¡@
¡@
¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤å­²¦º¤`¤H¼Æ²Î­p¬°¨â¦Ê¸U¤H
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤B§ç
¡@
¡i¼z¶é¡j¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº¥~¬Éµû½×¤£¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃÑ¡C¡^

¤@¤E¤»¤»¦~¤»¤ë¤Q¤é¡A¡uµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡v­è­è¶}©l¡A¤ò¿AªF·|¨£¶V«n°ê®a¥D®u­J§Ó©ú®É»¡¡G¡u³o¦¸¬O¤j¤j¤p¤p¥i¯à­n¾ã­Ë´X¦Ê¤H¡B´X¤d¤H¡B¯S§O¬O¾Ç³N¬É¡B±Ð¨|¬É¡B¥Xª©¬É¡B¤åÃÀ¬É¡B¤j¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¡C¡v¥L»¡©ú¤F¹B°Êªº­«ÂI¥Ø¼Ð¡A¦ý¦³·NÁY¤p¤F¥´À»½d³ò¡A¹ê»Ú¡u¾ã­Ë¡vªº¤£¬O´X¦Ê¡B´X¤d¤H¡A¦Ó¬O´X¦Ê¸U¡C

¼sªF¦W§@®a¯³ªª´¿³o¼Ëµû­z¤å­²¡G¡u³o¯u¬OªÅ«eªº¤@³õ¯E§T¡A¦h¤Ö¦Ê¸U¤HÄA³s§x¹y¡A¦h¤Ö¦Ê¸U¤H§t«ë¥H²×¡A¦h¤Ö®a®x¤À±YÂ÷ªR¡A¦h¤Ö¤Ö¦~¨àµ£Åܦ¨¤F¬yª]´c´Ò¡A¦h¤Ö®ÑÄy³Q¥I¤§¤@¬²¡A¦h¤Ö¦W³Ó¥jÂݾî¾D¯}Ãa¡A¦h¤Ö¥ý½å¼X¹Ó³Q«õ±¼¡A¦h¤Ö¸o´c°²­²©R¤§¦W¥H¶i¦æ¡I¡v

¡u¦h¤Ö¦Ê¸U¤H§t«ë¥H²×¡v¡H¤å­²¤¤¨s³º¦º¤F¦h¤Ö¤H¡H»¡ªk¤£¤@¡AµL±q½T©w¡C¥¿¦p¤@¤E¤K¡³¦~¾H¤p¥­¹ï·N¤j§Q¤k°OªÌªk©Ô©_©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¥Ã»·¤]²Î­p¤£¤F¡C¦]¬°¦ºªº­ì¦]¦UºØ¦U¼Ë¡A¤¤°ê¤S¬O¨º¼Ë¼sÁï¡CÁ`¤§¡A¤H¦º¤F«Ü¦h¡C¡v

¢à-¢Ø-¢à¢ý¢õ¢õ¢í¢ô±Ð±ÂªºµÛ§@¡m¤@¦Ê¦~¦å²O²Oªº¤¤°ê¡n»¡¡A¤å­²¤¤³à¥ÍªÌªº¼Æ¥Ø¤j¬ù¬°¤C¦Ê¤C¤Q¤T¸U¤H¡C³o­Ó¼Æ¦r¥i¯à°¾°ª¡A¦ý¬Oµ§ªÌ¬Û«HÀ³¦b¤G¦Ê¸U¥H¤W¡C

*¤@¤E¤»¤»¦~¬õ¦â®£©Æ±þ¤H¤Q¸U

¤å­²¤¤¦º¤H¶°¤¤©ó´X­Ó®É´Á¡A²Ä¤@­Ó¬O¤@¤E¤»¤»¦~ªº¡u¬õ¦â®£©Æ¡v¡C

¥H¤»¤ë¤@¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíªÀ½×¡m¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡n¥¿¦¡¶}³õªº¤å­²¡A©v¦®´N¬O¡u¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡v¡C

¹ï¡u¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡v¡A©P®¦¨Ó¦³­Ó»¡©ú¡G¡u¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡A¤£¬O±½¤@¤Á·F³¡¡A¦Ó¬O±½¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡A¨S¦³§ï³y¦nªº¦a¡B´I¡BÃa¡B¥k©M¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡C¡v³o´N¬O¤å¤Æ­²©Rªº¹ï¶H¡C

³o¡u¾î±½¡v¡A»F©l©ó¥H¤¤¦@·F³¡¤l§Ì¬°°ò¥»¶¤¥îªº¬õ½Ã§L¹ï¤û°­³D¯«ªº§Û®a¡C³o®É¡A¤û°­³D¯«ÁÙ¥u­­©ó¡u¤­Ãþ¥÷¤l¡v§Y¡u¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡v©M¡u¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°ÊÅv«Â¡v¡B¸ê¥»®a¡C¥_¨Ê¥«®a³Q§Ûªº¦h¹F¤Q¤@¸U¥|¤d¦h¤á¡C±q¥_¨Êµo·½¡B¨³³t¹F©ó¥þ°ê¡C§Û®a¤§¦h¡A¥vµL«e¨Ò¡CÄ´¦p¤W®ü­¥°Ï¤t¨F¿¤¦³¤C¤d¤K¦Ê¦h¤á¤H®a³Q§Û¡C®ý¦¿ÝO¿¤¡A¤K¤d¾l¤á³Q§Û¡C¥þ°ê«°Âí¶m§ø³Q§Û®aªºÁ`¼Æ·í±µªñ¤@¤d¸U¤á¡C

¦ñÀHµÛ§Û®aªº¡A¬O«þ¥´¶i¦Ó±þ¼®¥H¡u¤­Ãþ¤À¤l¡v¬°¥Dªº¤û°­³D¯«¡C¦b¤¤°ê¤j¦a¤W¡A±q¤£´¿¦³¨º»ò¦h¤H¦b¨º»òµu¼Èªº®É´Á¤º¡A¦º©ó³Ì¥j¦Ñªº¦D¨ã´Ò±·¡B¥Ö±a¡C±þ»P¤vµL­ÞµL¤³ªº¤H¡A­n¦³ºë¯«¤ä¬W¡A¤Q´X·³ªº¤¤¾Ç¥Í±N¦Ñ®v®Õªø¡B¾F©~µó§{«þ¥´­P¦º¡A¾aªº´N¬O¤@¥U¤ò¿AªFªº¡m´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¦Ò¹î³ø§i¡n¡C

­n¬O¨S¦³¬F©²ªº¤ä«ù¡A¨S¦³¤½¦w§½ªº°t¦X¡A¤Q´X·³ªº¤¤¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¬õ½Ã§L¤£¥i¯à³y¦¨¦p¦¹¤j½d³òªº®£©Æ¡C¤½¦w³¡³¡ªøÁ´Iªv¦b¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªº¤@¦¸·|ij¤W»¡¡G¡u¥Áĵ­n¯¸¦b¬õ½Ã§L¤@Ãä¡K¡K¨Ñµ¹¥L­Ì±¡ªp¡A§â¤­Ãþ¥÷¤lªº±¡ªp¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C¡v©ó¬O¦U¦a¬£¥X©Ò»P¬õ½Ã§L¦X§@¡A±N¤Z¦³¡u¥÷¤l¡vÀY»Îªº¤û°­³D¯«ªº¦W³æ¥æµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¥h§ì°«¼Þ¥´¡C

