¡@
¡@
¡@

§®²ø¤ý¤§¤kªº­×·Ò¶Ç©_¡]¤T¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¡§¦pªG¤T¬É»P¤Hªº¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á³£¬O¬°¦t©z¥¿ªk©Ò¦w±Æªº¡A¨º¾ú¥v¥u¬O¬°¤F¤jªk¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤³y´N²³¥Í»P¤HÃþ©M¤Hªº«ä·Q¤è¦¡»P¤å¤Æ¦Ó¤w¡A±q¦Ó¦b¤jªk¬x¶Ç®É¨Ï¤Hªº«ä·Q¯à²z¸Ñªk¡AÀ´±o¤°»ò¬Oªk¡B¤°»ò¬O­×·Ò¡B¤°»ò¬O±Ï«×²³¥Íµ¥µ¥¡A¤Î¦UºØ­×·Ò§Î¦¡¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á­×·Ò»P«H¥õ¨º¤£¬O¦b¬°¦t©z±N¨Ó¥¿ªk¦b¥@¶¡³þ©w¤å¤Æ¶Ü¡H¤°»ò¬O¤H¦¨¯«¤§¸ô¡H¤Ñ¯«³£»¡§Úµ¹¤H¯d¤F¤@³¡¤W¤Ñªº±è¤l¡C¡¨¡]ºK¦Û§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¡m¤]´Î³Ü¡n¡^
* * * * * * * * *

²Ä¤­¦^¡@¹Ú¨£¦ò®e³ß¥X±æ¥~¡@¹H°f¤÷©R»@§@Äé¶é

¨ä®É§®µ½¤½¥D¦~¬öÁö¥u¦³¤C·³¡A¦ý¦g®Ú¬Æ²`¡A¤Ñ©Ê¿W«p¡A¤@¨£¥À¯f¡A¤ß¤W´NµJ¼{¸U¤À¡A²×¤é¨D¯«°Ý¤RÆ~¦a©I¤Ñ¡AÄ@§é¦Û¤vªº¹Øºâ¡A¥H©µ¥À¿Ëªº¹Ø©R¡C¦ý¬OÄ_¼w«á¤j­­¤wºÉ¡A¥ô§A¦p¦ó¨Dë¡A²×©ó¤@¨Ç¨àÀ³Åç¤]¨S¦³¡A¤T¦ì¤½¥D¤é©]¨Í©^´öÃÄ¡A³­¦ñµÛ®É¨è¤£Â÷¡Aª½¨ì¦oÀ±¯d¤§»Ú¡G

Ä_¼w«á´¤¤F§®µ½¤½¥Dªº¤â¡A¦³®ðµL¤O¦a»¡¹D¡G¡§¨à°Ú¡I¬°®Qªºµ¥¤£¨ì§Aªø¦¨¡A¥b³~©ßºJ¤F§A¡A¬O¦h»ò¶Ë¤ß°Ú¡I¬°®Qªº¦º«á¡A§A¶·µ½¨Æ¤÷¤ý¡A¤£­n¦A¨Ï¨º¥­¤é°õ©íªºµÊ®ð¡A¨Ï§A¤÷¤ý¦h¼W¶Ë·P¡I¡¨»¡¨ì³oùØ¡A«K®C«|µÛ¤£¯à¦¨Án¡C

§®µ½¤½¥DÅ¥¤F¦¹¸Ü¡A¥¿¦p¸U½b¬ï¤ß¡A§Ô¤£¦í¨âªÑ¼ö²\ª½²I¤U¨Ó¡A©¿µM²´«e¤@·t¡A·w­Ë¦b¦a¡CÄ_¼w¤ý¦Z¥B´N¦b³o¤@ÀK¶¡¡AªøÃã¤H¥@¤F¡I

·í®É¤j®a±N§®µ½¤½¥D³ê¿ô¹L¡A¤£§K´d¶Ëµh­ú¡C¦b³\¦h¤HùØ­±¡A°£¤F§®²ø¤ý¥H¥~¡A­nºâ§®µ½¤½¥D«s·´³Ì¬Æ¡C¦o¦b«s·´¤§¤¤¡A«o¤S¤F®©¤F¤@¤ùÁI¾÷¡C¦o·Q¡A¥À¿Ë¥Í§Ú¨|§Ú¡A¨¯¨¯­W­W¡A¤@ª½§â§Ú¼¾¾i¨ì³o¯ë¤j¡A®¦²`¼w­«¡A¦p¤µµ·²@¨S¦³³ø±o¡A¦o¤w±ó§Ú¦Ó¥h¡C³o²`­«ªº¸oÄ^¡A¦p¦ó¥i¥H®ø±o©O¡H

¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q°_¤F·O´dªº¦ò¯ª¡C¦o·Q¡A¦òªk¯à¶W¶V¤T¬É¤Q¤è¡A±Ï«×¤@¤Á­W¤Ì¡A¨Ï¦Pµn¼Ö¤g¡A³Ì¨ã¯«³q¡C¦p¤µ±ý³øµª·O¥À²`«ä©MÄb¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¥u¦³¦V³o¤@±ø¸ô¤W¥h¨D¡C¦o¦s¤F¦¹¤ß¡A«KµoÄ@­×¦æ¡A±Ë¨­¦òªù¡C¦b·í®É¡A«o¤]¨Ã¤£±N¤v·N§i¤H¡A±©²×¤é»w¸g§¦ò¡A§âªø¤é¥ú³±¡A³£®ø¿i¦b¸g¨÷ùØ­±¡C

¥i¥©¦o¦³­Ó¹è«¼¡A¤]¬O­Ó°@¸Û©^¦ò¤§¤H¡A²{¦b®c¤¤°µ¦oªº«O©i¡A¤G¤H»E¦b¤@°_¡AºÝªº¬O¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A¦³¤F¦ñ«Q¡A¶V·P¨ì²M­×¤§½ì¡C

