¡@
¡@
¡@

¬°¤°»ò»¡¦¿¿A¥Á¥Ç¤U¤F¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ªL¤t
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¦¸¤j¾Ôµ¹¤HÃþªº¥Í©R©M°]²£±a¨Ó¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C¤G¾Ôµ²§ô®É¡A¤H­Ìµo²{·í®Éªº¥ô¦ó¤@±øªk«ß±ø´Ú³£¤£¨¬¥H§Î®e¯Çºéªº¼É¦æ¡C©ó¬O¤@ºØ·sªº¸o¦æ³Q¼g¤Jªk«ß¤¤¡A³o´N¬O¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¡C

®É¹j¥b­Ó¥@¬ö¡A¥t¤@³õ¸sÅé·Àµ´¹B°Ê¦b¤¤°ê¤j³°¤j³W¼Ò¥X²{¡A¦Ó¥Bªi¤Î¥þ¥@¬É¡C¥Ñ©ó¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Îªº«H®§«ÊÂê©M¤j¶qÁÀ¨¥ªº±»»\¡A³o³õ¤j³W¼Òªº¸sÅé·Àµ´¹B°Êª½¨ì3¦~¤§«á¤~³Q¥@¤H©Ò»{ÃÑ¡C³o´N¬O±q1999¦~¶}©lªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¡C

¦b°ê»Ú¦D¨Æªk¤¤¡A¸sÅé·Àµ´¸o©w¸q¬°¡G

¡§»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G1¡B±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¡F2¡B­P¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY­«¶Ë®`¡F3¡B¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©R¡F4¡B±j¨î¬I¦æ¿ìªk¡A·N¹Ï¨¾¤î¸Ó¹ÎÅ餺ªº¥Í¨|¡F5¡B±j­¢Âಾ¸Ó¹ÎÅ骺¨àµ£¦Ü¥t¤@¹ÎÅé¡F¡¨

ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«hªº¸s²³©Ê­×·Ò¬¡°Ê¡A¨ä©v¦®¬O­×¨­¾i©Ê¡A¦^Âk¥ý¤Ñµ½¨}¥»©Ê¡A°µ¦n¤H¡C¶È¶È¦]¬°³o¼Ëªº¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº°l¨D»P¦¿¡Ñ¡Ñªº¿Wµô·NÃѧκA¤£²Å¡A¥[¤Wªk½ü¥\¦Û1992¦~¦b¤¤°ê¶Ç¥X¥H¨Ó¨ü¨ì¦U°ê¤H¥Á©M¬F©²ªºÅwªï¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¥X©ó­Ó¤Hªº¶ú§ª¡A©ó1999¦~7¤ë¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥¦¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I¥´¡B±þ¡B·m¡B±j«Á¡CIJ¥Ç¤F¸sÅé·Àµ´5±ø¸o¦æ¤¤ªº¦Ü¤Ö4±ø¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¤@¡Ð¡Ð»W·N®ø·Àªk½ü¥\¹ÎÅé¦Ó±þ®`ªk½ü¥\¾Ç­û

1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¹ï¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤j·j®·¡A¨Ã§Q¥Î°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¹ïªk½ü¥\¹ÎÅé¶i¦æ´c·N»z½°©M§ðÀ»¡C¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±K¥O¤U¡AºI¤î2003¦~8¤ë17¤é¡A³q¹L¼h¼h«ÊÂê¶Ç¥X¦³¦W¦³©mªº¤w¦³768¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦¿¡Ñ¡Ñ±±¨î¤Uªº°ê®a¾÷¾¹¡B¶W¶V°ê®a¾Ëªk¤§¤Wªº610¿ì¤½«Ç¡B¥H¤Î³Q¥¦«Â¹G§Q»¤ªº¥Ç¤H­¢®`­P¦º¡C¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¤H¼Æ¤w¸g°ª¹F1600¤H¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¤G¡Ð¡Ð­P¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY­«¶Ë®`