¹ï©ó¬õ½Ã§L¥ô·N¥´¦º¤Hªº±¡ªp¡AÁ´Iªv·íµM¤Q¤À²M·¡¡CÁ´Iªv¦b·|ij¤WÁÙ»¡¡G¡u¸s²³¥´¦º¤H¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨¡A¦ý¸s²³¹ïÃa¤H«ë¤§¤J°©¡A§Ú­ÌÄUªý¤£¦í¡A´N¤£­n«j±j¡C¡vÁ´IªvÁÙ¥l¶°¦b¦U¬Ù¡B¥«¤½¦w§½§½ªø¶}·|¡A»¡¡G¡u¥´¦º¤Hªº¬õ½Ã§L¬O§_ÃۺʡH§Ú¬Ý¥´¦º´N¥´¦º¤F¡A§Ú­Ì®Ú¥»ºÞ¤£µÛ¡C¡v¤@­Ó¬Ùªº¤½¦w§½ªø°Ý¡G¡u©ë®·°_¨ÓÁ`¥i¥H§a¡H¡vÁµª¹D¡G¡u¦pªG§â¥´¦º¤Hªº³£©ë®·°_¨Ó¡A§A­Ì¯à®·±o¥ú¶Ü¡H¥þ°ê¤E¤d¸U­Ó¬õ½Ã§L¡A¨ì®É¡A¥L­Ì¤£½Ä§Aªº¤½¦w§½´N¦n¤F¡C¡v¥LÁÙ«ü¥Ü¡u¦pªG§A§â¥´¤Hªº¤H¦©¯d°_¨Ó¡A®·°_¨Ó¡A§A­Ì´N­n¥Ç¿ù»~¡C¡v

¤»¤ë¶¡¡A¥´¤H¤§­·­è¶}©l²±¦æ¡A¥_¨Ê·s¥«©e²Ä¤@®Ñ°O§õ³·®p¶Ç¹F¤F¤ò¿AªFªº¡uÃö©óµo¥Í¥´¦º¤H¨Æ¥óªº«ü¥Ü¡v¡G¡u¥´´N¥´¹À¡A¦n¤H¥´¦n¤H»~·|¡A¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡F¦n¤H¥´Ãa¤H¡A¬¡¸Ó¡F¦n¤H¥´Ãa¤H¥úºa¡C¡v¡]¦¿«C¶Ç¹Fªº¦r¥yµy¦³¤£¦P¡^

¥¿¬O¦b±o¨ì³o­Ó¡u³Ì°ª«ü¥Ü¡v¤§«á¡A¥L­Ì±N¥´¤H´£¤É¬°¡u¬õ¦â®£©Æ¡v¡A¦Ó´N¦b³o§å¤¤¦@·F³¡¤l§Ì¬õ½Ã§L¥´¦º¤Hªº°ª¼é¤¤¡A¤ò¿AªF§@¥X¤F±q¥¼¦³¹LªºÁ|°Ê¡A¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤W±µ¨£¥L­Ìªº¥Nªí¡C¤ò·íµM¨S¦³ªí¹ü¥L­Ì¥´¦º¤Hªº¦æ¬°¡A¥L½T¹ê¤]¤£¥D±i¥´¦º¤H¡C¥L¤£¹L¬O§Q¥Î¥L­Ì»s³y®£©Æ®ðª^¥HÀ£¨î¹ï¤â½}¤F¡C

³Q¥´¦ºªº¦UÃþ¡u¥÷¤l¡v¼Æ¥H¤d­p¡A«á¨Ó¤¤¦@©x¤è²Î­p»¡¬O¥_¨Ê¥«³Q¥´¦º¤@¤d¤C¦Ê¾l¤H¡A¨º´N¬O»¡¡A¦Ü¤Ö¥´¦º¤F³o»ò¦h¡C

¥Ñ©ó¦U¬Ù¡B¥«¤½¦w§½ªº§½ªø­ÌÁÙ¬O¦³ÅU¼{¡A¥L­Ì¾á¤ß©ñ¤âÅý¾Ç¥Í¦bµó¤WÀH·N¥´¦º¤H¡A¹B°Ê¹L«á¦Û¤v³Q°l¨s¡C¤ò¿AªF©ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¿Ë¦Û§åÂà¤F¤@­Ó¦W¬°¡mÄY¸T¥X°Êĵ¹îÂíÀ£­²©R¾Ç¥Í¹B°Ê¡nªº¤å¥ó¡A³W©w¡u¤£­ã¥H¥ô¦óÂǤf¡A¥X°Êĵ¹î¤z¯A¡BÂíÀ£­²©R¾Ç¥Í¹B°Ê¡C¡v¡uĵ¹î¤@«ß¤£±o¶i¤J¾Ç®Õ¡C¡v¡u°£¤F¡K¡K²{¦æ¤Ï­²©R¥÷¤l¡A¡K¡K¹B°Ê¤¤¤@«ß¤£¶e®·¤H¡C¡v©ó¬O¥þ°êªºÄµ¹î³£¹ï¬õ½Ã§L¦æ¥û¥´¤H±þ¤H¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´¡C

¡u³Ì°ª«ü¥Ü¡v¶Ç¹M¥þ°ê¡A±þ¼®¦b¥þ°ê½d³ò¶i¦æ¡AµL»·¥±©¡¡CÄ´¦p¼s¦{¡A¦³¤H¡u¥Ø¸@¤C¦ì¥k¬£ªB¤Í³Q¥´¦º¡C¡v¥þ°ê¦b³o³õ¡u¬õ¦â®£©Æ¡v³Q±þªÌÀ³¤£¤U¤Q¸U¡C

*¤å­²ªì´Á¦Û±þªÌ¬ù¤G¤Q¸U¤H

§ó¦hªº¤H¦Û±þ¤F¡C¥@¬É¾ú¥v¤W¡A±q¤£´¿¦³¹L¦p¦¹¦hªº¤H¦b¦p¦¹¤jªº½d³ò¤º¡B¥Î¦p¦¹¦hªºªk¤lµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C¶È¤@­Ó°¢¦è¬Ù¡A¤å­²¤¤¦Û±þªºÄÒ¡B¬F·F³¡´N¦³¨â¤d¦h¦W¡C

§@®a¤Úª÷¦^¾Ð¹D¡G¡u·í®É¤j®a³£¹³µo¤FºÆ¤@¼Ë¡A¬Ý¨£¤@­Ó¼ô¤H±q°ª¼Ó¸õ¤U¡A²@µL¦P±¡¡A¤Ï¦Ó¶}·|§å§P¡A°ª©I¤f¸¹¡A¥Î´c¬rªº¨¥Ãã§ðÀ»¦ºªÌ¡C¡v¤K¤ë¤G¤é¡A´ò¥_¬Ù©e¥l¶}¤å¤Æ­²©R¿n·¥¥÷¤l¸U¤H¤j·|¡A¬Ùªø±iÅé¾Ç»¡¡G¡u¦³ªº¤H©È¹B°Ê¤¤¦º¤H¡A§Ú¬Ý¦º¤H¤£­nºò¡C§Ú­Ì¨S¦³·d«Dªk°«ª§¡Aµ¹§AÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡A¥H²zªA¤H¡A§A­n¦º©Ç­þ­Ó¡H§Ú¥s§A¤£¦º¡A§A­n¦º¡A§A¦º¤F¬¡¸Ó¡C¡v

¤»¤ë¤¤¡A¤ò¿AªF´¿¹ï§õ§Ó¸kÂå¥Í»¡¡G¡u³o¦¸¦º©È¤S­n¦³¤d§â¤H¦Û±þ¡C²{¦b¬O¤Ñ½¦aÂФF¡C§Ú´N¬O°ª¿³¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¡v¥L¤j¤j§C¦ô¤F³o³õ¹B°ÊªººÆ¨g¡Cµ§ªÌ¦ô­p¡A¤å­²ªì´Á¦Û±þªº¤H·í¦b¤Q¸U¦Ü¤G¤Q¸U¤§¶¡¡A¦Ü¤Ö¬O¤ò¿AªF¦ô­pªº¡u¤d§â¤H¡vªº¤@¦Ê­¿¡C

