¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¢w¤T¤j²±¥@¤Ñ´Â¤§¤@ ­ð´Â¡]¤Q¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@

­ð¡OÀF¥ß¥» ¡m¾ú¥N«Ò¤ý¹Ï¡n(§½³¡)


¡i¼z¶é¡jøµe©M®Ñªk½g

øµeÃÀ³N

ÀHµÛøµeÃD§÷©Mªí²{§Þ¥©ªº¤£Â_Â×´I¡A­ð¥Nøµe¦³¤F©úÅ㪺¤À¬ì¡C·í®É´é²{¥X¤j§åµÛ¦Wªºµe®a¡A¨£©ó¥v¥UªÌ´N¹F200¾l¤H¡A¬°«e©Ò¥¼¦³¡Cµe®a¦b¤£Â_§l¦¬ªñ°ì»P¥~¨Ó¼vÅTªº°ò¦¤W¡AÃÀ³Nªí²{§Þ¥©§ó¥[Â×´I¡A³Ð«ØÃD§÷¤]ªÅ«e¼sªx¡C¤Hª«¡B¤s¤ô¡B¾b°¨¡Bªá³¾¥H¤Î©v±Ð¸gÅܾÀµe³£º¥º¥¦¨ªø¬°¿W¥ßªºµeºØ¡A¤uµ§­«±m¡BÀéÄê¦h¼Ëªºµe­·¦¹®É¤w¸g¦¨¼ô¡C

¤Hª«µe·Uµoª`·N¤Ï¬M²{¹ê¥Í¬¡¡A©M¨è¹º¤Hª«ªººë¯«®ð½è¡F¤s¤ôµe¤À¥X«Cºñ©M¤ô¾¥¨â¤jÅé¨t¡A¨Ã²£¥Í«n¥_¤£¦Pªº¦a°ì©Ê­·®æ¡Fªá³¾µe³Ð¥ß¤uµ§³]¦â©M¤ô¾¥²H±m¡B¨S°©µ¥¦hºØªí²{¤èªk¡C©v±Ðµe¥çÅã±o§ó¬°µºÄR¦h±m¡C¦¹¥~¡A­ð®É´Áªº¾Àµe¡A¦p®c·µ¡B¦x¼q¡B®ÈªÙ¡B¥Û¸]¡B¹Ó«Çµ¥³Bªº¾Àµe¡A´IÄR°ó¬Ó¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦Ó¥B±²¶bµe¤]¶}©l¿³°_¡A¨Ã¦]«K©ó³Ð§@¡B¦¬ÂáBÆ[½à¦Ó³vº¥¬y¦æ¡C¥i¥H»¡¡A­ð¥N®É´ÁªºÃ¸µe¦¨´N¡A¶W¹L¤F¥H«e¦U¥N¡A®ð¶Õ»¨ÁÚ¡A¼vÅTªi¤Î·í®ÉªºªF¤è¦U°ê¡A¦¨¬°¤¤°êøµe¥v¤Wªº¤@­Ó°ª®p¡C

¤Hª«µe

­ð¤Ó©v§Q¥Î¬ü³Nªí¹ü¥\³Ô¡A­n¨D¬ü³N¨ã¦³¡§¦¨±Ð¤Æ¡A§U¤H­Û¡¨ªºªÀ·|¥\¯à¡A©Ò¥H­ð´Â¤Hª«µe±o¥H¨³³tµo®i¡A¥X²{¤FÀF¥ß¥»¡B±i¸©¡B§d¹D¤lµ¥¾Õªø¤Hª«µeªº¤jµe®a¡A¦¨ÁZ´´µM¡C¤Hª«µe¦b­ð¥N¶i¤J¤F¶Àª÷®É´Á¡C

