¡@
¡@
¡@

ªü­»ªº¤T¤Ñ©ºµ{¡]¤U¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¦C¨®¨ì¹F¥_¨Ê¨®¯¸®É¡A¤w¬O¤U¤È¤TÂI¦h¤F¡C¥X¤F¯¸ªü­»¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹°ÆÁ`¡A­n¥h¬Ý¥L¡C°ÆÁ`»¡¤£¥Î¤F¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¤w¥X°|¡A²{¦b¦b³æ¦ì³B²z¤u§@©O¡C°ÆÁ`ÁÙ¤£ª¾¹D¯f±¡¡A®a¤H§i¶D¥L¹L´X¤Ñ­n°µ¤ÆÀø¡A°_¹w¨¾§@¥Î¡C¦]¬°ªü­»­n¥h¬Ý¥L¡A°ÆÁ`¤]¶}¨®©¹®a»°¡C

°ÆÁ`¤H½G¤F³\¦h¡AÅã±o¶Â¦Ó»a¦Ñ¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡«o¤]©ñ¤U¤F³\¦h©x¬[¤l¡Cªü­»±q¦Û¤v´¿¸g¦]¯f­«³QÂå°|©Ú¤§ªù¥~»¡°_¡A¨ì¸g¾ú¤F«ç»ò¼Ëªº§é¿i«á¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A³Ì«á«ç¼Ë«ì´_¤F°·±d¡A¦³¤F¤µ¤Ñªº¨Æ·~¡A²Ó²ÓªºÁ¿µ¹°ÆÁ`Å¥¡C¦Ó«á¤SÁ¿¤F³\¦h¤H­×·Ò±d´_ªº¬G¨Æ¡C¦oªº¯u¤ß·P°Ê¤F°ÆÁ`¡A°ÆÁ`Åýªü­»§â¡mÂàªk½ü¡n½Æ»s¨ì¹q¸£¤W¡A»¡­n¦n¦nªºÅª¤@Ū¡A¬Ý¬Ý¬°¤°»ò¾Ç°|ùتº¦Ñ±Ð±Â­Ì³£¦b¬ã¨s¡C¤@ª½ÀqÀq§¤¦b®ÇÃäÅ¥¥L­Ì½Í¸Üªº°ÆÁ`ªº§Ì§Ì¡AÁ{§O®É¹ïªü­»»¡¡G¡§¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡¨

§i§O¤F°ÆÁ`¤w¸g¬O¤­ÂI¦hÄÁ¤F¡Aªü­»¤ßùؤ@°}»´ÃP¡A¤@¸ô¤W°ÛµÛ¡§¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó¡A§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó¡K¡K¡¨¡A¤S­¼§¤¤W¤F¦^¤õ¨®¯¸ªº¦aÅK¡C

¨ì¤F¤õ¨®¯¸¤~ª¾¹D·í¤Ñ¦^®aªº¨®³£¨«¤F¡A¦]¬°¬O®È¹C©ô©u¡A¤­¤Ñ¤ºªº²¼³sµw®y³£¨S¤F¡C²¼³c¤âùتº°ª»ù²¼­n¥[»ù80¤¸¡AÁÙ±o¬O©ú«á¤Ñªº¡C¥¿¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤@­Ó«Ü´µ¤åªº¤p¥ë¤l¨«¨Ó¡A»¡¦³±i¤µ±ß¥hA«°ªº³nª×­n¤£­n¡Aªü­»¤@Å¥¥¿¦n¥i¥h±C±C®a¬Ý¬Ý¡A«K°Ý¥L­n¥[»ù¦h¤Ö¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¬O²¼³c¤£¥Î¥[»ù¡AÁÙ¥i¦b²¼­±­È¤W´î±¼30¤¸¡A²¼¬O¤­¤Ñ«e­qÁʪº¹ÎÅé®È¹C²¼¡A¤@­Ó¦P¨Æ¯f¤F¥h¤£¤F¡A¥u¦nÂàÅý¤F¡A°h¨ìµ¡¤f·l¥¢§ó¤j¡C¡¨ªü­»¤ß·Q¡G¯u¬O¤Ó¥©¤F¡A³o²ª½´N¹³±M¬°§Ú­qªº²¼¡A«KªYµM¶R¤U¡I¬Ý¬ÝªíÂ÷¶}¨®ÁÙ¦³¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡A¥i¥H¥h¦Y¹y¶º¤F¡G±q¬Q±ß¥X¨Ó¨ì²{¦b¤@¤Ñ¦hªº®É¶¡ùØ¡A°£¤F¦­±á¦b¤õ¨®¤W³Ü¤FªM¤û¥¤¡AÁÙ¨S¦YªF¦è©O¡Iªü­»³o·|¨à¯u·P¨ì¾j·¥¤F¡C