¦ý¬O§®­µ¡B§®¤¸¤G¤H¡A¬Ý¤F¦o­Ìªº¦æ¨Æ¡A¦Ñ¤jªº¤£¥H¬°µM¡A­I¦aùئ۵M¤£§K¯º¦o­Ìè¹x¡A¡§¥Í¦b¤ý®c¤§¤¤¡A¤j´I¤j¶Q¡A«o¦³¤FºÖ¤£­n¨É¡A¤Ï§@¦¹ªÅ¤ß¤§·Q¡A°Z¤£¥O¤H¾¦§N¡H¡¨¦³®É¤]¦b§®²ø¤ý­±«eµ¶µÁµÛ¡C

¦bªì¡A§®²ø¤ý¤ß·Ð¼{¶Ã¡A¤]¨S¦³¶~¤ßºü¥h°Ý³o¨Ç²Ó¨Æ¡A¥H¬°³o¤@ºØ¤]¬O®ø»º¤èªk¡A­Ë¥i§K¦A¥h±ÏÂ͸®ÃÆ¡A¾x¥X·N¥~¦MÀI¡A¥u¯Á¥Ñ¦o¡C¦ý¨Ã¨S·Q¨ì³o¦ì§®µ½¤½¥D«o¦­¤w±Ë¨­¦òªù¡AµoÄ@­×«ù¨ì©³¤F¡C

¨º¤@¤Ñ¡A§®µ½¤½¥D½ö¦b§É¤W¦üºÎ«DºÎ¡A¡¼¡¼¤§¶¡¡A©¿Ä±º¡«Î¤T¶¡¤j©ñ¥ú©ú¡C¥ú©ú¤§¤¤´é²{¥X¦ò¯ª²øÄYÄ_¬Û¡G¤V¤»ª÷¨­¡A³»¤WªÙ§Q©ñ¥ú¡A¸}¤U½¬ªá¾B¦a¡C§®µ½¨£¤F¡A«K­Ë¨­¤U«ô¡A½Ð¨D¦ò¯ª«üÂI°g¬z¡C

¦ò¯ª¹D¡G¡§¹Ð§T¥¼®ø¡A­WÃø¥¼¨ü¡A¦p¦ó¨Ï±o¦¨¹D¡H¥u¬O¯à°÷°í¤ß­@­W¡A­×«ù¤U¥h¡A¤ß¹Ò¦Û¯à³vº¥®Ôº«¡A¨ì±o²b¦p©úÃè®É¡A¤@¤Á³£¯à¤F®©¡C¡¨

§®µ½¤S°Ý¦¨¹Dªº¤é´Á¡A¦ò¯ª¹D¡G¡§¦­­ù¡A¦­­ù¡I¥u«Ý§A¨ú±o¶·À±¤s¤W¥Õ½¬ªá¡A¦³¤H°e§A¥Õ¥É²b¤ô²~¡A¨º¤~¬O§A¦¨¹D¤§®É¡C°OµÛ¡A°OµÛ¡I¡¨

»¡½}³o´X¥y¸Ü¡A´Nıª÷¥ú¦¬ÀÄ¡A²´«e¸U¶H³£·À¡A¨Ì¡¼¡¼¡¼¡¼¦aºÎ¦b§É¤W¡C§®µ½ª¾¹D­è¤~¬O¦ò¯ªÅã¤Æ¡A¯S¨ÓÂI¤Æ¦Û¤vªº¡A«H¤ß§ó¬O°í¨M¡C

¸Ü»¡§®µ½¤½¥D¦]¬°¤ß¤¤¿¢Â¶µÛ¦ò¯ª¤G¦r¡A·í¤U«K°_¨­¦VªÅ«ôÁ«üÂI¤§®¦¡AµM«á¦^¨ì§É¤W¡C

³o¤@¨Ó¥ð·Q¦AºÎ±oµÛ¡A¤£¦í¦a±N¦ò¯ª©Ò»¡ªº¸Ü¡A©¹´_´M«ä¡A·Q¨ì¶·À±¤s¥Õ½¬¤@¨Æ¡A§ó¬O³ß¥X±æ¥~¡C¤À©ú¥H«eÅ¥¤÷¿Ë»¡¹L¡A¼Ó¨º´I«ß´¿«ü¦¹ª«¥i¥HÂåÃB¤W½I²ª¡A¥B´¿¬£­{¸­«e©¹±´³X¹L¡AªGµM¬O¦³¦¹¬Ã«~¡C¤µµf¤S¦p¦¹»¡ªk¡A¬Ý¨Ó³o¦·¥Õ½¬ªá¡A­Ë©M¦Û¤v©R¹B¦³«Ü²`¤Áªº½tªk¡A­n·Q¶W¤Z¤J¸t¡A¶Õ«D´M³V¨ì³o¦·Ä_ª«¤£¯à¦¨¥\¡C

¦o¢w¸ô·Q¥h¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¬O¶¯Âû¤T°Û¡AªF¤èµo¥Õ¡C¦o­þùغαoí¡A¤@°©¸Lª¦°_¨­¨Ó¡A«ê¦n¨º¦ì«O©i¤]°_¨­¤J¤º¡A¤j®a¬~¿d¹L¤F¡A§®µ½¤½¥D«K±N©]¨Ó¤§¨Æ¡AøÁnø¦â¦a¦V«O©i²Ó»¡¤F¤@µf¡C¦oÅ¥±o¥Ø©w¤f§b¡A³ß§Î©ó¦â¡A¦X´x·í¯Ý¡A¤£¦í¦a§u»w¦ò¸¹¡C

¦o¥»¨Ó«H¦ò¬Æ°@¡A²{¦bÅ¥¤F§®µ½¦³¦¨¹Dªº§Æ±æ¡A´N¦s¤F¡§¤@¤H±o¹D¡AÂû¤üª@¤Ñ¡¨ªºÆ[©À¡A­Õ¨Ï§®µ½±N¨Ó±o¦¨¥¿ªG¡A¦Û¤v¤Ö¤£¤F¤]¦³¬Û·íªº¦n³B¡C¦p¦¹¤@³]·Q¡A«ç¤£¥s¦o³ß¥X±æ¥~©O¡H

