¡@
¡@
¡@

¤G¤Q¤@¥@¬öªºªZ«L¶Ç©_¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¬_©y§g
¡@
¡i¼z¶é¡j¨â¦ìÁú°ê¶`®±°ª¤â°Ý¤Î°ÊºA§ðÀ»ªº¤Æ¸Ñ­ì²z¡A¬x¦N¥°½Ð¥L­Ì¾¨ºÞ¨Ï«lÀ»¥Xª½®±¡A¥u¨£¬x¥ý¥Í¨­Åé·L·L¤@¾_¡A·í¤U¨â¤HÔ|¤@Án­¸¥X¤F¨â¦Ì¦h¥~¡K¡K

ªZ«L¤p»¡¤¤´y­zªº¡u¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¡v¬O¤°»ò·Pı©O¡H´¿¸g¾á¥ô¥xÆW·¨®a¤Ó·¥®±¨ó·|°Æ¯µ®Ñªøªº¬x¦N¥°¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¥´³q¥ô·þ¤G¯ß®É¡A¥þ¨­»´ÄÆÄƪº¦n¹³¨S¦³­«¶q¡A¦½¤ò¤Õ¥þ¶}¡AµL¤@³B¤£¬y¦½¡A¦Ó¥Bºë¤O¥R¨K¡AÅ餺¯à¶q¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¬yºZ¡C¡v


¡½¥\¤Ò°ª¤â¨q¨­¬q

Án¦p¬xÄÁ¡B­±¦â¬õ¼í¡B¥´¤F¤G¤Q¦~¤Ó·¥®±ªº¬x¥ý¥Í¡A¦Û¦~¤Ö®É´N¼ç¤ß­×²ß¤ÖªL®±¡B§f¨B®±¡B³¯¤ó¤Ó·¥¡B·¨®a¤Ó·¥¡B¾G¤l¤Ó·¥¤Î¦UºØ¤º®aÀR§¤¥\¤Ò¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­Ó½m®a¤l¡C¤@¤é¦b¥´®±®É¡A¡u¥ô·þ¤G¯ß¡v³ºµM³q¤F¡A¬x¥ý¥Í¥´¤Ó·¥®±¤w¹F·N¨ì®ð¨ìªº¹Ò¬É¡C

¦³¤@¦~´²¥´·iÀ»°ê»Ú¾Ý¥xÁɦb¥xÁ|¿ì®É¡A¬x¥ý¥ÍÀ³ÁÜ°Ñ¥[¥L­Ìªº¼y¥\®b¡C¨S·Q¨ì±Ð½m¦b¤¶²Ð¥L®É¡A§â¥Lªº¤Ó·¥®±¥\¤Ò§Î®e±o¦³°÷¼F®`¡Cµ²ªG¡A·í¤U¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê°ÑÁɪº¤Q´X¦ì°ª¤â³£³ò¹L¨Ó¤Á½R¡A¦¹®É¦³¨â¦ìÁú°ê¶`®±°ª¤â°Ý¤Î°ÊºA§ðÀ»ªº¤Æ¸Ñ­ì²z¡A¬x¥ý¥Í½Ð¥L­Ì¾¨ºÞ¨Ï«lÀ»¥Xª½®±¡A¥u¨£¬x¥ý¥Í¨­Åé·L·L¤@¾_¡A·í¤U¨â¤HÔ|¤@Án­¸¥X¤F¨â¦Ì¦h¥~¡A±Û§Y¤Þ¨Ó©Ò¦³¿ï¤â¹Î¹Î³ò¦í¬x¥ý¥Í--§Û¹q¸Ü¡C

µM¦Ó¡A¬x¥ý¥Íª¾¹D¤Ó·¥®±¦Û±i¤TÂ×¥H«á¡A®±ªk´¿¸g³Q¤j´T§ï°Ê¹L¡A¦Ó¥B¯u¥¿ºëµØ©Ò¦bªº¡u¤ßªk¡v¨Ã¨S¦³¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¤ßùØı±o«Ü¿ò¾Ñ¡C


¡½´MÀò¡u¤ßªk¡vÅ㯫©_

«á¨Ó¦]½t»Ú·|¡A¬x¥ý¥Í±µÄ²¤Fªk½ü¥\¡A¥Lµo²{¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤§â¥L¥H«e·Qª¾¹DªºªZ¾Ç¡u¤ßªk¡v§¹¥þ®i²{¥X¨Ó¡A¡u°l¨D¤@½ú¤lªºªF¦è³£¦b³oùØ¡v¡C¥H«e¤j®aı±o¥´³q¡u¥ô·þ¤G¯ß¡v¤w¸g«Ü¤F¤£°_¡A¦ý¥L¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¤~ª¾¹D³o¤´¬O¦b¡u®ð¡vªº¶¥¬q¡C