*ªZ°«¬°¤å­²¦º¤H²Ä¤Gªi°ª®p

¤@¤E¤»¤C¦Ü¤»¤K¦~ªº¡uªZ°«¡v¬O¤å­²´Á¶¡«D¥¿±`¦º¤`ªº²Ä¤Gªi°ª®p´Á¡C

¥þ°ê©ÊªºªZ°«°_©ó¤»¤C¦~·sæ¡C¤@¤ëªì¡A¤ò¿AªF¸¹¥l¡u¹ÜÅv¡v¡C¦ý­x¶¤¤£¯à¹ÜÅv¡C·sæ­x°Ï¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥Ûªe¤lªº¤@­Ó¨T¨®¹Îªº³y¤Ï¬£­n¹ÜÅv¡A·íÅv¬£¤£ªA¡A½Ð³¡¶¤¬£¤H¤ä´©¡A·Q¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¡CÂù¤è¥æ¤õ¡A¦º¶Ë¦Ê¾l¤H¡C­x¶¤¤jÀò¥þ³Ó¡C

³o«K¬O¤@¤ë¤G¤Q¤»¤éªº·sæ¡u¥Ûªe¤l¨Æ¥ó¡v¡A¥þ°êªZ°«ªº²Ä¤@ºj¡C¦¹«á¦U¦aªZ°«ºø©µ¤£µ´¡Aª½¦Ü¤»¤K¦~©³¤èº¥¥­®§¡C

ªZ°«¤¤¦º¤F¦h¤Ö¤H¡H¤µ¥H°¢¦è¬Ù¬°¨Ò¡A«j¿¤ªZ°«¡u¦º¤`¤K¤Q¤­¤H¡A¨ä¤¤¥´¦º¥|¤Q¤C¤H¡AªZ¾¹¨«¤õ¦º¤`¤Q¤G¤H¡AªZ°«¨T¨®»F¨Æ¦º¤`¤Q¤T¤H¡AªZ°«¤¤Ä²¹q¦º¤`¤@¤H¡A¥´¦ºµL¶d¸s²³¤T¤H¡C¡v»Z«°¿¤Âù¤è¤ÎµL¶d¦Ñ¦Ê©m¦º¤T¤Q¥|¤H¡C«°°Ï¤Q¾l±øµó¹Dªº¨â¸U¦h©Ò¥Á©Ð³Q¿N¡C¦w±d¿¤ªZ°«¡A¾ú®É¤@¦~¡A·´©Ð«Î¤T¤d¤T¦Ê¾l¶¡¡A¦º¤`¤C¦Ê¤K¤Q¥|¤H¡C

¤s¦èªZ°«¡A¥Hªøªv¦a°Ï³Ì¯P¡A¦]¬°·í¦a¬O¤¤°êªº­x¤õ¤u·~ªº°ò¦a¤§¤@¡C­x¤À°Ï©M·í¦aªÅ­x¾n­x¤À§O¤ä«ù¨â¬£¡C¥´¨ì¥æ³q¥þ³¡Â_µ´¡AªÅ­x´£¨Ñ¡uªÅ¤¤¨«´Y¡v¤ä«ù¤@¬£¦u«°¥«¡C­x¤À°Ï¶°¤¤¦U¿¤¥Á§L²Õ¦¨¡u¶Ï­ê§L¹Î¡v¡A¥´¶}­x¤õ®w¡AªZ¸Ë¼Æ¸U¥Á§L¡A¥Ñ­x¤À°Ï­ºªø«ü´§§ð«°¾Ô¡C¦b§ð§J¤@®y·ÑÄqªº¿E¾Ô¤¤¡A¶È¦u¤è§Y°}¤`¤G¦Ê¦h¤H¡A¼Æ¦Ê¤H­t¶Ë¡C¦Ó¦u¤è´¿¦b¤@¦¸¥æ¾Ô¤¤±N°Ñ¾Ôªº²{§Ð©x§L¤Q¤G­Ó¾ã³s¥~±a¥|­Ó¯Z¥þ³¡Ãº±ñ¡B«R¸¸¡C¡uÂù¤è¥´¦º¥´¶Ë°Ñ¾Ô¤H­û¤£­p¨ä¼Æ¡C¡v

¦¿«C»¡¹L¥|¤t¡uªZ¥´¥þ°ê¥X¦W¤F¡v¡A¡u­«¼y¥´±oµ}Äê¡A°}½u´N¤ñ¸û²M·¡¤F¡C¦n±o«Ü¡I¡v¥þ°ê¦b³æ¦¸ªZ°«¤¤¶Ë¤`³Ì¤jªº¡A¬O¥|¤tÃy¦{¡C¤@¥M¥´¦º¨â¤d¾l¤H¡A¥t¦³¤K¤d¦h¤H¦¨´Ý¼o¡C

*ªZ°«¤@¦~¦º¤H¤T¤Q¨ì¤­¤Q¸U

®ý¦¿¤]¬OªZ°«¦º¤`¸û¦hªº¦a¤è¤§¤@¡AÄ´¦pÝO¿¤Âù¤è¦@¾Ô¦º¤@¦Ê¤E¤Q¤@¤H¡C

¦³ªº¦a¤è¸s²³²Õ´¶¡ªºªZ°«¤Þ°_¦a¤è­x¶¤ÂíÀ£¡A³y¦¨¤j§å¶Ë¤`¡CÄ´¦p¹ç®L¡A¤@¤E¤»¤C¦~¤K¤ë¶¡¡A±d¥Í«ü¥Ü¾n¹ç®Lªº³¡¶¤¤ä«ù¤@¬£¡A¡u¥²­n®É¥iµoºj¦Û½Ã¡v¡A¨Ã¦b«C»É®l¦a°ÏÂíÀ£¡u«O¦u¬£¡v¡A¥´¦º¡B¥´¶Ë¦U¤@¦Ê¾l¤H¡C®ý¦¿ªÅ¤­­x¬F©e³¯Ày¯Ð¡B³°­x²Ä¤G¤Q­x¬F©e«nµÓ¥ë¦PªC¦{³y¤Ï¬£ÀYÀY±i¥Ã¥Í¡BªZ¸ËÂíÀ£¿½¤s¡B´I¶§¨â¿¤¡C¦b¿½¤s¥´¦º¤G¤Q¤C¤H¡A¤j³¡¥÷¬O§ìÀò«á¬¡¬¡«þ¥´¦ºªº¡F¦b´I¶§¥´¦º¤@¦Ê¤T¤Q¤­¤H¡A¥´´Ý¤T¦Ê¤@¤Q¤E¤H¡A¿N·´©Ð«Î¤@¤d¤G¦Ê¾l¶¡¡C

¤å­²¤¤¤@¨Ç¸s²³²Õ´¦p³Q»{¬°¦³²§ºÝ¦æ¬°¤]·|¾D¨ì·í§½´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦p¶³«nªº¸s²³²Õ´·¿¦è®¼¶i¶¤³Q»¡¬O­n«q°ê¡A­x¶¤¶i¦æ³ò¶Ï¡A¥Î¾÷ºj±½®g¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á±N¸Ó²Õ´¼Æ¤d¤H±O±þ¬pºÉ¡C