¦Û¦¹¤§«á¡A§®µ½¤½¥D¤ß¤¤¡A¤S¥­¥Õ¦a´O¤W¤@¦·¶·À±¤sªº¥Õ½¬ªá¡A»î¹Ú¤§¤¤¡A®É±`¤£´Á¦ÓµM¦a´é²{¥X¨Ó¡C¦ý¦o¤]´¿·Q¡G¦Û¤v²`³B®c¤¤¡A¤£¯à¥~¥X¤@¨B¡A¶·À±¤s¤S¥h¤d¨½¤§»»¡AÁaµM¦³¤F¨º¦·¥Õ½¬ªá¡A¤S¦p¦ó¥i¥H¨D±o¨ì¤â¡H±ý¥M¥L¤H¤§¤O§a¡A«oºâ¤£±o¦Û¤vªº¥\¼w¡A¬Ý¨Ó¦¹¨Æ­Ë¬O§xÃø¡C

©¿¤S¦^¤ß·Q¹D¡G¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I­×¹D¤§¤H¡A¬O¤£ª¾¦³Ãø¦rªº¡C¶V¬OÁ}Ãø·í«e¡A¶V¬O­n±NÃøÃö¥´¯}¡A¤~·|¦³¥ú©ú¤§¸ô¡A¤~¯à¶Wµn©¼©¤¡AÁaµM¤d§T¸UÃø·í«e¡A¤]¤£¥i³g¦wÁÍÁסC¦p¦¹¤@¨B¨B°µ¥h¡A½tªk¨Ó®É¡A²ö»¡¬Û¶Z¤d¨½¤§»»¡A²×¥²¦³¾÷·|¥i¨ì¡A´N¬O¦A·ÐÃø¨Ç¡A¤]¤@¯ë¥i¹F¨ìÄ@±æªº¡C

¦o³o»ò¤@·Q¡A«K±N¤@¤ÁÂø©À¡A§¹¥þ´¬±ó¡A¤@¤ß¤@·N¦a¬ã¨s¦ò®aªº¸g¨å¡A±Mµ¥½tªkªº­°Á{¡C

¥ú³±¯ö­\¡AÂ಴¤w¬O¼Æ©ö´H´»¡A§®µ½¤½¥D¤w¬O¤Q¤»·³¤F¡C

¦oªº¥\¦æ¡A¦ÛµM¬O»P¤é­Ñ¡¼¡A±qÀR­×¹F¨ì¤ºÆ[¤§¹Ò¡A¦A¡¼«K¥i¥H¤J©w¤F¡C¨ì±o¦¹®É¡A¤ß¦a§óı±o¥ú©ú®Ôº«¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C

¤£®Æ¨ì¦¹«o°_¤F¤@­«Å]»Ù¡A§A¹D¬°¦ó¡H­ì¨Ó¦bÄ_¼w¤ý¦ZªAº¡¤§«á¡A§®²ø¤ý¦]¬°ªø¦¸¨â¦ì¤½¥D¦~¬ö¤wªø¡A«K¥ý«á´À¦o­Ì¾Ü°t¡A¦U©Û¤F¤@¦ì¾t°¨¡A¤@¤å¤@ªZ³£¬O°ê¤¤µÛ¦Wªº­^«T¤Ö¦~¡C¦ý¥L¹ï©ó§®µ½¤½¥Dªº«Ã¨Æ¡A®æ¥~¨Ó±oª`·N¡A¦]¬°¦b«e»PÄ_¼w´¿¦³¹L¶Ç°êªº»¡¸Ü¡A¦p¤µ½¥¤U¨ÌµL¤l¡A·N±ý¹ê½î«e¨¥¡C¥i¥©§®µ½¦~¤wªø¦¨¡A¦¹¨Æ¤]«æ©ó¿ì²z¡A¤@¤è­±¥Ü·N¦U¤j¦Ú¡A¥s¥L­Ì¯d¤ßª«¦â¡A¤@¤è­±«K¦V¤k¨à»¡©ú¡C¤£®Æ§®µ½¤½¥D¤@Å¥´À¦oij±Bªº¸ÜÀY¡A«o¤j¤j¦a¦Y¤F¤@Åå¡A¤@¤f¦^µ´¤÷¤ý¡C¥u»¡¬O±¡Ä@²×¨­­×¹D¡A¬@©Þ­W¤Ì¡A¨M­p¤£Ä@¶ù¤H¡A¨Ã¥B¦­¤w¦b¦ò¯ª«eµo¤UÄ@¤ß¡A±Ë¨­¦òªù¡C­YµM¹H­I¤F«H»}¡A¥Ã¼Zªd¾¤¡A¸U§T¤£´_¡C¦o³o¤@µf»¡¸Ü¡A¥¿§â­Ó§®²ø¤ý®ð±o¥ÕÀüµÛ²´¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¹j¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¦V¦o¶}¾É¹D¡G¡§§A¤£­n°õ°g¤£®©¡I§A¤£·Q¥@¤Wªº¤H¡A­þ¤@­Ó¨S«Ç®a¤§¦n¡Aµ^·æ¤§Åw¡H°Z¦³©ñµÛ²{¦¨ªººaµØ´I¶Q¤£­n¨É¨ü¡A¤Ï¥h­×¨ºµêµL´ù¯íªº¹D¡A¦k¾¬¦¨¦ò¤§²z¡H§A²{¦b¤£¹L¬O¤@®É¨ü¤F¦ò¸gªº»X´b¡A³¬¶ë¤F¥»©Ê¡A¤~¦Ü¦p¦¹¡A²×¨s¬O¤£§K­n«á®¬ªº¡AÁÙ¬OÅ¥¤F§Úªº¦n¡I¡¨

