從匆匆忙忙到耐心(譯文)
打印機版
 
【慧園】這篇文章刊登在2003年5月10日星期六的芬蘭報紙Turkulainen,該報紙送遞芬蘭特爾庫市的約十萬讀者。


白天時被匆匆忙忙所佔滿,在夜晚心情則放肆地遊蕩,西方人隨時在忙碌著,他們常常感受不到好心情,然而人不應該是這樣,當一個人的內在達到良好的平衡時,好的心情便從自己內心泉湧而出。

瑪麗亞-布隆克維斯特(Maria Blomqvist)在大約一年前,找到了一條讓生活更具耐心的道路:「我一直對心靈方面的事情感興趣,並參加了許多不同的課程,當法輪功在一次書展中向讀者介紹時,我真的感受很好。」

法輪功是中國的一種修煉方法,它讓我聯想到太極,法輪功學員修煉是以真、善、忍的原則為指導的,此項修煉是由中國李洪志大師創立的。

瑪麗亞解釋說,煉功並不是最主要方面,而是努力在心理和身體上均衡地生活。法輪功不是宗教,和政治也沒有關聯。她說,法輪功在中國被視為是一個威脅,人民因為修煉法輪功而遭受虐刑與謀殺,儘管如此,此項修煉正在迅速地傳開,有六十餘國超過一億學員修煉,它的安祥與和諧吸引著民眾,那就是此項修煉在全世界佔有一席之地的原因。

**五套功法的魅力

瑪麗亞-布隆克維斯特描述說:「法輪功有簡單的五套功法,其中包括一套靜坐,打坐時不要想任何事情,但是仍然要知道你在煉功。」

法輪功在身體方面並不要求具備柔軟度或者一個好健康狀況,它反而是要考驗人心理的忍耐力,其目標是一個安靜與祥和的心理狀態,學員們會注意到他們不會再有開始修煉以前的壓力。

瑪麗亞表示:「除了在心理方面的益處外,我的背和肩膀不再有酸痛了」,五套功法調和並打開了能量的脈絡,但是除非一個人發自內心想要依照真、善、忍的德行去改善自己,不然他們不會擁有高能量的功力。

 


網站反饋: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
歡迎轉載傳閱本網所有內容,但請註明出處 Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(建議用 Internet Explorer 5, Netscape 6 或更新版本)