¡@
¡@
¡@

¬°¦ó¦n¤HÃö¦bºÊ¡H¬°¦ó¦³®a¤£¹Î¶ê¡H
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b¤W¤j¾Ç®É¡A§Ú´¿¸g±w­G¼ìºÅ¡A¤W¯Z«á¨­Åé¯À½èº¥®t¡A­G³¡¦A«×¯kµh¡A¸g±`µo¿N¡A¥þ¨­°®Àꤣ¾A¡A®L¤Ñ¤â¸}³£¤£¥X¦½¡AÀˬdµ²ªG¬°®ð¦å´`Àô¯¿¶Ã¡AÁÙ¤£¦p¦Ñ¦~¤H¡F¦Ó¥BÁÙ±`¥¢¯v¡B¯«¸g°I®z¡C97¦~¬K¤Ñ¡A§Ú°Ý¤@¦ì­×·Ò¤jªkªº¦P¾Ç¡G¡§§Ú·Q¤F¸Ñ§A­Ì¥\ªkªº±¡ªp¡C¡¨¥L§i¶D§Ú¡A­n­×·Ò¡A¦³¯fªº¦a¤è®v¤÷·|±q·LÆ[¤Wµ¹²M²z¡A¦ý¬O­n¯u¥¿¦a­×·Ò¡C§Ú·Q­n·Ò´N±oÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¦óªp§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O¬°ªv¯f¦Ó·Ò¡C·í§Ú²Ä¤@¤ÑÀHµÛ¥L­Ì¾Çªk¤p²Õ¾Çªk¡A©À¨ì¡§¯u­×¡¨¨º½g¸g¤å®É¡A®v¤÷ªº·O´d¡B¤jªkªº¯Â¥¿¡B¸t¼ä¡A²`²`¦a¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C±q¦¹¥H«á§Úªº­G¤£µh¤F¡A²Dµæ¡B¦Ì¶º¤°»ò³£¯à¦Y¡A¥þ¨­»´ÃP¼íºZ¡A¦Ó¥B½ö¤U´X¤ÀÄÁ´N¯à¤JºÎ¡A¦A¤]¤£¨ü¯«¸g°I®z©M¥¢¯v¤§­W¤F¡C

·í¦~§Úªº¨k¤Í¬O¤@ª½¹ï§Ú«Ü¦nªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¥L´¿¸g«Ü¤ä«ù§Ú¡Aª¾¹D¤jªk±Ï¤F§Ú¡A±q¤£§Ô¤ß¯Ô»~§Ú¶°Åé¾Çªk¡C

µM¦Óµ²±B¤£¤[ÂíÀ£«K¶}©l¤F¡A¤p°Ï¤ùĵ±q4.25«á¤Ñ¤Ñ§ä§Ú¡A­I«á§ä¥L¶i¦æ«Â¯Ù¡A¥L³æ¦ì¹ï¥L¤Î³¡ªù»â¾É¤]¬I¥[À£¤O¡C·í®É§Ú­ÌÁ{®É¦í¦b¥L­ô¤£¥Îªº©Ð¤lùØ¡AµM¦Ó¥L­ôªº³æ¦ì«oÂI¦W§åµû¡A­n¨D¥L­ôÅý§Ú­Ì·h¨«¡A¦b³o¼ËªºÀ£¤O¤U§Ú­Ì¥Í¬¡¤F´X­Ó¤ë¡Cª½¨ì7.20«á¡A¥L®`©È³Q­¢®`©M®è³s¡A¥L¥´§Ú¡A§ÚÀqÀq©Ó¨ü¡A¥L¸÷¤U¨D§Ú¡A§Ú°±·Ò¤F´X¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¥b©]­ú¿ô¡A©ó¬O±µµÛ¤Ñ¤Ñ·Ò¡C©ó¬O¥L¤£¦Y§Ú°µªº¶º¡A¤£»¡¸Ü¡C«á¨Ó§Ú°µ¦n¤@®à¶º°Ý¥L¡A¥L»¡¥L¹çÄ@§ä¤@­Ó¤£°÷¦nªº¡B¥u­n¤£·Ò¥\¯àÅý¥L¦wí¥Í¬¡ªº©d¤l¡C§Ú­Ì©ó¬O«K¦b¤@¶g¤º¨óijÂ÷±B¡C¦ý¬O¤º¤ß«Üµh­W¡C§Ú¥¢¥h¤F®a¡A¿W¦Û¤@¤H¦^¨ì³æ¦ì¶°Åé±JªÙ¡C

