【慧園】譯者註：當蘇亞那先生剛到煉功點時，他的身體已經彎曲得很厲害(差不多45度：他確實無法看見天空或上面的東西，甚至躺下時也如此，因為他無法伸直軀體)，從那時起認識他的修煉者均可證實這一點。但現在看來，蘇亞那先生的身體已經挺直，毫無疑問他能夠看見天空了……
我叫蘇亞那，今年52歲。我在23歲時是一名建築合同工。那是1972年的一個星期天，我必須到建築工地檢查施工情況。完成工作後，在我和朋友一塊回家的路上，大約4點鍾左右，我們發生了事故。我朋友的傷勢沒有我的嚴重。我的雙腿、身體、手和臉均受重傷。我被送往醫院，在那兒住了一個月。這次事故後，我經常感到背痛。為此，我時常拜訪醫生和中醫師尋求治療。一年裏我有7、8個月處於痛苦中，剩下的時間裏我可能不會感覺疼痛，但我必須為此接受注射。這種狀況一直持續到1984年。
1985年，我有了足夠的錢去新加坡檢查。神經科檢查的結果相當好，但矯形外科吃驚地發現我的骨況不像35-36歲的人，倒似65-70歲的老人。他們的結論是我得了關節強硬性脊椎炎(脊椎的硬化與感染)。他們對此束手無策，只給我開了一些止痛藥、維生素和鈣片，並說未來的25年裏我仍將在痛苦中度過。因此我只好接受事實，並試圖儘量多地閱讀有關另類療法的書籍。
1986年，另一次事故使我的第四節腰椎粉碎性骨折。我又一次住進醫院，治療了22天。我繼續尋找另類療法，以解決長期難忍的痛苦。
1989年，我和一位中醫師朋友參加了某種氣功鍛煉。鍛煉後，我的身體感覺好過一點，但很快疼痛就回來了。1993年，另一位朋友推薦了一種重在壯骨的氣功。效果並無兩樣。
1995年，友人建議我學習一個輝光技術煉習。那時，我的身體已變得僵硬。我的脖子彎到距胸部大約17釐米(6.8英寸)。一位矯形外科醫生告訴我僵化會繼續發展到下部脊椎。
接著，在1998年8月底，朋友叫我跟隨他參加一個稱作法輪功的煉習方法。我們每星期只在週日鍛煉一次，然後讀一本書《轉法輪》。修煉者告訴我它是一種佛家功法，但非宗教。鍛煉七次後，我的疼痛似乎消失了。儘管之後我連續兩週未能參加鍛煉，我仍然沒有一絲疼痛的感覺。而且我開始能夠單盤。那時《轉法輪》的印尼語版正在翻譯當中，一位修煉者給了我一本，但只譯到第四講。一次，當我讀《論語》和第一講時，止不住哭泣，內心充滿了深深的喜悅。
修煉法輪功一年後，纏繞了我27年的疼痛真的消失了，而且我的體形開始好轉。以前，我抽煙很兇，並酗酒，我經常迫使自己在睡覺前醉倒以減輕疼痛。所有這些不良嗜好已隨風而逝。這都是因為修煉法輪大法。
2000年8月於雅加達