­h«Ý«R¸¸¬O¤å­²¤¤ªZ°«¤@¤j¯S¦â¡CªZ°«¤¤¦º¤`ªÌ¬Û·í¤j¤@³¡¥÷¬O³Q­h±þªº¾Ô«R¡C¦pªe¥_¶¯¿¤¥Ñ­x¶¤¤T¤Q¤K­x¤ä«ùªº¨º¤@¬£°Ê¥Î¤j¬¶§ð¥´¹ï¥ß­±¡A§ð§J¹ï¤è¾ÚÂI«á¡A±N«R¸¸³£¥ÎÅKµ·¦ê°_¡F¨kªº¬ïªÓ­K°©¡A¤kªº±q¨zªù¬ï¶i¡B³±¤á¬ï¥X¡A¹Cµó¤§«á¡A¥þ³¡ºj±þ¡C°¢¦è¦w±d¿¤ªZ°«¤¤¶Ã¥´Àݱþ«R¸¸¤G¦Ê¤K¤Q¤»¤H¡A¦Û±þ¤G¤Q¤H¡C¶Ã¥´Àݱþ¥]¬A¥Ù¼®¡B¤M¬å¡B¥Û¯{¡Bºj¥´¡Bµ±¦º¡AÁÙ¦³Åý³Q±þªÌ­I¬µÃÄ¥]¡B¤âºh¼u¬µ¦º¡A¬Æ¦Ü¤@¦¸¡u¼f°T¡v¬¡®I¤F¤Q¤T¤H¡C¤s¦èªøªv¼B®æ¥­¬£¦b¤¤¥¡ªºÀ£¤O¤U¥æ¥XªZ¾¹«á¡A¦¨¤F¹ï¤è¸v­h¡B³ø´_ªº¹ï¶H¡C¾Ú«á¨Ó¥h±Ä³Xªº§@®a»¯·ì©Ò°O¡G¡u¨ä´_¤³­±¿n¤§¤j¡B¤â¬q¤§¬½¡A³£¬OªÅ«eµ´«á¡A¤£§ÔÂØ­zªº¡C¤Z¬O¥j¥N´¿¸g¥Î¹Lªº»Å¦D¡A³oùØ¥þ¥Î¤W¤F¡C¡v¡u°£¤F¦³¨ÇÀYÀY³QºjÀÅ¥H¥~¡A§ó¦³¬Û·í¤@§å¤H¦º©ó¡y­×²z¡z©Î¡y°h¤õ¡z¤§¤¤¡v¡C

¦¿¦è©yÂ׿¤ªº¤@¬£¬Û¾Fªº¤W°ª¿¤¥hªZ°«¡A¦º¤F¥|¤H¡C¦^¨Ó¥l¶}°l±¥·|¡A¬°¤Fµ¹¦º¥hªº¯P¤h²½»î¡A·|¤W®ÂµMºj±þ¤F¤T¦W±q¤W°ª¿¤§ì¨ÓªºµL¶d¦Ñ¦Ê©m¡C

¼s¦{§@®a¯³ªª´¿³o¼Ë°O­z¦b¼s¦{µóÀY©Ò¨£¡G¡u¤H­Ì«rµÛ¤P­º¡A©ï«Í¹C¦æ¡v¡C¡u¦b¤@¨Ç¤¤¾Çªù¤f¡A¬Ý¨ì¦]ªZ°«¦Óé⪺¾Ç¥Íªº­r§i¡A¤W­±¤j®Ñ¡y¨É¦~¤Q¤C·³¡z¡B¡y¥Ã««¤£¦´¡zµ¥¦r²´¡C¡v¤@¤Ñ¦­¤W¡A¡u·í§Ú¨«¦^³øªÀªº®É­Ô¡A¤@¸ô³£¬Ý¨ì¸ô¾ð¦Q«Íªº´º¶H¡C¨º¨Ç«ÍÅé¡A¤j¦h¬O³Q¥´¯}¤FÀYÆ`¡BÂA¦å°n¬yªº¡C¦b±q¤@¼w¸ô¨ì¤H¥Á¤¤¸ôµuµu¤@¬q¸ôµ{¤¤¡A§Ú³º¨£¨ì¤K¨ã³o¼Ëªº«ÍÅé¡C¡v

¤@¦~¦hªºªZ°«´Á¶¡¡A¥þ°ê«D¥¿±`¦º¤`¤H¼ÆÀ³¦b¤T¤Q¸U¦Ü¤­¤Q¸U¤§¶¡¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¦Ü¤»¤E¦~ªº¡u²M¶¤¡v¡A¬O¡u²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¡vªºÂ²ºÙ¡C³o¬O¤ò¿AªF©M©P®¦¨ÓÁp¤â¡u¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡vªº°ª¼é¡A¬O¤å­²¤¤¦º¤H³Ì¦hªº®É´Á¡C

*²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¦º¤H³Ì¦h

¥þ°ê¨â¤d¾l¿¤¡A¤@­Ó¿¤¥­§¡¤@¦Ê¥ª¥k¦º©ó¡u²M¶¤¡v¡C¦p¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¡A¥´¦º¤@¦Ê¥|¤Q¤T¤H¡A¥´´Ý¤T¤Q¤G¤H¡C

¦b³o³õ¹B°Ê¤¤¡A¤G¦Ê¦h¤H«D¥¿±`¦º¤`ªº¿¤¤£ºâ¬O¦hªº¡C¦p¤W®ü¤t¨F¿¤¡A¡u¤­¤d¹s¤»¤Q¤T¤H¾D´ª°«¡A¤G¦Ê¤T¤Q¤»¤H«D¥¿±`¦º¤`¡C¡vÄ´¦p¤W®üÄ_¤s¿¤¡u²M¶¤¡v¡A¡u¸g¿¤­²©e·|¼f§åªº´ª°«¹ï¶H¤@¤d¤C¦Ê¹s¤G¤H¡K¡K¥þ¿¤²M¶¤¤¤«D¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ¹F¤T¦Ê¤T¤Q¥|¤H¡C¡v

¤H¤f¯S§O¤Öªº¿¤¡A¦b¡u²M¶¤¡v¤¤³Q¾ã¦ºªº¤H¼Æ¤~¤Ö©ó¤@¦Ê¡CÄ´¦p¤¤Ä¬Ãä¹Ò¤Wªº¤H¤f¶È¼Æ¸Uªº·R·u¿¤¡AÃö©ã¬ÝºÞ¤F¤@¤d¤­¦Ê¦h¤H¡A¡u³y¦¨¤»¤Q¤­¤H«D¥¿±`¦º¤`¡v¡C

­Y¥H¤@­Ó¤H¤f¤@¦Ü¤G¸U¤Hªº¤H¥Á¤½ªÀ¬°³æ¦ì¨Ó¬Ý¡A¦º¤H¼Æ«h¤j¬ù¼Æ¥H¤Q­p¡C¦p¤W®ü©^½å¿¤·s¦x¤H¥Á¤½ªÀ¦³¤E¤Q¤@¤H³Q§å°«¡A¥|¤Q¤K¤H³Q§å§P¡A¤Q¤@¤H³Q¾ã¦º¡C¼s¦è§ß¸k¿¤©÷¥­¤½ªÀ¡A¡u²M¶¤¡v®É¡u¥þªÀ«D¥¿±`¦º¤`¤G¤Q¤T¤H¡C¡v¦NªL¬Ù©µ¦N¿¤¡u²`«õ¦a¤U°ê¥ÁÄÒ¯S°È¡A²`«õ´ÂÂA¯S°È¡v¡A¡u´Î¤l©³¤U¥X¯S°È¡v¡A¥u¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤á¤H®aªº¾ì¥Ð¥Í²£¤j¶¤³º¦³¥|¤Q¥|¤H³Q´ª°«¡A­P¦º­P¶Ë¥|¤Q¤@¤H¡C

¦U¯Å­²©R©e­û·|¬O³o³õ¹B°Êªº°õ¦æªÌ¡C¤ñ¦p¿ñ¹ç¥x¦w¿¤«°¶m¦U³æ¦ì¡u¥Îªk¦è´µªº¤â¬q¨p¥ß¤½°ó¡BÄY¦D«þ¥´¡K¡K¾ó¥ÖÃ@¡B°«¤}¤l¡B¤ì´Î¤l¡BÄl¤Ä¤l¡A¦UºØ¦D¨ã¥æ´À¨Ï¥Î¡A¼Q®ð¦¡¡B±¾¶ÂªO¡BÁ|¿jÀY¡B¸÷¸J´í¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¡v¡u·s«õ¥X¦UºØ¡y¶¥¯Å¼Ä¤H¡z¤@¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤K¦W¡v¡A¨Ï¡u¤@¦Ê¤T¤Q¤­¤H¦º¤`¡B³\¦h¤H­P´Ý¡C¥|¤Q¤T¤H³Q§ëº»§P¦D¡C¡v¿ñ¹ç­â·½¿¤¡A¶È¤lµê¯Q¦³ªº¡u°ê¥ÁÄҤϦ@±Ï°ê¹Î¡v¤@®×«K´ª¤F¤E¦Ê¤@¤Q¤T¤H¡A¡u­P¦º¤G¤Q¤­¤H¡A­P´Ý¤­¤Q¤@¤H¡C¡v