99¦~10¤ë©³¡A§Ú¶i¨Ê¤W³X¡A·Q½Ð°ê®a»â¾É©ú¿ë¬O«D¡A¤£¦AÂX¤jº×°ê¬o¥Áªº®âÅB³´®`¡CµM¦Ó¤@¶i«H³X¤j°|¡A¤£°Ý­ì¥Ñ«K³Q©ã°e¨ì¤F¬Ù·|¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡C¨º©]´H­·¨ë°©¡A­·¦n¦ü³¥¯T§q¥s¡C³Q­á¾j¤@¤Ñ«á¡A§Ú³Q³æ¦ìªº¨®±µ¨ì³æ¦ì©Ò¦b¦a¬£¥X©Ò¡Cĵ¹î©Òªø­º¥ý¦¬¤F§Ú168¤¸¨®¶O«á¡A§â§Ú¾R¦b¤j¾ð¤W¡A±ß¤W¤S¾R¦b¤@­Ó¤p¯}«Î¤º¡C¦]¬°·í®É§Úªº¤á¤fÁÙ¦b§Ú·R¤H®a¡A²Ä¤G¤Ñ«K³QÂà±µ¨ì¥t¤@¬£¥X©Ò¡A¦¬¨®¶O100¤¸¡C·í®É³æ¦ì®Ñ°O¤@¨£§Ú«K¯}¤f¤j½|¡A¥L¦^¥h«á§Ú³æ¦ì«KµÛ¤F¤@³õ¤j¤õ¡A­Ë¤F¨â®y¼Ó¡A¨º¬O¨º¦~¥þ¥«³Ì¤jªº¤õ¨a¡C§Ú¤S³Q©ã°e¨ì¬Y¿¤©ë¯d¥b¤ë¡A«á³Q³æ¦ì±µ¦^¡C³æ¦ì¦V§Ú­ô¦¬¨®¶O300¤¸¡Aµ¹§Ú°O¤j¹L³B¤À¡C¤§«á³æ¦ì¹ï§ÚÄY±KºÊ±±¡A¤£­ã¨p¦Û¥X¼t°Ï©M±JªÙ¤j°|¡Aª½¨ì«á¨Ó¹J¨ì§Ú²{¦bªº¥ý¥Í¡CµM¦Ó¦b±B«e¡A¬£¥X©Ò³ºÅý³æ¦ì»â¾É°Ý§Ú±B¨Æ¦b­þ¿ì¡H·Q¬£Äµ¨®¸òµÛ§Ú¡A³Q§ÚÄYÃã©Úµ´¡C

