¡i¼z¶é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D׷ҬɤH¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Çûªº»{ÃѬۦP¡C¡^
¢±¢¯¢¯¢¯¦~§Úè¨ì¥[®³¤jªº®ÉÔ¡A±H±J¦b¤@®a°ª¤¤¡C§Ú̱JªÙªºhall master(±JªÙºÞ²zû)¬O¥_¨Ê¤H¡C§Ú̸g±`¦³¨Æ¨S¨Æ¦a¶¢²á¡C¦o»¡¦o¬O¥_¯è²¦·~ªº¡A²¾¥Á¨Ó¥[¤]¦³´X¦~¤F¡C¦o±`½Í°_¦oªº¤k¨à©M¥ý¥Í¡C¦oµ¹¤H·Pı«Ü¿Ë¤Á¡A´N¹³¦Û¤vªºªø½ú¤@¼Ë¡C
¦³¤@¦¸¸ò¦o²á¤Ñ¨à®É¡A¤£ª¾«ç¦a½Í¨ì¤F¤»¥|¡C¤»¥|¨º¦~§Ú¤~¤C·³¡A©Ò¥H»¡®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡C¥u°O±o¹qµø¤W»¡¤°»ò¥_¨Êµo¥Í¤F¼É¶Ã¡A¬O¤°»ò¤°»ò¤H¦b·d»W·N¯}Ãa¡A¦ý¨S¹L¦h¤[´N¤@¤Á¥ÀR¤F¡C«á¨Ó´N¦A¨S¦³Å¥»¡¹L¦³Ãö¡§¤»¥|¡¨ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¡§¤»¥|¨Æ¥ó¡¨³o¤@¦WµüÁÙ¬O¥X¤F°ê¤~ª¾¹Dªº¡C©Ò¥H»¡§Ú¹ï¦¹¯S§O¦n©_¡A«K±M¤ß¤@P¦aÅ¥¦oÁ¿¡C
¡§¢·¢¸¦~ªº®ÉÔ§Ú¦b¥_¨Ê¬F©²³¡ªù¤u§@¡C·í®É§ÚÌÅ¥¨ì¦³¾Ç¥Í¦V¬F©²½ÐÄ@®É¡A³£¯S§O²z¸Ñ¡A¤]³£®¼¤ä«ù¡C´N¬O§Ú̳æ¦ì¤]¬O¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¦]¬°¾Ç¥Íªº«ä·Q¤£¹³¦¨¦~¤H¨º»ò½ÆÂø¡A¥L̤S¨S¦³¤°»ò¬FªvI´º¡C©Ò¥H¥L̪º¥XµoÂI¤@©w¬O¬°¤F°ê®a¦n¡C¦Ó¥B§Ų́º®ÉÔ¯S§O«H¥ô¬F©²¡A»{¬°¤¤¥¡»â¾É¤@©w·|µê¤ßÅ¥¨ú·N¨£¡A¤@©w·|¸Ñ¨M¦n³o¥ó¨Æ¡C¥i¬O¨S·Q¨ì«oµo¥Í¤F¨º»ò¦å¸{ªºÂíÀ£¡C¡¨
¡§§Ú¬°¤°»ò»¡¤»¥|ªº¨Æ§Ú²M·¡þ¡H¦]¬°²Ä¤@ºj´N¬O¦b§Ú®a®ÇÃä¶}ªº¡C¡¨¡§¤»¤ë¤T¸¹±ß¤W§ÚÌè§â¤k¨à±q¥®¨à¶é±µ¦^®a¤£¤[¡A´Nı±o¥~±ªº®ðª^¤£¹ïÀY¡C¤j·§¦b¤»¡A¤CÂI¥ª¥k§Ú´NÅ¥¨ì¤F¤@Án²M´·ªººjÁn¡C¡]¨º®É¥i¯à¬O¹ï¤Ñ©ñºj¡^§Úºò±i¦a¹ï§Ú¥ý¥Í»¡¡G¡¥¶}ºj¤F¡I¡¦¥L»¡¡G¡¥¤£¥i¯à¡I¬F©²µ´¹ï¤£¥i¯à¶}ºjªº¡I¡¦»¡µÛ¥L´N»¡n¨ì¥~±¬Ý¬Ý¡C¨S¹L¦h¤[¥L¦^¨Ó»¡¤H¤Ó¦h¤F¡A¥LÀ½¤£¹L¥h¡C«á¨Ó§ÚÌ´N¦b®£Äߤ¤«×¹L¤F¤@±ß¡A±ß¤W¦h¦¸Å¥¨ìºjÁn¡C¡¨