¤J©]¡A³nª×¨®´[ùئíµÛ¤­­Ó¤H¡G¤@­Ó¶ý¶ý±aµÛ¤W¤T¦~¯Åªº¨k«Ä¨à¡A¥t¨â­Ó¤p¥ë¤l¬O¤@®a¹q¸£¤½¥qªº­û¤u¡Cªü­»½Í°_¦p¦ó°µ¤H¡B¦æµ½©M¼e®e¡C¤j®a³£«Ü»{¦P¡C¤@­Ó¤p¥ë¤l¤µ¦~­è°Ñ¥[¤u§@¡A³æ¦ìªº¤H¤ñ¸û´Û¥Í¡A¬Û¤¬¤£¤Í¦n¡A·Pı«ÜÃø¬Û³B¡C

ªü­»¤SÁ¿¤F­Ó¬G¨Æ¡G·í°f¹Ò¨ì¨Ó¡A§A¹³¤°»ò¡H

¤@­Ó¤k¨à¹ï¦oªº¤÷¿Ë©ê«è¡A»¡¦oªº¥Í©R¬O¦p¦ó¦p¦óµh­W¡BµL§U¡A¦o¬O¦h»ò·Q­n°·±d¦a¨«¤U¥h¡A¦ý¬O¦o¤w¥¢¥h¤è¦V¡A¾ã­Ó¤H´q´qµMµM¡A¥u·Q©ñ±ó¡C¦o¤w¹½·Ð¤F§Ü©Ú¡B±Ã¤ã¡A¦ý¬O°ÝÃD¦ü¥G¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡AÅý¦o²@µL©Û¬[¤§¤O¡C

·í¼p®vªº¤÷¿Ë¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A©Ô°_¤ß·Rªº¤k¨àªº¤â¡A¨«¦V¼p©Ð¡C

¥L¿N¤F¤TÁç¤ô¡A·í¤ôºu¤F¤§«á¡A¥L¦b²Ä¤@­ÓÁç¤lùØ©ñ¶iÅÚ½³¡A²Ä¤G­ÓÁç¤lùØ©ñ¤F¤@Áû³J¡A²Ä¤T­ÓÁç¤l¤¤«h©ñ¶i¤F©@°Ø¡C

ºÃ´bªº¤k¨à±æµÛ¤÷¿Ë¡A¤£ª¾©Ò¥HµM¡A¦Ó¤÷¿Ë«h¥u¬O·Å¬X¦a´¤µÛ¦oªº¤â¡A¥Ü·N¦o¤£­n»¡¸Ü¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛºu¿Sªº¤ô¡A¥H¥O¤H¿K¼öªº·Å«×¿NºuµÛÁçùتºÅÚ½³¡B³J¡B©M©@°Ø¡C

¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A¤÷¿Ë§âÁçùتºÅÚ½³¡B³J¼´°_¨Ó¦U©ñ¶i¸J¤¤¡A§â©@°ØÂo¹L­Ë¶iªM¤l¡A°Ý¡G¡§Ä_¨©¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ ¤k¨à»¡¡G¡§ÅÚ½³¡B³J©M©@°Ø¡C¡¨

¤÷¿Ë§â¤k¨à©Ôªñ¡A­n¤k¨àºNºN¸g¹Lªm¤ô¿NµNªºÅÚ½³¡AÅÚ½³¤w³QµNªº³nÄê¡F¥L­n¤k¨à®³°_¤@Áû³J¡AºV¸HÁ¡µwªº³J´ß¡A¦o²Ó¤ßÆ[¹îµÛ³oÁû¤ôµN³J¡FµM«á¡A¥L­n¤k¨à¹Á¹Á©@°Ø¡A¤k¨à¯º°_¨Ó¡A³ÜµÛ©@°Ø¡A»D¨ì¤F¿@¿@ªº­»¨ý¡C