§Ú­Ì¯u¥¿²Õ¦¨¤F¤@­Ó¬ü¦nµ½¨}ªº®a¡CµM¦ÓÂù¤è³æ¦ì¤£Â_½Í¸Ü¬I¥[À£¤O¡A¹G¼g«OÃÒ¡C¦b§ÚÃh¥¥´Á¶¡¡A§â§Ú±q»´ÃPªº±^¦ì½Õ´«¨ì¯S§Oºò±iªº±^¦ì¤W¡A§Ú»Ý­n¾ã¤ÑÅsµÛ¸y·F¬¡¡Aª½¨ì§ÚÃh¥¥5­Ó¦h¤ë®É¡A¤wµLªk¸ò¤W§Ö¸`«µªº¤p²Õ¨ó§@³Ò°Ê¡A¦³®É¤ß·W®ð³Ý¡A¦Y¤£¤U¶º¡A¨­Å餣¤ä¡A¥i¥L­ÌÁÙ¤£³\§Ú½Ð°²¡A»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº½Ð°²±o¤W¯Å»â¾É¯S§å¡A¦k¹Ï¹G§Ú©ñ±ó«H¥õ¡C§Ú·Q³o¼Ë¤U¥h¹ï«Ä¤l¤£¦n¡A¤]¤£À³¸Ó³o¼Ë¤U¥h¡A«K¼g«H»¡©ú³Q¹G¤£±o¤wÃ㾡A§Üij­¢®`¡CµM¦Ó¬qªø«o¦b®aùعï«e¨Ó¬Ý±æ§Úªº¦Ñ¤÷¿Ë»¡¡G¡§¤u§@¬O¤p¨Æ¡A¥D­n¬O·Ò¥\ªº°ÝÃD¡C¡¨¨Ã¹ï¤÷¿Ë¬I¥[À£¤O¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¤÷¿Ë¦^®a«K¦í¶i¤F¿¤Âå°|¡A±q¦¹¼~¤ßÊÝÊÝ¡A§Ú¦A¤]¨S¬Ý¨ì¤÷¿Ë¯º¹L¡A¦Ó¥B¤@ª½ÀY·w¯¸¤£Ã­¡C³¡ªù®Ñ°OÁÙ¹ï§Ú·R¤H»¡¡G¡§­nÃ㾤£¯à¦p¹ê¼g¡A±o¼g¦¨¦Û¤v¨­Å餣¦n¡A¦Û¤v¤£·Q¦b³æ¦ì·F¤F¡A§_«h¬£¥X©Ò³q¤£¹L¡C¡¨§Ú­Ì©Úµ´¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O³Q¹G¼gÃ㾫H§Üij­¢®`ªº¡C

§Ú·R¤H¤]¸g±`³Q³æ¦ì»â¾É§ä½Í¸Ü¡A¹G­¢©ñ±ó«H¥õ¡C§Ú­Ì¦b®a¦wÀR¦a¥Í¬¡¡A°µ¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡A«o©Û¨Ó¨S§¹¨S¤Fªº¦UºØÀ£¤O¡C¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A§Ú·R¤H¨M©w¶X¦~°²¥L­Ì©ñ°²¤@­Ó¤ë¡A¥h¥_¨Ê¤W³X¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¦]¬°«Ä¤l¥X¥Í«á´N§óÂ÷¤£¶}¥L¤F¡CµM¦Ó¤@¥h´N¨S¤F­µ«H¡C¥Lªº³æ¦ì»â¾É°e¨Ó¤F¶}°£«H¡A§Ú¤£±µ¨ü¡C¦b«Ä¤l¥Í¤U«e¤Q´X¤Ñ¡A¥L³æ¦ì©Î¬O¬£¥X©Ò¤T¦W«K¦ç¡A²`©]10ÂI¡A¨pÂô¥Á¦v¡A¥¼¥X¥ÜÃÒ¥ó«K¶i«Î·j¬d¡C»¡§Ú¤V¤Ò¨ü¦D¤£¹L¡A¤S±}°O§Ú¡A«K³ø¤F©m¦W¡A«á¨Ó¤S¶]¤F¡C·Q§Q¥Î¨nµÛ§Ú¨Ó§ì¥L¡C§Ú·í®É¨­¤ß¨üÅå¡A§â¾F©~­Ì³Û¨Ó´¦ÅS¥L­Ì¡C§i¶D¥L­Ì§Ú¨M¤£·|Áa®e¥L­Ì±Mªù­¢®`¦n¤Hªº¦æ¬°¡A¸g¹L¨â­Ó¤p®Éªº¥æ½Í©M¸û¶q¡A¥L­Ì¹Dºp¦ÓÂk¡C¦ý§Ú¨­Åé¤w¯kµhÃø§Ô¡C§Ú¤½¤½»°¨Ó¡A§â§Ú±µ¦^¦Ñ®a¡C