¦¿¡Ñ¡Ñ±Â·N°ê®aĵ¹î©M610¿ì¤½«Ç¥i¥H¨Ï¥Î¤@¤Á¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@¦ì¥_¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bµóÀY¾D¨ìĵ¹î¼Þ¥´¨Ã³Q©ì¦Ü¾ô¤U±j«Á¡C¤@¦ì­«¼y¤j¾Çªº¤k¾Ç¥ÍÃQ¬PÆv³Q¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¤§«á¾D¨ì¤@­Ó´cĵªº¼Þ¥´¨Ã·íµÛ¥Ç¤Hªº­±±j«Á¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¹ï¥Iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¬qÁÙ¥]¬A¡G³sÄò¥b¤ë¤£ÅýºÎı¡Fªø®É¶¡¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹qªk½ü¥\¾Ç­ûªº±Ó·P³¡¦ì¡A¦p¼L¡B¨Å©Ð¡B³±³¡µ¥µ¥¡FÄé¤j¤p«K¡F®L¤Ñ¦b¤Ó¶§¤UÃnÅΡF¥V¤Ñ©¹ÀY¤W¼å²D¤ô¡B²æ¦çªA¦b¥~­±­á¡F¬r¥´¡FÅK°v°v«ü¥ÒÁ_¡FÃÛ¤p¸¹¡B§¤ÅK´È¤l¡F¤£Åý¤j¤p«K¡Fª`®g©M±j­¢¤j¾¯¶qªA¥Î¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«¡F¬r³D¡BÃȤl¥m«rµ¥µ¥¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C³o¨Ç»Å¦D¶°¥j¤µ¤¤¥~¤§¤j¥þ¡Aµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûºë¯«¤W©M¦×Åé¤W³£±a¨Ó¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡C

¦¿¤ó¤@¥ëªºÁÀ¨¥µ¹­×·Ò©M¤£­×·Òªº¤H­Ì³£¯d¤U¤F´Ý»Åªº¶Ë®`¡I³o³õ­¢®`§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥°ò¦¤§¤Wªº¡C±q¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨¨ì¡§1400¨Ò¡¨¨ì¡§§ï¥Í¤é¡¨¡A±q¡§¦ÛµI¡¨¨ì¡§³Å©É±l±þ¤H®×¡¨¨ì¡§±þ¤^¤¢®×¡¨¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä¬°­¢®`ªk½ü¥\±Mªù¦¨¥ßªº610¥Ç¸o²Õ´»s³y¤F¤j¶q¦å¸{¡B¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C³o¨ÇÁÀ¨¥¥R¥¸¤j³°ªº¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯È¡A¦¨¬°³æ¦ì¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡B¤j¤¤¤p¾Ç¥Í¥²¶·±Ä¥Îªº¡§±Ð§÷¡¨©M¡§¬Fªv¼Ð·Ç¡¨¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¬°¤F§âÂíÀ£¦V®ü¥~©µ¦ù¡A¦b¤¤°ê¾n®ü¥~¦U¨Ï»âÀ]¬£¾n610¤H­û¡A¦V®ü¥~¬£¥X¤j¶q¯S°È¡A±MªùÄw¶°±¡³ø¡B´²¥¬ÁÀ¨¥¡A¦bªÀ·|¤W¡A¯S§O¬OµØ¤HªÀ°Ï¡B¹ÎÅ餺»s³y®£©Æ¡B¤³«ë»Pª[µø¡C¥|¦~¨Ó¡A¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹ÎªºÁÀ¨¥´ÛÄF©M¦Ã¬V¤F¦h¤Öª¢¶À¤l®]¡A¨Ï±o«Ü¦hµØ¤H¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºµØ¤H»Dªk½ü¥\¦Ó¦âÅÜ¡B¨£¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¤ßÅå¡A°ß®£Áפ§¤£¤Î¡A¤]´¿¨Ï«Ü¦h­×·Òªk½ü¥\ªº®ü¥~µØ¹´Â಴¤§¶¡¨ü¨ì¿Ë±­ªB¤Íªº»~¸Ñ©M²¨»·¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¤T¡Ð¡Ð¬G·N¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û³B©ó®£©Æ¥Í¬¡ª¬ªp¤U

¦¿¡Ñ¡ÑÂíÀ£ªk½ü¥\¼Æ¤ë«á¡Aµo²{§Y¨Ï¦b¤¤¦@ªºªk«ß¤W¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¨Ì¾Ú¡C¬°¤F¨Ï¥¦ªºÂíÀ£¦Xªk¤Æ¡A¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨Ï¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¤F¤@­Ó¹H¤Ï¾Ëªkªº¤Ï¨¸±Ðªk¡C¦P®É³q¹L°ê®a¦w¥þ¾÷Ãö»s³y¤F¥]¬A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¦b¤ºªº¦h°_®£©Æ®×¥ó¨Ó®âÅBªk½ü¥\¡Cµo°Ê°ê®a©Ò¦³ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¹ïªk½ü¥\¶i¦æ³yÁÁ»z³´¡A¦b¥þ°ê¥H¦Ü¥þ¥@¬É½d³òº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C