ÀF¥ß¥»©M©_¸Ë²§ªAªº´Â°^¨ÏªÌ¹Ï

ÀF¥ß¥»¬O­ð¤Ó©vªº®c§Êµe®v¡A­Ý¤u®Ñªk¡C¤Hª«¡B¨®°¨¡B¥x»ÕµL¤@¤£ºë¡A¤×¾Õ¨v¹³¡C¥Nªí§@¬O¡§­â·Ï»Õ¤G¤Q¥|¥\¦Ú¹Ï¡¨¡B¡§¯³©²¤Q¤K¾Ç¤h¡¨©M¡§¾ú¥N«Ò¤ý¹Ï¡¨¡C¨äµeªk²ßÅU·_¤§¥H½u´yµe¡B¥H§Î¼g¯«ªº¤º²[¡F¨ú±i¹¬íÙ¤Hª«µeÂ׵ͬüÆv¤§·N¹³¡A¬G¦Ó½u±øà}«l¡Aµ§¤O¶¯´ý¡A¤uµ§³]¦â­«³z¸h¯À¡C¡§Â¾°^¹Ï¡¨©M¡§¨B½û¹Ï¡¨¬O©^¤Ó©vªº¶@©R¦Ó§@¡C¡§Â¾°^¹Ï¡¨·Ç½Tªº°O¿ý¤F·í®É¦U¥Á±Ú©M¥~°ê¨ÏªÌ¨Óªø¦w´Â¨£¡§¤Ñ¥i¦½¡¨ªº¦³½ì±¡´º¡C¡§¨B½û¹Ï¡¨´yøªº¬O­sÆ[¤Q¤­¦~¡A­ð¤Ó©v·|¨£¦Rµf¡]¤µ¦èÂæa°Ï¡^Æg´¶ªQÆg·F¥¬¬£¨Óªï¿Ëªº¨ÏªÌªº³õ´º¡C

±i¸©©M©P¡¼ªº¶~¶®¥K¤kµe

±i¸©¶}²±­ð¤uµ§¥K¤k¡§¦±¬ÜÂ×ÀU¡¨ªºµe­·¡A©Òµe¤Hª«ªí±¡¥Í°Ê¡A»öºAºÝ²ø¡A¦ç»n©úÆv¡A¤ß¹Ò±q®e¡Cµe¤¤ÃD§÷¤j¦h¨Ó·½²{¹ê¥Í¬¡¡A¹ï«á¥@­·«Uµeªº¼vÅT·¥¨ä²`»·¡C¶Ç¥@¦W§@¦³¡m·o½m¹Ï¡n¡B¡mç~°ê¤Ò¤H¹C¬K¹Ï¡nµ¥¡C

©P¡¼ªø©óºöù¤Hª«¡Aµe­·ªì®Ä±i¸©¡A«á«h¤p²§¡Aº¥º¥§Î¦¨¤F¡§Â׫p¬°Åé¡A¦ç¯¾«l²¡A¦â±m¬XÄR¡¨ªº¯SÂI¡A«á¤HºÙ¬°¡§©P®a¼Ë¡¨¡Cµe­±ºc¹Ï©¹©¹¤£µÛ­I´º¡A¤£¦P¤Hª«¥H¬¡°Ê¦Û¦¨¬q¸¨¤S¤¬¬ÛÃö³s¡A¥Îµ§¥j©å¤è«l¡C¶Ç¬°¨ä§@«~¦³¡m´§®°¥K¤k¡n¡B¡m¯ªá¥K¤k¡n¡B¡m¼uµ^¥K¤k¡n©M¡m¤º¤HÂù³°¹Ï¡nµ¥¡A¤Hª«¦ç»n­º¹¢©úÄRµØ¶Q¡A¤u¾ã²Ó¿°¡A¯u¹ê¦A²{¤F­ð¥N°ü¤k·Å¶®ªº»ö®e­·»ª¡C