§®µ½¤S»¡¹D¡G¡§«Ä¨à¥ß§Ó¤w¨M¡A­n­×¦æ¨ì©³¡A¤@«h³ø¤÷¥À¥Í¨|¤§®¦¡A´À¤÷¤ý©M¤w¬Gªº¥À¦Z¿n¨Ç¥\¼w¡A±N¨Ó¦n¦Pµn¥¿Ä±¡F¤G¨Ó«Ä¨à¦Û¤vÄb°£´c·~¡AÄ@´À²³¥Í¨ü¤@¤Á­W´o¡A¤wµo¹LÄY»}¡A¨M¤£¥Í¾Ò®¬¤§¤ß¡CÄ@¤÷¤ý¦¨¥þ¤F«Ä¨àªº§Ó¦V¡A²ö­n¦A´£±B¶ù¤§¨Æ¡C¡¨§®²ø¤ý¨ì¦¹¤£Ä±¾_«ã¹D¡G¡§³o³£¬O«O©iªº»¤´b¡A´NµÛ«O©i¸ÑÄU¤½¥D¡A­­¤T¤Ñ¤§¤ºÂЩR¡C¦p¨ä¤T¤Ñ¤§¤º¡A¤´Â¤£¯à±N¤½¥DÄU±o¦^¤ßÂà·N¡AÅ¥±q¤ý©R¡A¨ì¨º®É©w¥s§A¤G¤H¤@¦P¨ü¸o¡A¨M¤£¼e®¤¡I¡¨

«O©i°ß°ß¿Õ¿Õ¡A§®²ø¤ý«K©Ø³S¦Ó¥h¡C«O©iÁö©úª¾³o¬O­Ó¤j¤jÃøÃD¡A¦ý¤ý©R¤S°Z¥i¹H­I¡A¥u±o­W­W¸ÑÄU¤½¥D¡C­þª¾¦o³º¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A¥ô§A¦p¦ó¤]ÄU¤£°Ê¤À²@¡C»¡±o«æ¤F¡A¦o«K«r°vÄZÅK¦a»¡¹D¡G¡§¤d¤M¸UÔl¡A¤@¤Á³£¾Ì³B¸m¡A¥u¦³¶ù¤H«o¸U¸U¤£¨Ì¡C¡¨«O©i¤]§Ë±o¨S¤F¥D·N¡A¥u·Ç³ÆµÛ³o¨­Âߨü¸o½}¤F¡C

¤T¤Ñªº¥ú³±¡AÂ಴´N¹L¥h¤F¡A§®²ø¤ý«K¶Ç«O©i¨Ó°Ý¸Ü¡A«O©i·Óª½»¡¤F¤@µf¡C§®²ø¤ý¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡§½Ì¨Ó³o½â°©¤XÀY¡A¤£µ¹¨Ç­W¤ô¦o¦Y¡A²×¨s¤£·|ı®©¡C¡¨¨Ï©R±N§®µ½¤½¥D¡A¶S¤J±sªá¶é¡A¥R·íãªáÄé¶éªºÂø§Ð¡A­Õ¦³¹L¥¢¡A¥t¦æ³B»@¡A«D¨ì®¬®©«e«D¡A¶¶±q¤ý©R¡A¤£´_¤½¥D¦W¸¹¡A»PÂø§@®c¤k¦P¼Ë«Ý¹J¡C

³o¹D¦®·N¤U¨Ó¡A¤j®a³£¦YÅ岧±`¡A¦ý§®µ½¤½¥D«o³B¤§©ZµM¡A¦P¤F«O©i¡A¾E¨ì¶é¤¤©~¦í¡C²M±á°_¨Ó¡A«K¤£´±¸úÃi¡A¤Z¬O¨V¤ô¼åªá¡A±½¦a¬~®àµ¥¨Æ¡AµL¤@¥ó¤£¬O°`¦Û¥h¾Þ§@¡C¶é¤¤¦a¤è¤S¼s¤S¤j¡A¦¬¬B©P¨ì¡A«o«D®e©ö¡A©¯±o«O©iÀ°¦P®Æ²z¡A¤~ºâ¬Ù¤O¤F¨Ç¡C¥i¬O¦o¨s³º¬O¼b¾iºDªº¡A¤@¦V²`©~®c¤¤¡A¦Ê¨Æ³£¦³¥L¤H¨Í©^¡A¤£¥Î¦Û¤v¾Þ³Ò¡A¦ó´¿°µ¹L³o¨Ç³Ò¤Oªº¤u§@¡H¤£¼Æ¤é¶¡¡A¤w§Ë±o¤â¯â¨¬­O¡Aµ¬¯h¤OºÜ¡C

¦b§®²ø¤ýªº©Ò¥H§Ô¤ß¥X¦¹¡A¤]Á`¥H¬°¦o¤@©w¨ü¤£¤F³oºØ¿i§é¡A¦Y­W¤§«á¡A¦ÛµM·|¦^¤ßÂà·Nªº¡C¤£®Æ¡A§®µ½¤½¥D«o¬O¥t¦³¤@µf¤ß¸z¡C¦o¥H¬°­×¯uªº¤H¡A¤@©w­n¨­¾ú³\¦hÅ]Ãø¡A§Tº¡¤§«á¡A¤~·|¦¨¥¿ªG¡C²{¦b¥Í¨üªºµh­W¡A¤£¹L¬OÅ]Ãøªº¶}©l¡Aºâ¤£±o¦h¤jªº§x¤Ì¡C³o¨Ç¨Ç¦p¨ä¨ü¤£¤F¡A¨º´N¥Ã»·¤£·|¦³¦¨¹Dªº§Æ±æ¡C¦o¥´¤F³o»ò¤@­Ó¥D·N¡A«D¦ý¤£¦^¤ßÂà·N¡A«H¹Dªº¤ß¡A¤@µo°í¨M¡A¨­Åé¤WÁö¨ü¨ì¤£¤Öµh­W¡A¤ß¤¤«o¶~¾A¡C«á¨Ó°µ±oºD¤F¡A³º³s³Ò­W¤]¤£Ä±±o¤F¡C§®²ø¤ý¤]®É±`©R¤H·t¤¤¦ø¹î¦oªº¦æ°Ê¡A¨£¦o¦p¦¹¡A¤ß¤¤¤a¦Û®ð´o¡A¦ý¤]µL¥i¦p¦ó¡C