¡§ª½¨ì¤»¤ë¤¸¹§Ṳ́~´±¨ìµó¤W¬Ý¬Ý¡C«u§r¡A¤ÓºG¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¤j°¨¸ô¤W¦³³Q©Z§J¨®ªî¥Xªº¾ãÓªº¤@Ó¤Hªº¤H«¬¡A¾ã¤@Ӧ׻æ¡C«á¨ÓÅ¥»¡¨ä¥¦¦a¤è³Qªî¦ºªº¤HÁÙ¦h¡C¦³ªº©Z§J¦]¬°³t«×¤Ó§Ö³£½Ä¨ì°¨¸ô¤ú¤l¤W¥h¤F¡CÁÙ¦³¦n¦h¨®¦b¸ôÃä½µÛ¡A¦³ªº¦b«_µÛ·Ï¡CÁÙ¦³ªºÂ_¯Þ»KÂ_»L´N¦b°¨¸ô®ÇÃäÀÁµÛ¡A¦³ªºÁÙ¬OµJªº¡C¡¨
¡§¨º¨Ç·í§Lªº¨ä¹ê¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¥L̤@§å¤@§å¦a¬O±q¦UÃä»·¦a°Ï½Õ¶i¥_¨Êªº¡C¥L̦ۤv¨ä¹ê«Ü®`©È¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¦n¦h¬O·s§L¡A¥L̺ݵۺj¡A¨º¤â³£¬O§Ýªº¡A²´ùØ¥Rº¡¤FÅ宣¡C«á¨Óª¾¹D¬O¤W±§â¥L̹jÂ÷¤F¡A¤Ñ¤Ñµ¹¥LÌÄé¿é»¡¥LÌn¹ï¥I¤@¤j¸s¤Ï²©R®£©Æ¤À¤l¡C¦Ó¥B±Ð¨|¥L̦pªGÅ¥¨ì©R¥O¤@©wn¶}ºj¡C¥i·í¬Ý¨ì¦Û¤v±¹ïªº«o¬O¤j§å¤âµL¤oÅKªº¥«¥Á®É¡A¥L̤]¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¬O¤W±¤w¸g¤U¹F¤F©R¥O¡C§Ú¯uªº¬Ý¨ì¤F¥L̦bµo§Ý¡C¡¨
¡§«á¨Ó¨ì³æ¦ì«á¡A¥ß§Y¥l¶}¤j·|¡CµM«á¨CÓ¤H³£n¼gÀˬd¡A°µ§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡C¨ä¹ê¨CÓ¤H¤ßùس£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥i¥H»¡©Ò¦³¸g¾ú¹L³o¥ó¨Æªº¥_¨Ê¥«¥Á¤ßùس£²M·¡¡C§Ú̳æ¦ìªº»â¾É¤]ª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O¹H¤ßªº¡C¦ý¬O¹H¤ßªº¤S«ç»ò¼Ë¡H·Ó¼Ë±o¼gÀˬd¡A·Ó¼Ë±o¶}¤j·|¡C¦pªG§A¤£°µ¡A§A±N±Á{ªº¬O¤°»ò§A³s·Q³£¤£´±·Q¡C¡¨
¡§§Ú©M§Ú¥ý¥Í±q¦¹«K¹ï¬F©²¥¢¥h¤F«H¥ô¡C¥L«á¨Ó¨ì«n¤è°µ¥Í·N¥h¤F¡C§Ú´X¦~«e²¾¥Á¨ì¤F¥[®³¤j¡C«Ü¤[¤F³£§ä¤£¨ì¹ï¤fªº¤u§@¡A¥i¬O§A´N¬OÅý§Ú¦b³o¨à·í¤@Ó¤p¤pªºhall master(±JªÙºÞ²zû)§Ú³£Ä@·N¡C¦]¬°¦b°ê¤º¾ã¤Ñ¤ß±¡³£«D±`À£§í¡A¤H³£¬O±aµÛ±¨ã¬¡µÛ¡C¦Ó¥B¸g±`±o´£¨¾³oÓ´£¨¾¨ºÓ¡A¦]¬°¦b¥_¨Ê¨ºÓ¦a¤è¦pªG¦³½Ö¬Ý§A¤£¶¶²´§â§A¾ã±o©dÂ÷¤l´²Â²ª½»´¦Ó©öÁ|¡C§Ú̯uªºÄ±±o¬¡±o¤Ó²Ö¤F´N¥X¨Ó¤F¡C¤»¥|ªº¨Æ§Ú¶}©l¸ò½Ö³£¨S´£¹L¡A¦]¬°§Ú¯uªº¤£Ä@¥h¦^¾Ð¨º¬q¦å²O²Oªº¾ú¥v¡A§Ú¨C·Q¤@¦¸§Úªº¤ß³£¦bºw¦å¡C¡¨