¤k¨àÁ¾µê®¥·q¦a°Ý¡Gª¨¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¡A³o¤T¼ËªF¦è­±¹ï¬Û¦Pªº°f¹Ò¡A¤]´N¬Oºu¿Sªº¤ô¡A¤ÏÀ³«o¦U¤£¬Û¦P¡A­ì¥»²Êµw¡B°í¹êªºÅÚ½³¡A¦bºu¤ô¤¤«oÅܳn¤F¡AµêÄê¤F¡F³o­Ó³J­ì¥»«D±`¯Ü®z¡A¥¦¨ºÁ¡µwªº¥~´ß°_ªì«OÅ@¤F¥¦²GÅé¦üªº¤º®eª«¡A¦ý¬O¸g¹Lºu¤ôªºªmÄˤ§«á¡A³J´ß¤º«oÅܵw¤F¡F¦Ó¯»¥½¦üªº©@°Ø«o«D±`¯S§O¡A¦bºu¿Sªº¼ö¤ô¤¤¡A¥¦³ºµM§ïÅܤF¤ô¡C

¡§§A©O¡H§Úªº¤k¨à¡A§A¬O¤°»ò¡H¡¨

¤÷¿Ë·O·R¦aºNµÛÁö¤wªø¤j¦¨¤H¡A«o¤@®É¥¢¥h«i®ðªº¤k¨àªºÀY¡G¡§·í°f¹Ò¨Ó¨ì§Aªºªù«e¡A§A§@¦ó¤ÏÀ³©O¡H§A¬O¬Ý¦ü°í±jªºÅÚ½³¡A¦ýµh­W»P°f¹Ò¨ì¨Ó®É«oÅܱo³n®z¡A¥¢¥h¤O¶q¶Ü¡H©ÎªÌ§A­ì¥»¬O¤@Áû³J¡A¦³µÛ¬X¶¶©öÅܪº¤ß¡H§A¬O§_­ì¬O¤@­Ó¦³¼u©Ê¡B¦³¼ç¤OªºÆF»î¡A¦ý¬O«o¦b¸g¾ú¦º¤`¡B¤ÀÂ÷¡B§x¹Ò¤§«á¡AÅܱo»øµw¹x©T¡H¤]³\§Aªº¥~ªí¬Ý¨Ó°íµw¦p¡A¦ý¬O§Aªº¤ß©MÆF»î¬O¤£¬OÅܱo¤S­W¤S­Ï¤S©T°õ¡H©ÎªÌ¡A§A´N¹³¬O©@°Ø¡H©@°Ø±N¨º±a¨Óµh­Wªºªm¤ô§ïÅܤF¡A·í¥¦ªº·Å«×°ª¤É¨ì¤@¦Ê¦h«×®É¡A¤ôÅܦ¨¤F¬ü¨ýªº©@°Ø¡A·í¤ôªmÄ˨ì³Ì°ªÂI®É¡A¥¦´N·U¥[¬ü¨ý¡C

¦pªG§A¹³©@°Ø¡A·í°f¹Ò¨ì¨Ó¡A¤@¤Á¤£¦p·N®É¡A§A±N·|Åܱo§ó¥X¦â¡A¦Ó¥B±N¥~¦bªº¤@¤ÁÂàÅܱo§ó¥[¥O¤HÅw³ß¡AÀ´¶Ü¡H§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¡H¤£­nÅý°f¹ÒºR§é§A¡A¦Ó¬O§A¨ÓÂàÅÜ°f¹Ò¡AÅý¨­Ã䪺¤@¤ÁÀô¹ÒÅܱo§ó¬ü¦n¡B§óµ½¨}¡I¡¨

¤p¥ë¤l¾a¦b§É¤WÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦³ÂIºÃ´bªº»¡°µ©@°Ø·íµM¦n¡A¥i¬O«ç»ò°µ©O¡H

ªü­»»¡·í§Ú­Ì¯u¥¿¨ã³Æ«Ü¦h¬ü¼w®É¡A¦ÛµM¦ÓµM«K·|¦¨¬°­»·¸¥|¤èªº©@°Ø¤F¡A¤ñ¦p¾Ö¦³¯u¸Û¡Bµ½¨}¡BµL¨p¡B¼e®eµ¥µ¥¬ü¼w¡A¤@¤ÁÀô¹Ò·|¦]¬°§Ú­Ìªº¬ü¦n¦ÓÅܱo¬ü¦n°_¨Óªº¡IÁ¿­ÓÃȤl»P·Rªº¬G¨Æ§a

¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦L«×¤H¬Ý¨£¤@°¦ÃȤl±¼¶i¤ô¤¤¹Î¹ÎÂà¡A¥L·í§Y´N¨M©wÀ°¥¦¡C¥L¦ù¥X¥Lªº¤â«ü®»¥¦¡A·Q§â¥¦¼´¨ì©¤¤W¨Ó¡C¥i´N¦b¥Lªº¤â­è°÷¨ìÃȤlªº®É­Ô¡AÃȤl²rµMîh¤F¥L¤@¤U¡C¦ý³o­Ó¤HÁÙ¬O·Q±Ï¥¦¡A¥L¦A¦¸¦ù¥X¤â¥h¸Õ¹Ï§âÃȤl¼´¥X¤ô­±¡A¦ýÃȤl¦A¦¸îh¤F¥L¡C

®ÇÃä¤@­Ó¤H¹ï¥L»¡¡G¥¦¦Ñ³o»òîh§A¡A§AÁٱϥ¦·F¤°»ò¡H

³o­Ó¦L«×¤H»¡¡§îh¤H¬OÃȤlªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó·R¬O§Úªº¤Ñ©Ê¡C§Ú«ç»ò¯à¦]¬°ÃȤl¦³îh¤Hªº¤Ñ©Ê´N©ñ±ó§Úªº¤Ñ©Ê©O¡H¡¨

¤£­n©ñ±ó·R¡A¤£­n©ñ±ó§Aªº¬ü¼w¡A­þ©È§A©P³òªº¤H³£­nîh§A¡I

¤]³\«Ü¦h¤H·|ı±o¨º­Ó¦L«×¤H¥¼§K¦³¨Ç¶Ì¡A¨º¬O¦]¬°¨º¨Ç¤H¥u¬Ý¨ì¤F¨Æª«ªº¤@­±¡A¥u¬Ý¨ì¤F²´«eªº§Q¯q±o¥¢¡AµM¦Ó·í¤H¤H³£¦]¬°§O¤Hªº¤£¸q¦Ó©ñ±ó©Î­°§C¹D¼wªº©³½u®É¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H±q³o­Ó¶V¨Ó¶V¨S¦³«H¥ô©M·Å·xªºªÀ·|Àô¹Òùرo¨ìªº¦^³ø±N·|¬O¤°»ò©O¡H

§Ú­Ì¥ª¥k¤£¤F§O¤H¡A¦ý¯à°÷§ïÅܦۤv¡A¦pªG¤@¥Í¤¤¦]¬°§Ú¤@­Ó¤Hªºµ½¨}¦Ó§ïÅܤF´¿¸g¥æ©¹¹Lªº¤Q­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò¨º¤Q­Ó¤H¤S¥Î¦Û¤vªºµ½¦æ¼vÅT¤Q­Ó¤H¡A¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¤£¬O«Ü§Ö´NÅܱo¬ü¦n°_¨Ó¤F¶Ü¡H¤ñ¦p»¡§A¡A´N±N¦¨¬°³o¤Q¤À¤§¤@¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A´NÀ³¸Ó§â¦oÅܱo§ó¬ü¦n¡A¥u¦³«H¦u¤ßÆF¤¤ªº¨º¥÷µ½¨}¤~·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¯u¥¿ªº¥ú©ú¡K¡K

Å¥µÛÅ¥µÛ¡A¹ï­±§ÉçEªº¤p¥ë¤l¬ðµM½¨­§¤°_¨Ó¡A³z¹L¨®µ¡¥~°¸º¸±°¹Lªº¥ú¼v¡AÅã¥X¥L¿E°Êªº­±¤Õ¡G¡§§A»¡±o¤Ó¦n¤F¡A§Ú¦b¤j¾Ç¥|¦~ùؤ]¨S¤H³o¼Ë±Ð§Ú¡A¦A¦hµ¹§ÚÁ¿Á¿¡¨¡C©ó¬Oªü­»Á¿°_¤Fªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A¤j®aÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A¤£®Éªº°Ý´X­Ó°ÝÃD¡K¡K

¦C¨®¦b¶Â©]ùؤ£°±ªº¬ï¹LÂOªL¡A¹£¹LÃm³¥¡A©I¼SµÛ­¸§Öªº¾p¦V¾¤©ú¡I

¤Ñ©ú®É¤À¨ì¹F¤FA«°¡A­èÀ½¥X¾ÖÀ½ªº¨®¯¸¡A´N¸I¨ì¤@­Ó¤w±¼¥ú¤F¤úªº­n¶º¦ÑÀY¡AÀY³»¤W²ÏµÛ¤@±øż±o¬Ý¤£¥XÃC¦âªº¤ò¤y¡A¦ù¥X¤@Âù«Cµ¬¬ð¥XªºÅ¼¤â¡Cªü­»©ñ¤U¦æ§õ¡A±q¤f³UùرǥX¨âªTµw¹ôµ¹¥L¡A¥L¨S¦³¥ß¨è¦¬°_¨Ó¡AÀüµÛ¤@Âù²V¿Bªº²´·ú©w¯«¦a¬ÝµÛªü­»¡Aªü­»¤]¬ÝµÛ¥L°Ý¡G§A¬O¤£¬O­nª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡¨¡H¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L¡§¼³³q¡¨ ¸÷¤U¡A¤f¾¦¤£²Mªº³sÁn»¡¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡K¡K¡¨

