û¥ß§Y©b­u26¥x¡A§Æ±æª½±µ¸ò¤ý¶³µ¾·í­±Á¿¯u¶H¡A¦ý¥L¤w¸g¨«±¼¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¸ò26¥x¸`¥Ø¥D«ù¤HÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¶H¡C

* ¦¿¤ó¶°¹Î³q¹L¨Ï»âÀ]±N­¢®`©µ¦ù®ü¥~

´¿«i»¡¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¨ìª÷¤s¾÷³õÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A§Ú­Ì­nÅý¤ý¶³µ¾ª¾¹D¡A¥LÄ~Äò°õ¦æ¦¿¤ó¶°¹Î§â¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~ªº¬Fµ¦¬O¿ù»~ªº¡A¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙ­nÅý·sªºÁ`»â¨Æª¾¹D¡A©Ò¦³¤¤°ê¦b®ü¥~ªº¥~¥æ©x³£¥²¶·²M·¡¡A­¢®`ªk½ü¥\¬O¤£¯à®e³\ªº¡C¥¿¦p¬ü°ê°ê·|ij­û´£¥æ²³Ä³°|ªí¨Mªº304¸¹¨Mij¤¤­n¨Dªº¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y°±¤î¦b¬ü°ê¤z¯A¤H­Ì¦æ¨Ï¬ü°ê¾Ëªk©Ò«O»Ùªº©v±Ð¡B«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¥]¬A­×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡F°±¤î§Q¥Î¥~¥æ¨Ï¸`¦b¬ü°ê´²¥¬¬n¦±ªk½ü¥\¥»½èªºÁÀ¨¥¡C°w¹ï¤ý¶³µ¾¦b¹qµø¥x¤W½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A§Ú­Ì«O¯d±Ä¨úªk«ß¦æ°ÊªºÅv§Q¡C

¦b¹L¥hªº¥|¦~ùØ¡A¤¤°ê¾nª÷¤s»â¨ÆÀ]¤@ª½¦b°õ¦æ¦¿¤ó¶°¹Î§â­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~ªº¬Fµ¦¡C¤T¦~«e¡A¤ý¶³µ¾´N¦b¸Ü¶V¦a¥­½u¸`¥Ø¤¤¡A§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¦k¹Ï³y¦¨µØ¤HªÀ°Ïªº¤Àµõ¡C¦b¨ä¦b¥ô´Á¶¡¡A¥LÁÙ²Õ´©Ò¿×ªºµØ¤H¤Ïªk½ü¥\¬ã°Q·|¡Aµo¥X·s»D½Z»~¾É¤½²³¡A»s³y©Ò¿×®ü¥~¤Ïªk½ü¥\ªº°²¶H¡A齪¼s¤jªº¤¤°ê¤H¥Á¡C

¤¤°ê¾nª÷¤sªº¥~¥æ©xÁÙ¦bÆW°Ïªº¦U­Ó«°¥«±µÄ²¤ä«ùªk½ü¥\ªº¥Á¿ï©x­û¡A´²¥¬¹ïªk½ü¥\ªº¤£¹ê¤§µü¡A¬Æ¦Ü¥Î¸ò±é®£À~¤â¬q¡A¸Õ¹Ïªý¤î¬ü°ê¥Á¿ï©x­û¤ä«ùªk½ü¥\¡C¥[¦{ÂÄ©Ô¦«¥[(Saratoga)«e¥«ªø´µ©Z-³Õ®æ´Ë©Mª÷¤s¥«Ä³­û§J¨½´µ-À¹§Qµ¥©x­û³£´¿¦b°ê·|§@ÃÒ¡A´¦ÅS¤¤°ê¨Ï»âÀ]©x­ûªºÄÌÂZ©M¬I¥[ªºÀ£¤O¡C

ÃÒ¾Úªí©ú¡A¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»âÀ]¿n·¥°Ñ»P©M°õ¦æ¤F¦¿XX¦b®ü¥~­¢®`ªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¡A¦b¬ü°êªº°ê¤g¤W¹H¤Ï¤F¬ü°êªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡A»s³yªÀ·|¤Àµõ¡A´²¥¬¤³«ë©M¤£¹êªºÁÀ¨¥¡C³o¨Ç³d¥ô§Ú­Ì³£·|°l¨sªº¡C§Ú­Ì·|°l¨s¤ý¶³µ¾©M¥ô¦ó°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤Hªº³d¥ô¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£½×®É¤éªøµu¡C