*¤­¤Q¸U¤H¦º©ó²M¶¤

«ö·Ó¤ò¿AªF¡u±M¬F¬O¸s²³ªº±M¬F¡vªº«ü¥Ü¡A¦U¦a³£¼h¼h«Ø¥ß¤F¡u¸s²³±M¬F«ü´§³¡¡v¡C¥H¦¿¦è¸U¦~¿¤¬°¨Ò±Ä¥Îªº¡u¦D»@ºØÃþ¦³®¹¸j¡B¦Q¥´¡BÀ£°^¤l¡B¯¸¹¹ÀY¡B¸÷¥Ë¤ù¡B§¤¦Ñªê¹¹¡B§¤¼Q®ð¦¡¡B¹qIJ¡B¬õÅK¯O¡BÄé¦Y¤jÁT¡B¶}¤ô¼åÀY¡B¤j¼ö¤Ñ¤Ï¬ï¦Ï¥Ö¤j¦çÅΤӶ§µ¥¼Æ¤QºØ¡C¤j¶À¤½ªÀ¤@¦ì¤kÂå¥Í³Q»z¬°¡y²{¦æ¤Ï­²©R¡z¡A´ª¥X¨Ó¥Î¹qIJ¥¤ÀY¡B¥Î¶}¤ô¼å³±¹D¡A·í³õ©ü¦º¡A¥Ø¤£§Ô¸@¡C¾Ú¤½¦w§½²Î­p¡A¥þ¿¤³Q¥´¦º©Î³Q­¢®`­P¦ºªº¦³¤G¦Ê¤@¤Q¥|¤H¡C¡v¤@¤E¤»¤K¦~¤­¤ë¡A¤s¦è¶m¹ç¡u¶Ã®·¶Ã°«¡B±¾µP¹Cµó¡B¼Þ¥´·F³¡¸s²³¤@¤d¤G¦Ê¦h¤H¦¸¡A¨ä¤¤¥´¦º¤G¤Q¤»¤H¡A¥´¶Ë¥´´Ý¤­¤Q¦h¤H¡C¡v¤»¤ë¡A§ì®·¤@§å¤¤¾Ç¥Í¡A¦D°T¹G¨Ñ¡A¥´¦º¤T¤H¡A¥´¶Ë¥´´Ý¤Q¦h¤H¡C

°õ´x¦U¬Ù¡B¥«ÄÒ¡B¬F¡B­x¤jÅvªº­x¤H¬O³o³õ¹B°Êªº«ü´§ªÌ¡C¦p¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼yªo¥Ð©ó¤@¤E¤»¤K¦~¤­¤ë¦¨¥ß­²©R©e­û·|¡A²Ä¤Q¤»­x°Æ­xªø½Ñ¶Ç¬ê¾á¥ô¥D¥ô¡A¦b¡u²M¶¤¡v¹B°Ê¤¤¡A¡u¦Û±þ¡B¥´¦º¤Hªº²{¶H¤£Â_¼W¦h¡A¤@¦Ü¥|¤ë¥÷¦Û±þ¤Q¤­¤H¡A¤­¦Ü¤»¤ë¥÷¦Û±þ¤T¤Q¤»¤H¡A¥´¦º¤C¤H¡C¡v

¤u¤H¥»¤£¬O¤å­²ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¤ò¿AªF¦³¡u¤å­²¬O°ê¦@¨âÄÒ°«ª§ªºÄ~Äò¡vªº«ü¥Ü¡A°ê¥ÁÄҮɴÁªº¦Ñ¤u¤H¤]¦¨¤F°«ª§¹ï¶H¡C

¥_¨Ê¤G¤C¾÷¨®¨®½ø¼t¬O¤ò¿AªF¿Ë¦Û§ìªº©Ò¿×¡u¤»¼t¤G®Õ¡v¤§¤@¡A¬O¥þ°ê¡u²M¶¤¡v¹B°Êªº¼ËªO¡C­x«Å¶¤»â¾É¤U¡A¤@¤d¥|¦Ê¦h¦W¤@¤E¥|¤E¦~«e¶i¼tªº¦Ñ¤u¤H¤¤¡A¤E¦Ê¦h¤H³Q¡u¼f¬d¡v¡A¹G±o¤Q¥|¦W¦Ñ¤u¤H¦Û±þ¨­¤`¡C¥ÌµÂ¥ÉªùªoÄq´¿¬O°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É´Á¤¤°ê¥D­nªº¥Ûªo¥ø·~¡A¤Z¦@²£ÄÒ±µºÞªoÄq®É¦~º¡¤Q¤K·³ªº³£­n¡u¹L¿z¤l¡v¡A¾ã¦º¤F¤E¦W·F³¡©M¤K¦W¤u¤H¡A¼Æ¦Ê¤H³Q¬r¥´­P´Ý¡Bºë¯«¥¢±`¡C°¢¦è»É¤t¥«µJ©W·ÑÄq«õ¥X¤@­Ó¡u¤Ï¦@±Ï°ê­x¡v¡A¬Ù­²©e·|°Æ¥D¥ô­JÞm¡]¤G¤Q¤@­x­xªø©Î¬F©e¡^¿Ë¦ÛÅX¨®¨ìµJ©W·ÑÄq·þ°}¡A¡u¶i¤@¨B±È°_¹ï¼Ä°«ª§·s°ª¼é¡v¡AÄY¦D¹G¨Ñ¡CµLºÝ¨ü®è³s«o¦h¹F¤­¦Ê¦h¤H¡A§t­Þ¦Û±þªº¦³¤K¤H¡C

¥Û®a²øÅK¸ô§½ªº¡u²M¶¤¡v¡A¬O¤@³õ¤j¦å®×¡C¡u¶È³o¤@¦å®×¡A³Q­¢®`ªº·F³¡¡B¤u¤H¡A´N¹F¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤­¤H¡A¨ä¤¤­P¦º¥|¤Q¤K¤H¡A­P´Ý¤@¦Ê¤G¤Q¤K¤H¡C¡v

ª¾ÃÑ¥÷¤l¶°¤¤ªº¦a¤è¬O·íµMªº¡u²M¶¤¡v­«ÂI¡C´ò«n¤j¾Ç¦Û¡u¾Ç®Õ­²©e·|¦¨¥ß«á¡A³Q¶Ã®·¶ÃÃö©M¹C°«ªº´N¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A¨ä¤¤¡A³Q­¢®`¦Û±þ¦º¤`ªº¤Q¤K¤H¡Aªø´Á®Á°«§é¿i­P¦ºªº¤»¤H¡A³Q¿ù§P¦Dªº¤Q¤»¤H¡C¡v¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®ü¤À°|¦U¬ã¨s©Ò¦³¤»¦Ê¦h¤H³Q»z¬°¯S°È¡A¨ä¤¤¤G¦Ê¦h¤H³Q¡u¹jÂ÷¼f¬d¡v¡A¤G¤H³Q¬¡¬¡¥´¦º¡A¤Q¤H¥´¦¨´Ý¼o¡A¥|¤H¦Û±þ¡A¥]¬A¤@¤E¥|¤E¦~±q¬ü°êÂk¨Óªº¤k¬ì¾Ç®a¹p§»²Q¡F¥t¦³¤E¤H¦Û±þÀò±Ï¥¼¦º¡C