«á¨Ó«Ä¤lÃø²£¡A§Úµh¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A·R¤H¤]¤£¦b¨­Ãä¡A³o³£¬O­¢®`©Ò­P§r¡A¦]¬°§Ú¤V¤Ò¨ü­¢®`µL¤OÅU¤Î§Ú¡A©Ò¥H·í®É§Ú¤]¤£´±Åý®Q®aª¾¹D¡AÁקK¥L­Ìµh­W©M±}°O§Ú­Ç¡C«Ä¤l¥X¥Í¤F¡AªøªºÆF¨q¥i·R¡A§Úµh­Wªº¤ß­è­è«ì´_¤F¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A½Ö®Æ«Ä¤l¦b40¦h¤Ñ®É¡A¦³ÂIµÛ²D°e¶iÂå°|¡A¨â¤Ñ«á¯f¦n·Ç³Æ¥X°|¡C¦]¬°¨S¦³¤V¤Ò¦b¡A§Ú¨­¤ß¯h¾Î¥h¤ô©Ð¬~Áy¡AÁ{§É¤@¦ìªü«¼¦n¤ß³r«Ä¤lÁý¥¤¡A½Öª¾¦o¤£·|Áý¡A³º´X¥G§â«Ä¤l¶æ¦º¡C§ÚÅ¥¨ì­úÁn¦^¨Ó«á¡A«K¬O³sÄò´X¦¸·m±Ï¡CµM¦Ó¡A«Ä¤l¨ü¤F«Ü¦h­W©M¸o«áÁÙ¬O¦wÀR¦a¨«¤F¡C§Ú¬O­×·Ò¤H¡A¨S¦³®I«è½Ö¤@¥y¡A«o§Ô¤£¦í¤ß¤¤»Äµh¡A¨â­Ó³Ì¿Ëªº¤H³sÄò¨â³õ¤jÃø¡A¥s§Ú¦p¦ó­±¹ï¡H

¥ð§¹²£°²«á§Ú¥«¤w¶}©l¿ì¬~¸£¯Z¡C§Ú¦P¨Æ¡B¤jªk§Ì¤l¤p»ô¦b®L©u¥ð§¹²£°²«á¦^¨ì³æ¦ì¡A«K³Q¥D¥ô°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C©ó¬O§Ú¼g«H§iªø°²¡A»¡©ú­Ó¤Hªºµh­W¤Î¨ü­¢®`ªº§Î¶Õ¤£±o¤w½Ð°²¥ð®§¡CµM¦Ó³æ¦ì¼g¦b³qª¾¤Wªº­n§Ú¤W¯Zªº¨º¤Ñ¡A§ä¨Ó´X­Óĵ¹î¦u¦bªù¤f¦ø¾÷§ì§Ú¡A©Ò¥H§Ú¦A¨S¦^³æ¦ì¡C©ó¬O¦b2000¦~¬î¡A¥D¥ô¥ë¦P³æ¦ì»â¾É³æ¤è­±µ¹¤©§Ú¶}°£³B²z¡C«O½Ã¬ì¤áÄyĵ±i¬YÁÙ¶X¤H¤§¦M¡A¤£Â_Åý¤H§ä§Ú¡A·QÅý¤H§â§Úªº¤á¤f¾E¨«¡A¤£ª¾¬O§_¥t¦³°é®M¡C

«á¨Óĵ¹î¦h¦¸¥h§ÚÂù¤è¦Ñ¤H®a¡A´M§ä·R¤H©M§Ú¡C¨Ã±q§Ú¦Ñ¥À¿Ë¤â¤¤·m¹L¹q¸Ü¸¹½X¡C¥L³æ¦ì¬£¥X©Òĵ¹î±q§Ú±C®aÃè®Ø¤W¨p¦Û°½¨«§Ú©M·R¤H¶È¦³ªºµ²±B·Ó·Ó¤ù¡C

