³ÍÛ»P¸â©i´µ¦bµ²±B»ö¦¡«á¨B¥X±Ð°ó¡C¡i¼z¶é¡j2004¦~8¤ë7¤é¡A±d¯I¨f®æ¦{¤¤³¡¤pÂíº¿«O¬X¡]Marlborough¡^ªº¤@ӱаóùØ¡Aµ²±B¶i¦æ¦±¤¤¡A¤@¹ï¤¤¦~¦è¤H¦b¿ËªB¦n¤Íªº¯º®eª`¥Ø¤U¡A½w½w¨B¤J¡C³o¬O¨å«¬ªº¬ü°ê¶m§ø¡A¨å«¬ªº¦è¦¡±Ð°ó±B§¡A·s¦©M·s®Q¬Ý¨Ó¤]«Ü´¶³q¡A¦ý±oª¾¥LÌ©M·ü¦P©~¤F¤Q¤K¦~¡A¤µ¤Ñ¤~¦b¯«ªº±«e¥ß»}¦¨±B¡A¤£¸T¨Ï¤H·Q±´Ó¨s³º¡C
¬Û·R¦ó¥²n¬Ûô¡H
1986¦~¡A·í¦~23·³ªº³ÍÛ¡D©g¦Òµ·¡]Karen Nichols¡^»P26·³ªº¸â©i´µ¡D¯ZÆg´µ°ò¡]James Bendzinski¡^¦b¤@Ó©]Á`·|¤@¨£ÄÁ±¡¨Ã¶}©l¬ù·|¡A1991¦~¡A³ÍÛªº¤k«Ç¤Íµ²±B·h¨«¤F¡A¸â©i´µ·h¶i³ÍÛªº¤½´J»P¦o¦P©~¡A1998¦~¡A¥L̨â¤H¦b±d¦{¤¤Âí¡]Middletown¡^¦X¶R¤F¤@´É¥©Ð¡C
³ÍÛ¥X¥Í©ó°ò·þ±Ð®a®x¡A¬O¤Ó«Ä¤l¤¤ªº¦Ñ¤T¡C¦b¤@®a¦a¤è»È¦æ°µÁ`µô§U²zªº¦o¡AÁÙ¬O¤@¦ì§j«µ³æ®ºÞªºµ¼Ö®a¡A®É±`°Ñ¥[·í¦aªººt¥X¡A¦oÁ٫ܳßÅwÃM°¨¡C¸â©i´µ¥X¥Í©ó¦³µÛ11ӫĤlªº¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¥L³Ì®³¤âªº¬O©Ð«Îªoº£©M¹q¤l²VµDJ¡C
ÂùÂù¥Íªø¦b©v±ÐI´ºªº®a®x¡A³ÍÛ©M¸â©i´µ«o¬O²{¥N¨å«¬ªº¦è¬v±¡«Q¬Û³Bªº¼Ò¦¡¡A¬Û·R¡B¥Í¬¡¦b¤@°_«o¤£Ä@·N±µ¨ü¤@¯È±B«Ã§Î¦¡ªº§ô¿£¡C
¦o»¡¡G¡§§Ú¤@ª½¤£¯à±µ¨ü°ò·þ±Ð¹ï©ó±B«Ãªº±Ð¨|¡A¦ü¥G¤k¤H¤@µ²±B´N¦¨¤F¤V¤ÒªºªþÄÝ«~¡A§Ú¤£·Q¦¨¬°½Öªº°]²£¡A§Ú¤@ª½³£¬O¤@Ó«Ü¿W¥ßªº¤H¡A±q¾Ç¥Í®É¥N´N¨M©w¤£µ²±B¡C¡¨
¥L»¡¡G¡§¤Ñ¥D±ÐÃö©ó±B«Ãªº¥¬¹D¹ï§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¼vÅT¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¿í±q¯«ªº¦®·Nªº±B«Ã¨Ã¨S¦³µ¹¤H±a¨Ó¬Æ»ò¦n³B¡A²{¦bªºÂ÷±B²v¬O50%¡A±B«Ã¤¤¤]¦s¦bµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¥un¬Û·R©¯ºÖ¡A¤S¬°¬Æ»ò«Dnµ²±B¤£¥i©O¡H§Ú©M³ÍÛ³o¼Ë¥Í¬¡¦p¦P¤Ò©d¤@¼Ë¡A¦³¬Æ»ò¥²n«Dn¤@¯ÈÃÒ©ú©O¡H¡¨
¬Û·R¬°¦ó¤£¬Ûô¡H