¡§§Ú²{¦b¬°¤°»ò·Q§â¥¦»¡¥X¨Ó¡H§Ú¤½¤½©M±C±Cè±q¥_¨Ê¹L¨Ó±´¿Ë¡C¥L̸ò§ÚÁ¿¤¤°ê¬F©²²{¦b¥¿¦bÄY¼FÂíÀ£ªk½ü¥\¡C»¡ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡A¦M®`°ê¥Á¡C«u¡A§ÚÅ¥³£¤£¥ÎÅ¥´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥un¬O¤¤°ê¬F©²ªá¤j¤OÂíÀ£ªºªF¦è©¹©¹³£¬O¦nªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O«Ü¦nªº¡C§Ú¤½¡B±Cµ¹§ÚÁ¿ªº¬F©²«ç»ò»¡ªk½ü¥\¤£¦n«z¡A¯u¬Oı±o¨º¬O¤»¥|ªº¦A²{¡C§Ú¤ßùØåx±oÃø¨ü·¥¤F¡A§Ú¨£¤F½Ö´N·Q§â¤»¥|ªº¨ÆÁ¿¥X¨Ó¡C¦]¬°¤»¥|¤£¶È¶ÈºR´Ýªº¬O¥Á²³ªº¦×Åé¡A¦Ó¥B¥¦¦bºë¯«¤W©M¹D¼w¤WºR·´¤F¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¹ï¥¿¸qªº°í«ù¡C¬F©²¥H¡§¬°¤FÁcºaéw¡¨¬°ÂǤf±»»\¤F¤@¤Á¡C¤»¥|Åý¤¤°ê¤HÅܱo©úõ«O¨¡A¹ï«Ü¦h¨ÆÅܱo³Â¤ì¤£¤¯¡C¨ä¹ê¦³®É§Ú¤]ı±o¦Û¤vµL¯à¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤v¬O¤@Ó°kÁת̡C¦ý¬O¨S¿ìªk§r¡I¤@¡A¨âÓ¤H¤S¯à§ïÅܱo¤F¤°»ò©O¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú±q¤ßùبتA·Òªk½ü¥\ªº¤H¡C§Ú¶}©lı±o¦Û¤»¥|¤§«á¨S¦³¤H´±¬°¤F°í«ù¯u²z¡A°í«ù¥L̤ߤ¤»{¬°¹ïªº¨Æ¦Ó¤£ªA±q¬F©²¡C§Ú¤]¤£´±¬Û«H¦³¨º»ò¦hªº¤H°µ¨ì¤F¡I¤£Â²³æþ¡I¡K¡K¡¨
²{¦b¦^¾Ð°_Å¥§¹¦oÁ¿¤F¨º»ò¦h§Ú±q¨Ó³£¤£ª¾¹Dªº¨Æ«á¡A¤ß±¡«D±`½ÆÂø¡C¦ý§ó¦hªº¬O¾_Åå¡C¦]¬°èè±q°ê¤º¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥H«e¦b¾Ç®Õùرµ¨üªº³£¬O¤@®M®M«Üµ´¹ïªº¡§¹D²z¡¨¡A§Úªº«ä·Q¦b·í®ÉÁÙ¬O«D±`«Ê³¬©M«O¦uªº¡C·í§Ú¬Ý¨ì¡§Ãf¤s¯u±¥Ø¡¨®É¡A¤ßùؤɰ_ªº¬OµLªº´d«s¡C¦Û¥j¤£¥F¼~°ê¼~¥Á¤§¤h¡A¥i¥H»¡§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥i¬O²{¦b¡A¤¤µØ¥Á±Úªº©ú¤Ñ¦bþùØ¡H½Ö¤~¯u¥¿¬OµØ®L¥Á±Úªº§Æ±æ¡H
(2003¦~6¤ë2¸¹¼g©ó¥[®³¤j)