¥h¦~®L¥½¬îªì¡A§Ú¨ì¬Y¿¤°Ñ¥[ªk·|³Q§ì¡A¦b¤j°|¤º¡A¦h¦Wĵ¹î³ò°_¨Ó¥´¡A¥Î¥Ö¾c½ð¡A¥Î·ÏÀY¿S¡C¦b¦Dĵ¶¤¾R¤F§Ú¤T¤Ñ¡A§Úµ´­¹¤T¤Ñ¡C²Ä¤@¦¸·Ó¹³®É¡A´cĵ¶¤ªø§â§ÚÀY©¹Àð¤W¼²¡A¥t¨â­Ó¤H«ö¦í§Ú¡A·Ó¬Ûªº¥ÎÅKªO¬å§Ú¤£³\¬ï¾cªº¸}¡C²Ä¤G¦¸¦k¹Ï¹G§Ú·Ó¹³®É¡A¨­Åé¥X²{¦MÀI³Q°e¶iÂå°|·m±Ï¡A¤T¶¤ªøÄF§Ú»¡¨­Åé¦n«á´N©ñ¤H¡A¥i²Ä¤G¤Ñ§â§Ú°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C

¦]¬°§Ú¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¸o¡A¤£¬O¥Ç¤H¡A©Ò¥H¦h¦¸µ´­¹¤£¦Y¬Ý¦u©Òªº¶º¡Cµ´­¹´Á¶¡³Q±j¦æÄé­¹¡A¦]­¹ºÞ¤Ó²Ó¡A¦­¥ý´¿¯}µõ¹L¦h¦¸¡A©Ò¥H¦h¦¸´¡¤£¶iºÞ´X¥Gåx¦º¡C¥L­Ì«K¤@¦¸¦¸¾ã§Ú¡A¤@¦W¥\¤Í¤w³Q³¥ÆZÄé­¹­P¦º¡C´N³o¼Ë¥L­ÌÁÙ¤£ªÖ©ñ¤H¡A¦Ó¥B¤£³\®a¤H·|¨£¡A¤£µ¹°e¦çª«¡A¾R¦í¤â¸}¡A«ö¦í¤âµ¹§Ú¿é²G¡C

«á¨Ó§Ú¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¡A¤ß°I¡B®ð³Ý¡A§e«a¤ß¯f¯gª¬¡A¦b¼g§¹³Ì«á¤@«ÊÄUµ½«H«á¡A²´·ú¤]¬Ý¤£²M¤F¡C§Ú¥»¤£·QÅý®a¤H¤À¾á­WÃø¡A¿Ë¤H­Ì²z¸Ñ¤F§Úªºµ½¨}©M­WÃø¡A¦A¤]¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ§Ú³QÃö©ã¡A­ô­ô³Q¥s¨Ó¡Aªá¤F4500¤¸±N§Ú«OÄÀ¡A¦Ó¥B¨Sµ¹¦¬¾Ú¡C«á¨Ó§ÚÅ¥»¡ùØÃ䪺¦b©ã¥Ç¤H¨S¦³»¡¤@¥y¤£¦nªº¸Ü¡A¦]¬°³£¤wª¾¹D¤jªk¦n¡C

¦bªø´ÁªºÃö©ã¹Lµ{¤¤¡A§Ú°Ê¹L¤ß¡A¦³¹Lµh­W¡A¤]´¿¦h»ò¬ß±æ¯à¦^®a¾Çªk­×·Ò¡A¥i¬O§Úª¾¹D¤£¯à¥Î§´¨ó¨Ó¹F¨ì¡C§Ú¥»¸Ó©¯ºÖ¬üº¡¡B¨Æ·~¦³¦¨¡AµM¦Ó³o¤@³õ­¢®`«o´X¥G¯ÓºÉ¤F§Ú¤@®aªº¥Í©R¡C³o¬Oµ½¨}¦Ñ¦Ê©mªº¤@³õ¨aÃø¡A­¢®`¥¿«H¡B­¢®`­×·Ò¤H§ó¬O¤¤µØ¤H¥Áªº´d«s¡A¤]¥²±N±a¨ÓµL¥i®¾¦^ªº´dºG³øÀ³¡C²³¥Í°Ú¡A»°§Ö²M¿ô§a¡A½Ð¦ù±i§A­Ìªº¥¿¸q¡A±·¥X§A­Ìªºµ½¤ß¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

