¡i¼z¶é¡j
§º¤Ó¯ª¤¯¼wªv°ê§º¤Ó¯ª¬°¤H¤¯¼w¼e«p¡A¦Ó¥B¥Í©Ê¸`»ü¡A½è¥ô¦ÛµM¡A¤£¨ÆÁB¹¢¡Cµn°ò¤§ªì¡A¤Q¤À³ßÅw·LªA¥X³X¡C¦³¤HÄU¿Ï¤£Åý¥L»´©ö¥~¥X¡A¤Ó¯ª«o»¡¡G¡§«Ò¤ý¤§¿³¡A¦Û¦³¤Ñ©R¡A©P¥@©v¨£½Ñ±N¤è±¤j¦ÕªÌ¬Ò±þ¤§¡A§Ú²×¤é¨Í°¼¡A¤£¯à®`¤]¡C¡¨¦¹«á·LªA¥X³Xªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C¦pªG¦³ÄU¿Ïªº¡A¤Ó¯ª´N»¡¡G¡§¦³¤Ñ©RªÌ¥ô¦Û¬°¤§¡A¤£¦¼¸T¤]¡C¡¨
·í¶}«Êªº·s®c«Ø¦¨®É¡A¤Ó¯ª§¤©ó¥¿·µ¡A¥O¬}¶}½Ñªù¡A¨Ã¹ï¥ª¥k¤ê¡G¡§¦¹¦p§Ú¤ß¡A¤Ö¦³¨¸¦±¡A¤H¬Ò¨£¤§¡C¡¨
¸Û¦p¨ä¨¥¡C¤Ó¯ªªº¤¯¼w¼e§»¡A¥çÅé²{¦b¹ï«Ý°¦Ú©M¦³¥\ªº¤j¦Ú¨¤W¡C¹ï©ó°¦Ú¡A¤Ó¯ª¤£¶È¤£±þ¡A¦Ó¥B¼e¥H«Ý¤§¡C¤ñ¦p§d¶V¿ú¡¼¨Ó´Â¡A±q®_¬Û¥H¤U³£n¨D±N¥L¦©¯d©Î±þ¦º¡C¤Ó¯ª¤£Å¥¡A¦Ó»º°e¥LÂk°ê¡C¦b¿ú¡¼Ãã¦æ®É¡A¤Ó¯ª°eµ¹¥L¤@¥]ªF¦è¡A³£¬O§º´Â±N¬Û½Ð¤Ó¯ª¦©¯d©Î±þ±¼¿ú¡¼ªº«µ§é¡C¿ú¡¼¬Ý«á¡A¤Q¤À·P¿E¡A¦Û¦¹¦¿«n¥¡C
¦A¦p«nº~¼B¡¼¦b¨ä°ê®É¡A³ß¦n¥Î¬r°s¬r±þ¦Ú¤U¡CÂk¶¶§º´Â«á¡A¤@¦¸¤Ó¯ª½ç°sµ¹¥L¡A¼B¡¼ÃhºÃ°s¤¤¦³¬r¡A«K±·ªMúª_¹D¡G¡§¦Ú¸o¦b¤£³j¡A°¡¤U¬J«Ý¦Ú¥H¤£¦º¡AÄ@¬°¤j¼Ù¥¬¦ç¡AÆ[¤Ó¥¤§²±¡A¥¼´±¶¼¦¹°s¡C¡¨¤Ó¯ª¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡§®Ó±À¨ª¤ß©ó¤H¸¡¤¤¡A¹çªÖº¸C¡H¡¨©ó¬O¨ú¼B¡¼ªº°sªM¦Û¤v³Ü¤F¡A¦Ó¥t¥~½ç°sµ¹¥L¡C