µe¸t¢w§d¹D¤l

§d¹D¤l¬O¤j­ð©v±Ðµeªº³Ç¥X¥Nªí¡C¥L¦bªø¦w¡B¬¥¶§¨â¦aø»s¤F¤j¶qªº©v±Ð¾Àµe¡C©Òµe¤§¤Ñ¤k¡§ÅѲ¶±ý»y¡¨¡AµÐÂÄ¡§Âà¥Øµø¤H¡¨¡A¤O¤h¡§Íȶ·¶³ÆK¡A¼Æ¤Ø­¸°Ê¡A¤ò®Ú¥X¦×¡A¤O°·¦³¾l¡¨¡C¥LÁÙ¤@ÅܪF®ÊÅU·_¤§¥H¨Ó¨ººØ²Ê²Ó¤@«ßªº¡§ÅK½u´y¡¨¡Aµ½©ó»´­«¹y©å¦ü¦³¸`«µªº¡§Äõ¸­´y¡¨¡F¡A©Òµe¦çÁ·¦³ÄÆÁ|¤§¶Õ¡A¦¨¡§µ§¤£©P¦Ó·N©P¡¨¤§§®¡C¨ä¤Uµ§®É»ãµM­·°_¡A¤Ñ¦ç­¸´­¡A¬G¦³¡§§d±a·í­·¡¨¤§ºÙ¡F¨ä³Å±m®É²¤¬I·L¬V¡A¶W¥X¿¡¯À¡A¥@¿×¤§¡§§d¸Ë¡¨¡C

¥v®Ñ°O¸ü³\¦h±O¤Ò¬Ý¤F¥Lªº¦aº»¸gÅܵe«á¤ß¥Í®£Äß¡A¯É¯É±ó·~§ï¦æ¡A¥«¤«¤@«×¥X²{¯Ê³½¤Ö¦×ªº©_Æ[¡C©Ò¥H§d¹D¤lµe¦W§ó²±¡Aµnªù¨Dµeªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A­ð¥È©v¤£±o¤£¡§«Ê¸T¡¨¨ä¤â¡A«D¦³¶@¤£±oµe¤]¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¡mµÐÂĹϡn¡B¡m¤K¤Q¤C¯«¥P¹Ï¨÷¡n©M¡m¹ê¿n»«¦øù¹³¶b¡nµ¥µe¤¤»â²¤¨ä¡§¯«¨Ó¤§µ§¡¨ªº­·ªö¡C

¥Lªºµe»P±i¦°ªº¯ó®Ñ¡B´´ªº¼C³N¡A³QÅA¬°·í®Éªº¡§¤Tµ´¡¨¡A¨Ã¥B¼vÅT»·¤Î¤é¥»¡BÁú°êµ¥¦a¡C¦Ü¤µ¦b¤é¥»ÁÙ«O¦sµÛ¶Ç¬°¥L§@ªº¡m°e¤l¤Ñ¤ý¹Ï¡n¡C

¡m¤Ó¥­¼s°O¡n¤WÁÙ¦³¤@­ÓÃö©ó§d¹D¤lªº¦³½ì¶Ç»¡¡G¦³¤@¦¸§d¹D¤l¥h«ô³X¤@¦ì¹¬¤H¡A½Ð¨D³ÜªM¯ù¡A¹¬¤H¹ï¥L¤£¤Ó´L·q¡A¥L´N­n¨Óµ§¾¥¦bªM¤Wµe¤F¤@ÀY¤òÆj¡AµM«á¨«¤F¡C¨ì©]ùؤòÆj¤U¨Ó§â¹¬¤Hªº®a¨ã³£½òÃa¤F¡A«Î¤º¤@¤ù¶Ã¤C¤KÁV¡C¹¬¤Hª¾¹D¬O§d¹D¤l¦b®»§Ë¥L¡A¥u¦n»{¿ù¨Ã½Ð¥L¨ÓÀ°¦£¡A§d¹D¤l´N§â¤òÆj¶î±¼¤F¡C