* ¾Ç­û¥Î¿Ë¨­³Q­¢®`ªº¸g¾ú´¦ÅSÁÀ¨¥

°w¹ï¤ý¶³µ¾´²¥¬ªº½ÚÁ½¤§µü¡A¦b¤¤°ê¿Ë¨­¨ü¨ì¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªº¥_¨Êªk½ü¥\¾Ç­û¤Ë¦°²ø©M¥Ó²Q±Ó¤Ò°ü¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A§Ú­Ì¬O¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú­Ì¦b°ê¤º­×·Òªk½ü¥\¡A¬O¦]¬°ªk½ü¥\±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A§Ú­Ì¨­¤ß¨ü¯q¡A¨Ï¹D¼w¦^¤É¡C¥i¬O´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦nªº¥\ªk¡A«o¨ü¨ì¤F¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`¡C§Ú­Ì¨ü¨ì¤F¦h¦¸­¢®`¡A§Ú­Ìªº¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A¦í©Ò³Q¯}Ãa¡A¤½¦w¤H­û¸g±`¤WªùÄÌÂZ¡C¦b¤@­Ó«D±`´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¤½¦w¤H­û§â§Ú­Ìªºµ¡¤á¯{¯}¡A¨Ã³ò§x¤F§Ú­Ì¤C¤Ñ¡C§Ú­Ìªº¤H¨­¦Û¥Ñ³QÄY­««I¥Ç¡C±q¨Ó¨S¦³¹L¤ý¶³µ¾©Ò¿×ªº¡§©M­·²Ó«BªºÄU»¡¡¨¡C§¹¥þ¬O±Ä¨úªk¦è´µ¦¡ªº´Ý»Åªº­¢®`¡C

§Ú­Ì¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì®õ°ê«á¡A¤¤°ê¾n®õ°ê¤j¨ÏÀ]ÁÙ§Q¥Î¶ÂªÀ·|¹ï§Ú­Ì¶i¦æ®£À~¡A¦b¤T§ó¥b©]®É¡A¯{§Ú­Ìªº®a¡AºV§Ú­Ìªºªù¡CÁÙ«_¥R°²²¾¥Á§½ªº¤H¹ï§Ú­Ì¶i¦æ½L¬d¡A¥ø¹Ï§â§Ú­Ì«Dªk±a¨«¡C¨Ã¦V®õ°ê¬F©²¬IÀ£¡A¥ø¹Ï§â§Ú­Ì»º°e¦^¤¤°êÄ~Äò­¢®`¡C

* ¤¤»âÀ]¦V¬ü¥Á¿ï©x­û¬IÀ£ ±j­¢¥L­ÌºM¾P¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù

¥[¦{ÂÄ©Ô¦«¥[(Saratoga)«e¥«ªø´µ©Z-³Õ®æ´Ë¥h¦~6¤ë¦b°ê·|§@ÃÒ¡A¥L«ü¥X¡G2000¦~11¤ë¡A§Ú¥ôÂÄ©Ô¦«¥[¥«(Saratoga)¥«ªø´Á¶¡Ã±¸p¤F¤@¶µ½Ç¼ú¥O¡A¥Hªí¹üªk½ü¥\¾Ç­û¹ï§Ú­ÌªÀ°Ï§@¥Xªº°^Äm¡C¦b½Ç¼ú¥O¤¤¡A§Ú©ú½T¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥@¬É¦U¦a©M¥­¶°·|ªºÅv§Q¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦¬¨ìª÷¤s¥«¤¤»âÀ]ªº¹q¸Ü­n¨D­±½Í¡C·í¤¤»âÀ]¥Nªí¨Ó¨ì¥«¬F¤jÆU®É¡A¥L­Ì»¼µ¹§Ú¤@¥÷»â¨Æªº«H¡A­n¨D§ÚºM¾P¹ïªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¡C§ÚÂ_µM©Úµ´¡C²Ä¤G¤Ñ¡A³Õ®æ´Ë´Nµo²{¤¤»âÀ]¬£¨Óªº¨®¤l°±¦b¥Lªº©Ð¤l¥~ºÊµø¥L¡C