¥t¤@¤è±¡AªZ±N¥X¨ªº¤Ó¯ª»¯¦JN¦b¨ú±o¬FÅv«á¡A¬°¤F¨¾¤î𥽤¥N³Î¾Ú§½±ªº«ºt¡Aº¥ý±Ä¨úªº±¹¬I¬O«d®z¸`«×¨Ïªº§LÅv¡C¥Ñ©ó¥L¬°¤H¤¯¼w¡A¥L¤£·Q®Äªk¥H©¹ªº¤@¨Ç¬Ó«Ò¤j±þ¥\¦Úªº§@ªk¡A¦Ó¬O³]ªk°§C³o¨Ç¤HªºÂ¾°È©Î¥H°ª©x«p¸S§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A±q¦Ó±Nx¶¤ª½±µ¸m©ó¤¤¥¡¬FÅvªº»â¾É¤§¤U¡C¾ú¥v¤Wªº¨å¬G¡§ªM°sÄÀ§LÅv¡¨´N·½©ó¦¹¡C
¥v®Ñ°O¸ü¡A961¦~¡A¤@¦¸»¯¦JN»P¥Û¦u«H¡B¤ý¼fµaµ¥¤j±N¤@°_¶¼°s¡C°s¶o¤§®É¡A»¯¦JN»¡¡G¡§§Ún¤£¬O¦³§AÌÀ°§U¡A¤]¤£·|¦³²{¦b³oÓ¦a¦ì¡C¦ý¬O§AÌþ¨àª¾¹D¡A°µ¬Ó«Ò¤]¦³«Ü¤jÃø³B¡AÁÙ¤£¦p°µÓ¸`«×¨Ï¦Û¦b¡C¤£¿f¦U¦ì»¡¡A³o¤@¦~¨Ó¡A§Ú´N¨S¦³¤@©]ºÎ¹L¦wÃı¡C¡¨
¥Û¦u«Hµ¥¤HÅ¥¤F¤Q¤ÀÅå©_¡A³s¦£¹D¡G¡§°¡¤U¬°¤°»ò»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H²{¦b¤Ñ¤U¤w¸g¦w©w¤F¡A½ÖÁÙ´±¹ï°¡¤U¤T¤ß¤G·N¡H¡¨»¯¦JN»¡¡G¡§þÓ¤H¤£ÂQ©¹´I¶Q¡H¤@¥¹¶À³T¥[¨¡A§AÌÁöµM¤£·Q°µ¬Ó«Ò¡A¦ý¤£°µ¯à¦æ¶Ü¡H¡¨
¥Û¦u«Hµ¥Å¥¨ì³oùØ¡A³s³s½WÀY»¡¡G¡§§Ú̳£¬O²Ê¤H¡A¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡A½Ð°¡¤U«s¼¦§ÚÌ¡C¡¨©ó¬O»¯¦JN»¡¡G¡§§Ú´À§A̵۷Q¡A§A̤£¦p§â§LÅv¥æ¥X¨Ó¡A¨ì¦a¤è¤W¥h°µÓ¶~©x¡A¶RÂI¥Ð²£©Ð«Î¡Aµ¹¤l®]¯dÂI®a·~¡A§Ö§Ö¬¡¬¡«×ӱߦ~¡C§Ú©M§A̵²¬°¿Ë®a¡A©¼¦¹²@µL²qºÃ¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡¨¥Û¦u«Hµ¥»ôÁn»¡¡G¡§°¡¤U¬°§ÚÌ·Q±o¤Ó©P¨ì°Õ¡I¡¨
²Ä¤G¤Ñ¤W´Â¡A¥Û¦u«Hµ¥³£ºÙ¦Û¤v¦~¦Ñ¦h¯f¡A½Ð¨D¬Ó«Ò¸Ñ°£¥L̪ºÅv¤O¡C¤Ó¯ª°¨¤W·Óã¡A¦¬¦^¤F¥L̪º§LÅv¡A¦P®É½àµ¹¥L̤@¤jµ§°]ª«¡A¨Ã¬°¥L̫سy©²²Ä¡AÅý¥LÌ¥h¨É²MºÖ¡C