²§±m¯É§eªº¤s¤ôªá³¾µe

­ð¥Nªº¤s¤ôµeÄ~¶¦¥N¤§«á¡A§ó¬°½´«kµo®i¡A§Î¦¨­·®æ¤£¦Pªº¨â¤j¥D­n¬y¬£¡C¤@¬O¥HªZ¦Ú§õ«ä°V¡B§õ¬L¹D¤÷¤l¡]«UºÙ¤j¤p§õ±N­x¡^¬°¥Nªíªº«Cºñ¤s¤ô¡F¤@¬O¥H¤å¦Ú¤ýºû¡]«UºÙ¤ý¥k¥à¡^¬°¥Nªíªº¤ô¾¥¤s¤ô¡C

ªì­ð§õ«ä°V¨É¦³¡§°ê´Â¤s¤ô²Ä¤@¡¨ªº¬üÅA¡C¥L½T¥ß¤F¤¤°ê¤s¤ôµe¥v¤W¡§«Cºñ¬°½è¡Bª÷ºÑ¬°¯¾¡¨¤@¬£¡Aºc¹Ï²Ó±Kºë½o¡A³Å¦â¿@¯P¨Ií¡Aµ§½ÕµØÄR°ó¬Ó¡A¥çºÙ¡§¥_©v¡¨¡C«Cºñ¤s¤ô¥H¤Ä°Ç¬°ªk¡A¥Îµ§²Ó±K·Ðº¾¡AÃC¦â¥H¥Û«C¡B¥Ûºñ¬°¥D¡F¦³®É¬°¤F¬ð¥X­«ÂI¡A¤Ä¥Hª÷¯»¡A¨Ïµe­±²£¥Íª÷ºÑ½÷·×ªº¸Ë¹¢®ÄªG¡A«GÄR§§Æ[¡A¤u­P°Ê¤H¡C¦p¶Ç¬°§õ«ä°Vªº¡m¦¿¦|¼Ó»Õ¹Ï¡n¡B§õ¬L¹D¡m©ú¬Ó©¯¸¾¹Ï¡nµ¥¡A¦â±m´IÄR¡A±¡·P¥~ÅS¡A¤Q¤À­@¬Ý¡C

²±­ð¤j¸Ö¤H¤ýºûµo©ú¤F¡§¯}¾¥ÁI¹Ò¡¨¤s¤ôµeªk¡A©Òµe¤sªe¡B¦¿³·©¹©¹¨ã¦³¤@ºØ¿½²¨²H»·ªº±¡½ì¡A¯u¥¿¦a¹F¨ì¤F¸Ö¤¤¦³µe¡Bµe¤¤¦³¸Öªº·N¹Ò¡A³QÅA¬°¡§«n©v¡¨¡C¤ô¾¥¤s¤ô¥H´è¬V¬°ªk¡A¥Îµ§Â²½m©b©ñ¡A±j½Õ¤ô¾¥®Ä¯àªºµo´§¡A¥H¤§¨Óªí²{´ºª«ªºÅé©M­±¡C§Y«K³]¦â¡A¤]Á¿¨s¦ÛµM²M²H¡A°l¨D§t»W¡B±y»·¡B¯Â²bªº¹Ò¬É¡A¥H¡§µe¤¤¦³¸Ö¡A¸Ö¤¤¦³µe¡¨¬°°ª¡C¦p¶Ç¤ýºû§@ªº¡m³··Ë¹Ï¡n¥­²H¤Ñ¯u¡A·P±¡©e°û¡A­@¤H´M¨ý¡C

»P¤Hª«¡B¤s¤ôµe¤@¼Ë¡A­ð¥Nªºªá³¾¨«Ã~µe¤]¶i¤J¤F¿W¥ßµo®iªº¶¥¬q¡A¨ü¨ì®c§Ê»P¥Á¶¡ªº¼sªxÅwªï¡A¨Ã´é²{¥X¤@§å±Mµeªá³¾¡A©Î±Mµe¤û¡B°¨ªº³Ç¥Xµe®a¡C ¦pÁ§½^¾Õªøµe¥PÅb¡A§ù¨j¦³¸ÖºÙ¨äµeÅb¡§§C©ù¦U¦³·N¡A½U¸¨¦pªø¤H¡¨¡C«¸²®¾ÕªøµeÆN¡Aµe­±¬ð¤a¹G¤H¡A¥Rº¡µÂ±þ¤§®ð¡C