¨º¤@¤Ñ¡A«ê­È§®²ø¤ýªº¤p¥Í¤é¡A§®µ½¤½¥D²M±á¤J®c¯¬¹Ø¡C§®²ø¤ý¨£¦o¶ÃÀY²ÊªA¡AÁ|°Ê¤§¶¡¡A³º¹³¤@­Ó¥§¹¬¡A¤ß¤¤¦n¥Í¤£¦Û¦b¡C¤Î¦Ü¬Ý¤F¦o¼¬±|ªº¯«±¡¡A¨ì©³¬O¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A¤S¦³¨Ç¤£§Ô¡C·í¤U¤]¤£»¡¤°»ò¡A¥u·L·L¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡I¹j¤F¦n¤@·|¡A¤~¦V¦o°Ý¹D¡G¡§¨à°Ú¡I§A¨ü±oÑ¡¯ë­W¡AÁ`¸Ó¦³¨Ç¿ô®©¤F¡H¡¨

§®µ½¤½¥Dµª¹D¡F¡§«Ä¨à¨S¦³­W¨ü¡A¸g¾úªº¤@¤Á¡A¬Ò¤H¥Í¤À¤º¤§¨Æ¡Aºâ¤£±o­W·¡¡C¦Ü©ó«Ä¨àªº¤ß¹Ò¡A¤@¦V®Ôº«¡A¥»¨Ó¨S¦³»X³¬¹L¡AµL±q»¡¨ì¿ô®©¡AÁÙ¨D¤÷¤ý©úŲ¡I¡¨

§®²ø¤ýÅ¥¦o¦p¦¹»¡ªk¡A«K§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡I½Ì¨Ó§A­WÁÙ¨S¦³¦Y°÷©O¡I¦^ÀY¨â¦ì©j©j©M¾t°¨³£­n«ô¹Ø¡A§Ú¶·¦b¶é¤¤±Æºá¬Û«Ý¡A¦n¦n¦a¨ì¨Ó¨Í­Ô¡Aµy¦³®t¦À¡A¥s§A¨ü¥Î¡CÁÙ¤£¥h»P§ÚÏs±½¨Ó¡I¡¨

§®µ½¤½¥D»â©R¦^¨ì¶é¤¤¡A±N¦U³BÏs±½¦¬¬B¡C¥»¨Ó³o®y¶éªL¡A¦Û±q¥Ñ¦oºÞ²z¥H¨Ó¡A©Ò¦³¦U³Bªá¤ì¡A³£®â°ö±oªYªY¦Vºa¡A¥Í¾÷ºZ­Z¡A¦U³Bªº«F¥x·µ»Õ¡A³£¾ã²z±o¦¸§Ç¤«µM¡A¤Q¤À²M¼ä¡C¤µ¤Ñ¦A¥[¤@µfÏs±½¡AºÝªº¬O¤L²bµ¡©ú¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C¦o©M«O©i¦¬¬B¹D¦a¡A±Mµ¥§®²ø¤ýµ¥¨ì¦¹¶}ºá¡C

¨ì¤F°±¤È®É­Ô¡A¥uÅ¥±y±y´­´­ªº¤@¯Z®c¤k«e¾É¡A«á­±±µµÛ¤@°}¯º»y¤§Án¡Aª¾¹D¥L­Ì¨Ó¤F¡C¥¿¬O¡G

²M­×¥Ñ§ÚÄ@¡A´I¶QÅý¤Hź¡C

±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A¥B«Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

²Ä¤»¦^¡@¯¬¹Øºá«eºZ¨¥§®¦®¡@¦A¶S¼p¤UÂø°µ­W¤u

¸Ü»¡§®µ½¤½¥D±N¶é¤¤¾ã²z²M¼ä¡A®É©¡°±¤È¡A¦ÕÃä´[¤@°}±y±y²Ó¼Ö¤§Án¡AÀH­·°e¨ì¡C±µµÛ¤S¬O¤@¤ù¿Ä©Mªº¯º»y¤§Án¡Aª¾¹D¥L­Ì¨Ó¤F¡A¥»¨Ó´N·Qªï¤W¥h±µ¾r¡C«á¨Ó¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q°_­è¤~§®²ø¤ý»¡¹L¡A¦³¨â¦ì¾t°¨¦P¨Ó¡A¨k¤k¦³§O¡A¶TµM¥X¥h¬Û¨£¡A­Ëı¤£§´¡C¥B¬Ý¤G¦ì¾t°¨¬O§_¦P¨Ó¡A¦A§@­p¸û¡C©ó¬O´N¦b»÷ÀR¤§³B¯¸©w¡A·t¤¤Æ[Á@¡C

¥u¨£¤@¶¤®c¤k«µµÛ²Ó¼Ö«e¾É¡A§®²ø¤ý©~¤¤¡A¤j¤½¥D§®­µ¡A¤G¤½¥D§®¤¸¡A¦U®¾µÛ¾t°¨ªº¤â¡A¨Ì¦¸ÀH¦b«á­±¡A¦A«á­±«K¬O¤@¯Z±q¤H¡A¬Ý¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£¬Oº¡­±¬K­·¡A³ß§Î©ó¦â¡C§®µ½¤½¥D¤£Ä±·L·L¦aÆ~¤F¤@¤f®ð¡A·t·Q¡A¤H¥Í¤W¹Ø¤£¹L¦Ê¦~¡A³oºØºaµØÅw¼Ö¡A¯à°÷¨É±o¦h®É¡H¨ìÀY¨Ó³£¬O¤@³õªÅ¹Ú¡A¤S¦ó­W©O¡H·í¤U¦o¨£¨â¦ì¾t°¨ªGµM¦P¨Ó¡A«K¤@Âਭ¡A¦^¨ì¦ò°ó¤¤¥h¡A¦A¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¬Û¨£¡C¥B«ö¤U¤£ªí¡C

¦A»¡§®²ø¤ý±a¤F¤@¯Z¤H¡A¤@¸ô¦V³p»»»Õ¦Ó¨Ó¡A«o¤£¨£§®µ½ªº¼v¤l¡C°_ªì¥H¬°¦oÁ`¦b»Õ¤W¬Û­Ô¡A¤£®Æ¨ì¤F»Õ¤W¡A¨ÌµM¤£¨£¡A¥u¦³«O©i¤@¤H±µ¾r¡C§®²ø¤ý¦b»Õ¤W§¤©w¡A¨â¦ì¤½¥D¾t°¨¤]½ç¤F®y¡A¤~¶}¨¥¦V«O©i°Ý¹D¡G¡§§®µ½©¹­þùØ¥h¤F¡A½t¦ó¤£¨Ó¨£§Ú¡H¡¨