¤£ª¾¦ó®É¡A³o¹ïª¾¨¬±`¼ÖªºÅʤH¡Aº¥º¥·Pı¥Í¬¡¤¤¯Ê¤Ö¤FÂI¬Æ»ò¡C¸â©i´µ®É±`¥h¤@ÓѼֳ¡½m²ß¥x®±¹D¡A¡§¨ºùع³Ó¨k©ÊѼֳ¡¡A¨º¨Ç¤HµL½×¬OÂ÷¹L¡BÁÙ¬O¨SÂ÷¹L±Bªº¡A³£¦b¼Æ¸¨¦Û¤v«e©d©Î¤Ó¤Óªº¤£¬O¡A©ê«è±B«Ã¦p¦ó¤£¦n¡C§Ú¦³®É·Q¡A§ÚÅ¥¨ìªº¥u¬O¤@±¤§µü¡A¤£ª¾¥L̪º¥t¤@¥b·|¦p¦ó§@µª¡HªG¤£¨äµM¡A¤@¤Ñ¡A¤@Ó¥ë¦ñ§i¶D§Ú¡A¤@ÓÁ`¬O½|¦Û¤v¦³¥~¹Jªº¤Ó¤Óªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¥L¦Û¤v¥ý¦³¹L¥~¹J¡C
³o¼Ëªº¨Æ¸g¾ú¦h¤F¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM·Q¨ì¡Aµ¥¤@µ¥¡A§Ú©M¥L̤£¤@¼Ë¡C§Ú¤£·Qµ²±B¬O¦]¬°¹ï±B«Ãªº¥¢±æ¡A©M®`©È±B«Ã·|¯}µõ¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨Ã¤£·|¹³¥L̨º¼Ë¹ï©d¤l¤£©¾©Î¦b¥Í¬¡¤¤¾x¤j¥Ù¬Þ¡C¦b©M³ÍÛ¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A§Ú̾¨¶q´L«¹ï¤èªº·NÄ@¡A§Y¨Ï¥Í¬¡¤¤¥X²{¿iÀ¿¡A§Ṳ́]¤£·|°µ¶Ë®`¹ï¤èªº¨Æ¡C§Ú¤S¬°¬Æ»òn¾á¤ß±B«Ã·|¯}µõ©O¡H§Ú¤]¸g±`¦b·Q¡G¥Ã»·ºû«ù¦P©~ªºª¬ºA¡A¹ï³ÍÛ¬O§_¤½¥¡H
¡§¤@¤Ñ¦±á¡A§Ú©M³ÍÛ¤@°_½m²ß¤Fªk½ü¥\ªº´X®M¥\ªk¡A§Ú·Pı¦Û¤vªºÀY¸£«D±`²M¿ô¡A¤£¦Ûıªº»{¯u«ä¦Ò°_³oÓ°ÝÃD¡A±µµÛ§ÚÅ¥¨ì¦Û¤v¬J¥ÀR¤S°í¨M¦a¦V³ÍÛ»¡¡G¡¥½Ð§A¶ùµ¹§Ú¡C¡¦¡¨
¬Æ»ò¡H°OªÌ¤£¸T¸õ¤F°_¨Ó¡A¥uª¾¹Dªk½ü¥\¹ï°·±d¦³¯q¡AÁÙ¨SÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¦³§U©óÅý¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¦¤é¨D±B©Î¶ùµ¹¦Û¤v©O¡I
¤T¹J¡§ªk½ü¥\¡¨
³o¤j·§n±q6¦~«e»¡°_¡A1998¦~8¤ë¡A³ÍÛ©M¸â©i´µ¨ì·ç¤h°Ñ¥[¤@¦ì¤kªB¤Íªº±B§¡A¦bºq¼w³ùªº¤@Ó¤½¶éùØ¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H¦b°µ¤@ºØ¥\ªk¡C³ÍۥߧY´N³Q²`²`§l¤Þ¤F¡A¤@Ó¤k«Ä¤l§i¶D¦o³o¥sªk½ü¥\¡A¨Ã±Ðµ¹¦o½m¡C
¨Ó¦~ªº®L¤Ñ¡A³ÍÛ©M¸â©i´µ¥h¥[®³¤jªº»X¯S§Qº¸°Ñ¥[¤@ÓÀï¤hµ¼Ö·|¡A¦b¾aªñ¤¤°ê«°ªº¤@Ó¤½¶é¤¤¡A¤S¨£¨ì¤Fªk½ü¥\¡A³ÍÛ¤S¿³¾Ä¦a¶]¥h¾Ç¤F¤@¹M¡A·í®É·Q¡G¡§¦Ü¤Ö»X¯S§Qº¸¤ñ·ç¤hÂ÷§Úªñ¤F³\¦h¡C¡¨
2000¦~3¤ë¡A³ÍÛ©M¸â©i´µ¨ì2¤p®É¥~ªº³Â¦{ªº¥_º~´¶¹y¥«°Ñ¥[¤F¤@Ó°·±d®i¡AÅå³ß¦aµo²{¤Fªk½ü¥\ªºÅu¦ì¡A³ÍÛ±o¨ì¤F¤@±i¦³µÛ±d¦{Ápô¤Hªº¶Ç³æ¡CÁpô«áµo²{¡A¦b¦Û¤v¦í©Òªº5¤ÀÄÁ¸ô¥H¥~´N¦íµÛ¤@¦ì¾Çû¡C¡§³o¤@¤Á§Ï©»ßߤ§¤¤¦¦³¦w±Æ¡A§Ú±q¦¹´N¶}©l×·Òªk½ü¥\¤F¡C¡¨