¤Ó¯ª¤Q¤À¸`»ü¡C®c¤¤¸«Ã®¡A³£¬O¥Î«C¥¬»s¦¨¡F¥±`¬ïªº¦çªA¡A¤]¬O¸g¹LÒFÀÞ«áÄ~Äò¬ïµÛ¡C·í¬Ý¨ìÃQ°êªø¤½¥Dôˤy¤W¸Ë¹¢µÛ»A¦Ð«K§i»|¦o¤£n¦A¥Î¡A¨Ã±Ð¾É»¡¡G¡§¦¼¥Íªø´I¶Q¡A·í©À±¤ºÖ¡C¡¨¬Ý¨£©sÎë¥ÎÄ_ª«¸Ë¹¢§¿³ý¡A«K±N¨äÄ_ª«·o¸H¡A¨Ã¥¸³d»¡¡G¡§¦¼¥H¤CÄ_¹¢¦¹¡A·í¥H¦ó¾¹¶J¹¡H©Ò¬°¦p¬O¡A¤£¤`¦ó«Ý¡I¡¨
¤Ó¯ª³ß¦nŪ®Ñ¡A¦bŪ¨ì¡m³ó¨å¡n®É¡A·P¹Ä»¡¡G¡§³ó¡BµÏ¤§¸o¥|¥û¡A¤î±q§ë«¡A¦óªñ¥Nªkºô¤§±K¥G¡I¡¨©ó¬O¹ï®_¬Û»¡¡G¡§¤¥N½Ñ«J¶[±¯¡A¦³ªPªk±þ¤HªÌ¡A´Â§Ê¸m¦Ó¤£°Ý¡C¤H©R¦Ü«¡A©h®§Ã¿Âí¡A·íY¬OC¡H¦Û¤µ½Ñ¦{¨M¤j¹@¡A¿ý®×»D«µ¡A¥I¦D³¡Âеø¤§¡C¡¨©ó¬O±N¨ä¹{¥¬¬°¬F¥O¡C
¦bªv²z°ê®a¤è±¡A¤Ó¯ª±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C¦³®Äªº±¹¬I¡Cº¥ý¬O¥Î¡§ªM°sÄÀ§LÅv¡¨ªº¤èªk¸Ñ°£¤F¸`«×¨ÏªºÅv¤O¡A¨Ã¬£¸ê±æ¸û§Cªº¤H¥h²Î«Ó¸Tx¡C¦P®É³W©w¡A¸Tx¤£¦A³]¸m³Ì°ª²Î«Ó¡A§â¸Tx¨â¥q¡]·µ«e¥q©M¨Í½Ã°¨¨Bx¥q¡^¤À¬°¡§¤T¸Å¡¨¡A§Y·µ«e¥q»P¨Í½Ã°¨x¥q¡B¨Í½Ã¨Bx¥q¡A¹©¨¬¦Ó¥ß¡C³o¨Ç±N»âÁö²Î²vx¶¤¡A¦Óx¶¤ªº½Õ»º©M²¾¨¾µ¥¨Æ«h¶·Å¥©R©ó¼Ï±K°|¡C¦P®É¡AÁÙ¹ê¦æ¡§§ó¦§ªk¡¨¡A¸Txªº¾n¤Ù¦aÂI¡A¨C¹j´X¦~§ó½Õ¤@¦¸¡A¦Ó±N»â«o¤£ÀH¤§§ó°Ê¡A¨Ï±o¡§§LµL±`«Ó¡A«ÓµL±`®v¡¨¡A¨¾¤îx¶¤¬°±N»â©Ò¨p¦³¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A³oºØ±¹¬I¤]¨Ï§º¥N¹ï¥~ªºªZ¥\»·»·¤ñ¤£¤Wº~ð¡C