¬x¥ý¥Íªí¥Ü¡Gªk½ü¥\§Q¥Î¦t©zªº¯à¶q¨Óºt·Ò¡A¯à¶q³õ¨Ó±o¤S±j¤S§Ö¡A§¹¥þ¶W¶V®ðªº¼h¦¸¡A¯u¥¿¬O¦b°ª¼h¦¸¤W¡u·Ò¥\¡v¤F¡I¥H¥L¦Û¤vªº¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A¾Çªk½ü¥\¨â­Ó¤ë«á¡A´N¿Ë¨­Åé·|¡u³q¤j©P¤Ñ¡v«áªº¶W±`²{¶H¡A³o»P¹L¥h­nªá«Ü¦h¦~¤~¯à¥´³q¡u¥ô·þ¤G¯ß¡v¡B¡u©_¸g¤K¯ß¡v¬Û¤ñ¸û¡A¬x¥ý¥Í©ú¥Õ¡Gªk½ü¥\±aµ¹¥Lªº¡A¤w»·»·¶W¥X¥L²¦¥Í·Q°l¨Dªº¹Ò¬É¡C

¹L¥h¬x¥ý¥Í´¿¾Ç¤F¨â­Ó¤ëªº¬Y¬£®ð¥\¡A·í®É¬°¤FÅçÃÒ¦¨ªG¡A¤£ª¾ÀIªº®³¤F¤@®Úª½®|¬ù1.5¤½¤À²Êªº¿ûµ¬¡A¥Î¤O©¹ÀY¤W¤@¼²¡A¤@Àþ¶¡¿ûµ¬´N³Q¥L¥ÎÀY¼²Ås¤F¡AÀY³»­Ë¬O¨S¯}¥Ö©Î·ï¦å¡F¦ý±q¦¹ÀY³»¤¤¤ß¦³¤@­Ó³n³nªº¤p¤ô²y¦bùØ­±¡Cª½¨ì·Òªk½ü¥\«á¡A¦³¤@¤ÑÀY³»¨º¶ô³n³nªº¦a¤è¯«©_ªºµõ¶}¤F¤@­Ó¬}¡AùØ­±ªº¤ôºCºC¬y¥X¨Ó¡AµM«áµõÁ_¤S¦Û°Ê¦X°_¨Ó¡A¦LÃÒ¤F¡mÂàªk½ü¡n©Ò»¡¡A·Òªk½ü¥\¨­Åé·|¦Û°Ê²b¤Æ¡C


¡½¥\¤O¤j¼W«ÂµL¤ñ

±o¨ì¡mÂàªk½ü¡n³o³¡¡u¤ßªk¡v¤§«á¡A¬x¥ý¥Í¦b®ð«×¤W¦³¤F§ó¤jªº´£¤É¡C¨Ò¦p¬x¥ý¥Í°h¥ð«e´¿¥ô¥xÆW¬YµÛ¦W¤j¥ø·~¶°¹Îªº°ÆÁ`¡C¦b¶°¹Î¦a¥Î¨Æ·~¾á¥ô¤uµ{³Bªøªº¬x¥ý¥Í¡A·í®É³Q¬£¥h³B²z¤@­Ó©Ð¦a²£­Ó®×¡A³o­Ó®×¤l«e«á¦@½Õ°Ê¤F¨â¦ì³Bªø¡A«È¤á­ÌÁÙ¬O¤£Ä@·N§¹¦¨¥æ«Î¡C¬x¥ý¥Í¤W¥ôªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¸I¨ì¤½»{³ÌÃøÀ³¥Iªº«È¤á¤Wªù¨Ó¡A¥L«o»¨²nªº¿Ë¦Û«e¥hªï±µ¡C·í®É­û¤u³£¦b­I«áÅѯº¡A¤ß·Q³o¦ì·s¨Óªº³BªøªÖ©w·|³Q«È¤á½|±o«ÜºG¡I¦ý«È¤á·P¨ü¨ì¥L¤£¹³¨ä¥L±M®a¤@¼Ë¡A¥Î±M·~¡B¸gÅç¤Î¤f¤~¥hÀ³¥I«È¤á¡A¦Ó¬O¯u¥¿­@¤ßªºÅ¥«È¤á©ê«è¡A¸Û¤ßªº»P«È¤á·¾³q¡A¨Ã©ó¤U¯Z«áÁÙ¶}ÅP¤@­Ó¡u¬x³Bªø®É¶¡¡v±µ¨ü«È¤á¥Ó¶D¡Cµ²ªG¡A¥L¤£¦ý¶¶§Q§¹¦¨¥æ«Î¡A¦bµu®É¶¡¤º¹F¦¨®Ç¤H²´¤¤¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡A§ó¥æ¤F³\¦hªB¤Í¡C¤]¥Ñ©ó³o­Ó®×¤l¡A¬x¥ý¥Í·í¦~¦~«×¦ÒÁZ±o¨ì¯SÀu¡A³o¦b·í®É¶°¹Îªº°ª¶¥¥DºÞ¤¤¥i¬O¯S®í®×¨Ò©O¡I