³ÍÛ×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A´N¨S¦³¥Ç¹L±q¨à®É´N¦ñÀH¦oªºý³Ý¯f¡A±q¤@ÓÃÄÅø¤lÅܦ¨¤@Ó¨Åé°·±dªº¤H¡C³Ì¦³¦¬Ã¬ªº¬O¤ßÆFªº¥ÀR¡A¡§¦b¤u§@¤¤¡A¤H»P¤HªºÃö«YÁ`¦³«Ü¦h¬O¬O«D«D¡A§Úµo²{¦Û¤vÅ¥¨ì¹J¨ì³o¨Ç³£¯à¤£°Ê¤ß®É¡A³o¯u¬O¤dª÷Ãø´«°Ú¡C¡¨
¸â©i´µ¬O¦b³ÍÛ×·Òªk½ü¥\ªº¤@¦~«á¤~¶}©l·Ò¥\ªº¡A¥Lı±o·Ò¥\±aµ¹¥Lªº³Ì¤jªº¦n³B´N¬OÀY¸£²M¿ô¡A¤u§@®Ä²v´£°ª¡AÀ°§U¥L¬Ý²M¤H¥Íªº¤è¦V¡F¦V³ÍÛ¨D±Bªº¨M©w»P¤§¤£µLÃöÁp¡C
¤@Ó¬K¤Ñªº¦±á¡A¸â©i´µ©M³ÍÛ¤@°_½m²ß¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A¸â©i´µ¦V³Í·ç¨D±B¡C¿O¤õÁñ¬À³B
¨ºÓ2004¦~¬K¤Ñªº¦±á¡A¸â©i´µ©M³ÍÛ¤@°_½m§¹¥\¡A¦V¦o¨D±B¡A³ÍÛ¬J¦YÅå¡A¤S·P¨ìµL¤ñªº³ß®®¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û×·Òªk½ü¥\«á¡A¦oªº¤H¥ÍÆ[¤w¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦o´÷±æ©M¦ñ«Qºû«ù§ó¿Ë±Kªº·P±¡¡A¥æ¥I³d¥ô¡A¦«¥I²×¥Í¡C
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A±q¨M©wµ²±Bªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§Úªº¥Í¬¡Åܱo¦p¦¹¬ü¦n¡A§Ú¬Û«H³o¬O§Ú¥Í©R¤¤µo¥Íªº³Ì¦nªº¨Æ¡C°O±o´XÓ¤ë«e¡A¤@¦ì¾Çû´¿ÄU§Úµ²±B¡A¨Ã»¡ªk½ü¥\ªº±Ð¾É´£Ò¦@¦P¥Í¬¡ªºÅʤHÀ³¨ú±o¦Xªkªº¤âÄò¡C¦ý§Ú·í®É¦Û¥H¬°¬O¦a»{¬°¡A¨S¦³¤H¥i¥H§i¶D§Ú¦p¦ó¥Í¬¡¡C²{¦b§ÚÅé·|¨ì¡A³o¤@¯È±B®Ñ±aµ¹§Ú¦p¦¹ªº¬ü§®¡C¡¨
«×¹L»e¤ë¡A³ÍÛ¤~ºCºC©ú¥Õ¡A¬°¦ó¨ºÁ¡Á¡ªº¤@±i¯È¦ü¥G¨ã¦³«D¤Zªº·N¸q¡C¡§µL½×¬O§@¬°¤µ¤ÑªÀ·|¤¤ªº¤@û¡AÁÙ¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A§Ú³£«Ü°ª¿³¦Û¤v»P¸â©i´µ¥¿¦¡µ²±B¤F¡C»P¤ß·Rªº¤H¦P©~¡A©Ó¿Õ¬O«Ü«nªº¡A¦Ó¨ä¤è¦¡¤§¤@´N¬O½lµ²±B«Ã¡C¦bªB¤Í¡B®a¤H©M¯«ªº±«e¡A§@¥X¦@¦P¥Í¬¡ªº©Ó¿Õ¡A¬O¤@Ót³d¥ôªºªk½ü¥\¾Çûªº«nªº¤@³¡¥÷¡C³o¬O¹ï©¼¦¹t³d¡A¤]¬O¹ïªÀ·|t³dªº¨M©w¡C¡¨
µ¥¤F¤Q¤K¦~ªº±B§¡A±aµÛ¯«ªº½çºÖ»P¿ËªB¦n¤Íªº¯¬ºÖ¡A²×©ó¬°³ÍÛ©M¸â©i´µªº·R±¡µe¤W¤F§¹¬üªº¤@µ§¡C
¡]¥»¤å¹Ï¤ù¥Ñ³ÍÛ»P¸â©i´µ´£¨Ñ¡^