²Ê²¤¦ô­p¡A¦º©ó¡u²M¶¤¡vªº¤H¼ÆÀ³¦b¤­¤Q¸U¤H¥H¤W¡C

*»¯°·¥Á®×¤@¸U¤C¤d¾l¤H­Þ¦º

¤@¤E¤»¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A±d¥Í²@µL®Ú¾Ú¦a·í­±«ü±±¶³«n¬Ù©e®Ñ°O»¯°·¥Á¬O«q®{°ê¥ÁÄÒ¯S°È¡A¤U¥O¤½¦w³¡³¡ªøÁ´Iªv·í³õ¶e®·¡C¾ã­Ó¶³«n«K§ì°_¡u°õ¦æ»¯°·¥Á°ê¥ÁÄÒ¶³«n¯S°È²Õ­p¹º¡vªº¥÷¤l¨Ó¡C¶È¦¹¤@®×¡A¶³«n¬Ù¤@¦Ê¤T¤Q¤K¸U¤H³Q²o³s¡A¤@¸U¤C¤d¾l¤H³Q¥´¦º¡B¹G¦º¡B¤»¸U¤@¤d¦h¤H³Q¥´´Ý¡C¶È©ø©ú¦a°Ï´N¥´¦º¤F¤@¤d¥|¦Ê¤C¤Q¤T¤H¡A¥´´Ý¤E¤d¤»¦Ê¤»¤Q¤@¤H¡C

¶³«n¤S¦³¡u¹º½u¡v¤@»¡¡C¦b¨â¬£°«ª§¤¤¯¸¿ù¤F½uªº«K¤J¤F¥t¥U¡C¡u¤@®É¶¡¡A©ø©úµóÀY¤W¶Kº¡¤F¡yºjÀÅ¡zªº¥¬§i¡C¦³ªº¤H³Q¬¡¬¡¥´¦º¡A¸É¤W§i¥Ü¤F¨Æ¡C¡v¡u¾Ú¤@¤E¤C¤­¦~ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¨ü¨ì¦UºØ¦D°T¹G¨Ñ¡B¼f¬dºÊ¸Tªº¹F¤T¤Q¸U¤H¡A¨ä¤¤¤T¸U¤C¤d¤H¦º©ó«D©R¡C¡v

*¾¬ªF§õ·¡Â÷®×¤T¤d¤H¦º©ó«D©R

¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡°Æ³¡ªø§õ·¡Â÷´¿¾á¥ô¾¬ªFÄÒªº»â¾É¤H¡A»â¾É¹L¾¬ªF¤j¼É°Ê¡C§õ³Q¥´¦¨«q®{«á¡A¾¬ªFÄÒ²Õ´¤]¦¨¤F¡u°ê¥ÁÄÒ¡v²Õ´¡C³o¬O¤å­²¤¤ªº¤S¤@¥ó¤j®×¡A¤K¸U¦h¤H¨ü®è³s¡A¤T¤d¤H¦º©ó«D©R¡C

°ê¨¾¬ì©e²Ä¤E¬ã¨s°|¡]®ÖªZ¾¹¬ã¨s°|¡^©ÒÄݤG¤G¤@¼t¤Î¶}±Ä®Ö¿U®ÆªºÄq°Ï¡A¥Ñ¬ì©e¬£¥Xªº¤u§@²Õ­t³d¤H»¯µnµ{»P¬ì©e°Æ¥D¥ô»¯±Ò©ú¡]­ì®ü­x°Æ¥q¥O¡^«ü´§¡u²M¶¤¡v¡C¥L­Ì¤U¹F«ü¥Ü¡G¡u¤£±þ¤H¥´¤£¶}§½­±¡v¡C¦b¥L­Ì«ü´§¤U¡A¸Ó¼t³]¤F¥|¤Q¾l³BºÊº»¡A¥ý«áÃö©ã¤F¥|¤d¾l¤H¡C±q¥þ°ê¦U¦a¸g¹LÄY®æªº¬Fªv¼f¬d½Õ¥hªº¤@¦Ê¦h¦W±M®a¡B±Ð±Â¡B¤uµ{®v¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¦¨¤F¡u¯S°È¡v¡B¡u¤Ï­²©R¡v¡C¥þ¼t³Q¥´¦º¡B³Q¹G¦Û±þªº¹F¤­¤Q¤E¤H¡A¥]¬A¤E°|°Æ°|ªø¤ý§Ó­è¡A¥´¶Ë¡B¥´´Ýªº«h¦³¤T¦Ê¦h¡C³Q¹GºÆªº¤j¤H©M¦]Âù¿Ë³Q§ì¦ÓÀ~ºÆªº¤p«Äªñ¦Ê¦W¡C

*¤º»X¤º¤HÄҾ㦺¤@¸U¤»¤d¤H

¤@¤E¤»¤K¦~¤G¤ë¡A¦¿«C¡B³¯§B¹F¡B«À¤å¤¸µ¥±µ¨£¤Ñ¬z¥«­²©e·|¤Î¸s²³²Õ´¥Nªí«Å¥¬¤Ñ¬z§@®a¨ó·|¥D®u¤è¬ö¬O¡u¼B¡B¾H¤Ï­²©R¥q¥O³¡¦b¤åÃÀ¤Wªº¥N¨¥¤H¡v¡A¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O¤ý¤®¤§¡u¤ä«ù¤è¬ö³o¥ë¤H¡v¡C¨â¤Ñ«á¡A¤ý¦Û±þ¨­¤`¡A¤è³Q§ë¤JºÊº»¡C¦]¦¿«C¤S»¡¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½»P¤è¬ö¦X¥ë¡u±M¤F§Ú­Ìªº¬F¡v¡A¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½¹E¦¨¡u¶ÂºÛ¡v¡A¤@¤d¤G¦Ê¾l·Fĵ³Q¼f¬d¡C¾Ú¤è¬ö»¡¡A©Ò¿×¡u¼f¬d¡v¡A¹ê«h¡uÀݬI»Å¦D¡A¦D»@¦W¥Ø¤§Ác¦h¡A¤â¬q¤§´Ý§Ô¡AÀb¤HÅ¥»D¡A¥O¤H¾v«ü¡C¡v¸Ó§½·Fĵ³Q¹G¦º¡B¾ã¦ºªº¦h¹F¥|¤Q¥|¤H¡A¥]¬A¤½¦w§½§½ªø¦¿·¬¡C

¡u¤º¤HÄÒ¡v¡Ð¡Ð¤º»X¥j¤H¥Á­²©RÄÒ¦¨¥ß©ó¤@¤E¤G¥|¦~¡A¥H¹ê²{¤º»X¥j¦Ûªv¬°¥Ø¼Ð¡C«á¨Ó¦]ĬÁp´¡¤â¡A¨ä¤¤ªº°ê¥ÁÄÒ³Q²M°£¡A¸ÓÄÒ¦W¦s¹ê¤`¡C¤@¤E¥|¤­¦~¡A¸ÓÄÒ«ì´_¡A¨Ã¥Ñ·~¤wº~¤Æ¡B³s»X¥j»y³£¤£·|»¡ªº¤¤¦@ÄÒ­û¯QÄõ¤Òµ¥±±¨î¡C¤£¤[¡A¤¤¦@©È¥¦¶Õ¤O§§¤j¡A¤é«áµLªk±±¨î¡A¤@¤E¥|¤»¦~«ü¥Ü¥¦°±¤î¬¡°Ê¡C¤å­²¤¤¡A¯QÄõ¤Ò¦¨¶ÂÀ°¡A±d¥Í«ü¥Ü¦b¤º»X¥j¤j§ì¡u¤º¤HÄÒ¡v¡Cµ²ªG¦b¾ã­Ó¤º»X¥j¦a°Ï©M¤º»X¥j­x°Ï­J§ì¶Ã®·¡A³\¦h§ø¸¨ªºªª¥Á¡A³Q­¢±Æ¶¤¥hµn°O¦Û¤vªº¡u¤º¤HÄÒ¡v¥÷¤l¡C¥þ¤º»X¥j¦³¤T¤Q¥|¸U¤»¤d¾l¤H³Q¼f¬d¡B´ª°«¡BÃö©ã¡A¥|¤À¤§¤T¬O»X¥j±Ú¡C¦]¦D°T¹G¨Ñ¦Ó²×¨­´Ý¼oªº¦h¹F¤K¸U¤C¤d¤@¦Ê¤K¤Q¦h¤H¡A¾ã¦ºªº«h¦³¤@¸U¤»¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤G¤H¡C¡]¤@»¡¡u³Q­¢®`­P¦ºªÌ³º¹F¤Q¦h¸U¤H¡v¡A¦sºÃ¡C¡^