¦bº»¤¤§Ú´¿¼g¸Ö¤@­º¡Aªí¹F§Ú·í®Éªº¤ß±¡¡G


·s¬K±H»y
¼z±á¥»¬O¹A®a¤k¡A
µLºÝ¨ü©}¤J¨cÅ¢¡F
¥¢¥h¦Û¥Ñ¤­¤ë¾ã¡A
·s¬K¨Î¸`¦bº»¤¤¡C
°ªÀ𤺡A©À¿Ë±¡¡A
¤E¾]¶³¡A¶Ç¨àÁn¡F
ÅKµ¡«e¡A¬ß¾¤©ú¡A
ªï®¦®v¡A´¶¤Ñ¼y¡C
¬°¤F¬xÄ@§U®v¦æ¡A
°í©w¥¿«HÁ¿¤ßÁn¡F
¾ú¸gÅ]Ãø¤ß¤£§ï¡A
¤M¤f®ö¦y¨£¯u©Ê¡C
¤£¬È¯B¶³¾B±æ²´¡A
¤£ª¾«e¸ô¤s´X­«¡F
¬°¦ó¦n¤HÃö¦bºÊ¡H
¬°¦ó¦³®a¤£¹Î¶ê¡H
¦ó¤é¤Ñ²z¯àÂk¥¿¡H
¬ß±æ²³¥Í¬O«D©ú¡I
¶Ã¥@­Þ½t±oµ½¸Ñ¡A
¯º¬Ý·s¦t¤Ñ¦a²M¡C

¡]µù¡G¦b·s¦~¬K¸`ÁpÅw·|¤W¡A§Ú©é¤O©À¥X«á¡A¤@¦ìĵ¹î°Æ©Òªø·í²³»¡¡G¡§¥\¼wµL¶q¡AÃø­×¡I¡¨¡^

´X¦~ªº­×·Ò¤¤¡A§Ú¿Ë¨­Åé·|¨ì¤F¤jªkªº¶W±`©M³Õ¤jºë²`¡A¥L¬O§ó°ªªº¬ì¾Ç¡A¨C¤@­Ó¤H°Ú¡A½Ð§Aµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡A«ÈÆ[¦a¤F¸Ñ¡Bµû©w¡I¾ú¥v¤W¨C¤@¦¸¥¿«Hªº¶Ç¥X³£¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº¨aÃø¡A¦P®É¼Äµø­¢®`¥¿«H­×·ÒªÌªº§@´cªÌ¤]¥²³Q¤W¤ÑÄYÃg¡C¨ä¹ê¤pªº­Ó¤H³øÀ³©Î¤Ñ¨a¤Hº×¬O¹ï¤Hªº·O´dĵ¥Ü¡A¬O³d¨ä¿ô®©¡B¬ß¨ä®¬¹LÀ±¸Éªº¤è¦¡¡A¦p¨ä¤£®©¡A§ó¤jªº¨aÃøÁÙ¦b«áÀY¡Cªk½ü¤jªk¬O¤@¤è²b¤g¡A­×·ÒªÌ¬O³Ì¦nªº¤H¸s¡A§Ú­Ì¬O¥¿¸qªºµ½¨}ªÌ¡A¥Hµ½«Ý´c¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡C©ú¿ë¬O«D¡BºûÅ@¥¿¸q¡B¤ä«ùµ½¨}¬O¨C¤@­Ó¥¿ª½µ½¨}¤H­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)