¦¿¡Ñ¡ÑÁÙ§Q¥Î«Â¯Ù¡B¸gÀÙÃg»@µ¥¤â¬q¹G­¢µó¹D©~¥Á¤Îªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤ÍºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­û¡C­¢¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL®a¥iÂk¡A²×¤é¥Í¬¡¦b¥Õ¦â®£©Æ¤§¤¤¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¥|¡Ð¡Ð±j­¢Âà¤Æ©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û

¦¿¡Ñ¡Ñ¥ø¹Ï®ø·Àªk½ü¥\ªº¤â¬q¤§¤@¬O¡§±j­¢Âà¤Æ¡¨¡C¨Ï¥Î¦UºØ»Å¦D¹G­¢³Q§ì®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡C°£¤F¤W­z»Å¦D¥H¥~¡A¦¿¡Ñ¡ÑÁÙ§Q¥ÎÃg»@¿ËªB¦n¤Íªº¿ìªk¨Ó¬D°_¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C¦P®É±j­¢³Q§ì®·ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªø®É¶¡¬Ý»z½°½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹qµø¸`¥Ø¡C³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥s¤ý·s¤¤¡A¥L¦b¤k¨à³Q§ì®·«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¯à¸ú¹L¦¿¡Ñ¡ÑªººÊµøºô¡C¦bº»¤¤¦¿¡Ñ¡Ñªº¥´¤â­Ì§Q¥Î¥]¬A¥L¤k¨à¦b¤ºªº¦UºØ¿ìªk«Â¹G»¤ÄF¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¦b©çÄá¤F¤j¶qªº¿ý¼v±a¤§«á»s§@¥X¤F¤@³¡©Ò¿×¤ý·s¤¤¤@®a±µ¨ü¡§Âà¤Æ¡¨ªº«Å¶Ç¤ù¡A§Q¥Î¤¤¦@¤@¤â±±¨îªº«Å¶Ç¾÷¾¹´ÛÄF§ó¦hµ½¨}ªº¦Ê©m¡C¤ý·s¤¤°k¥Xªê¤f¥H«á¤~¦³¾÷·|Á¿­z¥L¤@®a¦b­×·Ò¤jªk¤¤¨ü¯q¥H¤Î³Q¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

¤ý·s¤¤¤@®aªº´dºG¾D¹J¥u¬O¤d¤d¸U¸U³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤ªº¤@­Ó´¶³q¨ÒÃÒ¡C¦¿¡Ñ¡Ñªº±j­¢Âà¤Æ¡A¤W¦Ü¥jµ}¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü¤Ö¦~¨àµ£µL¤@­Æ§K¡C

¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¹B°Ê¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬O°ß¤@ªº¨ü®`ªÌ¡C¾ã­Ó¤¤°ê¤j³°¡A¤W¦Ü°ê®a·F³¡¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¡A¬Æ¦ÜºÊº»¸o¥Ç¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¬O¨ü®`ªÌ¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨Ï¬F©²©x­û¹H­I¾·~¹D¼w¡A¤¹³\¥¦¦¨¥ß­â¾r©óªk«ß¤§¤Wªº»\¥@¤Ó«O¦¡ªº610¿ì¤½«Ç¡C610¿ì¤½«Ç¥i¥H¤£³q¹L¥ßªk°õªk¾÷Ãö¥ô·N§ì®·¡BÃö©ã©M³B¸mªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨Ï°ê®aĵ¹î¹H­I¾·~¹D¼w¡A±j­¢Äµ¹î°õªk¥Çªk¡AºÊº»¸o¥Ç¸o¤W¥[¸o¡Cĵ¹î°£¤F¦Û¤v¥i¥H¥ô·N¥´½|¡B«V°dªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙ±j­¢§Q»¤¸o¥Ç¨ÓºR´Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡C¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò´¿¤@¦¸±N18¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA¥µ¶i¨k¨c©Ð¡A¥ô¾Ì¨k¸o¥Ç­â°d¡C¸o¥Ç­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦³¥\´N¥i¥H±o¨ì´î¦D©Î´£«eÄÀ©ñ¡C¤@­Óĵ¹î³o¼Ë¹ï³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¡§¤°»ò®É­Ô§A·|¥´¤H½|¤H¤F¡A´Nºâ¬O¹ý©³Âà¤Æ¤F¡C¡¨