«O©i»P§®µ½¤½¥D¬Û³B¬J¤[¡Aª¾¹D¦oªºµÊ®ð¡A«K©S¹D¡G¡§¤½¥D¥»«h¦­¦b¶éªù­Ô¾r¡A«á¨Ó¦]¨£¨â¦ì¾t°¨ÀH¾r¦P¨Ó¡A¦]Áרk¤k¤§¶û¡A³o¤~¸ú¶}¥hªº¡C¡¨

§®²ø¤ý¹D¡G¡§­J»¡¡I³o¤À©ú¬O¦o¥ØµL´Lªø¡A¬G·N³WÁסC¨â¦ì¾t°¨¬O¦Û¤v©j¤Ò¡A¬Û¨£¤]¸Óªº¡CÃø¹D´N¯à°÷¥Ã»·Á×­±¶Ü¡H§Ö»P§Ú¥h±N¦o¶Ç³ê¨ì¦¹¡A­Y¦A¦p¦¹¸Ë¼Ò¸Ë¼Ë¡A§Ú´NµÛ¤H¨Ó§ì¡C¡¨

«O©iÅ¥¤F¡A¦p¦ó´±¹D­Ó¤£¦r¡A³s³sµªÀ³¡A³s¶^±a¼²¦a©b¤U³p»»»Õ¥h¡Aª½¨ì¦ò°ó¡A±N«e¸Ü¦V§®µ½¤½¥D¾Ç»¡¤F¤@µf¡C°_¥ý§®µ½ÁÙ°í°õ¤£ªÖ¥h¡A¸g«O©i¦A¤T­WÄU¡A±¡ª¾¤]¸ú¤£¹L¡A¥u¯ÁµwµwÀY¥Ö¡A¸òµÛ¦P¨«¡C

¨ì¤F³p»»»Õ¤W¡A°Ñ¨£¤F¤÷¤ý©M¨â­Ó©j©j¡C§®²ø¤ý¤S¥s¦o¹L¥h©M¨â­Ó©j¤Ò¨£Â§¡A³o¤@¨Ó¡A§â§®µ½¤½¥D¯uµ~±oµL³BÂè­¡A«j«j±j±j¦a¦U¤U¤F¤@§¡A´N°h¥ß¦b¤@®Ç¡C¦o¤S±N»Õ¤W¥|¤U¤@Á@¡A¥u¨£¤@¦@±Æ¦CµÛ¥|®u¡G©~¤¤¤@®u¡A¦ÛµM¬O§®²ø¤ý¡G¤U­±¤W­º¤@®u¡A¬O¤j¾t°¨»P¤j¤½¥D¨ÃªÓ§¤µÛ¡A¤U­º¤@®u¡A¬O¤G¾t°¨»P¤G¤½¥D¨ÃªÓ§¤µÛ¡A³Ì¤U¤@®u¡A«o¤@¯ë³]µÛ¨â­Ó¦ì¸m¡A³£¦ÛªÅµÛ¨S¤H§¤¡C¦o¤ß¤¤§K¤£±oª°ºÃ¸UºØ¡A¥¿¦b¿W¦Û²q¸Ô¡C

©¿¨£¨º§®­µ¤½¥D§è¤F§®¤¸¤½¥D¡A¤@¦P¨«¨ì¦Û¤v­±«e¡A¶}¨¥»¡¹D¡G¡§¦n©f©f¡A§Ú­Ì¦Û±q¤À¤â¤§«á¡A®É±`¦a±}°OµÛ§A¡C¤S»D±o§A¦]¬°ÊÞ¤F¤÷¤ýªº¦®·N¡A³Q¶SÂÖ¦b³o¶é¤¤¨ü­W¡A¤µ¤é¬Û¨£¡AªGµM®ø½G¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C³oÁö»¡¬O¤÷¤ýªº¥[¸o¡Aºâ¨Ó¨ì©³¤]¬O§A¦Û¨úªº°Ú¡I§A·Q¡A¤H¥Í¦b¥@¡A¬°µÛ¨Ç¤°»ò¡HºaµØ´I¶Q¡A¤H®a¨DÁÙ¨D¤£¨ì¡F§A¦³¤F¡A«o¤£­n¨É¡A°Z¤£¬O·M»X³z¤F¶Ü¡Hªp¥B¨k±B¤k¶ù¡A³o¬O§¤WÀ³±oªº¡A¦p¦ó¥i¥H¹H­I¡H§A¬Ý§Ú©M§A¤G©j©j¡A²{¦b¤£¬O¨ÉºÉ»Ó©Ð¤§ºÖ¶Ü¡H§Oªº¤£»¡¡A´N¬O¦P¨Ó¦P¥h¡A¦P®§¦P¹C¡A¤]´N°÷¤HÆv¸r¡I³o¤£¶È°µ¤F¤@­Ó¤HÀ³·í¦p¦¹¡A§A¤£¬Ý¨º±ç¶¡ªº¿P¤l¡A°Z«D¤]¬OÂù­¸Âù±Jªº¶Ü¡H¡¨

»¡¨ì³oùØ¡A§®¤¸¤½¥D¤]±µ¤f¹D¡G¡§¬O°Ú¡I¤j©j©jªº¸Ü¡A»¡±o¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C§Ú­Ì¥B±N²´«eªº§Ö¼Ö¥á¹L¤F¤£Á¿¡A¶Ç©v±µ¥N¤]¬O¥²­nªº¡C­Õ¨Ï¥@¶¡ªº¤k¤H¡A³£©M¤T©f©f¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¤HÃþ¤£´N­n¦]¦Óµ´·À¡A¨º®ÉÁÙ¦¨¤°»ò¥@¬É©O¡H¤÷¤ýªº§Æ±æ¡A¤]´N¦b©ó³o¤@ÂI¤W¡C¬G¤µ¤Ñ¤]´À¤T©f©f³]¤U¤@­ÓÂù®yªº®u¨à¡C§A´N¥h§¤¤F¥½®u¡Aµê¥ª¥H«Ý­¼Às«È§a¡I¦n©f©f¡A§A¬Ý¨£§Ú­Ì¨â­Ó©j©j­±¤W¡A¤]¤£¯à¦A¨Ï©Ê°õ©í¤F°Ú¡I¡¨