ª÷¤s²Ä6¿ï°Ïªº¥«Ä³­û§J¨½´µ-À¹§Q(Chris Daly)¤]¦b¬ü°ê°ê·|°µÃÒ¡A¥L«ü¥X¡G¦b§Ú¿ï°Ïªº³\¦h¤¤°ê²¾¥Á¯É¯É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥L­Ì»¡¨ü¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªº®£À~¡A§Ú¿ï°Ïªº¤@¨Ç¬ü°ê¤½¥Á¤]¦V§Ú¶D»¡¤FÃþ¦üªº¨Æ¥ó¡C¤F¸Ñ¨ì³o­Ó±¡ªp«á¡A§Ú§V¤O¦V¤¤°ê¬F©²µo¥X¤@­Ó©ú½Tªº«H¸¹¡A¤]´N¬O¥L­Ì³oºØ°µªk¬O¤£¯à³Q±µ¨üªº¡C§Ú´£¥X¤F¤@­Ó²©úªº¨Mij¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C2001¦~10¤ë5¤é¡A§@¬°¹ï§Ú³o­Ó¨Mijªº¦^À³¡A¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»â¨Æ¤ý¶³µ¾µ¹Ä³·|¥D®u¼g¤F¤@«Ê¥Rº¡¤£¹ê«H®§ªº«H¡A¸Õ¹Ï§ã±þ§Úªº§V¤O¡C

* ¥[®³¤j¦h­Û¦h°Æ»â¨Æ¦]½ÚÁ½ªk½ü¥\±N­±Á{¼f§P

¤¤°ê¾n¦h­Û¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¤µ¦~8¤ë¥H·´Á½¸o³Q¥[®³¤j¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û«´´¶¥d§i¤Wªk®x¡A¨Ã¦]¼Æ¦¸©Úµ´±µ¨üªk«ß¤å¥ó¦Ó¥¢¥h¤F¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº¾÷·|¡A±N­±Á{¯Ê®u®x¼f¡C

¤¤°ê¾n¦h­Û¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¤µ¦~5¤ë1¸¹¦b·í¦aªº­^¤å³ø¯È¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡nµoªí¸p¦W¨Ó«H¡AÂI¦W«ü¦a²£°Ó¤H¡Bªk½ü¥\­×·ÒªÌ³ì-«´´¶¥dÄÝ©ó¸o´cªºX±Ð¡C¤µ¦~8¤ë¥÷¡A«´´¶¥d¥H½ÚÁ½¸o±N¼ï·s¬K§i¤Wªk®x¡C

«´´¶¥d»¡¡A¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A¼ï·s¬K¦b¥[®³¤j´²¥¬¤³«ë¡A§ðÀ»ªk½ü¥\¡C¥L»¡¡A§Ú§Æ±æ¥H¦¹Äµ§i¦b¥[®³¤j¶i¦æ³oºØ¹B§@ªº¤H¡AÅý¥L­Ì°±¤î¡A¥L­Ì±N·|¬°¥L­Ìªº¸o¦æ­t³d¡C

¥Ñ©ó¼ï·s¬K¬O¤¤°ê¾n¦h­Û¦h°ÆÁ`»â¨Æ¡A¨­¬°¥~¥æ©x­û¡C°w¹ï¼ï·s¬K¬O§_¥i¥HÀò±o¥~¥æÁŧKÅv¡A«´´¶¥dªº«ß®v¹D¯Ç¼wªí¥Ü¡A¥~¥æÁŧKÅv¬O¦³­­«×ªº¡Aªk®x´¿¦b¹L¥h¦³¹L¥ý¨Ò¡A¤@¨ÇÄY­«¤£²Å¦X¥~¥æ©x¨­¥÷ªº¦æ¬°±N¤£¨É¦³¥~¥æÁŧKÅvªº«OÅ@¡C«´´¶¥d»¡¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L©Ò°µªº¤£²Å¦X»â¨Æ¨­¥÷¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¥L­n¬°Ä²¥Ç

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)