¾\¾úÂ×´Iªº¬x¥ý¥Í¡A±µÄ²¦Uªù¦U¬£·Q§ä´M¡u°ª¼h¦¸¡vªº¥\ªk¡A²×©óµo²{¤@½ú¤l°l¨Dªºµª®×¡A³£¦b³o³¡¡mÂàªk½ü¡n¤§¤¤¡C¥L»{¬°®Ñ¤¤¤£Á¿°g«H¡A¬ì¾Ç¦Ó²z©ÊªºÄÄ­z¦t©z¯u²z¡A¯u¥¿¯àÅý¤H¹F¨ì¡uªð¥»Âk¯u¡vªº¹Ò¬É¡C´¿¦³¤@¦ì¤w¸g¶}¥\ªº¬Yªù¬£´xªù¤H»P¬x¥ý¥Í¤@¨£¦p¬G¡A±`À°¥L¸Ñ¨MºÃÃøÂø¯g¡A¬x¥ý¥Í·í®É»{¬°¦Û¤v§V¤O­×¦æ¥|¤Q¦~¤]»°¤£¤W¥L¡A¦ý­×·Òªk½ü¤jªk¤K­Ó¤ë«á¡A¸Ó´xªù¤H§i¶D¬x¥ý¥Í¡G¡u§A²{¦b¥\¤O¤w¸g¤ñ§Ú°ª¤F¡C¡v

¬x¥ý¥Í­×·Ò¤jªk¤w¤C¦~¦h¤F¡A¥LªºÅéÅç¬O¡u®Ñ¤¤®v¤÷Á¿ªº³£¬O¯uªº¡I¡v


¡m±Ä³X¥~¤@³¹¡n

¬x¥ý¥Íªí¥Ü¡A­èµ²±Bªºªø¤l¦b¦~¬ù¤­¡B¤»·³®É¡A¨C¤Ñ§äª¨ª¨¡u±a¥L¨ì²`¤sùØ¥h§ä¦Ñ©M©|­×·Ò¡v¡A·í®É¥L¨Ã¤£¥H¬°·N¡A­Ë¬O±`±`±a¨à¤l¥h±Ð·|¡C¦b±Ð·|¤¤¬x¥ý¥Í¬O¤@¦ì¤H¤H´L·qªºªø¦Ñ¡A¤j®a¤]³£»{¬°¥LµÊ®ð«Ü¦n¡A¦ý¨ä¹ê¥L¦b®a¹ï¤p«Ä«ÜÄY®æ¡A¦³®ÉÁÙ·|°Ê¤â¥´¤p«Ä¡A¦ý¥´¹L«á¤S·|¨p¤U¸ò¤Ó¤ÓÁ¿¡G¡u§Ú­è­è¥´¤F¤p«Ä¡A§A»°§Ö®³ÃÄ¥hÀ¿¡C¡v

ª½¨ì¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¤§«á¡A¬x¥ý¥Í¹ï©ó¹L¥h¥¼¯à²`¤J²z¸Ñªº³\¦h¹D²z¡A²×©ó³£²M·¡¤F¡C¤ñ¦p¹L¥h¹ï©ó¸t¸g¤¤¡u¤Z¨Æ·P®¦¡B¤Z¨Æ¥]®e¡v¤Î¡u·í¤H¥´§A¥ªÁy®É¡A¥kÁyÁÙ­nµ¹¥L¥´¡v¤Î¡u¤£¦ý¤£¯à«ë¥L¡AÁÙ­n±q¤ß©³·PÁ¤H®a¡vµ¥³o¼Ëªº¹D²z¡Aª¾¹D·N«ä¦ý«o¥¼¯à°µ¨ì¡A­×·Ò¤jªk«á¡A¥Lª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£¬O¦³¦]½tÃö«Yªº¡A¤]¬Oµ¹¦Û¤v´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡C³oºØ¤Z¨Æ¡u¦V¤º§ä¡v¡B¡u¦V¤º­×¡vªºªk²z¡A«ü¾É¬x¥ý¥Í¾i¦¨µo¥Í¥ô¦ó¨Æ³£­n§ä¦Û¤vªº¤ßºA¡AÅý¥Lµo¦Û¤º¤ß§ïÅܦۤv¡A³o¬O¥ô¦ó¤ßÆF§ï­²³£°µ¤£¨ìªº¡C