*¤@¥´¤T¤Ï»P²M¬d¤­¤@¤»¹B°Ê

¤@¤E¤C¡³¦~ªº¡u¤@¥´¤T¤Ï¡vªº¤º®e¬O¡G¥´À»²{¦æ¤Ï­²©R¯}Ãa¬¡°Ê¡A¤Ï¹ï³g¦ÃµsÅÑ¡B§ë¾÷­Ë§â¡B¾Q±i®ö¶O¡C¨º­Ó¡u¤T¤Ï¡v¡A»P¦Ñ¦Ê©m¤£¬Û¤z¡A¤Ï¤£¨ì¤p¥ÁÀY¤W¡A©Ò¥H·íÅv¬£¨Ã¤£·P¿³½ì¡C¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v¨ä¹ê¥u¦³¡u¤@¥´¡v¡A¨ÃµL¡u¤T¤Ï¡v¡C¤C¡³¦~¬K©lªº¡u¤@¥´¡v¬O¹ï¡u²M¶¤¡v®É¥¼§¹¥þ¸Ñ¨Mªº¤å­²¤¤¹ï¥ß¬£ªº³Ì«áªºÂíÀ£¡C

Ä´¦p¤W®ü¶°¤¤°l¬d´¿°Ñ»P¬¶¥´±i¬K¾ôªº¾Ç¥Í¡A¤ý¨q¬Ã»¡¡u¹ï³o§å·s¥Í¤Ï­²©R¤£¯à¤â³n¡v¡A¥«©e³¡¸p²M¬d¡A¶È´_¥¹¤j¾Çµ¥¤»©Ò¤j¾Ç´N¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤H³Q¶e®·¡BºÊ¸T¡B¤­¤H³Q¹G¦Û±þ¡A¤T¤H³Q¹GºÆ¡C¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î«ü´§³°ÂE®¦¦]¡u¶î¼g¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¡v¡A¦b¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v¤¤³Q§P³B¦º¦D¡A©ã©¹¦D³õ°õ¦D«e¡A³ïºÞ³Q³ÎÂ_¡A§K±o¥L©I³Û¡u¤Ï°Ê¤f¸¹¡v¡C

¤å­²«á³Ì°ªªk°|¦V¤¤¦@¤¤¥¡³ø§i¡G¡u¤@¤E¤C¡³¦~¡y¤@¥´¤T¤Ï¡z¹B°Ê¤¤¿ù§P¦º¦D¨ú¬°¬ð¥X¡C¹ç®L¿ù±þ¤C¤Q¤H¤¤¡A¤@¤E¤C¡³¦~§P³Bªº¦³¤»¤Q¤K¤H¡F¤Ñ¬z¥«¿ù±þªº¤G¤Q¤K¤H¤¤¡A¤@¤E¤C¡³¦~§P³Bªº¦³¤G¤Q¤G¤H¡C¡v

¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v¤§´Ý»Å¡A¥u¤ñ¡u²M¶¤¡vµy»¹¡A¦ý¤]²r¯P²§±`¡C©Ò¥H¶³«nÂí¶¯¿¤ªº©x¤è°O¸ü¡A«K§â¡u²M¶¤¡v©M¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v¦X¤@¦Ó½Í¡G¡u¬Ù­²©e¬£¤u§@¶¤¨ÓÂí¶¯«ü¾É¡y²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¡z©M¡y¤@¥´¤T¤Ï¡z¡A·d¹G¨Ñ«H¡A³y¦¨¤@¦Ê¡³¤C¤H«D¥¿±`¦º¤`¡C¡v¤W®ü¥««n¶×¿¤¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v¡A¼f¬d¡B°«ª§¤F¤T¤d¾l¤H¡A¡u³y¦¨«D¥¿±`¦º¤`¤»¤Q¤G¤H¡v¡CÄ_¤s¿¤¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v©M¡u²M¬d¤­¤@¤»¥÷¤l¡vµ²¦X¡A¦@²M¥X¤­¤d¦h¡u¦³°ÝÃDªº¹ï¶H¡v¡B¡u¥|¤Q¤@¤H³Q­¢¦Û±þ¡v¡C

³o¬O¤å­²¤¤³Ì«á¤@¦¸¤j§å¤¤°ê¤H¦Û±þ¤§¨Æ¥ó¡CÄ´¦p«C®ü¶Q¼w¿¤¡A¡y¤@¥´¤T¤Ï¡z¤¤¤Q¥|¤H¦Û±þ¡A«á¥þ³¡¥­¤Ï¬L³·¡C

*¤@¥´¤T¤Ï¤j±þ¬Fªv¥Ç

°¢¦è¦w±d¿¤¹A¥Á©ö¹D§¡¡A¦]¦í©Ð¯¶¤p¡B³±·tµL¥ú¡AµLªk±i¶K¤ò¿AªF¼Ð·Ç¹³¡F¤p«Ä©I³Û¡u¤ò¥D®u¸U·³¡v»¡¤F¤@¥y¡u­þùدଡ¤@¸U·³¡v¡A¦¨¡u²{¦æ¤Ï­²©R¡v¡A³Q¿¤­xºÞ·|§P³B¦º¦D¡A©ó¤@¤E¤C¡³¦~¤»¤ëºj¨M¡C°Æ¿¤ªø¹p¶³¸R¡B¿¤¬F¨ó±`©e±i¶}¦L¡BÄݤ@¤E¥|¤E¦~°_¸q§ë¸Û«á¯d¥Îªº¤H­û¡C­xºÞ·|¥H¡u¤Ï­²©R¡v¸o±N¥L­Ìºj¨M¡C¸Ó¿¤¡u¤@¥´¤T¤Ï¡v¤¤©ë®·¤G¤­¥|¤H¡Aºj¨M¤@¤Q¤C¤H¡A§P¦D¤Q¤G¤H¡AÀ¹¡u¤Ï­²©R¡v´U¤l¤G¤Q¤­¤H¡A¤G¤Q¤H¦Û±þ¨­¤`¡C

¤@¤E¤C¡³¦~¤K¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤H¤f¶È¤T¤Q¸Uªº¬Ù·|»È¤t¥«ªñ¤Q¸U¤HÀ½º¡Åé¨|³õ©M¥|¶gªºµó¹D¡AÆ[¬Ý¤½§P¡u²{¤Ï¡v¡C³o¤Ñ§P¨Mªº¬O¥H¤Q¤T¦W«C¦~¾Ç¥Í¬°¦¨­ûªº¤Ï°Ê²Õ´¡u¦@²£¥D¸q¦Û­×¤j¾Ç¡v¡C¦]¤@¦W¤k©Ê¤w¦bÃö©ã´Á¶¡Ä²¹q¦Û±þ¡A¨ä¾l¤Q¤G¤H¡A¤T¦W¡u¦º¦D¡A¥ß§Y°õ¦æ¡v¡C³Qºj¨MªÌ¤§¤@ªº§d­z¼Ì¦~¶È¤G¤Q¤G·³¡A³Ì¤jªº¸o´c¬O¡G´¿¦b¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¡u¦Aª©«e¨¥¡vªº¡u¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¡A¤@¥y³»¤@¸U¥y¡vªº®ÇªÅ³B¡A¼g¹L¡u©ñ§¾¡v¤G¦r¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¥ÌµÂ¬Ù·|Äõ¦{ªº¸U¤H«Å§P¤j·|µ²§ô«á¡A¤G¤Q¦h¦W¦º¦D¥Ç³Q¬[¤W¥d¨®¹Cµó¥Ü²³¡AµM«á¨ì¹F­xĵ±K¥¬ªº§Î³õ¡C³Q±þªÌ¤§¤@¬O¥ÌµÂ®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¨t¦Ñ±Ð±Â±i®v«G¡C¦]¦b¸Ó¨tªº¾Ç³N°Q½×·|¤W¥L´¿§åµû¹L¤ò¿AªF¡A»{¬°¤ò¿AªFªº¡u¶¥¯Å°«ª§¡A¤@¨Ç¶¥¯Å³Ó§Q¤F¡A¤@¨Ç¶¥¯Å®ø·À¤F¡A³o´N¬O¾ú¥v¡A³o´N¬O´X¤d¦~ªº¤å©ú¥v¡vªº»¡ªk¡A¤£§´·í¡B¤£¥þ­±¡C

¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¦¿¦è¬Ù·|«n©÷¥l¶}¸U¤H«Å§P¤j·|¡A¤G¤Q¤G·³ªº§d¾å­¸³Qºj¨M¡C¥Lªº¸o¦W¬O´¿¼g¤U¨â½g½×¤å¡A»¡¤å¤Æ­²©R¡u¬O¤@¥ó¤Ï±`ªº¬Fªv¨Æ¥ó¡v¡A¡u¤H¥Á¤£ºÞ±q¬Fªv¤W©M¸gÀÙ¤W»¡¨Ó³£±o¤£¨ì¤@µ·¦n³B¡v¡F©áÀ»ªL³C¡u¯«¤Æ¤ò¥D®u¡v¡A¦¿«C¡u¬O¤å¤Æ­²©R¤¤µL¬F©²¥D¸qªxÀݪº®Ú·½¡v¡A¹ï¼B¤Ö©_ªº­¢®`¡u¤£¾Ü¤â¬q¡B¤£³q±¡²z¡vµ¥µ¥¡C

¥Ñ©ó¤¤¥¡±N§P³B¦º¦Dªº¼f§åÅv¤U©ñµ¹¦U¬Ù¡B¥«¡A¦U¦a§Q¥Î¦¹¾÷·|±þ¤F«Ü¦h¬Fªv¥Ç¡C¤T¤ë¶¡¡A´ò«n¡uªø¨F·í§½¶}¤F¨â¦¸¤jªº±þ¤H¤j·|¨C¦¸³B¨Mªñ¦Ê¦W¥Ç¤H¡A¨ä¤¤¤@¥b¥H¤W¬O¬Fªv¥Ç¡C¡v¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡A·í§½¤S«Å¥¬¦¸¤é±N§P³B¤»¤Q¦h¦W¤Ï­²©R¥÷¤l¦º¦D¡C¥i¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤E®É¡A¦³½u¼s¼½¬ðµM³qª¾¡A«Å§P¤j·|¨ú®ø¤F¡C­ì¨Ó¡A¤¤¥¡µo²{¦a¤è±þ¤H¹L¦h¡A»Ý­n¦³©Ò±±¨î¡A¬ðµM¦¬¦^¤F§P³B¦º¦Dªº¼f§åÅv¡C³o¼Ëªø¨Fªº¤@§å¤Ï­²©R¥÷¤l«K©¯¹B¦a¥Ñ¦º¦D§ï¦¨¤F¤Q¤­¦~®{¦D¡C

³Q­ÞªPªº½T¹ê¤j¦h¼Æ¬O¥­¥Á¦Ê©m¡C¤@¤E¤C¡³¦~¤Q¤ë¡A¼s¦{­x°Ï¥O­û¤B²±Å¥»¡®ü«n®q¥Õ¨F¿¤¤@¦W¤kÂå¥Í©xªBµØ¦bºÊº»ùØÁÙ¼g¤å³¹½|ªL³C¡A«K¿Ë¦Û¤ä«ù·|ij¡A±N¦o§P³B¦º¦D¡CÁ{ºj¨M«e©È¦o©I³Û¤f¸¹¡A¯S¥Î¤@¸`¦Ëµ©¶ë¶i¦o¼LùØ¡A¬ï¤WÅKµ·²Ï¦b¸£«á¡C¤ñ¥_¤èºjÀűi§Ó·s«e³ÎÂ_³ïºÞµy¬°¤å©ú¤@ÂI¡C

¦wÀ²²a«n¥«ºÊº»¡A¡u¤Q¤Ø¹s¤»¤oªø¡¼ºÊ©ÐùØ¡A¸g±`Ãö¤W¤Q¥|¡B¤­­Ó¤H¡A¨C¤H¥u¦³¤K¤o¼eªº¦a½L¡C¡K¡K¤@±þ¤H¡A´N¦­¤W¥|ÂI©Ô¹a¡AµM«á¥Î´X­Ó°ª­µ³â¥z©ñ¼ËªOÀ¸¡CµM«á¥û¯«´c·Ù¯ëªº¼D¤l¤â´N¶i¨Ó©Ô¤H¡G¡y§A¡I¡z¡y§A¡I¡z¡y§A¡I¡I¡I¡zÅå¤Ñ°Ê¦a­ú¥s¡AÀHµÛ¬O¤@±ÆÄá¤H»î¨àªººjÁn¡K¡K¡C¡v

¥Ñ©ó¡u²M¶¤¡v¡B¡u¤@¥´¡v¡B¡u²M¬d¤­¤@¤»¥÷¤l¡v¤T³õ¹B°Ê¡A¤@­Ó³sµÛ¤@­Ó¡A¦¿Ä¬¬Ù¥uÅ¢²Î¤½¥¬¤F³o¤T³õ¹B°Ê¤¤¨ü­¢®`ªº¤HªºÁ`¼Æ¡G¡u¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A§â´X¤Q¸UµL¶dªº·F³¡¡B²Õ´¥´¦¨«q®{¡B¯S°È¡B²{¦æ¤Ï­²©R©M¡y¤­¤@¤»¡z¥÷¤l¡A¥[¥H­¢®`¡A¦¨¤d¤W¸U¤H­P¶Ë¡B­P´Ý¡B­P¦º¡C¡v

³o³õ¹B°Êªº«D¥¿±`¦º¤`¼Æ¡A¤]À³¦b¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¸U¤§¶¡¡C

*µ²»y

¥H¤W½Íªº¶È¬O¤å­²¤¤ªº´X­Ó¤j¨Æ¥óªº«D¥¿±`¦º¤`¡C¤å­²¤Q¦~¶¡Á`¦º¤`¤H¼Æ¬Û·í°ª¡A¥_¨Ê¥«¦]­Þº»¦Ó¦ºªº§Y¦³¤E¤d¤K¦Ê¦h¤H¡C¤W®ü³Q¡u¥ß®×¼f¬d¡vªº¦³¤G¤Q¥|¸U¾l¤H¡A³Q§é¿i­P¦º¡B¦Û±þªº¶W¹L¤@¸U¤H¡A³Q¹GºÆ¡B¥´´Ýªº§ó¦h¡C¦Ü©ó¿¤¥H¤U³æ¦ì¡A¥þ°ê¨â¤d¾l¿¤¡A¥­§¡¨C­Ó¿¤¦º¤`·í¦b¤­¦Ê¦Ü¤@¤d¤H¡CÄ´¦p°¢¦è¦w±d¿¤¡A¤å­²¤¤¡u«D¥¿±`¦º¤`¤@¤d¤T¦Ê¤H¡C¡v

©x¤èªº²Î­p¼Æ¦r¬O¡G¡uÁ`ªº¦ô­p¡A¦]¤j¶q­Þ°²¿ù®×¨ü¨ì»z³´¡B­¢®`©M®è³sªº¹F¨ì¤@»õ¤H¥H¤W¡C¡v¡u¥h¥x¤H­û®aÄÝ¡v¤¤ªº­Þ¡B°²¡B¿ù­Þ¦h¹F¤Q¦h¸U¡C·§¦Ó½×¤§¡A»¡¤å­²¤¤«D¥¿±`¦º¤`¦b¤G¦Ê¸U¥H¤W¤£·|¹L¦h¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)