¦A¦p±äÅQ¡Aºë©óµe°¨¡A¥Í¾÷«k«k¡A¶W¤Z²æ«U¡C¨ä§Ì¤lÁú·F¡A¦³¥XÂŤ§³Ó¡A©Òø¡m·Ó©]¥Õ¹Ï¡n¡A¥Î¬~½m¦Ó´I¦³¼u©ÊªºÅK½u¤Ä°Ç«áµy¥[´è¬V¡A±N¤@¤Ç¯P°¨¨g¼É¤£Åùªº¯«±¡¨è¹ºªº®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥|¿áÄ˶V¡A©ù­º¼R»ï¡A¦³²æÅ·¦Ó¥hªº¶ÕºA¡A¤£·\¬°¤j¤âµ§¤§§@¡C¥L¦V­ð¥È©v»¡¡A¬Ó®c¸T­b¤ºªº¨}°¨¬Ò¬O¥Løµe¼g¥Íªº½d¥»¡CÁú·Fµeªº°¨¸}µu¦Ó¨­ªÎ¡A±j®««Â²r¡A¨ã¤d¨½¤§¬Û¡A¦³¡§­ð°¨¡¨¤§ÅA¡A¹ï«á¥@¼vÅT¸û²`¡C

¾Àµe

´°·×²ö°ª¸]²{¦s¬}¸]¥b¼Æ¥H¤W¬°¶¦­ð³Ð«Ø¡A³o¨Ç¬}¸]¤º¦Ü¤µ¤´«O¯dµÛ¤j¶q¥H¡§¸gÅÜ¡¨»P¨Ñ¾i¤H¬°¥Dªº¾Àµe¡A©Î±Ô­z¦ò¸g¬G¨Æ¡A©Î´yø¨Ñ¾i¤Hª«¡A»P«e¥N°¾­«¦ò¥»¥Í¤Î»¡ªk¹Ï¦³©Ò¤£¦P¡A¥ú±m·ØµM¡A¹£ÅA¤¤¥~¡CÅw§Ö©ú«Gªº®ðª^¡A¥N´À¤F³±´Ë´dºGªº±¡½Õ¡F³ß¼yª@¥­ªº·¥¼Ö³õ­±¡A´yø¤F¤H­Ì²z·Q¤¤ªº¦ò°ê¥@¬É¡C³ò¶µÛ¸gÅܤº®eªº´yø¡A¬ï´¡¤F®b¶¼¡B¾\§L¡B¦æÂå¡B®È°Ó¡B¹A¯Ñµ¥¥Í¬¡³õ´º¡A²½m¯u¹ê¦Ó´I¦³±¡½ì¡C

¦p¡m¦è¤è²b¤gÅܹϡn¡A°£¤F¦ò»P§Ì¤l¥~¡A¹Ï¤¤®i²{¤Fã¼Ó¥É¦t¡B¥P¤sºÑ¾ð¡A¼Ö¶¤°ª«µ¡A»R½¡½¡¡A¤@¬£ªá¹ÎÀAÁL¡BµºÄêµØÄRªº®ðª^¡C

´°·×¾Àµeªº¤Hª«³y«¬¡A¥Ñ²ÊÂx¦Ó¶i¤Jºë²Ó¡A¨­Â߷ǽT¥Í°Ê¡A¨k¤l¼e¦ç³Õ±a¡A®ð¶H¹l®e¡F¤k¤lÅéºAÂתΡAÆvÄR¦h«º¡C¤×¨ä¬OµÐÂĹ³¡A§ó¦h²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤k©Ê¤§¬ü¡AºÝ²ø¤åÀR¡A¯·²À¥i·R¡A·Å¬X¿Ë¤Á¡C