»¡½}§®­µ§®¤¸¦U²oµÛ¦o¤@±øÁu»H¡A·Q°e¦o¤J®y¡C¤£®Æ§®µ½¤@Å¥¤F¨â¦ì©j©j¦p¦¹¤@µf»¡¸Ü¡A¤£Ä±¤ßÀY¶Ã¸õ¡Aº¦¬õ¤FÁy¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C²{¦b¤S¨£¦o­Ì°Ê¤â¨Ó©Ô§è¡A«æ±o¦oÂù¤â¤@°}¶Ã·n¡A³sÆ~±a³Ý¦a»¡¹D¡G¡§¤G¦ì©j©j¥B¥ð°Ê¤â¡AÅ¥¤p©f¤@¨¥¡C¨â¦ì©j©jªº¸Ü¡A©TµM¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï´M±`¤H»¡ªº¡A¤]´N¬O¥@«Uªº¨£¸Ñ¡A«o¨M¤£¬O¹ï©ó­×¯u¾Ç¹D¤§¤H»¡ªº¡C¥@«U¤§¤H¡A¬Ý¤£¯}ªº¬OºaµØ´I¶Q¡C¦]¬°¬Ý¤£¯}¡A´N¤H¤H³£·Q¨É¨ü³oºaµØ´I¶Q¡A©ó¬O«K¶Éªîª§¹Ü¡A¬Æ¦Ü¬¾¿Ñ·tºâ¡A¤£±¤©è¦º¦a¥hª§¨D¡Cª§¹Ü¨ìªº¡A¤S¬O¦ÊµL¤@¤G¡A´Nºâª§¨ì¤F¡A¤S¯à°÷¦³´X®Éªº¨É¨ü¡HÂ಴³£¦¨¬°ªw¼v¡A¤S¦ó­W·l¼w±Ñ¦æ¦aª§¹Ü¨º¨Çª§¤£¨ìªº©O¡H´N¹è·GÂA®¢¡AµL©Ò¤£¬°¡A¤@¤Á§T¹Üµs±þªº¨Æ¡A³£±q³oùØÃä²£¥Í¥X¨Ó¡A³y¤UÀ±¤Ñ¤jªº¸o´c¡C¥i¨£ºaµØ´I¶Q¡A³o¥|­Ó¦r¹ê¬O°g¤HÆF¥xªº¬rÃú¡A³¬¤HÁo©úªºÅ]»Ù¡A¤]´N¬O¨I¤Hªº­W®ü¡A¤@¼Z¨ä¤¤¡A¥Ã¤£¯à¦Û©Þ¡C

¡§±©¦³¦òªù¼s¤j¡A¦òªk²MÀR¡A¥´¯}¤@¤ÁÅ]»Ù¡A¨Ï¤H¼á¤ßµ´¼{¡C¤@©ÀÂk¯u¡A¥i¥H­×¦¨¥¿Ä±¡A¤»®Ú²MÀR¡AµL¤HµL§Ú¡AµL¬ÛµLªÅ¡A¥Ã»·±o¤j¦Û¦b¡CµM«áµo·O´dÄ@¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡A±Ï«×¥@¶¡¤@¤Á­W¤Ì¡A¨Ï¦PÂk·¥¼Ö¡C±©§Ú¦ò¯ª¡A¯à°÷»P¤Ñ¦a¨Ã¹Ø¡A³o´N¬O¤£¼}ºaµØ´I¶Qªºµ½ªG¡C

¡§¤p©f¦]¬Ý¯}¤F³o¨Ç¾÷Ãö¡A¬G¦Ó¤~¥ß§Ó¬Ô¨Ì§Ú¦ò¡A¨M¤£¦A¼Z¹Ð¥@ªºÅ]»Ù·~½t¡A«o¨Ã«D´±¬G¹H¤÷¤ýªº·N¦®¡C¤G¦ì©j©j¤@¤ù¯u¤ß¦n·N¡A¤p©f¥u¦³»Ê½Ñ¤ßª©¡A¦h´À¨â¦ì©j©j¬èºÖ½}¤F¡C¦Ü©ó¨º¤@®u¡A©e¹ê¤£´±òû§¤¡A¤@«h¤£¦¨Åé²Î¡A¤G¨Ó¤p©f¥Í¨Ó§Y¯ø¯À¡A¦V¨Ó¥¼¶}§Ù¡A®u¤W³£¬O¸§¸{´þ¿°¤§«~¡AÂ_Â_¤£´±¤Uºæ¡C½Ð¤G¦ì©j©j§¤¤F¥Î°s¡A«Ý§Ú¨Ó¨Í­Ô¤÷¤ý´N¬O¤F¡C¡¨

§®­µ¡B§®¤¸¤G¤H¡AÅ¥¤F¦o¤@½g¥È§®ªº¸ÑÄÀ¡A¦ü¥G§tµÛ¿Ø¨ë¡A¤ß¤W³£¦³¨Ç¤£®®¡A§Y«K¦U¦U¦^®y¡C¨º¦ì§®²ø¤ý¥»¨Ó¤w±aµÛ´X¤À«ã®ð¡A«o¥¼µo§@¡A¦p¤µÅ¥¤F¦p¦¹»¡ªk¡A¤£¥Ñ±N®×¤@©ç¡A½|Án¡G¡§§A³o¤£ÃÑ©ïÁ|ªº½â°©ÀY¡I§A±¡Ä@°µ¤U§@³f¡A­Ë¤]½}¤F¡A¤£¦X³y¥X³o¤@¬£­J¨¥¶Ã»y¨Ó´b¤H¡AÁÙ´±·í­±§N¼J¼ö¿Ø¦a³s¦Û¤vªº¥Í¨­¤÷¿Ë©M¨â¦ì¦P­Mªº©j©j¡A¤]¤@¦P½|¦bùØÃä¡C¦n¤@­Ó­×¯u¾Ç¦òªº¤½¥D¡A§A´X´¿¬Ý¨£µL¤÷µL§gªº¤H¡A¨ì±o·¥¼Ö°ê¦¨±o¬¡¦ò¨Ó¡H¡¨