°ê®a¦w¥þ¾÷ºc¤£¬O­P¤O©ó«OÅ@¤H¥Áªº¥Í©R°]²£¦w¥þ¡A¦Ó¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä»s³y¥X¹³¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨³o¼ËÁq¤HÅ¥»Dªº¨Æ¥ó¡A·M§Ë¦Ê©m¡Aº´°Ê¤³«ë¡C¹ï¡§ºë¯«¯f¤H¹Q­è±þ¤H®×¡¨¡B¡§ºë¯«¯f¤H³Å©É±l±þ¤H®×¡¨¥H¤Î2003¦~7¤ë¡§®ý¦¿»a«n§ë¬r±þ¤H®×¡¨¡Aĵ¹î¤@·§®âÅB¨ìªk½ü¥\ÀY¤W¡A¦]¦Ó±o¨ì¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä610¿ì¤½«Çªº«Ê¥\»â½à¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨Ï°ê®a´CÅé¹H­I¾·~¹D¼w¡A°t¦X°ê®a¦w¥þ¾÷ºc½s³y¥X¤@­Ó¤S¤@­Ó®âÅBªk½ü¥\ªº¸`¥Ø©M¤å³¹¡A¦b´CÅé¤W¤Ï´_«Å¶Ç¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨ÏÂå¥Í¹H­I¾·~¹D¼w¡A§âªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¶iºë¯«¯f°|ºR´Ý©M­¢®`¡C¤sªF¬Ù²d³Õ¥«»ô¾|¥Û¤Æ¤½¥q¹q¸£¤uµ{®vĬ­è¸g¹L¤E¤Ñºë¯«¯f°|ªººR´Ý©ó2000¦~6¤ë10¤é³Q­¢®`­P¦º¡C¥v­¿©ó2000¦~9¤ë10¤é¦b¦¿Ä¬¬ÙªC¦{²Ä¤CÂå°|³Q§é¿i­P¦º¡CºI¤î2001¦~10¤ë©³¡A¤w¦³¼Æ¤d¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡C¦]¬°«H®§«ÊÂꦺ¤`¤H¼Æ«ÜÃø²Î­p¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨Ï±Ð®v¹H­I¾·~¹D¼w¡A¶}°£°í«ù­×·Òªk½ü¥\°µ¦n¤Hªº¾Ç¥Í¡A­é¹Üªk½ü¥\¾Ç­û¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C­«¼y¤j¾Çªº¤k¾Ç¥ÍÃQ¬PÆv³Qĵ¹î±j«Á«á¡A®Õ¤è­¢©ó¦¿¡Ñ¡Ñ©M610¿ì¤½«ÇªºÀ£¤O¡A¤S®`©È°ê»Ú°l¬d²Õ´ªº½Õ¬d¡A©~µM¦b¨ä¾Ç®Õ¤¶²ÐùاR¥hÃQ¬PÆv´NŪªº±M·~¡A±NÃQ¬PÆv±q¾Ç¥Í¦W³æùة٥h¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ­¢¨ÏªA°È¦æ·~¹H­I¾·~¹D¼w¡A¥Xªù®È¦æ¥²¶·½|ªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A½ò¥Lªº·Ó¤ù¡A§_«h¤£³\­¼§¤¥æ³q¤u¨ã¡C

°ê®a¾÷Ãö¡B¤½¥q¡Bµó¹D³Q­¢³]¥ßÂà¤Æ¯Z¡A¹ê¬I¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î610¿ì¤½«Ç­¢®`ªk½ü¥\ªº¨ãÅé±¹¬I¡C´±©ó¬°ªk½ü¥\¥M¸q°õ¨¥ªÌ¨ü¨ì©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ëªº³B»@¡C´±«ã¦Ó¤£´±¨¥ªÌ«h­n¹H¤ß¦a¦b¦UºØ³õ¦XªíºA¡Bñ¦r¡C³Ì¥i¼¦ªº«h¬O¨º¨Ç¨ü¦¿¡Ñ¡ÑÁֽפu¨ã´ÛÄFªº¤H¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°µµÛ¸¨¤«¤U¥Û¡B§U¬ô¬°­hªº´c¨Æ¡A¦¨¬°¦¿¡Ñ¡Ñ·´·À¹D¼w¡B·´·À¤H©ÊªºÀ°¥û¡C