°£¤F´°·×¾Àµe¤§¥~¡A­ð´ÂÁÙ¾Ö¦³¦â±m´³Ä㪺¹Ó«Ç¾Àµe¡C­ð¥Nªº¹Ó«Ç¾Àµe¡A¥çÀHµÛ«Ò¤ý«p¸®¤§­·ªºµo®i¡A³W¼Ò©MÃÀ³N¤ô¥­§¡¥O«e¥N±æ¹Ð²ö¤Î¡C¯S§O¬O°®³®¤º³¹Ãh¤Ó¤l§õ½å¹Ó¡B¥Ã®õ¤½¥D§õ¥P´f¹Ó¡BÅt¼w¤Ó¤l§õ­«¼í¹Ó¾Àµe¡A½g´T§»¤j¡A¥¬§½ÄYÂÔ¡A¤º®eÂ×´I¡A¦p¹¥°\¡B«È¨Ï¡B®cÂö¡B®c¤k¡BÉ«¼Ö¡B°¨²yµ¥®c§Ê°ø¶h¥Í¬¡¤º®e¡A¬Ò¦bµe­±¤W¤@¤@®i²{¡C

¥t¤@´T¡m§»«¹Ï¡n¡A´yø¤T¦ì¥~±Ú»««ÈÃhµÛ±R·q¡BÄYµÂªº¯«±¡¡A¦bº~±Ú©x­ûªº³­¦P¤U¡A¥¿µ¥­ÔµÛ¤Ó¤lªº±µ¨£¡C¥L­Ì¤£¦Pªº§Î»ª¯S¼x¡B¸Ë§ô¥´§ê¡A¨è¦E±oÅÖ²@²¦¨v¡A­ð´Â¤¤¥~¦U±Úªº¥æ¬y²±ªp¡A­É¦¹¥i¨£¤@´³¡C

¥Ã®õ¤½¥D³®¤¤ªº¾Àµe¹F¦Ê¾l¦Ì¡AøªZ¤h¤Î¨k¤k¨Í±q¡A¶¤¦C°Ñ®t¦³§Ç¡A±»¬M©IÀ³¡A¤Hª«©Î¦^²¶§C»y¡A©ÎÀX­º¬ßÅU¡A©ÎºÝ²ø±q®e¡A©Î¶~¶®·Å¹¥¡AµL¤£»öºAÀu¬ü¡A±¡·PÂ×´I¡F¦ç¯¾½u±ø§í´­°_¥ñ¡A©{­Y¬y¤ô¦æ¶³¡A´I©ó¶^ÌXÃý«ß¡CÅt¼w¤Ó¤l¹Ó«Ç¾Àµe«hªí²{±R¼Ó³Ç»Õªº§§Æ[¡A®c§Ê»ö¥Mªº§»°¶¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A®ð¶Õ½Sò¡¡Aºë±m¯É§e¡C­ð¥NµL¦Wµe®v¥Îµ§¬yºZ¡B¦â±m©ú§Ö¡A¥H¤Îµ½©ó§Q¥ÎªÅ¶¡¥æ¿ùÃö«Y¡A³y¦¨µe­±ÅܤÆÂ×´I¦Ó¤S¤£¥¢©M¿Ó²Î¤@ªººë´ïÃÀ­·¡Aªí©ú­ð¥NøµeÁ`Åé¤ô¥­ªºµo¹F¡C

®ÑªkÃÀ³N

­ð¤Ó©v¦b¡m«ü·N¡n¤¤»¡¡G¤Ò¦r¥H¯«¬°ºë¾z¡A¯«­Y¤£©M¡A«h¦rµLºA«×¤]¡A¥H¤ß²@¬°µ¬°©¡A¤ß­Y¤£°í¡A«h¦rµL«l°·¤]¡C¥L±À¯©®Ê¥N¤j®Ñ®a¤ý¿ª¤§®Ñªk¡A¿×¤§¡§ºÉµ½ºÉ¬ü¡¨¡C©Ò¥H­ð¥N®Ñªk¥H¤ý¿ª¤§¬°©v¡A­Ý®e¸O¨è¡A½fÁõ¡C¯u·¢Åé¶Õ­·½d¡A¥Ñ¼Ú¡B¸·¡B»u¦ÜÃC¡B¬h¡A®Ñ®a½ú¥X¡C¦Ó¯ó®Ñ«h¥X²{¤F¡§ÄA±i¨g¯À¡¨¡C­ð¥N¾¥¸ñ¬y¶Ç¦Ü¤µªÌ¤]¤ñ«e¥N¬°¦h¡A¤j¶q¸Oª©¯d¤U¤FÄ_¶Qªº®Ñªk§@«~¡C