¨ä¦¸¡A¦b¬Fªv¤W¡A¤Ó¯ªÁٱĨú±¹¬I¤À³Î®_¬ÛÅv¤O©M«d´î¦a¤èªø©xªºÅv¤O¡C»Pð´Â®_¬ÛÅv¤O¹L¤j¬Û¤Ï¡A§ºªì¤£¶È¦b®_¬Û¤§¤U²K³]¡§°Ñª¾¬F¨Æ¡¨§@¬°°Æ¶L¡A¦Ó¥BÁÙ§â¼Ï±K¨Ï©M¤T¥q¨Ï©w¬°±`³]©xû¡A¥H¼Ï±K¨Ï¤À¨ú®_¬Ûªºx¬F¤jÅv¡A¥H¤T¥q¡]ÆQÅK¡B«×¤ä¡B¤á³¡¡^¨Ï¤À¨ú®_¬Ûªº°]¬F¤jÅv¡C¤¤®Ñªù¤U©M¼Ï±K°|¡A¦XºÙ¡§¤G©²¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A®_¬Û¥D¬F¡A¼Ï±K°|¥D§L¡A¤T¥q¥D°]¡A¦U¤£¬Ûª¾¡C¤@¤Á³£n³q¹L¬Ó«Ò¡C¦P®É¡A´£°ª±s¥v¥x¡B¿Ï°|µ¥ºÊ¹î¾÷ºcªºÅv¤O©M¦a¦ì¡C¸g¹L³o¨Ç§ï²¡A®_¬Û¥u³Ñ¤U¦³ªºÅv¤O¡A¦Ó¬Ó«Ò¥i¥HÁ`Åó¤jÅv¡C
§º´ÂÁÙ³W©w¦{°pªø©x¤£¯àÝ¥ô¤@Ó¦{°p¥H¤WªºÂ¾°È¡A¨Ã¥B¦{°pªº§LÅv¡B°]Åv©M¥qªkÅv¤]Âk´Â§Ê¡C³W©w¦{°pªø©x¥Ñ¤å¦Ú¾á¥ô¡A¦U¦a¦æ¬Fªø©x¤]¥Ñ´Â§Ê©e¬£¡C±q¦¹µ²§ô¤FªZ¤H±M¾î¶[±¯ªº§½±¡C¦Ó¥B¦a¤èªø©xªºÅv¤O¤À´²¡A¥ô´Á¤Sµu¡AªZ¤O«d®z¡AµLªk»P´Â§Ê¹ï§Ü¡C
²Ä¤T¡A¡¼¤@¨B§¹µ½¬ìÁ|¨î«×¡C¥Ñ©ó§º´Âªº¦a¤èªø©x¦h¥Ñ¤å©x¾á¥ô¡A¦Ó¿ï©Þ³o¨Ç©xûªº³~®|´N¬O¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡C¥_§º«Ø°ê«á¡A´N³vº¥±Ä¨ú³\¦h±¹¬I¡AÄY®æ¦Ò¸Õµ{§Ç¡A¼W¥[¿ý¨ú¦WÃB¡A´£°ª³Q¿ý¨ú¤Hªº«Ý¹J¡C±q§º¤Ó¯ª«á´Á°_¡AÁ|¤H¸g§³¡¸Õ¤§«á¡A¥²¶·¦A³q¹L¬Ó«Ò¿Ë¦Û¥D«ùªº¡§·µ¸Õ¡¨¤~ºâ¦X®æ¡C³o¼Ë¡A³Q¿ý¨úªº¤H«K¦¨¬°¡§¤Ñ¤lªù¥Í¡¨¡C §º¤Ó©v¦b¦ìªº21¦~¤¤¡A³q¹L¬ìÁ|¦Ó±o©xªº±Nªñ¤@¸U¤H¡C§º´Âªº³oºØÁͩ󧹵½ªº¬ìÁ|¨î«×¡A¹ï«á¥@¤ý´Â²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C