µM¦Ó¤¤°ê¤j³°ªº¥Á²³¤]¤£¬O¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`ªk½ü¥\ªº°ß¤@¨ü®`ªÌ¡C¦¿¡Ñ¡Ñ³q¹L¥¦±±¨îªº»â¨ÆÀ]©M®ü¥~¶¡¿Òºô§â­¢®`ÂX¤j¨ì¥þ¥@¬É½d³ò¡C

¦b®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û°£¤F¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°ªº¿ËªB¦n¤Í¨ü¨ì«Â¯Ù¡BºÊµø¥H¥~¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¨ü¨ì¦UºØ§ðÀ»¡Cªk½ü¥\µo¨¥¤H±iº¸¥­¦h¦¸¦¬¨ì®£©Æ«Â¯Ù¹q¸Ü¡AGail Rachlin¦b¯Ã¬ùªº¤½´J³Q¦h¦¸°½µs¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°êª÷¤s¡BªÛ¥[­ô¥H¤Î¯Ã¬ùµ¥¦a¾D¨ì¦¿¡Ñ¡Ñ¥´¤â­Ìªº°d½|©M¼Þ¥´¡C2003¦~6¤ë23¤é¯Ã¬ù¿Ë¦@¹´»â±ç«a­x¡Bªá«T¶¯µ¥¤H¦b©ÉªF°s¼Ó¥~³ò¼Þ´²µo¯u¬Û¶Ç³æªºªk½ü¥\¾Ç­û«á³Q¯Ã¬ùĵ¹î¶e®·°»°T¡C¤@¨Ç®ü¥~µØ¹´¦]¬°¬Ý¤£²M¤¤¦@¼»ÁÀ¦¨©Êªº¥»½è¡A¦¨¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¦b®ü¥~­¢®`ªk½ü¥\ªº¤u¨ã©MÀ°¥û¡C

°£¤F§Q¥Î©M¬r®`®ü¥~µØ¹´¹ÎÅé¡A¦¿¡Ñ¡ÑÁٸչϳq¹L¥~¥æ©M¸gÀÙ¤â¬q¨Ó±±¨î¥~°ê¬F©²¡A«Â¯Ù¨º¨Ç¤ä«ùÀ°§Uªk½ü¥\ªº¬F©²©M¥Á¶¡¹ÎÅé¡C¥[®³¤jij­û¦w¼w¯P¦b¥L¿ì¤½¼Óªº°±¨®³õ¨ü¨ì´X­ÓªF¤è¤Hªº³ò§ð©M«Â¯Ù¡C´X¥G©Ò¦³¼Æ¥H¤d­pµ¹ªk½ü¥\½Ç¼úªº®ü¥~¬F©²©x­û³£¦¬¨ì¹L¦¿¡Ñ¡Ñ¾n¥~¨ÏÀ]ªº«H¥ó¡A¥H¸gÀÙ§Q¯q©M¥~¥æ¤â¬q¸Õ¹Ï­¢¨Ï¥L­Ì¦¬¦^½Ç¼ú¡CÁöµM¥u¦³­Ó§Oªº®É­Ô±o³x¡A¦ý¬O¥¦¹ï¦è¤è¥@¬É¿à¥H¥Í¦sªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº»ù­ÈÆ[©À±a¨Ó·¥¨ä´c­hªº¼vÅT¡C

¦¿¡Ñ¡ÑÁÙ§Q¥Î¦è¤è¥@¬É¨¥½×¦Û¥Ñªº¯SÂI¡A³q¹L¹qµø¡B³ø¯È´ÛÄF®ü¥~µ½¨}ªº¤H­Ì¡C¬ü°ê¯Ã¬ùªº¹´³ø¡B¬P®q¤é³ø©M¥[®³¤j·Å­ôµØªº¹´³ø¦]¥Zµn»z½°ªk½ü¥\©Mº´°Ê¤³«ëªº¤å³¹³Q§i¤Wªk®x¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¤]¦]¦b®ü¥~¼½¥X¦P¼Ë¤º®eªº¤å³¹©ó2002¦~³Q§i¤Wªk®x¡C