*ªì­ð¤T¤j®a¢w¼Ú¡B¸·¡B»u

ªì­ð®Ñªk¤T¤j®a¬O¼Ú¶§¸ß¡B¸·¥@«n©M»u¹E¨}¡C¥i¿×¡§®Ñ¦Üªì­ð¦Ó·¥²±¡C¡¨

¼Ú¶§¸ßªº®ÑÅé¥HÀI®m¨£ªø¡A¨ä·¢ªkµL½×¥Îµ§ÁÙ¬Oµ²Åé¡A³£¦³¤Q¤ÀÄYµÂªºµ{¦¡¡C¥Îµ§¥HÂIµe¹f¡Bµ²ºc¯U¡B¦rºÝ¥¿¡B¤O«l°·¦ÓµÛºÙ¡Fµ²Åé®É¦rùئ涡ºë¬ã¬ï´¡Á×´N¡Aµ§µe¦w±Æ¦Ü²Ó¤p³B¤´¨£¦K¤ß¡C¥Ñ©ó¥Lªº·¢®ÑÄYÂÔ¦Ó©ö¾Ç¡A¦V¨Ó³Qªì¾ÇªÌ§@¬°²ß¦rªº½d¥»¡C

¸·¥@«nªº®Ñªk¨I«p¦w²»¡A±o¤j¥O§»Æ[¡C­ð¤Ó©v´¿ºÙ¸·¥@«n¦³¤­µ´¡A§Y¼w¦æ¡B©¾ª½¡B³Õ¾Ç¡B¤åµü¡B®Ñ¿«¡C¤Ó©v¤ê¡G¦³¤@©ó¦¹¡A¨¬¬°¦W¦Ú¡C¥@«n¤@¤H¡A¦³¥X¥@¤§¤~¡A¹E­Ý¤­µ´¡C¡m®ÑÂ_¡nµû¡G¼Ú(¶§¸ß)­Y²r±N²`¤J¡A®É©Î¤£§Q¡F¸·(¥@«n)­Y¦æ¤H§®¿ï¡A¨u¦³¥¢Ãã¡C¸·«h¤º§t­è¬X¡A¼Ú«h¥~ÅSµ¬°©¡A§g¤lÂþ¹¡A¥H¸·¬°Àu¡C·í®É¸·ªºÁn±æ«K¦b¼Ú¤W¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¤Z¨Æ¥H¤H«~¬°¤W¡Aª««~¬°¤U¡C¤Î«n³u¡A¤Ó©v±`±`¹Ä®§¡G¡§¸·¥@«n¦º¡AµL¥H½×®ÑªÌ¡C¡¨

«á¨ÓÃQ¼x§â»u¹E¨}±ÀÂ˵¹¤Ó©v¡A¤Ó©v§Y©R¥L¬°¨Í®Ñ¡C¨ä¦rÅé¿Ä¶×¤G¤ý(¤ý¿ª¤§»P¤ýÄm¤§¤÷¤l)¡B¼Ú¡B¸·¤§ºA¡A©ú²b¦Ó´A¦n¡A¨IµÛ¦Ó­¸°Ê¡C¥@¿×¨ä®Ñ¡G¡§¦rùت÷¥Í¡A¦æ¶¡¥É¼í¡Aªk«h¤å¶®¡A¬üÄR¦h¤è¡¨¡C¤@®É­·Ãû¤Ñ¤U¡C