§®µ½¤½¥D¹D¡G¡§¤÷¤ý®§«ã¡A«Ä¨à¤æÁx¤]¤£´±¥Ç¤W¡C­è¤~ªº¸Ü©e¹ê¬O±q¦Ü¸Û¤¤©Òµo¥X¨Óªº¡A¤£®ÆIJ«ã¤F¤÷¤ý¡A¸Ó¦º¤§·¥¡AÁٱ殤¸o¡C«Ý«Ä¨à¨Í­Ô¤÷¤ý¶¼°s¡A´À¤÷¤ý¤W¹Ø¡C¡¨

§®²ø¤ý«ã®ð¨R¨R¦aÀü¤F¤@²´¹D¡G¡§½Ö­n§A³o¤£ÃÑ©ïÁ|ªº½â°©ÀY°²¹þ¶Ô¡A¤£§â§Ú®ð¦º´N°÷¤F¡A´£±o¨ì¤W¹Ø¶Ü¡H¡¨«K©R¥ª¥k¨ú¤F¦Êµ²ñЦç¡Aç~¤FÀH¨­«KªA¡A¨Ï¦o´«¤W¡A³s¾cÄû¤]¤£­ã¬ï¡A±q¤µ¤é°_¡Aµo©¹¨_¤U¥h¥R°õª¤±A¤kªº¤u§@¡C¨C¤é­n¨Vº¡¢w¤R¤C¥Û¬û²M¤ô¡A¨â¾áµw¾ð¤ì®ã¡A¤@¤Á²^¦Ì¿N¤õªº¨Æ±¡¡A³£­n¤@¨­¾á·í¡A¤£­ã¥L¤HÀ°¦£¡C¥t¬£¤@¦W®c¤k¡AÀH®ÉºÊ¹î¡A¦p¦³®t¦À©Î¦³°½Ãi±¡¨Æ¡A§Y³d¥´¡C¤¤¶¡¦p¦³¶~·v¡AÁÙ±o½s´²Ó¯ó¨~¾c¡A¤£±o¦³µ·²@°½¶~¡C

§®²ø¤ý»P§®µ½¤½¥D¡A²¦³º¬O±¡Ãö°©¦×¡A©Ò¥H§Ô¤ß±N¦oµo©¹¨_¤U¨ü­W¡A­ì·Q¨Ï¦o¨ü¶·¿i§é¡A¦^¤ßÂà·N¡A¶¶±q¦Û¤vªº¥D±i¡C¤£®Æ³o¦ì¤½¥D¡A¥ß§Ó°í¨M¡A±¡Ä@¨­Åé¤W¨üºÉ­Wµh¡A«o©l²×¤£§ïÅÜ­×¹Dªº«H©À¡C¦o¦Û±qµo©¹¨_¤U¤§«á¡A²M±á°_¨­¤§«á¡A«K¥h¤«¤¤¨V¤ô¡AÁöµM¤O¶q¤£°÷¡AÁÙ¬O«j±j¥h°µ¡Aª½¨ì¤Q¤C¥Û¬û¤ô¨Vº¡¡A¤é¤w°±¤È¡A«K¥h²^¦Ì¿N¤õ¡C¤È¶º¤§«á¡A¦A®³¤F¤M¥h¼A®ã¡Aµ¥¨ì³W©wªº®ã¼A§¹¡A¦­¬O¤é¼Ç®É¤À¡A¤S­n¥h²^¦Ì¿N©]¶º¡A¤@¤é¤§¶¡¡A«o¨S¦³«b¨ºªº¶~·v¡C·Ó³o»òÁc­«ªº¤u§@¡A´N¬O¦~»´ªº§§º~¡A¤]¥²µM·P¨ìµh­W¡A¦óªp¦o¬O­Ó¼b®zªº¤½¥D©O¡H¤£®ø»¡­n¸yÅõ­I§é¡A¤OºÉµ¬¯h¤F¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¦oªGµM¤£¦üÄé¶é®É¥i¥H«ö®É°µ¦oªº²M½Ò¡A¦ý¦o°í¨Mªº«H¤ß¡A¤S«ç·|¦]¦¹¿i·À¡H©ó¬O¦o¼õ§ÔµÛ¨­Åé¤Wªºµh­W¡A¦b±ß¶º¤§«á¡A¿U°_¤@Ï®²M­»¡A¤@¤è­±¨ú¹L³Â¥Ö½s´¯ó¼i¡A¤@¤è­±«o¤@©À¸Û¤ß¦a©À¦ò¨ì©]²`¤F¡A¤~´N¯óºf¤W¦w¯v¡C

²Ä¤@¤Ñ¦p¦¹¡A¦b¨_¤U°õ§Ðªº¤U¤H­Ì¡AÁÙ¥H¬°¦o¬O¤@¹ª§@®ð¡A«j±j§Ô¨ü¡A¤£¨¬¬°©_¡C¥H«á«o¨£¦o¨C¤é³£¬O¦p¦¹¡A¤£¯î¤£«å¡A¤j®a¤£Ä±³£·q¨Ø°_¨Ó¡A«Ü¥i¼¦¦oªº³B¹Ò¡C´N¬O§®²ø¤ý¬£¨ÓºÊ¹î¦oªº®c¤k¥Ã½¬¡A¤]¦V¦oªí¥Ü¤Q¤G¤Àªº¦P±¡¡C¤j®a¬J¤@­P¦P±¡©ó¦o¡A¦ÛµM¤£¦A¬Ý§N¡A§A¥hÀ°¦o¨V¤ô¡A§Ú¥h´À¦o¼A®ã¡Aª§¬ÛÀ°¦o¥h°µ¨Æ¡C

¦³¤F¶~·v¡A§®µ½«K½s´¯ó¼i¡A¤O¦æ¤£½ù¡C

³o¥¿¬O¡G¥ß§Ó¦pª÷¥Û¡A¹ç¬°®À§é´ü¡H

±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)