²Ä¥|¡A¸gÀÙ¤W¡A¥_§º¦b¤g¦a¬Fµ¦¤W¡A±Ä¨ú¤F¡§¤£§íݨᨩM¡§¥Ð¨î¤£¥ß¡¨ªº¬Fµ¦¡A³o¤@¬Fµ¦¾AÀ³¤F°Ó«~¸gÀÙµo®iªºÁͶաA´î¤Ö¤F¬F©²¹ï¤g¦aªº¬Fªv¤z¹w¡A«ÈÆ[¤W¦³¤@©wªº¿n·¥·N¸q¡C¦ý³o¤]¨Ï¤g¦aݨò{¶H¤éÁÍÄY«¡A¬F©²Àò±oªº¤g¦aµ|¤]³vº¥´î¤Ö¡C¨ì¥_§º¤¤´Á¡A¹F¨ì¤F¡§¶Õ©x´I©m¡A¦û¥ÐµL¡Aݨð°«_¡A²ß¥H¦¨«U¡¨ (¡m§º¥v¡O¹³f§Ó¡n)ªº¦a¨B¡C
¥_§ºªº¹A·~µ|¡Aªu¥Îð´Â«á´Á¥H¨Óªº¨âµ|ªk¡A¤À®L¬î¨â¦¸¼x¦¬¡Aµ|ÃB¸û§C¡C
²Ä¤¡A¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¡A¹ï¿ñ©M¦è®L°ê±Ä¨ú³Q°Ê¨¾¦uªº¤è°w¡A§Y¥u¦bÃä¹Ò¤W¤Ù¾n¤Ö¶qªº¸Tx¡C
¤Ó¯ª¨ü©R§ù¤Ó¦Z¡A¶Ç¦ì©ó§Ì§Ì¡A§Y¤Ó©v¡C¤@¦¸¡A¤Ó©v¥Í¯f¡A¤Ó¯ª¿Ë¦Û«e©¹±´µø¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°¨ä¨`¦ã¡C¤Ó©vı±oµh¡A¤Ó¯ª´N¨ú¦ã¦Û¨b¡C¤Ó¯ª±`±`¹ïªñ¦Ú»¡¡G¡§¤Ó©vÀs¦æªê¨B¡A¥Í®É¦³²§¡A¥L¤é¥²¬°¤Ó¥¤Ñ¤l¡AºÖ¼w§^©Ò¤£¤Î¶³¡C¡¨
976¦~ªì¡A¤Ó¯ª¥h¥@¡A²×¦~¤¤Q·³¡Cî°¤ê^ªZ¸t¤å¯«¼w¬Ó«Ò¡A¼q¸¹¤Ó¯ª¡C
¡m§º¥v¡nºÙÆg¤Ó¯ª»¡¡G¡§¤©u¶Ã·¥¡A§º¤Ó¯ª°_¤¶«`¤§¤¤¡A½î¤E¤¤§¦ì¡Aì¨ä±o°ê¡Aµø®Ê¡Bº~¡B©P¥ç°Z¬Æ¬Ûµ´«v¡H¤Î¨äµo¸¹¬I¥O¡A¦Wÿ¤j±N¡AÁºÅ¥©R¡A¥|¤è¦C°ê¡A¦¸²Ä«d¥¡A¦¹«D¤H¤O©Ò©öP¤]¡C«Ø¶©¥H¨Ó¡AÄÀÿÂí§LÅv¡A÷ÅB¦O«ªk¡A¥H¶ë¿B¶Ã¤§·½¡C¦{°p¥qªª¡A¤U¦Ü¥O¿ý¡B¹õ¾¡A°`¦Û¤Þ¹ï¡C°È¹A¿³¾Ç¡A·V»@Á¡ÀÄ¡A»P¥@¥ð®§¡A¨´©ó¥A¥¡Cªv©w¥\¦¨¡A¨î§§@¼Ö¡C¦b¦ì¤Q¦³¤C¦~¤§¶¡¡A¦Ó¤T¦Ê¾l¸ü¤§°ò¡A¶Ç¤§¤l®]¡A¥@¦³¨å«h¡C¹E¨Ï¤T¥N¦Ó°¡A¦Ò½×Án©ú¤åª«¤§ªv¡A¹D¼w¤¯¸q¤§·¡A§º©óº~¡Bð¡A»\µLÅý²j¡C¯Q©I¡A³Ð·~««²Î¤§§g¡A³W¼ÒY¬O¡A¥ç¥i¿×»·¤]¤w¨o¡I¡¨
(ì¸ü¡§¥¿¨£ºô¡¨)