*­ð®Ñ¤§³»®p¢wÃCµ¬¬h°©

¤¤­ð¤j®Ñ®aÃC¯u­ë¤@§ï­ðªì½G«l®Ñ­·¦Ó¬°¶¯±j¡A¨ä¦rÅé«p­«¦Ó¶¯´A¡Aµ²ºc¼eÁï¡A®ð¶Õ½Sò¡¡C¥Rº¡©¾¸q»P´d·[ªº¤H¥Í¨ÏÃC®Ñ¦b±ß¦~ªºµ§¾¥°Ê¶Õ¤¤¦³¦p¦Ñ¾ð¬\ªL¡A¤¤Âÿ@ªá¹à¿¶¡A¤@¥»«ã¥Í¡A¸UªKª§µo¡A¥Í¾÷¯sµM¡CÃø©ÇĬªF©Y¤ê¡G¸Ö¦Ü©ó§ù¤l¬ü(¨j)¡A¤å¦Ü©óÁú°h¤§(·U)¡A®Ñ¦Ü©óÃC¾|¤½(¯u­ë)¡Aµe¦Ü©ó§d¹D¤l¡A¦Ó¥j¤µ¤§ÅÜ¡A¤Ñ¤U¤§¯à¨Æ²¦¨o¡C

±ß­ð®Ñªk®a¬h¤½Åv¤§¦æ¯ó»Å¦üÁÕªù¦C§L¡A´ËµMÀô½Ã¡A¦r©|°©ªk¡A¹y®ÀÂA©ú¡C¸ûÃC¦r½Gµw¡A¤ñ¼Ú¦r¶¯«p¡C­ð¿p©v´¿°Ý¨ä¼g¦rªº¤èªk¡A¬h¤½Åv¦^µª»¡¡G¡§¥Îµ§¦b¤ß¡A¤ß¥¿«hµ§¥¿¡C¡¨³o¤@¨å¬G¶Ç¬°¡§µ§¿Ï¨Î¸Ü¡¨¡C¡m»X¶@©«¡n¬°¦æ®Ñ¥Nªí¡A¦W¸ñ³Ù»®¡A®ð¶Õ¹Ü¤H¡A°®¶©ÃD¸ÖÆg¤§¡§ÀI¤¤¥ÍºA¡A¤O«×¥k­x(¤ý¿ª¤§)¡C¡¨«á¤HºÙ ¡§ÃCµ¬¬h°©¡¨¬O¤]¡C

¦¹¥~¡A±i¦°¥H¡§¯ó¸t¡¨¦W¥@¡A­Ý¯à·¢®Ñ¡C¨ä¯u·¢¡§¦ÜÄY¡¨¦Ó¯ó®Ñ¡§¦ÜÁa¡¨¡A®É¤Hı±o¤£¤j¬Û«H¡C³o¨ä¤¤ªº¹D²zĬªF©Y¤©¥H§Î¶HªºÄÄ­z¡G¯u¥Í¦æ¡A¦æ¥Í¯ó¡C¯u¦p¥ß¡A¦æ¦p¦æ¡A¯ó¦p¨«¡A¥¼¦³¥¼¯à¦î¥ß¦Ó¯à¨«ªÌ¤]¡C©Ò¥H¾ú´Â¾ú¥N¨C¤@¦ì®Ñªk¤j®a¥²¬O¥ý¤u·¢®Ñ«á¤~¯à¥LÅU¦Õ¡C ±i¦°¬O¡§¨g¯ó¡¨ªº³þ°ò¤H¡C

Ãh¯ÀÄ~©Ó©Mµo®i¤F±i¦°ªº¯ó®Ñµ§ªk¡A¤]¥H¡§¨g¯ó¡¨±o¦W¡C¥Lªº¤p¦r¦p¬Kªáªì©ñ¡A²M·s¨qÄR¡F¤j¦r¦p¤½®]¤j®Q¤§»R¼C¾¹¡A©bÄËÅx²æ¡A«á¥@¾ÇªÌ¼s¬°®Ä¥é¡C

(­ì¸ü¡§¥¿¨£ºô¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)