¨ì¤F±C±C®a¡Aªü­»¤S¤@¦¸½Í¤ÎÅý¦o­×·Òªº¨Æ¨à¡C±C±CÁöµM¤£¤Ï¹ï¡A¦ý¤]¤£·Q¾Ç¡Cªü­»¦³ÂI¥¢±æ¡A¥´ºâ¤U¤È´N¦^®a¡C±C±CÅýªü­»¥ýÀ°¦£¬Ý·|¨à®a¡A¦o¥h²z¾v¡C

ªü­»§¤¦b«Î¤lùØŪ®Ñ¡AŪªº¬O®v¤÷¦b¬ü°êªº²Ä¤@¦¸Á¿ªk¡A®v¤÷ªº¸ÜÅýªü­»¦Û¬Ù¡A¦o°Ý¦Û¤v¡G§Ú¯uªº·O´d¶Ü¡H¦pªG¬O¦Û¤vªº®Q®a¶ý¶ý©Úµ´ªº¸Ü¡A§Ú·|¤£·|©ñ±ó¡H¤£·|¡A¦]¬°ªk¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤@©w­nÅý¦o¾Ç¡C¥i¬O¹ï±C±C«ç»ò´N¨S­@¤ß©O¡H¥¿·QµÛ¡A±C±C¦^¨Ó¤F¡A¥Xªù®É¤£¤p¤ß½W¤F¤@¸ø¡A¸£ªù¤W¹ª°_ªº¤j«C¥]¹³­Ó¤ûµQ¨¤¡A¥k¤âÁ|µÛ¤£´±°Ê¡A½¥»\¯}¤F¶î©Ù¤F¬õÃĤô¡A¸~µÈ±o¦Ñ°ª¤£¯à¸¨¦a¡Cªü­»§ß¦o½ö¤U¡A¤G¸Ü¨S»¡´NÁn±¡¨Ã­Zªº©À°_¡mÂàªk½ü¡n¨Ó¡C®Ñùتº¸Ü¤]¹³ªü­»Á¿ªº¬G¨Æ¡A¤U¤È¤@¤f®ð¨àŪ¤F¨âÁ¿¡A±C±C¶}©l®É¤@ª½¥Î¥ª¤â®°®°¤l¡A«á¨ÓÅ¥±o®¼¤J°g¡A®°²Ö¤F´N´«¥k¤â¡A´«¨Ó´«¥hªº¬ðµM»¡¡G¡§«x¡A§Úªº¤â¤°»ò®É­Ô¦n¤F¡H¡¨¦A¤@¬Ý¸£³U¤Wªº¤j«C¥]¤]®ø¤F³\¦h¡A¥u¬O»LÁÙµyµy¦³ÂI¸~¡C¦o°ª¿³ªº»¡¡G¡§³£»¡¶Ëµ¬°Ê°©¤@¦Ê¤Ñ¡A§Ú³o¥b¤Ñ´N¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡I¹j¾À¦Ñ¤Ó¤Ó°©½è¼W¥Í¯àªv¦n¶Ü¡H¡¨ªü­»»¡¦pªG¦o¬Û«H´N¯àªv¦n¡C±C±C»¡§Ú³o´Nµ¹¨º¦Ñ¤Ó¤Ó¥´¹q¸Ü¡A§Aµ¹¦oÁ¿©ú¥Õ¤F¡A¥H«á§Ú­Ç¤@°_¾Ç¡I

²Ä¤G¤Ñ¡A·íªü­»Â÷¶}±C®a®É¡A©Ð¶¡ùبâ­Ó¦Ñ¤H¥¿¦b¤jÁnŪ®Ñ©O¡Iªü­»ªº²´²\¤î¤£¦í¬y¤F¤U¨Ó¡K¡K

¡§¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó¡A§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó¡K¡K¡¨°ÛµÛÅw§Öªººq¨à¡Aªü­»µ²§ô¤F³o¤T¤Ñªº©ºµ{¡C

(­ì¸ü¡§·s¥Íºô¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)