¤]¦]¬°¿Ë²´¥Ø¸@¤÷¿Ë¾Çªk½ü¥\«á¡u´X¥G¤£¥i«äij¡vªºÅܤơA¸g¹Lªø®É¶¡ªº«ä¦Ò§PÂ_¡A¬x¥ý¥Íªºªø¤l¦¨¬°¬x®a²Ä¤­­Ó­×·Ò¤jªkªº¦¨­û¡C


§Úªº¦Ñª¨¹³«L«È¡K

±q¤p´Nı±o¦Ñª¨¬O¤@¦ì«ÜÄYµÂªº¤H¡A¤£ºÞ¬O§O¤H¿ù©Î§Ú¿ù¡AÁ`¬O³Q³d³Æ¡]¬Æ¦Ü³Q«ó¡^¤@µf¡A·í®É«Ü¤£¯à½Ì¸Ñ¡C·í§Ú¦b¾Ç®Õ³Q³B»@®É¡A§Oªº®aªø³£»âµÛ«Ä¤l¨ì¾Ç®Õ²z½×¡A¥u¦³¦Ñª¨¤Ï¦Ó­n§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤v¡Cª½¨ì¦Û¤v­×·Ò«á¤~µo²{¡A³o¤]¬O¦b°ö¾i§Ú¡u¦Û¬Ù¡vªº¯à¤O¡A¤]´N¬O¹J¨ì¨Æ±¡³£À³¸Ó¡u¦V¤º§ä¡v¡A¬Ý¦Û¤v¬O§_¤]¦³°µ¤£¹ïªº¦a¤è¡C

¥t¤@­Ó¦L¶H¬O¦Ñª¨¹³«L«È¡A¦]¬°±q¤p´N±`Å¥¥L´£°_¤Ö®É²ßªZªº¨Æ¡A¦n¹³ªZ«L¤p»¡ªº±¡¸`¦b²{¹ê¥Í¬¡¤Wºt¤@¼Ë¡A¦p¡G©ó©]²`¤HÀR®É¡A©M¥L¤O¤j¦p¤ûªº®v¥S¦b¤ë¥ú¤U¤ñªZ¡A¨â¤HÃÛ¦n°¨¨Bª`µø¹ï¤è¡AÅ¥»¡©¹©¹³£¬O¨ä®v¥S¨I¤£¦í®ð³Q¬Ý¥X¯}ºì¦Ó³Q¦Ñª¨¥´±Ñ¡FÁÙ¦³¦Ñª¨·í§L®É¡A´¿¹}¾i¦ÑÆN¡A°£¤F¥­±`¾ß³Ñ¦×Áý­¹¥~¡A¤]±`¦b¤s°Ï¥´³¥¨ýµ¹¦ÑÆN¥[µæ¡I(ŪªÌ¥i¥H·Q¹³¤@¤Uª÷±eªZ«L¤p»¡¡u¤jºz­^¶¯¶Ç¡vªº³õ´º¡K¡K¡C)¤]Å¥»¡¦Ñª¨¦~»´®É¡A¤@À\¥i¥H¦Y¤E¸J¶º©Î¤Q¤@¸JÄÑ¡A¥H²{¦b¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G«ÜÃø¬Û«H¡I¤£¹L·Q·Q­¹¶q°«­pªº­ð´Â¦W±N-Á§¤¯¶Q´N¤£Ãø·Q¹³¡C

­×·Ò«áªº¦Ñª¨³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡u¤j¨k¤H¡vªº¤ßºA§ïÅܤF¡I±q«eµN¶º¡B¬~¸J¡B¬~¦çªA¡B®Æ²z®a°È¡K¡K¡A³£¬O¦Ñ¶ý©M§Ú­Ì¤p«Ä¤lªº³d¥ô¡C²{¦b¥L·|¥D°ÊÀ°¦£³B²z¡A¦Ó¥B¹ï§Ú­Ì¤p«Äªº¥]®e¤ß¤j¤jªº¼W¥[¤F¡A·íµM§ó¤£·|«ó¤H°Õ¡C§Ú·Qªk½ü¤jªk¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªºªk²z¡A¦b¦Ñª¨ªº¤ß¤¤°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤]¨Ï§Ú­Ì®a²`²`¨ü¯q¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)