¦¿¡Ñ¡ÑÁÙ§Q¥Î¤¤¬ü¸gÀÙ¦X§@¤§«K¡A¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Xªk¸gÀÙ¬¡°Ê¶i¦æ¯}Ãa¡C¨Ò¦p¥Î­«ª÷±N¤½¥qÅU«È©Ô¨«¡A«Â¹G§Q»¤®ü¥~´CÅ餣¥Zµnªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í·N¼s§i¡A¥ø¹ÏºIÂ_®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í¬¡¨Ó·½¡C¦P®É¤£µ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅ@·Ó©µ´Á¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯u¥¿µL®a¥iÂkªº®ü¥~µØ¤H¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¤@­±¤S¦b®ü¤º¥~¤j¸v³yÁÁ¡A»¡ªk½ü¥\§ë¾a®ü¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¡A¥ø¹ÏÄAÂФ¤°ê¬F©²µ¥µ¥¡C

­±¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶D³^¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤@­±³q¹L¥¦ªº³ï¦Þ§_©w¶D³^®×ªº¦s¦b¡A¤@­±³q¹L¦UºØ¥~¥æ¤â¬q¦V¬ü°ê¬F©²¦æ¬F³¡ªù¬I¥[À£¤O¡A¥ø¹Ï³q¹L¦æ¬F³¡ªù­¢¨Ïªk°|¤£¨ü²z³o¶µ¶D³^®×¡C¦P®É¦b¤j³°¤j¸v§ì®·­ì§i¡C¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{¤@¦ìµØ¸Ç¬ü°ê©~¥Á»¯Äõ­»ªº©f©f»¯¬ü¥É¦]°_¶D¦¿¡Ñ¡Ñ©ó2003¦~5¤ë³Q®·¡C¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³X°Ý¤¤°ê©è¹F¼s¦{¾÷³õ´N³Q§ì®·¡A§P¦D¤T¦~¡C§õ²»¬K±qº»¤¤°e¥X­¢®`¯u¬Û¡A­n¨D°Ñ»P°_¶D¦¿¡Ñ¡Ñ¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¤£´±­±¹ïªk®x¦Ó¥B­¢®`­ì§iªº°µªk¥»¨­´N¬O¦V¥@¤H»{¸o¡A¦P®É¤]¬O¹Hªk¦æ¬°¡C

¤G¦¸¤j¾ÔÁöµMµ¹¤HÃþªº¥Í©R°]²£±a¨Ó¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡A¦ý¬O¤HÃþÁÙ¥i¥H«O«ù¤Hªº¹D¼w´LÄY¡C³o¨Ï±o¾Ô«á¦è¤èªÀ·|ªº¸gÀÙµo®i±o¥H¨³³t«ì´_¡C¦Ó¾Ô«á¥HĬ¦@¬°­ºªº¦@²£¥D¸q°}Àç¦b´X¤Q¦~¹ï¤HÃþ¹D¼w©M¤H©Êªº§á¦±©MºR´Ý¤§«á¡A¨ä¥Í©R°]²£ªº·l¥¢»·¶W¹L¤G¦¸¤j¾Ô¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£§â¿Wµô¹ï¤Hªº´LÄYªº­¢®`©M¹ï¶Ç²Î¹D¼w·´·À±À¨ì¤F³»®p¡C¨ä¹ï¤HÃþªÀ·|ªº¯}Ãa¬O¥þ¤è¦ìªº¡A»·¤£¥u¬O¸sÅé·Àµ´¸o¥i¥H²[»\ªº¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o4¦~ªº­¢®`¤¤©Ò¨«¹Lªº¾úµ{©M¥@¬É¦U°ê¤H¥Á©M¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¦P±¡¤ä«ù«Å§i¤F¦¿¡Ñ¡Ñ·´·À¤HÃþ¥ø¹Ïªº¹ý©³¯}²£¡C¾ú¥v¦b´X¤Q¦~«e¥H¸sÅé·Àµ´¸o¤½¼f¤F¤G¦¸¤j¾Ô¤¤ªº¤Ï¤HÃþ¸o¥Ç¡A¾ú¥v¤]±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¹ï¦¿¡Ñ¡Ñ§@¥X¼f§P¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)